| 例文 |
method processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35549件
The method for producing germinated cereal crop rice comprises the following process: cooling the germinated cereal crop seeds each to have a temperature of ≤15°C under moisturized condition so as to stop or suppress growth and also to be preserved for a prescribed period of time; and cooking the cooled germinated cereal seeds.例文帳に追加
発芽した禾穀類種子を湿潤な状態で15℃以下に冷却して生長の停止または抑制をすると共に所定時間の保存をし、次いで炊飯することからなる発芽禾穀飯の製造方法とする。 - 特許庁
In the manufacturing method of the magnetic recording medium, a time period attaining an orientation device C for processing the magnetic field orientation from a die (applicator) 101 for applying a magnetic paint is settled to ≤0.05 second, and also a magnetic field strength in the orientation process is settled to ≥0.8 T and <1.6 T.例文帳に追加
磁性塗料の塗布を行うダイ(塗布装置)101から、磁場配向処理を行う配向装置Cまでの到達時間を0.05秒以下とし、かつ配向処理における磁場強度を0.8T以上1.6T未満とする。 - 特許庁
To provide a simple method for producing an ALC(autoclaved lightweight concrete) capable of suppressing occurrence of voids in a foaming process, having no voids on the surface and excellent appearance and few voids in the interior, preventing cracks, etc., in use for years.例文帳に追加
発泡過程での空洞の発生を抑制して、表面に空洞がなく外観的に優れると共に、内部の空洞も少なくして経年使用でのヒビ割れなどを防止できる、簡単なALCパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method to compose a sheet made of coated filaments which can be handled and used reliably and to provide industrially applicable process to fabricate composed parts including inserts made of composite material.例文帳に追加
確実に、かつ工業規模で実施可能であり、複合材料で作られたインサートを含む構成部品を形成する方法において、取り扱い可能であり、かつ使用可能である被覆されたフィラメントのシートを構成する方法を提供する。 - 特許庁
A biomass treatment method comprises a process for carrying out the hydrogen-fermentation of the biomass by adding at least one metal compound selected from a group consisting of an iron compound, a nickel compound, and a cobalt compound to the biomass.例文帳に追加
バイオマスに、鉄化合物、ニッケル化合物およびコバルト化合物からなる群から選択される少なくとも一つの金属化合物を添加して、バイオマスを水素発酵させる工程を含む、バイオマスの処理方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing coffee beverage comprises a process of treating coffee liquid with a galactomannan decomposition enzyme, wherein a part of the coffee liquid comprises an enzyme solution obtained by dissolving the enzyme.例文帳に追加
ガラクトマンナン分解酵素によるコーヒー液の処理工程を含むコーヒー飲料の製造方法において、前記処理工程は前記コーヒー液の一部に事前に前記酵素を溶解してなる酵素液を用いることを特徴とする製造方法。 - 特許庁
The method for manufacturing the electret filter comprises sheeting polytetrafluoroethylene fibers by a wet sheeting process to make a fluorine fiber sheet and applying an electric charge to the fluorine fiber sheet while heating the sheet thereby subjecting the sheet to an electret treatment.例文帳に追加
ポリテトラフルオロエチレン繊維を湿式抄紙法によりシート化してフッ素繊維シートを作製し、然る後該フッ素繊維シートを加熱しながら電荷を与えてエレクトレット処理することを特徴とするエレクトレットフィルターの製造方法。 - 特許庁
To provide a method of purifying a carbon nanotube by which an unpurified carbon nanotube containing impurities such as amorphous carbon or metallic components is efficiently and safely purified with a simple process without necessitating heating energy.例文帳に追加
アモルファスカーボンや金属成分などの不純物を含む未精製カーボンナノチューブを、簡単なプロセスで、加熱に伴うエネルギーを要することなく、効率よくかつ安全に精製処理し、純度の高いカーボンナノチューブを精製する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method by which a toner for electrophotography superior in dispersibility of a colorant can be produced advantageously, without limiting the kind of resin binder, when a toner for electrophotography is manufactu by a wet process.例文帳に追加
電子写真用トナーを湿式製法で製造する場合、結着樹脂の種類を限定することなく、着色剤の分散性に優れた電子写真用トナーを経済的に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁
The manufacturing method of the electron emitting material includes a process for mixing single layer carbon nanotubes or two-layer carbon nanotubes 40 in elastomer 30 and dispersing them by shearing force to obtain a carbon fiber composite material 1.例文帳に追加
本発明の電子放出材料の製造方法は、エラストマー30に、単層カーボンナノチューブまたは2層カーボンナノチューブ40を混合させ、かつ剪断力によって分散させて炭素繊維複合材料1を得る工程を含む。 - 特許庁
To provide a method in which more various hydrogen sources are used, more mild purification treatment is typically done, and hydrogen treatment process, especially for selective desulfurization of olefin fraction (typically gasoline) is done successfully.例文帳に追加
より多彩な水素源を用い、かつ、典型的にはより緩和な精製処理を行いながら、水素化処理工程、特に、オレフィンフラクション(典型的にはガソリン)の選択的脱硫のための水素化処理工程を首尾良く操作すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device having a polysilicon semiconductor thin film on which laser activation is uniformly performed without increasing process steps while contamination at laser activation is prevented.例文帳に追加
工程数を増加させることなくポリシリコン半導体薄膜のレーザー活性化を均一に行うことができ且つレーザー活性化時の汚染が防止されたポリシリコン半導体薄膜を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for separating nickel contained in a spent catalyst in which nickel is supported on a carrier composed mainly of alumina from molybdenum, vanadium, etc., then efficiently recovering the nickel by a simplified process and further effectively utilizing the nickel.例文帳に追加
アルミナを主成分とする担体にニッケルを担持してなる廃触媒中に含有されるニッケルを、モリブデン、バナジウム等と分離した後、簡便な工程で効率よくニッケルを回収し、さらにはそれを有効利用する方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing dispersion of metal particulate includes a process for forming metal particulate by reducing metal ions in a solution containing: a low molecular weight compound having an amino group and an acid group; and the metal ions.例文帳に追加
アミノ基と酸性基とを有する低分子量化合物と、金属イオンと、を含む溶液中で前記金属イオンを還元して金属微粒子を形成する工程を有することを特徴とする金属微粒子分散液の製造方法。 - 特許庁
The method for producing a charge-control agent includes a complex synthesis process for synthesizing a specific azo-based chromium complex by reacting an azo compound with a salicylic acid-based chromium complex as a complexing agent.例文帳に追加
荷電制御剤の製造方法は、水系媒体中において、アゾ化合物と、錯化剤としてサリチル酸系クロム錯体とを反応させることによって特定のアゾ系クロム錯体を合成する錯体合成工程を有することを特徴とする。 - 特許庁
The method for recovering hydroxyproline and hydroxyprolylproline from the gelatin residue is to use a microorganism having potency to metabolize and decompose other amino acids except hydroxyproline and hydroxyprolylproline by hydrolyzing the residue of a gelatin production process.例文帳に追加
ゼラチン製造工程の残渣を加水分解して、ヒドロキシプロリンおよびヒドロキシプロリルプロリン以外の他のアミノ酸を代謝分解する能力を有する微生物を用いる、ゼラチン残渣からのヒドロキシプロリンおよびヒドロキシプロリルプロリンの回収方法。 - 特許庁
To provide a method of synthesizing polyether polyol not using alkylene glycol as raw material but using water as raw material in which energy necessary in a purification process of alkylene glycol, and waste are eliminated, thereby contributing to environmental improvement of the earth.例文帳に追加
ポリエーテルポリオールの合成において、アルキレングリコールを直接の原料とせず、水を原料として使用することによって、アルキレングリコールの精製工程に必要なエネルギーや廃棄物をなくし、地球の環境改善にも貢献する。 - 特許庁
This manufacturing method of a porous catalyst layer for a polymer electrolyte fuel cell includes a process of reducing the oxide of a catalyst material with any of phosphine, ammonia, hydrogen sulfide, SO_2 and HCHO.例文帳に追加
固体高分子型燃料電池用の多孔質触媒層の製造方法であって、触媒材料の酸化物をホスフィン、アンモニア、硫化水素、SO_2、HCHOのいずれかによって還元する工程を含む多孔質触媒層の製造方法。 - 特許庁
They used a method of interrogation that was based in superstition and that was entirely unscientific; they would place a string on the ground and one by one people would walk on the string, drink liquor, walk back across the string, and whoever was stoned during the process was declared guilty. 例文帳に追加
その方法とは、一本の紐を地面の上に置き、1人ずつその紐の上を歩いて前進し、酒を飲んで元に戻るというもので、その間に石を投げられた者が犯人とする非科学的・迷信的手法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The manufacturing method of the positive active material for the lithium secondary battery has an ion exchange process in which a sodium-manganese composite oxide having P2 type layer structure is ion-exchanged in a solution containing lithium chloride.例文帳に追加
また,P2型層状構造を有するナトリウム−マンガン複合酸化物を塩化リチウムを含む溶液中でイオン交換するイオン交換工程を有することを特徴とするリチウム二次電池用正極活物質の製造方法。 - 特許庁
Its manufacturing method consists of obtaining the hyper branched polycarbonate via the process of reacting bisphenol A bischloroformate and 1,1,1-tris(4-hydroxyphenyl)ethane in the presence of a base and tetrahydrofuran.例文帳に追加
ハイパーブランチポリカーボネートの製造方法は、ビスフェノールAビスクロロホルメイトと、1,1,1−トリス(4−ヒドロキシフェニル)エタンとを、塩基およびテトラヒドロフランの存在下において反応させる工程を経ることによりハイパーブランチポリカーボネートを得ることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a doping apparatus for manufacturing an electrode of an energy storage device that can reduce doping process time while effectively doping an electrode of a lithium ion capacitor with lithium ions, and provide an electrode manufacturing method using the apparatus.例文帳に追加
リチウムイオンキャパシタの電極に効果的にリチウムイオンをドーピングするとともに、ドーピング工程時間を短縮させるエネルギー貯蔵装置の電極製造用ドーピング装置及びこれを用いた電極製造方法を提供する。 - 特許庁
The method of adjusting pH of a polymer latex which uses an emulsifier essentially comprising the alkyl benzene sulfonic acid salt includes a process of adding a monovalent strong base in the presence of alkyl diphenyl ether disulfonic acid salt.例文帳に追加
アルキルベンゼンスルフォン酸塩を主たる乳化剤とするポリマーラテックスのpH調整方法であって、アルキルジフェニルエーテルジスルフォン酸塩の存在下に一価の強塩基を添加することを特徴とするポリマーラテックスのpH調整方法。 - 特許庁
The method employs dry spinning process, and produces the polyurethane yarn whose main constituents are a polymer diol and a diisocyanate , wherein the polyurethane yarn contains a silicone oil and a nonionic surfactant as an ether-type surfactant.例文帳に追加
紡糸方法が乾式であり、主要構成成分がポリマージオールおよびジイソシアネートであるポリウレタン糸を製造するに際して、エーテル型界面活性剤である非イオン系界面活性剤およびシリコーンオイルを含有するポリウレタン糸。 - 特許庁
To provide a method for recovering cerium as high purity cerium ammonium nitrate capable of being used for preparing an etching reagent from waste liquid which is discharged from an etching process where chromium is etched with an etching solution containing cerium ammonium nitrate.例文帳に追加
硝酸セリウムアンモニウムを含むエッチング液でクロムをエッチングする工程から排出された廃液から、セリウムをエッチング液の調製に用い得る高純度の硝酸セリウムアンモニウムとして回収する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a composite sheet body in which falling-off of particulates accompanied with pulverization of a hydrogen storage alloy, and which is easily deformable, and provide a manufacturing method in which the composite sheet body can be manufactured by a simple process.例文帳に追加
本発明は、水素吸蔵合金の微粉化に伴う脱落を抑止するとともに容易に変形可能な複合シート体及びそれを簡単な工程で製造することができる製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a treatment method which can prevent scale generation by a low cost and simple step without using a dephosphorization/denitrification device, in a process for treating aqueous liquid containing rich phosphorus, ammonia, and magnesium generated by culture and activated sludge treatment.例文帳に追加
培養および活性汚泥処理によって生じたリン、アンモニア、マグネシウムを豊富に含む水性液を扱う工程において、脱リン・脱窒装置を介さず、より安価且つ簡易な措置でスケール生成を防止できる処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method based on a hot process for solid soap using no chemical antiseptic/disinfectant for safety and harmlessness to both of a human body and an environment and exhibiting high detergency and excellent sterilization and deodorant characteristics.例文帳に追加
化学的な殺菌剤や消毒剤を使用せずに、人体にも環境にも安全無害であり、かつ高い洗浄力と、優れた殺菌及び消臭力を有する固形石鹸のホットプロセスによる製造方法を提供する。 - 特許庁
In this manufacturing method of a semiconductor device, in a process S102 of plasma-nitriding an insulation film formed on a semiconductor substrate, and containing oxygen, a plasma nitriding treatment is executed two or more times at an interval of ≥100 μsec.例文帳に追加
半導体装置の製造方法は、半導体基板上に形成された酸素を含んだ絶縁膜をプラズマ窒化する工程(S102)において、連続して実行するプラズマ窒化処理を、100マイクロ秒以上の間隔をあけて2回以上行う。 - 特許庁
To provide an industrially advantageous method for producing dimethyl carbonate enabling an ordinary refining process to be adopted because of taking no third component in the system from the outside and also enabling unreacted raw materials to be efficiently reused.例文帳に追加
外部からの第三成分の取り込みもないために通常の精製プロセスを採用することが出来、しかも、未反応原料を効率的に再利用することが出来る、工業的に有利なジメチルカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁
An improved method of positioning bearing components inside the scroll compressor includes a process of attaching a crankcase so it is fitted so as to interfere inside a center shell, and the crankcase has a face abutting on an accurate upper end of the shell.例文帳に追加
スクロールコンプレッサ内でベアリング部品を位置合わせする改良された方法は、センタシェル内に干渉的に嵌合するようにクランクケースを装着する工程を含み、クランクケースはシェルの正確な上端と当接する面を有する。 - 特許庁
To provide a magnet ring capable of providing stable torque, manufacturable at low cost by a simple process without using a special processing machine and formed of an Fe-Cr-Co-based magnet material; and its manufacturing method.例文帳に追加
安定したトルクを得ることができ、特殊な加工機械を使用することなく簡便な工程により低コストで製造可能なFe−Cr−Co系磁石材料からなるマグネットリング及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a multiple layer polylactic acid resin film which inhibits the bleed of a plasticizer on the surface of a film, prevents the blocking between the films, and does not cause the blocking even in a crystallization process and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
フィルム表面への可塑剤のブリードを抑制し、フィルム同士のブロッキングを防止するとともに、結晶化処理工程においてもブロッキングを起こすことがない複層ポリ乳酸系樹脂フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an array type semiconductor laser device that improves a process for joining metal in a laser array and a base efficiently, and can solve a short-circuiting problem by a metal junction substance fused in the junction.例文帳に追加
レーザーアレイとベースの金属接合工程を効率的に改善し、さらには接合の際の溶融された金属接合物質によるショート問題を解決することができるアレイ型半導体レーザー装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To selectively form a metallic film on a surface of wiring without varying process conditions depending on the difference in an insulation film material, and remove an unnecessary barrier film by a method with relatively less mechanical elements.例文帳に追加
絶縁膜の材料の違いによってプロセス条件を変えたりすることなく、配線の表面に金属膜を選択的に成膜でき、しかも、不要となったバリア膜を、機械的な要素が相対的に少ない方法で除去できるようにする。 - 特許庁
To provide a defect correction method to locate and appropriately fix a small defect in a defect correction process of a photomask; a defect correction system of a photomask; and a defect correction program of a photomask.例文帳に追加
フォトマスクの欠陥修正工程において微小な欠陥の位置を特定し、適切に修正することが可能となるフォトマスクの欠陥修正方法、フォトマスクの欠陥修正システム及びフォトマスクの欠陥修正プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing stable colored plastic lenses which imparts high stability to a dyeing bath for manufacturing the colored plastic lenses and considerably lessens the troublesomeness and non-cost effective work in a dyeing process step.例文帳に追加
着色プラスチックレンズを製造するための染色浴に高い安定性を付与し、染色工程における煩雑且つ非経済的な作業を著しく軽減し、安定した着色プラスチックレンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁
This coating method includes a process of forming the gradation part g by superposing the first and the second coating materials in wet-on-wet coating through the control of the first and second spray guns 8, 10.例文帳に追加
この塗装方法は、第一スプレーガン8及び第二スプレーガン10の制御により、上記第一色の塗料と上記第二色の塗料とがウエット・オン・ウエットで塗り重ねられて上記グラデーション部gが形成される工程を含む。 - 特許庁
To provide a high-efficient method of semiconductor resin molding for producing resin mold products in high quality and high reliability by shortening and automating all manufacturing process needed for molding the semiconductor.例文帳に追加
半導体樹脂封止成形に要する全作業工程の短縮化と自動化を図り、高品質性及び高信頼性を備えた樹脂封止成形品を高能率生産することができる半導体樹脂封止成形方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a carboxylate of a lanthanide metal in high yield by which the manufacturing process of the carboxylate of the lanthanide metal is simplified and the reaction time is effectively shortened.例文帳に追加
本発明は、高歩留まりのランタニド系金属カルボン酸塩製造方法を提供すること、及びランタニド系金属カルボン酸塩の製造工程を簡略化させ、有効に反応時間を短縮させる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a yellow toner for manufacturing the toner of a narrow particle size distribution simply in a short manufacturing time while controlling a toner particle size, suppressing red discoloration of a pigment, and substantially reducing a process load.例文帳に追加
トナー粒径を制御しつつ粒度分布の狭いトナーを簡便にかつ短い製造時間で製造しうるとともに、顔料の赤変を抑制でき、さらに工程負荷が大幅に低減できる黄色トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a quantitative analytical method for magnesium sulfate in an oxide inorganic material, capable of determining quantitatively, precisely, quickly and easily the magnesium sulfate in the oxide inorganic material such an iron manufacture slag generated in an iron manufacture process.例文帳に追加
製鉄プロセスで生成される製鉄スラグなどの酸化物系無機材料中の硫酸マグネシウムを精度良く、迅速かつ簡便に定量できる酸化物系無機材料中の硫酸マグネシウムの定量分析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high degree water cleaning treatment method capable of reducing the arranging space of a nano-filter membrane module for pretreatment, in a process performing pretreatment for removing divalent ions by the nano-filter membrane module and subsequently performing desalting treatment.例文帳に追加
ナノろ過膜モジュールで2価イオン除去の前処理をした後、脱塩処理する工程において、前処理用のナノろ過膜モジュールの設置スペースを削減できる高度浄水処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for measuring continuously an ultraviolet ray transmittance of a quartz tube used in a manufacturing process of an optical fiber, and the quartz tube capable of keeping the ultraviolet ray transmittance at a high level for a long period.例文帳に追加
光ファイバの製造工程において用いられる石英管の紫外線透過率を連続的に測定することができる方法、及び長時間に亘り高い紫外線透過率を保つことができる石英管を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing plain boiled organic flowering fern, for suppressing softening of flowering fern after heat sterilizing without using food additive such as calcium lactate and calcium chloride, through using deep seawater in a plain boiled organic flowering fern producing process.例文帳に追加
海洋深層水を有機ぜんまい水煮の製造工程に利用することにより、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの食品添加物を使用することなしに、加熱殺菌後のぜんまいの軟化を抑制する製法を提供する。 - 特許庁
The wet heat-generating processing method for the cellulosic fibers comprises a process for attaching a polycarboxylic acid and/or its partial salt to the cellulosic fibers, curing the fibers with the polycarboxylic acid and treating the fibers with an aqueous solution of an organic acid or inorganic acid.例文帳に追加
セルロース系繊維にポリカルボン酸および/またはその部分塩を付着キュアリング処理した後に、有機酸または無機酸の水溶液で処理する工程を含むことを特徴とするセルロース系繊維の湿潤発熱加工方法。 - 特許庁
The phase shifting mask which widens a process window is manufactured by preparing a phase shifting mask having at least two phase shifters used for a multiple exposure method and adjusting the shifting width of the phase shifters according to the width of a light shielding region between the phase shifters.例文帳に追加
多重露光法に用いられる少なくても2つの位相シフタを有する位相シフトマスクの位相シフタ間の遮光領域の幅に対応して位相シフタのシフト幅を調整し、プロセスウィンドウを広げた位相シフトマスクを製作する。 - 特許庁
The method for decomposing the PFC gas produced in the aluminum refining separates the PFC gas from the exhaust gas generated in an aluminum refining process in a PFC gas recovery apparatus 20, and decomposes the separated PFC gas in a PFC gas decomposition apparatus 30.例文帳に追加
アルミ精錬PFCガスの分解処理方法は、アルミ精錬過程より発生する排ガスよりPFCガスをPFCガス回収装置20で分離し、分離したPFCガスをPFCガス分解装置30で分解処理する。 - 特許庁
This method of manufacturing the base isolation structure having at least a rubber layer and the steel plate includes a process for transferring an adhesive from an adhesive film body to the surface of the steel plate.例文帳に追加
少なくともゴム層と鋼板とを有する免震構造体の製造方法であって、接着剤フィルム体から接着剤を該鋼板の表面に転写する工程を含むことを特徴とする免震構造体の製造方法である。 - 特許庁
To provide a synthesizing method for methanol enabling the synthesis of methanol from CO2 in an industrial scale and capable of reducing the amount of CO2 released to the atmosphere by inexpensively synthesizing methanol as a total process.例文帳に追加
トータルプロセスとして安価にメタノールを合成することにより、CO_2 からメタノールを合成することを工業的に可能とし、更には大気中に放出するCO_2 の量の削減も可能となるメタノールの合成方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|