「metabolites」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform tissue specific MR imaging of metabolites using spectral-spatially formed stimulated echo.例文帳に追加

スペクトル−空間形成の励起エコーを用いて代謝産物を組織特異的にＭＲ撮像する。 - 特許庁

The Lichenes and their metabolites, and the synthetic metabolites are incinerated or brought into contact with an acidic solution such as a phosphoric acid solution to isolate the uranium and the plutonium.例文帳に追加

又、地衣類とその代謝生成物及び合成代謝生成物を焼却あるいはリン酸などの酸性溶液と接触させ、ウラン及びプルトニウムを分離する。 - 特許庁

To provide such a method for removing uranium and plutonium from a water and a soil contaminated with uranium and plutonium, using Lichenes and their metabolites, and synthetic metabolites, so as to protect environment, that is not established hitherto.例文帳に追加

これまで確立されていないウラン、プルトニウムにより汚染された、水及び土壌から地衣類とその代謝生成物及び合成代謝生成物とを用いて、ウラン、プルトニウムを除去し、環境保全に資する方法。 - 特許庁

The fact is that substantial evidence indicates that metabolites are toxic to animal systems.例文帳に追加

事実は，かなりの証拠が代謝産物が動物のシステムにとって有毒であることを示唆している，ということである。 - 英語論文検索例文集

The fact is that substantial evidence indicates that metabolites are toxic to animal systems.例文帳に追加

事実は，新陳代謝廃物が動物システムにとって有毒であることを示す実質的な証拠があるということである。 - 英語論文検索例文集

The compositions comprise one or more isoflavones or isoflavone metabolites, and further include conjugated linoleic acid, and/or L-carnitine.例文帳に追加

１種以上のイソフラボン類又はイソフラボン代謝産物を含む組成物であり、共役リノール酸及び／又はＬ−カルニチンをさらに含む。 - 特許庁

This gene can also increase the amounts of phenylpropanoids as the secondary metabolites of phenylalanine and tryptophan, respectively.例文帳に追加

この遺伝子は、フェニルアラニンの二次代謝物であるフェニルプロパノイド類、および、トリプトファンの量も増加させる。 - 特許庁

Another carbon dioxide composition for external use includes at least the fermentation bacteria, metabolites of the same, a thickener, water and carbon dioxide.例文帳に追加

他の二酸化炭素外用組成物は、少なくとも発酵菌と該菌の代謝産物、増粘剤、水、及び二酸化炭素を含んでいる。 - 特許庁

Also detergency is improved by activating production of metabolites of various enzymes by virtue of the plant essence extract and the deep water vitalizer.例文帳に追加

また、植物エキス抽出液と深層水活力剤により各種酵素の代謝物の生産が活性化され洗浄力が向上する。 - 特許庁

To provide a high throughput method for identifying a drug candidate which produces reactive metabolites that contribute to toxicity of drug products.例文帳に追加

医薬製品の毒性に寄与する反応性代謝産物を作り出す医薬候補を同定する高処理量方法の提供。 - 特許庁

This directly provides information for determining the number and position of exchangeable hydrogens, aiding in the elucidation of the structures of drug metabolites.例文帳に追加

これにより、交換可能な水素の数と位置を求め、薬剤代謝物の構造解明の助けとなる情報が直接提供される。 - 特許庁

These compounds and methods of using these derivatives for detecting tanaproget metabolites in samples are provided.例文帳に追加

これらの化合物、及び試料中のタナプロゲト代謝産物を検出するためにこれらの誘導体を使用する方法が、提供される。 - 特許庁

To raise the respective productions of the metabolites in a genus Jatropha plant by growing the plant while loading drying stress on the plant.例文帳に追加

乾燥ストレスを負荷しながら生育させることにより、ジャトロファ属植物中の代謝産物の生産量を増加させることを目的とする。 - 特許庁

To highly accurately and noninvasively measure the concentration of metabolites of an effusion outside the body while reducing stimuli to the skin.例文帳に追加

皮膚への刺激を抑制しながら、非侵襲による体外侵出液の代謝物濃度測定を高い精度で行うことを可能にする。 - 特許庁

In the biological information acquiring method, an amount of nicotinamide metabolites in one or more samples extractable from the living body, in a low-invasive manner and selected from among the group constituted of oral mucosa epithelial cells, saliva or epidermal body liquids is measured, and information related to the living body is acquired, on the basis of the measured amount of nicotinamide metabolites.例文帳に追加

生体から低侵襲に採取可能な、口腔粘膜上皮細胞、唾液又は表皮体液からなる群より選択される一以上の試料中のニコチンアミド代謝物の量を測定し、測定されたニコチンアミド代謝物量に基づいて前記生体に関する情報を取得する生体情報取得方法を提供する。 - 特許庁

As microbiological characteristics, it is desirable that taxonomic characteristics generally used in the field (Appendix1) are described, however, other microbiological characteristics (e.g., selective productivity of metabolites) may be described. 例文帳に追加

菌学的性質としては、その分野で一般的に用いられている分類学的性質(付録1)を使用することが望ましいが、他の菌学的性質(例：代謝生産物の選択生産性)により記載することもできる。 - 特許庁

To provide a nucleotide and a peptide sequence of an isolated cDNA coding for sunflower farnesyl pyrophosphate synthase which is a key enzyme for the structurally diverse class of isoprenoid biosynthetic metabolites.例文帳に追加

構造上に多様なイソプレノイド生合成代謝産物に対し重要な酵素であるヒマワリファルネシルピロリン酸シンターゼをコード化する、分離されたｃＤＮＡのヌクレオチドとペプチド配列を提供する。 - 特許庁

New conjugates of active metabolites of cyclophosphamide having protected aldehyde, reagents, immunogens thereof and monoclonal antibodies generated by these immunogens are provided.例文帳に追加

保護アルデヒドを持つ、シクロホスファミドの活性な代謝産物の新規な結合体、及び試薬及びその免疫原並びにこれらの免疫原によって発生させたモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

The reagents and immunogens are useful in immunoassays for monitoring the active metabolites of cyclophosphamide in patients to be treated with cyclophosphamide.例文帳に追加

該試薬及びその免疫原は、シクロホスファミドにより治療すべき患者中の、シクロホスファミドの活性な代謝産物を追跡するための、イムノアッセイにおいて有用である。 - 特許庁

The prototrophy-restoring polypeptide is an orotodine-5'-phosphate decarboxylase or a Δ1-pyrroline-5-carboxylate reductase that is an enzyme which is active in biosynthesis of metabolites that are necessary for cell survival.例文帳に追加

栄養能回復ポリペプチドは、細胞生存に必要な代謝産物の生合成で活性な酵素である、オロトジン−５’−ホスフェートデカルボキシラーゼ、またはΔ１−ピロリン−５−カルボキシラートレダクターゼである。 - 特許庁

To provide a hypotensive agent and an angiotensin-converting enzyme inhibitor utilizing a new functionality inherent in catechin metabolites, and to provide an object containing the same for applying to the oral cavity.例文帳に追加

カテキン代謝物の新たな機能性を利用した血圧降下剤及びアンジオテンシン変換酵素阻害剤を提供するとともに、それを含有した口腔適用対象物を提供する。 - 特許庁

Isomers of oxybutynin and its metabolites are also provided to meet these characteristics of minimized incidence and/or severity of adverse drug experiences, and maintenance of beneficial and effective therapy for hyperactive bladder.例文帳に追加

また、薬の副作用の発生率および/または重度を最小化するというこれらの特性と過活動膀胱に対しての有益かつ効果的な治療の維持に合致するオキシブチニンおよびその代謝物の異性体。 - 特許庁

To obtain a tricyclic antidepressant drug derivative synthesized for covalent binding to proteins or polypeptide antigens for use in the preparation of antibodies against tricyclic antidepressant drugs, derivatives and metabolites thereof.例文帳に追加

三環系抗うつ薬、その誘導体および代謝物に対する抗体の調製に使用する目的で、タンパク質またはポリペプチド抗原に共有結合させるために合成された三環系抗うつ薬誘導体を提供する。 - 特許庁

Thalidomide and various related compounds such asthalidomide precursors, analogs, metabolites and hydrolysis products have been shown to inhibit angiogenesis and to treat disease states resulting from angiogenesis.例文帳に追加

サリドマイドや、サリドマイド前駆体、類似体、代謝物、加水分解生成物のような種々の関係する化合物が、血管形成を抑制することが示され、血管形成から生じる病気を治療することが示された。 - 特許庁

This method for producing the additive for the liquid fuel is characterized by repeatedly passing a gas oil previously mixed with metabolites of various kinds of bacteria, etc., through innumerable natural radium ores 3.例文帳に追加

予め各種菌の代謝物が混入されている軽油などを、無数の天然ラジウム鉱石３の間を繰り返し通過させることを特徴とする液体燃料添加剤の製造方法である。 - 特許庁

The metabolism of the microorganism, having a starting point of pyruvic acid is controlled by making an electrode in contact with a culturing environment comprising the microorganism producing metabolites from the pyruvic acid, and culturing while controlling the potential of the electrode.例文帳に追加

ピルビン酸から代謝産物を産生する微生物を含む培養環境に電極を接触させ、電極の電位を制御しながら培養することにより、微生物のピルビン酸を起点とした代謝を制御するようにした。 - 特許庁

To provide immunological assay for determining the presence and/or quantitatively determining the amount of active metabolites of cytoxan in biological samples of human to quickly measure optimal drug concentration during chemotherapy.例文帳に追加

化学療法中の、最適な薬物濃度を素早く測定するために、ヒトの生物学的なサンプル中の、活性なサイトキサン代謝産物の存在を決定し、及び/又はその量を定量するための免疫学的アッセイが必要とされる。 - 特許庁

To provide a new indole in the form of structural analogs of the primary I3C metabolites that have optimized to enhance their anticancer activity and retain their safe biological profile.例文帳に追加

抗癌活性を高めかつそれらの生体安全プロフィールを保持するように最適化した一次Ｉ３Ｃ代謝物の構造類似物の形状での新規インドールを提供すること。 - 特許庁

Any of the methods for preparing a compound can be used to prepare pharmaceutically acceptable salts, prodrugs, metabolites, analogs or derivatives of the compound.例文帳に追加

化合物を調製するいずれの方法も、該化合物の製薬的に許容できる塩類、プロドラッグ類、代謝物、類縁体または誘導体を調製するために使用できる。 - 特許庁

The method comprises administering AKG, AKG derivatives or metabolites, AKG analogues or mixture thereof to a vertebrate, including mammal and bird, in a sufficient amount and/or at a sufficient rate to attain a desired effect.例文帳に追加

本発明の方法は、哺乳類及び鳥類を含む脊椎動物に、所望の効果を可能にするのに十分な量及び/又は十分な割合で、AKG、AKG誘導体又は代謝物、AKG類似体、あるいはこれらの混合物を投与することを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing active materials having characteristics of being easily decomposed in the environment of metabolites of microorganisms and considered in environmental load, and an agrochemical containing the same as an active ingredient.例文帳に追加

微生物代謝産物の環境中で分解されやすいという特長を備え、環境負荷を考えた活性物質の製法及びそれらを有効成分として含有する農薬を提供する。 - 特許庁

To provide an effective preparation for the administration of a ginseng, its essence, ginseng component, their metabolites or their salts useful as a brain cell-protecting agent or nerve cell injury-treating agent, and especially useful for the prevention and treatment of brain/nerve diseases, heart diseases, etc.例文帳に追加

細胞保護剤、神経外傷治療剤として有用な薬用人蔘もしくはそのエキス又は薬用人蔘成分もしくはそれらの代謝産物又はそれらの塩の有効な投与用製剤の提供。 - 特許庁

Further, preferably an orally administering preparation or an intravenously administering preparation consisting preferably of a low concentration ginseng, its essence, ginseng components, their metabolites or their salts, e.g. a red ginseng powder or its components is provided.例文帳に追加

更に、好ましくは低濃度の薬用人蔘もしくはそのエキス又は薬用人蔘成分もしくはそれらの代謝産物又はそれらの塩、例えばコウジン末もしくはその成分からなる経口投与用製剤又は静脈内投与製剤に関する。 - 特許庁

The IL-8-mimicking agents are the analogs, homologous substance, prodrugs, codrugs, metabolites, conspecific substance, variants and salts of cleaved types of human CXC chemokine IL-8, and their combinations.例文帳に追加

ＩＬ−８模倣剤は、ヒトＣＸＣケモカインＩＬ−８の切断型の類縁体、同族体、プロドラッグ、コドラッグ、代謝産物、同種体、変異体、塩及びそれらの組み合わせである。 - 特許庁

To provide a specific strain of the genus Pseudomonas, having a plant growth-accelerating power useful for the growth of agricultural crops and a partial substituting function of a chemical fertilizer, and also a microorganism preparation containing the specific strain of the genus Pseudomonas and secondary metabolites produced by the strain as active ingredients.例文帳に追加

作物の生長に役立つ植物生長促進力を持ち、化学肥料の部分的な代替機能を有する特定のシュードモナス属菌株を提供する。 - 特許庁

The disease or death may result, even at relatively low doses/concentrations, due to bioaccumulation of the substance or its metabolites, or due to the overwhelming of the detoxification process by repeated exposure;例文帳に追加

比較的低い用量／濃度においても当該物質またはその代謝物の生物蓄積によって、あるいは反復暴露によって解毒作用が機能しなくなることによって、罹病または死亡に至る可能性がある。 - 経済産業省

The method for detecting microbes on non-living surfaces, in a liquid or in the air, comprises the following practice: various samples are exposed to electromagnetic radiation at a specific energy level capable of exciting various metabolites, cofactors, and cellular and spore components to emit fluorescence that can be measured from various microbial cells (more specifically, the excited metabolites, cofactors and/or other cellular components contained therein).例文帳に追加

各種代謝産物、コファクター、細胞成分、胞子成分を励起することができる特定のエネルギーレベルの電磁放射に各種試料を暴露し、該試料に含まれる各種微生物細胞（より具体的には、そこに含まれる励起された代謝産物、コファクター及び／又は他の細胞成分）をして測定可能な蛍光を発せしめることにより、液体中、空気中、非生体表面中の微生物を検出する方法及び装置。 - 特許庁

A suitable condition has been examined in the purification of an isoflavone fermentation metabolite by using a bacterium classified into the Coriobacteriaceae family as an example of anaerobic microbes and producing equol which is an example of isoflavone fermentation metabolites.例文帳に追加

嫌気性微生物の一例としてコーリオバクテリアセアエ（Coriobacteriaceae）科に分類される菌を用い、イソフラボン発酵代謝産物の一例であるエクオールを産生し、イソフラボン発酵代謝産物の精製における好適な条件の検討を行った。 - 特許庁

The photosensitizer for organisms or the tumor cytotoxic agent contains two kinds of compounds which are isolated from a plant containing various kinds of porphyrin derivatives as metabolites of chlorophyll and kill tumor cells by photoirradiation.例文帳に追加

クロロフィルの代謝産物として各種のポルフィリン誘導体を含有する植物から、光照射により腫瘍細胞を殺傷する２種の化合物を単離し、これら化合物を生体用光増感剤ないしは腫瘍細胞傷害剤とする。 - 特許庁

The invention relates to a new feed composition for animals, for example poultry, comprising as active ingredient benzoic acid, derivatives or metabolites thereof, in combination with a mixture of at least two active compounds selected from the group consisting of thymol, eugenol and piperine.例文帳に追加

本発明は、チモール、オイゲノール、およびピペリンからなる群から選択される少なくとも２つの活性化合物の混合物と併用される、安息香酸、その誘導体または代謝産物を活性成分として含む、例えば家禽などの動物のための新しい飼料組成物に関する。 - 特許庁

The method for identifying a drug candidate which produces reactive metabolites comprises (a) incubating the drug candidate with a microsomal enzyme system metabolizing drugs in the presence of glutathione and (b) detecting a glutathione conjugate formed in the step (a).例文帳に追加

本発明は、反応性代謝産物を作り出す医薬候補の同定方法であって：ａ）グルタチオンの存在下、ミクロソームの医薬代謝酵素系とともに上記医薬候補をインキュベートし、そして；ｂ）ステップａ）において形成されたグルタチオン・コンジュゲートを検出する、前記方法に関する。 - 特許庁

There are provided the analogs of indole-3-carbinol metabolites wherein the structures and substituents of the compounds are selected to enhance the compounds' overall efficacy, particularly therapeutic activity, oral bioavailability, long-term safety, patient tolerability, and therapeutic window.例文帳に追加

本発明は、インドール−３−カルビノール代謝物の類似物を提供し、この化合物の構造および置換基は、特に、治療活性、経口バイオアベイラビリティー、長期的な安全性、患者の許容性および治療ウィンドウに関して、その化合物の全体的な有効性を高めるように選択される。 - 特許庁

The invention also relates to fungicides, bactericides, insecticides and nematicides comprising the novel Muscodor strain, the antibiotics and metabolites produced by this strain either alone or in combination with other chemical and biological pesticides.例文帳に追加

本発明は、この新規ムスコドル株および抗生物質、ならびにこの菌株により産生される代謝産物を単独、あるいは他の化学的および生物学的殺菌剤との組み合わせ物として含む殺真菌剤、殺菌剤、殺昆虫剤および殺線虫剤にも関する。 - 特許庁

Stereoisomerically pure (+)-2-[1-(3-ethoxy-4-methoxyphenyl)-2-methylsulfonylethyl]-4-acetylaminoisoindoline-1,3-dione, substantially free from its (-) isomer, and prodrugs, metabolites, polymorphs, salts, solvates, hydrates, and clathrates thereof are discussed.例文帳に追加

実質的にその（−）異性体を含まない、立体異性体として純粋な（+）−２−［１−（３−エトキシ−４−メトキシフェニル）−２−メチルスルホニルエチル］−４−アセチルアミノイソインドリン−１，３−ジオン、並びにそのプロドラッグ、代謝物、多形体、塩、溶媒和物、水和物及び包接物。 - 特許庁

To provide a method for imparting high temperature resistance and ethanol resistance to yeast, Saccharomvces cerevisiae, and producing metabolites such as ethanol as a typical example or foreign proteins with a transformant under a non-selective pressure.例文帳に追加

遺伝子工学技術を用いて，酵母サッカロミセス・セレビシエに高温耐性，エタノール耐性を付与するとともに，非選択圧下に形質転換体によりエタノール生産をはじめとする代謝産物または異種タンパク質を生産する方法を提供する。 - 特許庁