「mixture component」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing porous acrylic fiber comprises eluting a component (B) from an acrylic fiber by using an alkaline solution, wherein the acrylic fiber comprises a mixture of an acrylonitrile polymer (A) with the component (B) soluble in the alkaline solution.例文帳に追加

アクリロニトリル系ポリマー（Ａ）とアルカリ溶液に可溶である成分（Ｂ）との混合体からなるアクリル繊維から、アルカリ溶液により成分（Ｂ）を溶出することを特徴とする多孔質アクリル繊維の製造方法。 - 特許庁

This process comprises polycondensing a mixture of a polyamide-forming component with a polyether ester forming component in the presence of at least one binuclear oxide substantially consisting of three elements of titanium, silicon, and oxygen.例文帳に追加

ポリアミド形成性成分（Ａ）とポリエーテルエステル形成性成分（Ｂ）の混合物を、実質的にチタン、ケイ素および酸素の３種の元素からなる複核酸化物の少なくとも１種の存在下で重縮合反応させる。 - 特許庁

The method for producing the thermoplastic resin composition has a process for mixing the thermoplastic resin and the component (C_1) and/or the component (C_2), while melting them, with the plant material, and a process for pressing and solidifying the resulting mixture to obtain pellets.例文帳に追加

混合溶融装置を用いて、熱可塑性樹脂及び（Ｃ１）及び／又は（Ｃ２）を溶融させながら植物性材料と混合する工程と、得られた混合物を押し固めてペレットを得る工程とを備える。 - 特許庁

In the ceramic paste containing a ceramic powder, an organic solvent and an organic binder, as the binder, a mixture of a polyvinylbutyral and a cellulose ester, a mixture of a polyacrylic ester or the like and a cellulose ester, a mixture of the polyvinylbutyral and a polyvinyl acetate or a mixture of the polyvinylbutyral and a polyacrylic ester or the like, or a copolymer containing an acrylate (methacrylate) alkyl ester as a main component is used.例文帳に追加

セラミック粉末、有機溶剤および有機バインダを含むセラミックペーストにおいて、有機バインダとして、ポリビニルブチラールとセルロースエステルとの混合物、ポリアクリル酸エステル類とセルロースエステルとの混合物、ポリビニルブチラールとポリ酢酸ビニルとの混合物、または、ポリビニルブチラールとポリアクリル酸エステル類との混合物、あるいは、アクリル酸（メタクリル酸）アルキルエステルを主成分とする共重合体を用いる。 - 特許庁

The gastrointestinal immunopotentiator containing, as the effective component, Saccharomyces yeast cell walls, a soluble component extracted from the cell walls using water or an organic solvent or their mixture, or an insoluble residue obtained after extracting the soluble component from the cell walls using water or the organic solvent or their mixture and the food and drink product having the immunopotentiating function, are provided.例文帳に追加

本発明は、サッカロミセス酵母の細胞壁、細胞壁を水又は有機溶媒又はそれらの混合物で抽出処理して得られる可溶性成分、もしくは細胞壁から、水又は有機溶媒又はそれらの混合物で可溶性成分を抽出した後に得られる不溶性残渣を有効成分とする消化管免疫賦活剤、および免疫賦活機能を持つ飲食品を提供する。 - 特許庁

An aqueous or colloidal solution containing a useful component is cooled to the melting point of the objective liquid concentrate or below to form a sherbet-like ice/concentrate mixture, and the mixture is filtered under the influence of gravity or a pressure difference with heating by irradiation with microwaves to concentrate and obtain the useful component.例文帳に追加

有用成分を含む水溶液又はコロイド液を、目的とする濃縮液の融点以下に冷却してシャーベット状の氷／濃縮液混合物とし、ついで、この混合物をマイクロ波照射により加熱しつつ、重力又は圧力差によって濾過することにより、有用成分を濃縮取得する。 - 特許庁

The reaction mixture of a polyol component and an isocyanate component is injected into the box body A constituted of face materials 2, 3 and the frame materials 1 in the presence of a catalyst and a foaming agent, the reaction mixture is foamed, and the heat-insulating panel filled with a rigid polyurethane foam having a closed-cell rate of 80% or more is manufactured.例文帳に追加

触媒、発泡剤の存在下でポリオール成分とイソシアネート成分との反応混合物を面材２，３と枠材１とから構成される箱体Ａに注入して、反応混合物を発泡させ、独立気泡率が８０％以上である硬質ポリウレタンフォームが充填された断熱パネルが製造される。 - 特許庁

A CMYK space is defined such that, as to an achromatic color, a gray component X is represented by a mixture of CYMK in which both a CMYK value and a K value are increased in a range from a highlight to a middle tone, while as to a chromatic color, the gray component is represented by a mixture of CMY only.例文帳に追加

無彩色については、ハイライトからミドルトーンの範囲にかけて、グレー成分ＸはＣＭＹ値及びＫ値の双方を増加させたＣＭＹＫの混合によって表現し、有彩色については、ハイライトからミドルトーンの範囲にかけて、グレー成分ＸはＣＭＹのみの混合によって表現するように、ＣＭＹＫ空間を定義する。 - 特許庁

The polymaleimide-based composition includes a (B) component; 1-200 pts.wt. of a specific aromatic liquid reactive diluent with respect to an (A) component; 100 pts.wt. of an aromatic polymaleimide mixture containing a polymaleimide compound which is made of a mixture of compounds indicated by formula (1) and has an average number of maleimide functional groups over 2.例文帳に追加

（Ａ）成分；下記式（１）で表される化合物の混合物よりなる平均マレイミド官能基数が２より大きいポリマレイミド化合物を含有する芳香族ポリマレイミド混合物１００重量部に対して、（Ｂ）成分；特定の芳香族液状反応性希釈剤１〜２００重量部を含有するポリマレイミド系組成物。 - 特許庁

This method comprises continuously introducing into a reaction tube heated to 80-150°C a mixture obtained by mixing in a predetermined salic ratio, an alkaline extract of wastes containing the aluminum component with a silica enriching material or mixing an alkaline extract of wastes containing the silica component with an aluminum enriching material, and flowing the mixture in the reaction tube, thus carrying out hydrothermal synthesis.例文帳に追加

アルミニウム成分を含有する廃棄物のアルカリ抽出液と珪酸富化材、もしくは珪酸成分を含有する廃棄物のアルカリ抽出液とアルミニウム富化材とを所定の珪礬比で混合したものを、８０〜１５０℃に加熱した反応管内に連続的に導入し、流動させて水熱合成を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the modified silicone-based foam includes a step of feeding a mixture liquid of the components (A) and (D), the component (B), and the component (C) at the respective flow rates to a sealed mixing chamber of a mixing apparatus, stirring and mixing the components, and discharging the mixture through a discharge nozzle disposed close to and rear the mixing apparatus.例文帳に追加

成分（Ａ）と（Ｄ）の混合液、成分（Ｂ）、成分（Ｃ）を各々所定の流量で、混合装置の密閉された混合室に送液し、これらを機械的に攪拌混合し、混合装置の直後に設けられた吐出ノズルを介して吐出する工程を含むことを特徴とする変性シリコン系発泡体の製造方法。 - 特許庁

In a facility which performs pyrolytic treatment on wastes, separates the char mixture, which contains carbon as the main component and combustibles from the product of the pyrolytic treatment, and further burns the separated char mixture, the char mixture is broken into pieces before burning.例文帳に追加

廃棄物を熱分解処理し、その熱分解生成物から、炭素を主成分とし不燃物を含有するチャー混合物を分離し、この分離したチャー混合物を更に燃焼する設備にあって、前記分離したチャー混合物を、その燃焼に先立って破砕することを特徴とする、廃棄物の処理方法。 - 特許庁

The liquid-liquid extraction method is characterized in that the waste water is mixed with an extract agent for extracting an objective component from the waste water in the piping structured for their mixture, and that the mixture is subsequently supplied into a vessel with its flowing speed decreasing caused by gravity in order to settle the mixture in it for the liquid-liquid extraction.例文帳に追加

廃水と廃水から目的とする成分を抽出するための抽出剤とを、それらを混合する構造をもった配管に流して混合した後、混合液を重力を利用して減速しながら容器に供給し、静置して液々分離することを特徴とする液々抽出方法。 - 特許庁

A vinyl chloride-based resin contains (a) an organic acid calcium salt and/or an organic acid zinc salt, (b) calcium acetylacetonate and/or zinc acetylacetonate, (c) a hydrotalcite compound and (d) a polyol mixture in specific amounts, wherein the polyol mixture as the (d) component is a polyol mixture having a specific composition.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂に対し、（ａ）有機酸カルシウム塩及び／又は有機酸亜鉛塩、（ｂ）カルシウムアセチルアセトナート及び／又は亜鉛アセチルアセトナート、（ｃ）ハイドロタルサイト化合物及び（ｄ）ポリオール混合物を特定量含有させると共に、（ｄ）成分であるポリオール混合物として、特定の組成のポリオール混合物を用いる。 - 特許庁

The ceramic structure producing method for obtaining the porous ceramic structure of cordierite comprises mixing a cordierite raw material containing an alumina component, water, and if needed, a forming aid to obtain a raw material mixture, then kneading the raw material mixture, forming the kneaded mixture to obtain a formed body, and firing the formed body.例文帳に追加

アルミナ成分を含むコーディエライト原料、水、及び要すれば成形助剤を混合して原料混合物を得、原料混合物を混練した後成形して成形体を得、次いで成形体を焼成することにより、コーディエライトからなる多孔質のセラミックス構造体を得るセラミックス構造体の製造方法である。 - 特許庁

The flame-retardant polycarbonate resin composition comprises 100 parts by weight of an aromatic polycarbonate-based resin (A component), 0.025-6 parts by weight of a polytetrafluoroethylene-based mixture (B component) comprising polytetrafluoroethylene particles and an organic polymer, and 0.0025-22 parts by weight of a flame retardant (C component).例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート系樹脂（Ａ成分）１００重量部に対して、ポリテトラフルオロエチレン粒子と有機系重合体からなるポリテトラフルオロエチレン系混合体（Ｂ成分）０．０２５〜６重量部、および難燃剤（Ｃ成分）０．００２５〜２２重量部を含有する難燃性ポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

There is provided the rubber composition for the tires, comprising a rubber component, a mixture of an aliphatic carboxylic zinc salt with an aromatic carboxylic acid zinc salt, and carbon black, wherein the rubber component comprises a natural rubber and a butadiene rubber, and the content of the butadiene rubber is 10 to 50 mass% per 100 mass% of the rubber component.例文帳に追加

ゴム成分、脂肪族カルボン酸の亜鉛塩と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物、及びカーボンブラックを含有し、前記ゴム成分が天然ゴム及びブタジエンゴムを含み、該ブタジエンの含有量が前記ゴム成分１００質量％中１０〜５０質量％であるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

The method has a process of blending (a) component with (c) component and water in advance and then blending an obtained mixture with (b) component.例文帳に追加

（ａ）酸化アルミニウム粒子、（ｂ）カルボン酸系高分子増粘剤、及び（ｃ）非イオン界面活性剤を含有する硬質表面用洗浄剤組成物の製造方法であって、（ａ）成分、（ｃ）成分及び水を予め混合し、次いで、（ｂ）成分とを混合する工程を有する、硬質表面用洗浄剤組成物の製造方法。 - 特許庁

In the method for forming the primer layer on asphalt, a solventless two-component polyurethane resin containing resin component (A), a curing agent component (B) and silica sand is prepared in a process (a) and the mixture of the process (a) is applied to asphalt before curing in a process (b).例文帳に追加

アスファルト上にプライマー層を形成する方法であって、 ａ）樹脂成分（Ａ）、硬化剤成分（Ｂ）および珪砂を含む無溶剤系２成分ポリウレタン樹脂を調製し、 ｂ）次いで、工程ａ）の混合物を、硬化前にアスファルト上に塗布することを特徴とする、前記方法。 - 特許庁

The component (a) is a mixture containing an alkyl ether sulfate produced by adding 1 mol of propylene oxide to 1 mol of a 10-20C alcohol, the component (b) is an 8-20C saturated or unsaturated α-sulfofatty acid alkyl ester salt, and the component (c) is an alkali metal salt of a 10-20C saturated or unsaturated fatty acid.例文帳に追加

（ａ）成分：炭素数１０〜２０のアルコール１モルに、プロピレンオキサイドが１モル付加したアルキルエーテル硫酸塩を含む混合物 （ｂ）成分：炭素数８〜２０の飽和又は不飽和α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩 （ｃ）成分：炭素数１０〜２０の飽和又は不飽和脂肪酸のアルカリ金属塩 - 特許庁

Alternatively, zeolite-containing slurry is mixed with an iron component-containing aqueous solution with the pH of 1.0 to 6.5, and thereafter, the mixture is subjected to solid-liquid separation, thus an iron component is comprised mainly as iron hydroxide in a ratio so as to be 1.0 to 20 wt.% in terms of Fe separately from an iron component derived from incineration ash.例文帳に追加

また、ゼオライトを含むスラリーと、ｐＨ１．０〜６．５の鉄分含有水溶液とを混合した後、固液分離することにより、焼却灰に由来する鉄分とは別に、鉄分をＦｅとして１．０〜２０重量％となるような割合で、主に水酸化鉄として含有させる。 - 特許庁

The sheath-core composite conductive fiber has a core component made of a polyester containing ethylene terephthalate as a main component, and a sheath component made of a mixture of a copolyester wherein ethylene terephthalate accounts for 10 to 90 mol.% of constituent units thereof and carbon black.例文帳に追加

芯鞘型の導電性複合繊維において芯成分がエチレンテレフタレートを主体とするポリエステルからなり、鞘成分が構成単位の１０〜９０ｍｏｌ％がエチレンテレフタレートである共重合ポリエステルとカーボンブラックとの混合物からなることを特徴とする芯鞘複合型導電性繊維。 - 特許庁

Further, a mixture containing the PFBC ash comprises the PFBC ash and OPC (portland cement containing an alkali component), wherein the molar ratio of calcium (Ca)/silicon (Si) in the mixture is about 0.75 to about 1.3, preferably about 0.92 to about 1.15.例文帳に追加

また、ＰＦＢＣ灰とＯＰＣ（アルカリ成分含有のポルトランドセメント）を含み、混合物中のカルシウム（Ｃａ）／珪素（Ｓｉ）のモル比を略０．７５〜略１．３、好ましくは、略０．９２〜略１．１５とする、ＰＦＢＣ灰を含む混合物とするものである。 - 特許庁

The structure contains, sequentially, (1) a first layer composed of a high-density polyethylene(HDPE); (2) a binder layer; (3) a second layer composed of an EVOH, or mixture containing the EVOH as a base component: and (4) a third layer composed of a polyamide (A), or a mixture containing the polyamide (A) and a polyolefin (B) used as necessary.例文帳に追加

下記(1)〜(4)をこの順番で含む構造物： （1）高密度ポリエチレン（HDPE）の第1層、（2）バインダー層、（3）EVOHまたはEVOHをベースとする混合物の第2層、（4）必要に応じて用いられるポリアミド（A）またはポリアミド（A）とポリオレフィン（B）との混合物の第３層。 - 特許庁

The fine particulate α-alumina is manufactured by removing water from a water-based mixture containing an α-alumina precursor and a seed crystal particle and further containing 2.8-3.3 mol nitrate ion per 1 mol aluminum component expressed in terms of metal and firing the resultant powdery mixture.例文帳に追加

αアルミナ前駆体および種晶粒子を含み金属換算のアルミニウム成分１モルあたり２．８〜３．３モルの硝酸イオンを含む水性混合物から水を除去し、得られた粉末混合物を焼成して微粒αアルミナを製造する。 - 特許庁

This method for synthesizing highly pure α, α, α', α'-tetrachloro-p-xylene comprises reacting terephthaldicarboxyaldehyde with a mixture of SOCl_2 with dimethylformaldehyde to obtain the production mixture containing the α, α, α', α'-tetrachloro-p-xylene as a main component and the 4-dichloromethylbenzaldehyde as a by-product.例文帳に追加

テレフタルジカルボキシアルデヒド(terephthaldicarboxaldehyde)をＳＯＣｌ_２及びジメチルホルムアミドの混合物と反応させて、α，α，α’，α’−テトラクロロ−ｐ−キシレンを主成分としておよび４−ジクロロメチルベンズアルデヒドを副生成物として含む生成混合物が得られる。 - 特許庁

A foaming agent is added to a polyethylenic resin mixture comprising a polyethlenic resin (A) and a crosslinked polyethylene resin (B) and this foaming agent added resin mixture is formed into a sheet shape by calender molding to be passed through a heating oven to obtain foam having characteristics wherein (a) an insoluble component is 0.1-20 wt.%,例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂（Ａ）及び架橋ポリエチレン樹脂（Ｂ）からなるポリエチレン系樹脂混合物に発泡剤を加え、カレンダー成形によってシート形状にした後に加熱炉を通過させ、（ａ）から（ｆ）の特性を有する発泡体を得る。 - 特許庁

This two-part type hair dye comprises the first agent containing an alkali agent, the second agent containing hydrogen peroxide, and a non-aerosol foamer container for extruding a mixture liquid comprising the first agent and the second agent in a foamy state, wherein the mixture liquid contains the following component (A).例文帳に追加

アルカリ剤を含有する第１剤、過酸化水素を含有する第２剤、及び第１剤と第２剤の混合液を泡状に吐出するためのノンエアゾール・フォーマー容器からなり、混合液中に次の成分(A)を含有する二剤式染毛剤。 - 特許庁

This stabilizer composition for a halogen-containing polymer is obtained by preparing a reaction mixture comprising a basic organic salt of alkali metal or alkaline earth metal and a color-producing component such as phenol, and treating the mixture with C7 to C17 alkylglycidylester.例文帳に追加

塩基性のアルカリ金属又はアルカリ土類金属有機塩と、フェノールの如き色発現性成分を含む反応混合物を調製し、Ｃ_7−Ｃ_17アルカリグリシジルエステルで処理することによりハロゲン含有重合体用の安定剤組成物を得る。 - 特許庁

A magnetic powdery mixture obtained by mixing iron based crystalline alloy magnetic powder with iron based amorphous alloy magnetic powder is further mixed with an insulating binder in 1 to 10 wt% of the magnetic powdery mixture so as to be a composite magnetic material for an electronic component.例文帳に追加

鉄系の結晶質合金磁性粉と鉄系の非晶質合金磁性粉とを混合してなる混合磁性粉に、この混合磁性粉の１〜１０ｗｔ％の絶縁性結着剤をさらに混合して電子部品用の複合磁性材料とする。 - 特許庁

The fat mixture contains a liquid oil component and ≥25 wt.% texturizing agent and is free from hardstocks, wherein the texturizing agent contains one or more kinds of sterol fatty acid esters, one or more kinds of stanol fatty acid esters or their mixture.例文帳に追加

液体油成分と少なくとも２５重量％のテキスチャー化剤を含むが、ハードストックを含まず、前記テキスチャー化剤が１種以上のステロール脂肪酸エステル、１種以上のスタノール脂肪酸エステルまたはこれらの混合物を含む、脂肪混合物。 - 特許庁

Cloth impregnated and attached with a mixture 24 of a resin adhesive component 22, a rubber component 21 and fluororesin powder 23 not to be connected to the adhesive component 22 and the rubber component 22 is used for tooth cloth or/and back cloth so that the fluororesin powder is collected between front and back surfaces of a textile material weaving a weft 7 and warp 8 and textile.例文帳に追加

緯糸７と経糸８を織成した繊維材料の表裏面及び繊維間にフッ素樹脂粉末が集束するように、樹脂系接着成分２２と、ゴム成分２１と、前記接着成分２２及び前記ゴム成分２１と結合しないフッ素樹脂粉末２３との混合物２４を含浸付着した布を歯布又は及び背布に使用する。 - 特許庁

Before the dealkalization of the mixture of the alkaline wastewater containing the water-soluble resin component with some water-insoluble component and the H-type cation exchange resin, the water-insoluble component contained in the water-soluble resin component-containing alkaline wastewater is removed or crushed, and then the resultant wastewater is introduced into the dealkalization process.例文帳に追加

不溶解成分を含む水溶性樹脂成分含有アルカリ廃液にＨ形カチオン交換樹脂を添加混合して脱アルカリ処理するに先立ち、水溶性樹脂成分含有アルカリ廃液に含まれる不溶解成分を除去するか或いは破砕して、不溶解成分を除去した液又は不溶解成分が破砕された液を脱アルカリ工程に導入する。 - 特許庁

The polymerizable composition comprises a specific di(meth)acrylate (A), a mono(meth)acrylate (B), a thermoplastic polymer (C) that has a glass transition temperature (Tg) of ≥100°C and is soluble in a mixture of the component (A) and the component (B) and a polymerization initiator (α).例文帳に追加

特定のジ（メタ）アクリレート（Ａ）と、モノ（メタ）アクリレート（Ｂ）と、ガラス転移温度（Ｔｇ）が１００℃以上であり、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の混合物に可溶な熱可塑性ポリマー（Ｃ）と、重合開始剤（α）とを含有する重合性組成物。 - 特許庁

The objective urethane-modified polyisocyanurate foam is produced by allowing (A) the polyisocyanate component to react with (B) the polyol component and (C) water in the presence (D) a foam stabilizer in a mixture of two or more kinds of surfactants having different surface tensions from each other and (E) an isocyanate trimerization catalyst.例文帳に追加

ポリイソシアナート化合物成分（Ａ）、ポリオール成分（Ｂ）、水（Ｃ）、異なる表面張力を有する界面活性剤の２種以上の混合物からなる整泡剤（Ｄ）、イソシアナート三量化触媒（Ｅ）の存在下に反応させる。 - 特許庁

The fine particulate solid from which a chlorine is removed to remain on the belt filter 6 receives the addition of a component control agent such as clay or silica to be mixed by a kneader 10 with the component control agent and the resulting mixture is discharged to a storage pit 11 temporarily to be stored therein.例文帳に追加

塩素成分が除去されてベルトフィルタ６上に残留した微粒の固形物は、混練機１０で粘土及びケイ石等の成分調整材が添加、混合された後、一時貯蔵ピット１１へ排出貯蔵される。 - 特許庁

The lamp 8i illuminates the liquid crystal panel 5 with light as a mixture of a pulse component i which is emitted once per one frame of the picture signal and a pulse component h which is emitted at the frequency higher than the frame frequency.例文帳に追加

さらに、ランプ８ｉは、映像信号の１フレームにつき１回発せられるパルス成分ｉと、フレーム周波数より高い周波数にて発せられるパルス成分ｈとが混合された光によって、液晶パネル５を照明する。 - 特許庁

A deodorizing component mainly comprising at least one of a metal hydroxide and a metal oxide and a humidity conditioning component comprising an inorganic material are mixed by a mixing and grinding method and the obtained mixture is fired to form a molded body.例文帳に追加

金属の水酸化物及び金属の酸化物の少なくとも一方を主成分とする脱臭成分と、無機材料からなる調湿成分と、を混合粉砕法により混合し、焼成することによって成形体を作製した。 - 特許庁

A mixture of an isocyanate component and a polyol component is jetted on the lower layer to form an upper polyurethane elastomer layer 13 of 100-700% elongation and 60-400 kg/mm2 tensile strength, and a multi-layer polyurethane waterproof material.例文帳に追加

この下層上にイソシアネート成分とポリオール成分との混和物を噴射して伸び１００〜７００％、引張強度６０〜４００ｋｇ／ｍｍ^2のウレタンエラストマーの上層１３を形成して、複層のウレタン防水材１２とする。 - 特許庁

The method for producing a carbon fiber bundle comprises applying a sizing agent containing a surfactant mixture composed of a nonionic surfactant (A) and an anionic surfactant (B) and containing the component A and the component B in a weight ratio [(A)/(B)] of (40/60) to (90/10) to a carbon fiber.例文帳に追加

非イオン界面活性剤（Ａ）と陰イオン界面活性剤（Ｂ）からなり重量比（Ａ）／（Ｂ）が４０／６０〜９０／１０である界面活性剤が含まれるサイジング剤を炭素繊維に付与する炭素繊維束の製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the plate material comprises the steps of mixing vegetable short fibers and thermoplastic sea-island short fibers, and heating, pressurizing and forming the mixture in a predetermined shape at a temperature of a range from the melting point of the sea component to less than the melting point of the island component of the sea-island short fibers.例文帳に追加

植物系短繊維と熱可塑性海島型短繊維とを混合し、その海島型短繊維の島成分の融点未満で、かつ、海成分の融点以上の温度で所定の形状に加熱加圧成形する。 - 特許庁

The method for producing the weakly acidic milk beverage having the good thermal stability is characterized by adding the component (a) or the component (b) to a milk raw material containing milk solid components, adjusting the mixture to pH 5.4 to 6.3, and then thermally sterilizing the product.例文帳に追加

乳固形分を含有する乳原料に、上記（ａ）又は（ｂ）を加えて混合し、ｐＨを５．４〜６．３に調整した後、加熱殺菌することを特徴とする熱安定性が良好な弱酸性乳飲料の製造方法。 - 特許庁

In the pressure-sensitive adhesive composition, 10 to 150 pts.mass of the mixture of the asphalt and the vulcanized rubber powder and 10 to 200 pts.mass of the resin component are preferably separately added with respect to 100 pts.mass of the polymer component.例文帳に追加

本発明の粘着剤組成物においては、ポリマー成分１００質量部に対し、アスファルトと加硫ゴム粉との混合物を１０〜１５０質量部にて、樹脂成分を１０〜２００質量部にて、それぞれ添加することが好ましい。 - 特許庁

To provide a mixing head and a method which blend at least one kind of a polyol component, at least one kind of an isocyanate component and a filler as an option in order to form a polyurethane reaction mixture and which do not produce an air bubble.例文帳に追加

少なくとも１種類のポリオール成分、少なくとも１種類のイソシアネート成分およびオプションとしての添加剤を混合して、ポリウレタン反応混合物を形成するための、気泡の生じないミキシングヘッドおよび方法に関する。 - 特許庁

Or, quick lime is added to and mixed with the iron component-containing sludge to generate heat to dry the iron component- containing sludge and the mixture is added to the org. sewage sludge in an amt. necessary for removing the malodor of the org. sewage sludge.例文帳に追加

また、鉄分含有スラッジに生石灰を加えて混合し発熱させ、鉄分含有スラッジを乾燥し、次に、有機性下水汚泥に、有機性下水汚泥の悪臭を除去するのに必要な量の混合物を加える。 - 特許庁