「mixture component」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This hand cleaner is obtained by adding and mixing a solvent, a vegetable oil, a surfactant and water with a silas (pumiceous sand) balloon having 40-300 μm particle diameter as a principal component and converting the resultant mixture into a viscous liquid state.例文帳に追加

粒径４０μｍ〜３００μｍのシラスバルーンを主成分とし、これに溶剤と植物性油と界面活性剤と水を添加して混合し粘性液状にしたハンドクリーナー。 - 特許庁

A mixture is manufactured by adding 8-32 mass% monobasic lead sulfate to the total mass of lead powder, containing lead oxide as the main component and red lead.例文帳に追加

酸化鉛を主成分とする鉛粉と鉛丹とを加算した質量に対して、８質量％〜３２質量％の一塩基性硫酸鉛を添加して混合物を製造する。 - 特許庁

A water-soluble capsule 11 is filled with a mixture 15 containing a powder flocculant, a powder foaming agent, and iron powder which is iron or iron oxide powder, as a mixed component.例文帳に追加

水溶性のカプセル１１に、粉体の凝集剤と、粉体の発泡剤と、鉄又は酸化鉄の粉体である鉄粉とを混合成分として含む混合物１５が封入されている。 - 特許庁

The positive electrode 32 to constitute the battery 10 includes a positive electrode mixture containing a positive electrode active material having a lithium transition metal oxide as the main component, a conductive material, and lithium carbonate.例文帳に追加

その電池１０を構成する正極３２は、リチウム遷移金属酸化物を主体とする正極活物質と導電材と炭酸リチウムとを含む正極合剤層を有する。 - 特許庁

The acrylic water-soluble resin composition is obtained by copolymerizing a neutral monomer prepared by neutralizing a mixture containing a polymerizable dibasic acid such as itaconic acid with a basic component.例文帳に追加

イタコン酸等の重合性２塩基酸を含む混合物を塩基性成分で中和した中和モノマーを共重合してなるアクリル系水溶性樹脂組成物により本課題を解決した。 - 特許庁

And this is a fuel container for containing a fuel including dimethyl ether and water and the main component of the case 1 of the container is a mixture of polyethylene naphthalate and polybutylene naphthalate.例文帳に追加

また、ジメチルエーテルと水を含む燃料を収容する燃料容器であって、当該容器における筐体１に係る主成分がポリエチレンナフタレートとポリブチレンナフタレートとの混合体である。 - 特許庁

The process of separating the xylanase component from the aqueous mixture is provided by adding the polyethylene glycol into the aqueous solution of enzymes for forming a two phase system to separate a phase rich in xylanase.例文帳に追加

ポリエチレングリコールを酵素の水性混合物に添加して２相系を形成させ、キシラナーゼの多い相を分離することによる、前記水性混合物からキシラナーゼ成分を分離する工程。 - 特許庁

The ubiquitination of IRS-1 by ubiquitin ligase Cb1-b is inhibited by ingesting a composition comprising, as an active component, a mixture of glycinin peptide obtained by hydrolyzation of a soybean glycinin composition.例文帳に追加

大豆グリシニン組成物を加水分解して得られる、グリシニンペプチド混合物を有効成分とする組成物を摂取することで、ユビキチンリガーゼCbl-bによるIRS-1のユビキチン化を阻害できた。 - 特許庁

The rubber composition for breaker cushion contains 1-10 pts.mass of a mixture of zinc salt of aliphatic carboxylic acid and zinc salt of aromatic carboxylic acid based on 100 pts.mass of rubber component.例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対して、脂肪族カルボン酸の亜鉛塩と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物を１〜１０質量部含むブレーカークッション用ゴム組成物。 - 特許庁

The mixture gas 1G including steam, a thermally decomposed gas and an odor component exhausted from a drying apparatus 100 is condensed and liquefied without contact with cooling water W2 in a cooling apparatus 1.例文帳に追加

乾燥装置１００から排出された水蒸気、熱分解ガス、臭い成分を含む混合気体１Ｇを冷却装置１において冷却水Ｗ２と非接触で凝集液化させる。 - 特許庁

As for this decoloring agent for sewerage treatment tank treatment water, the mixture of activated carbon, lime and used paper are used as a main component, and flocculus used paper fiber is used for the used paper.例文帳に追加

本発明の浄化槽処理水用の脱色剤は、主成分として活性炭、石灰および古紙を混合したものであって、用いる古紙は綿状の古紙ファイバーを用いるものとした。 - 特許庁

The detection electrode 54 contains Pt which is noble metal, ZrO_2 which is component of the third solid electrolyte layer 14c, and a mixture of silica (SiO_2) and alumina (Al_2O_3).例文帳に追加

この検出電極５４は、貴金属であるＰｔと、第３固体電解質層１４ｃの構成材料であるＺｒＯ_2と、シリカ（ＳｉＯ_2）とアルミナ（Ａｌ_2Ｏ_3）を含む混合物とを含む。 - 特許庁

The design part 31 is formed using a design material of polypropylene, polyethylene, ionomer, and styrene elastomer of oil component and their mixture which is the same material as that of glass run body 21.例文帳に追加

この意匠部３１には、グラスラン本体２６の材料と同一のオイル系成分のポリプロピレン、ポリエチレン、アイオノマー、スチレン系エラストマー及びこれらの混合物の意匠材料を使用している。 - 特許庁

The catechin formulation excellent in storage stability contains catechin dissolved in a liquid mixture of a fatty oil and a water-soluble organic solvent and does not substantially contain a surface-active component such as an emulsifier.例文帳に追加

油脂および水溶性有機溶媒の混合液中にカテキンを溶解し、実質的に乳化剤等の界面活性成分を含まない、保存安定性に優れたカテキン製剤。 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes the bromelain component comprising ananain, comosain or a mixture thereof and adjusts an intracellular signal transmission passage controlling growth and propagation of cells.例文帳に追加

製薬組成物は、アナナイン、コモサイン又はそれらの混合物からなるブロメラインの成分を含み、細胞の成長及び増殖を制御する細胞内シグナル伝達経路を調節することができる。 - 特許庁

The method for producing porous acrylic fiber comprises saponifying a component (B) of an acrylic fiber by using an alkaline solution, wherein, the acrylic fiber comprises a mixture of an acrylonitrile polymer (A) and the cellulose ester (B).例文帳に追加

アクリロニトリル系ポリマー（Ａ）とセルロースエステル（Ｂ）との混合体からなるアクリル繊維を、アルカリ溶液により（Ｂ）成分を鹸化することを特徴とする多孔質アクリル繊維の製造方法。 - 特許庁

A solid component is centrifugally separated by these rotation and revolution from the mixture stored in the mold frame of the unit 8 and is deposited in layers including a compositional transition part along the wall part of the mold frame.例文帳に追加

自転ユニット８の型枠内に収容した混合物から固体成分は、これらの回転で遠心分離され、型枠の壁部に沿って組成遷移部を含む層状に沈積する。 - 特許庁

This paper stuck with a fertilizer useful for a nursery box of plant is obtained by mixing a water-soluble starchy substance such as starch, etc., with a fertilizer component and applying the mixture to the surface of the top of a paper 1 to be laid on the bottom of a nursery box 2.例文帳に追加

そこで、本発明は澱粉等の水溶性の糊状物質に肥料成分を混合し、育苗箱２の底部に敷く用紙１の上部表面に塗布乾燥させる。 - 特許庁

The active material of the positive electrode is manufactured by kneading after adding water to a mixture wherein lead powder of lead oxide as a principal component, red lead, and tri-basic lead sulfate or mono-basic lead sulfate are mixed.例文帳に追加

酸化鉛を主成分とする鉛粉と、鉛丹と、三塩基性硫酸鉛あるいは一塩基性硫酸鉛とを混合した混合物に、水を加えて混練して製造する。 - 特許庁

To increase the productivity of a sintered component by efficiently cooling a powdery mixture for a sintered alloy whose temperature is increased to ordinary temperature or above by friction owing to mixing at low cost without being wetted with a refrigerant, and making the powdery mixture usable early without performing cooling by leaving the same as it is.例文帳に追加

混合による摩擦で温度が常温以上に高まった焼結合金用の混合粉末を冷媒で濡らすことなく、低コストで効率的に冷却して放置冷却なしで早いうちに使用可能となして焼結部品の生産性を高めることを課題としている。 - 特許庁

To provide a positive electrode mixture paste for a lithium secondary battery capable of attaining dispersion stabilization without preventing conductivity of a positive electrode active material and improving binding force of battery material powder and a binder component and improving battery performance of a battery manufactured by using the positive electrode mixture paste.例文帳に追加

リチウム二次電池用正極合剤ペーストにおいて、正極活物質の導電性を阻害せずに分散安定化を図るとともに、電池材料粉体とバインダー成分の結着力を向上させ、ひいてはこれを用いて作製される電池の電池性能を向上させること。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for a hard coat agent is characterized in that the composition contains (A) a (meth)acrylic ester mixture of a reaction product of (meth)acrylic acid with (I) a mixture of (a) dipentaerythritol, (b) tripentaerythritol, (c) tetrapentaerythritol and a pentaerythritol as an optional component, and (B) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

ジペンタエリスリトール（ａ）とトリペンタエリスリトール（ｂ）とテトラペンタエリスリトール（ｃ）及び任意成分としてペンタエリスリトール（ｄ）の混合物（Ｉ）と（メタ）アクリル酸の反応物である（メタ）アクリル酸エステル混合物（Ａ）と光重合開始剤（Ｂ）を含有することを特徴とするハードコート剤用感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The component 2 is a 14C-30C saturated straight chain monohydric alcohol, or a mixture thereof; or a 2C-30C multivalent alcohol of divalent to hexavalent, or a mixture thereof.例文帳に追加

成分１：炭素数１４〜３０の中から選ばれる直鎖飽和モノカルボン酸あるいはその混合物成分２：炭素数１４〜３０の中から選ばれる直鎖飽和一価アルコールあるいはその混合物、または炭素数２〜３０の中から選ばれる２〜６価の多価アルコールあるいはその混合物 - 特許庁

This tablet is characterized in that the tablet is produced by directly tableting a raw material powder mixture and the raw material powder mixture comprises (A) the raw material powder containing the component to be bonded under pressure, (B) calcium raw material powder for a food and (C) collagen raw material powder.例文帳に追加

原料粉体混合物を直接打錠することにより製造されたタブレットであって、該原料粉体混合物が、（Ａ）圧結着性成分を含む原料粉体、（Ｂ）食品用カルシウム原料粉体及び（Ｃ）コラーゲン原料粉体を含有することを特徴とする該タブレット。 - 特許庁

In the method of manufacturing the negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery, a negative electrode mixture slurry containing the components (A)-(D) and having the component (D) as a dispersion medium is prepared, the negative electrode mixture slurry is applied on at least one principal surface of the negative electrode current collector, and dried and heated.例文帳に追加

非水電解質二次電池用負極の製造方法は、（Ａ）〜（Ｄ）成分を含み（Ｄ）成分を分散媒とする負極合剤スラリーを調製し、この負極合剤スラリーを負極集電体の少なくとも一方の主面に塗布し、乾燥し、熱処理する。 - 特許庁

The method for treating the refuse incineration fly ash consists in adding at least the sulfate-containing substance to the alkaline fly ash to regulate the molar ratio of SO4 to CaO quantitatively determined as the alkaline component to the range of CaO:CO4/CaO≥0.3, then adding water to the mixture, kneading the mixture and heating the kneaded matter.例文帳に追加

ごみ焼却飛灰の処理方法は、アルカリ飛灰に、少なくとも硫酸塩含有物質を添加して、アルカリ分として定量されるＣａＯに対するＳＯ_4 のモル比をＳＯ_4 ／ＣａＯ≧０．３の範囲に調整した後、水を加えて混練し、この混練物を加熱する。 - 特許庁

As the putty base material, not only α- or β-hemihydrate gypsum simple substance, calcium carbonate simple substance, a mixture of them or a mixture of compositions having them as the major component but also a known reaction curable putty and a known drying curable putty can be used.例文帳に追加

パテ用基材としては、α型もしくはβ型半水石膏単体または炭酸カルシウム単体の他、それらの混合物もしくはそれらを主体とした組成物の混合物、または公知の反応硬化型パテや乾燥硬化型パテのいずれも使用することができる。 - 特許庁

The coating is based on a mixture of an aliphatic blocked isocyanate or an aliphatic and aromatic blocked isocyanate, reacting with a polyester polyol or a mixture of a polyester and an acrylic polyol, and is highly viscous, one component, high in solid content and solvent-based coextrudable coating.例文帳に追加

本発明のコーティングは、ポリエステルポリオールまたはポリエステルとアクリルポリオールとの混合物と反応する脂肪族ブロックトイソシアネートまたは脂肪族及び芳香族ブロックトイソシアネートの混合物に基づく高粘度、1成分、高固形分、溶剤系の共押出し可能なコーティングである。 - 特許庁

The positive electrode for the lithium secondary battery is provided with a positive electrode mixture layer containing an active material with lithium-containing compound oxide as a main component, a conductive agent, a binder, and a dispersant, with a specific surface area of the positive electrode mixture layer of 50m^2/g or more and 150m^2/g or less.例文帳に追加

リチウム二次電池用正極において、リチウム含有複合酸化物を主体とした活物質、導電剤、結着剤および分散剤とを含む正極合剤層を有し、前記正極合剤層の比表面積が５０ｍ^２／ｇ以上１５０ｍ^２／ｇ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A strength lowering component for lowering the strength of the hardening body is added into the region beyond the predetermined position in a mixture in the state that the mixture is filled in the hole formed in the ground, beyond the predetermined position in the depth direction of the hole.例文帳に追加

地盤に形成した孔の深さ方向の所定位置を越えるように孔内に前記混合物が満たされた状態で、該混合物における前記所定位置を越えた領域に、前記硬化体の強度を低下させる強度低下成分を添加することを特徴とする。 - 特許庁

This grout material is obtained by compounding fine powder of crushed stone as a main component with porous fine powder developing a thixotropy by water suspension in the weight ratio of 10-100% and adding water to the mixture in the weight ratio of water to the mixture of 40-100%.例文帳に追加

本発明のグラウト材は、砕石微粉体を主成分とし、これに水懸濁によりシキソトロピーを発現する多孔性微粉体を重量比１０〜１００％の割合で混合し、さらに当該混合物に対して水を重量比４０〜１００％の割合で加えてなる。 - 特許庁

Component 2: a 14-30C linear saturated monohydric alcohol or a mixture of such monohydric alcohols, or a 2-30C di- to hexahydric polyol or a mixture of such polyols.例文帳に追加

成分１：炭素数１４〜３０の中から選ばれる直鎖飽和モノカルボン酸あるいはその混合物成分２：炭素数１４〜３０の中から選ばれる直鎖飽和一価アルコールあるいはその混合物、または炭素数２〜３０の中から選ばれる２〜６価の多価アルコールあるいはその混合物 - 特許庁

The water-dispersed pressure-sensitive adhesive composition is provided which comprises a polymer prepared by polymerizing a monomer mixture containing a (meth)acrylic ester having a 4-18C alkyl group as a principal component and a hydrophilic monomer with a polymerizable mixture containing a mercapto-group-containing silane compound.例文帳に追加

炭素数４〜１８のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸エステルを主成分とし、親水性モノマーを含むモノマー混合物と、メルカプト基を有するシラン系化合物を含む重合性混合物を重合して得られるポリマーを含む水分散型粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the bisphenol A having <15 wt.% phenol content is provided by performing the suspension crystallization of a product mixture containing the bisphenol A, a trace amount component and phenol in a crystallizer, and pump-sending the product mixture through a heat exchanger.例文帳に追加

ビスフェノールＡ、微量成分およびフェノールを含有する生成物混合物の懸濁結晶化を晶析装置中で行い、熱交換器を通じて生成物混合物をポンプ送りする、フェノールの含有量が１５重量％未満のビスフェノールを製造する方法を記載する。 - 特許庁

After selectively forming a convex part on a flat plate, using a mixture made by uniformly dispersing graphite powder in a liquidized component of thermosetting resin as the material for the flat plate and the convex part, the mixture is burned either in an inert atmosphere, non-oxidizing atmosphere, or in vacuum.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の液状組成物に黒鉛粉末を均一に分散複合させた混合物を平板および凹部の材料として、平板の上に選択的に凸部を形成した後、不活性雰囲気中、非酸化性雰囲気中、又は真空中で焼成する。 - 特許庁

The oligo saccharide is obtained by treating lignocellulose material enzymatically and/or physicochemically to collect a complex body comprising the xylo-oligosaccharide component and the lignin component, then acid-hydrolyzing the complex body to obtain xylo-oligosaccharide mixture, and xylo-oligosaccharide bearing at least one uronic acid residues as side chains in one molecule is preferably collected from the resultant xylo-oligosaccharide mixture.例文帳に追加

該オリゴ糖は、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から、1分子中に少なくとも1つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖を分解して得たも」が好ましい。 - 特許庁

A nanocarbon material bulk powder or a nanocarbon material aqueous dispersion is mixed with an aqueous solution containing a protein component of a component in the animal cell culture liquid to prepare a mixture liquid, and the mixture liquid is mixed with an animal cell culture liquid containing other culture medium components to prepare a cell culture liquid dispersed with the nanocarbon material for the cell toxicity test.例文帳に追加

ナノ炭素材料原末またはナノ炭素材料水分散液と動物細胞培養液中の成分であるタンパク質成分含有水溶液とを混合して混合液を作製し、該混合液を、残りの培地成分を含む動物細胞培養液と混合することにより、細胞毒性試験用のナノ炭素材料が分散した細胞培養液を作製する。 - 特許庁

The organic liquid fertilizer obtained by mixing the spring water from mountainous areas and liquid livestock wastes, etc., adding mineral component-containing ores to the mixture and subjecting the mixture to enzyme decomposition treatment by terrestrial fungi is reformed by being passed through at least one step of a desired component increasing column packed with carriers containing the desired components, phosphorus, iron and calcium, to be increased in the amount.例文帳に追加

山岳地帯からの湧水と、液体畜産廃棄物等とを混合し、ミネラル分含有鉱石を加え、土壌菌によって酵素分解処理を施すことにより得られる有機液体肥料を、リン、鉄、カルシウム等の増量すべき所望成分を含む担体を充填した少なくとも１段の所望成分増量カラムを通過させることにより改質を行うように構成する。 - 特許庁

The proteinous component is added to the starch component in such a manner as to obtain a mixture containing a water- soluble protein in an amount to enable the improvement in the coating bonding performance/powdery fluidity and containing a lipid in an amount not to hinder the powder fluidity improving action of the water-soluble protein.例文帳に追加

デンプン成分に対して、水溶性タンパク質を衣種物結着性／粉流動性改善可能な量を含み、かつ、脂質含量が前記水溶性蛋白質の粉流動性改善作用を阻害しない量以下となるようにタンパク質成分を添加する。 - 特許庁

The rubber composition comprises a blend with a rubber component containing the natural rubber and at least one part of the natural rubber is the natural rubber mixture (component A) and is obtained by coagulating a rubber latex at a temperature of 90°C or higher, thereafter by crumbing and moreover drying.例文帳に追加

天然ゴムを含むゴム成分を配合してなり、該天然ゴムの少なくとも一部が天然ゴムラテックスを９０℃以上で凝固させた後、クラム化し、更に乾燥することにより得られる天然ゴム混合物（成分Ａ）であることを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

The method for treating the low flash point waste fluid is characterized by mixing a high flash point waste fluid containing both an oily solvent component and an aqueous solvent component with a low flash point waste fluid, and preferably further by mixing the mixture with a biomass such as crushed waste Tatami-mat, crushed rice straws, wood chips, wood flour, saw dusts, waste paper or waste fibers.例文帳に追加

低引火点廃液に油性溶媒成分と水性溶媒成分の両者を含む高引火点の廃液を混合し、該混合物と廃畳の破砕物、稲藁の破砕物、木材チップ、木粉、おが屑、紙屑、繊維屑などのバイオマスと混合する。 - 特許庁

The other components are two or more components different from the main component forming the carrier transport layer and the main component forming the organic light emitting layer 3, and they consist of what have an ability to reduce the carrier transportability of the mixture layer 6.例文帳に追加

前記他の成分が前記キャリア輸送層を構成する主成分及び前記有機発光層３を構成する主成分のいずれとも異なる二種以上の成分であって混合層６のキャリア輸送性を低下させる能力を有するものから成る。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains as an essential component a polymer component A which is a polyamic acid obtained by reacting a diamine mixture consisting of at least one diamine expressed by a formula (1) and at least one of the other diamines with a tetracarboxylic acid dianhydride.例文帳に追加

式（１）で表されるジアミンの少なくとも１つとその他のジアミンの少なくとも１つとからなるジアミン混合物をテトラカルボン酸二無水物と反応させて得られるポリアミック酸であるポリマー成分Ａを必須成分として含有する液晶配向剤。 - 特許庁

This external preparation for whitening having improved stability of a whitening active component contains the whitening active component, a sulfur compound as a stabilizer for a whitening agent, and glycerol, a reducing sugar or their mixture as an additional stabilizing agent.例文帳に追加

美白有効成分の他、その安定化剤として硫黄化合物を含む上に、追加の安定化剤としてグリセリンもしくは還元糖またはこれらの混合物を含むことを特徴とする、美白有効成分の安定性が向上された美白用外用剤。 - 特許庁

The polytetramethylene terephthalate polyester is obtained by polycondensation of a diester of an aromatic dicarboxylic acid comprising mainly terephthalic acid and tetramethylene glycol by using a catalytic system substantially comprising an unreacted mixture of a specified titanium compound component and a specified phosphorous compound component.例文帳に追加

テレフタル酸を主とする芳香族ジカルボン酸とテトラメチレングリコールとのジエステルを、特定のチタン化合物成分とリン化合物成分との未反応混合物から実質的になる触媒系を用いて重縮合させてポリテトラメチレンテレフタレート系ポリエステルを得る。 - 特許庁