「mixture component」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The photoconductive image forming member comprises a supporting substrate and a monolayer comprising a mixture of a light generator component, a charge transport component, an electron transport component and a polymer binder.例文帳に追加

光導電画像形成部材であって、支持基板と、光発生剤成分、電荷輸送成分、電子輸送成分、ポリマバインダの混合物を含む単一層と、を含む光導電画像形成部材。 - 特許庁

In this method, a hydrogarnet is produced by molding the mixture including CaO component, SiO2 component and Al2O3 component to make the amount of pores having inner diameter of >10 μm <10% of the whole pores and then carrying out a hydrothermal treatment.例文帳に追加

ＣａＯ分、ＳｉＯ_2分及びＡｌ_2Ｏ_3分を含み、内径が１０μｍ以上の細孔が全細孔量の１０％以下となるような成形後に水熱処理でハイドロガーネットを生成させる。 - 特許庁

A low-boiling component containing the cycloalkane and a high-boiling component containing the cycloalkanone and the cycloalkanol are separated from the reaction mixture and the cycloalkanone and the cycloalkanol may be separated from the high- boiling component.例文帳に追加

反応混合物から、シクロアルカンを含む低沸点成分と、シクロアルカノン及びシクロアルカノールを含む高沸点成分とを分離し、高沸点成分からシクロアルカノンとシクロアルカノールとを分離してもよい。 - 特許庁

The printing ink 11 comprises a powder component constituted of an inorganic powder and glass frit, a thermosetting one-pack resin component comprised of a mixture of a synthetic resin with a thermosetting agent, and a solvent component.例文帳に追加

この印刷用インキ１１は、無機粉末及びガラスフリットから構成される粉末成分と、合成樹脂及び熱硬化剤を混合した熱硬化型１液系樹脂成分と、溶剤成分とを含む。 - 特許庁

The mixing head device is equipped with a mixing head main body 1 which produces a mixture 4 of a polyol component and a polyisocyanate component by joining the components together and a nozzle 2 discharging the mixture 4 to the tip part 1a of the mixing head main body 1.例文帳に追加

ポリオール成分とポリイソシアネート成分とを合流させてこれらの混合物４を生成するミキシングヘッド本体１と、このミキシングヘッド本体１の先端部１ａに混合物４を吐出するノズル２を装着している。 - 特許庁

A tread rubber 1 can be formed of a mixture component area 2 positioned inside a tire and having the excellent abrasion resistance and the excellent rolling resistance and a mixture component area 3 positioned outside the tire and having the excellent grip characteristic.例文帳に追加

トレッドゴム１は、タイヤ内側に位置し耐摩耗性と転がり抵抗に優れる特性の混合コンポーネントの領域２と、タイヤ外側に位置しグリップ性に優れる特性の混合コンポーネントの領域３とにより形成してもよい。 - 特許庁

The acidic xylo-oligosaccharide composition is obtained by enzymically treating a lignocellulose material to provide a complex of the xylo-oligosaccharide component and a lignin component, hydrolyzing the complex with an acid to provide a xylo-oligosaccharide mixture, and separating the acidic xylo-oligosaccharide composition from the xylo-oligosaccharide mixture.例文帳に追加

該酸性キシロオリゴ糖組成物は、リグノセルロース材料を酵素的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理して得られるキシロオリゴ糖混合物から分離して得られる。 - 特許庁

The separation device for separating the mixture of the liquid with the solid into a liquid-enriched component at least having higher liquid content than that in the mixture and a solid-enriched component at least having higher solid content than that in the mixture is provided with an accelerating means for accelerating the mixture to a prescribed speed and a decelerating means for decelerating the mixture accelerated by the accelerating means by collision.例文帳に追加

液体と固体との混合物を、該混合物よりも少なくとも該液体の含有率が大きい液体リッチ成分と該混合物よりも少なくとも該固体の含有率が大きい固体リッチ成分とに分離する分離装置であって、該混合物を所定速度まで加速させる加速手段と、該加速手段によって加速された該混合物を衝突によって減速させる減速手段と、を備えてなる、分離装置。 - 特許庁

The seed crystal is added to the reaction mixture in a ratio of 0.1-20 mass% with respect to the silica component in the reaction mixture, and the reaction mixture to which the seed crystal is added is sealed and heated at 100-200°C.例文帳に追加

前記種結晶を、前記反応混合物中のシリカ成分に対して０．１〜２０質量％の割合で該反応混合物に添加し、前記種結晶が添加された前記反応混合物を１００〜２００℃で密閉加熱する。 - 特許庁

The oil phase containing the solid oil component and the liquid oil component is added to an aqueous phase containing a water-soluble thickener and kept at a temperature higher than the melting point of the solid oil component, at a temperature higher than the melting point of the solid oil component, and the mixture is sheared and mixed to a temperature below the melting point of the solid oil component.例文帳に追加

固形油分および液状油分を含有する油相を、該固形油分の融点より高い温度で、水溶性増粘剤を含有する前記固形油分の融点より高い温度にある水相に添加し、その混合物を固形油分の融点以下の温度まで剪断混合する。 - 特許庁

The silicone gel composition is obtained by mixing component (A) of a 1-3C alcohol, component (B) of a poly-(N-acylalkylimine)-modified silicone having a specific structure, component (C) of cyclodimethylpolysiloxane or ≤100 cs dimethylpolysiloxane, and component (D) of a polyol and thereafter concentrating the resulting mixture by removing the component (A).例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）：（Ａ）炭素数１〜３のアルコール、（Ｂ）特定の構造を有するポリＮ−アシルアルキルイミン変性シリコーン、（Ｃ）シクロジメチルポリシロキサン又は、１００cs以下のジメチルポリシロキサン、（Ｄ）ポリオールを混合した後、成分（Ａ）を除き、濃縮することにより得られるシリコーンゲル組成物。 - 特許庁

A magnetic material layer 8 formed of composite material of a mixture of magnetic powder and resin is provided to each end of the coil component.例文帳に追加

コイル部品の両端部を、磁性粉末を樹脂に混合した複合材料からな磁性体層８を設ける。 - 特許庁

Fifth, the reaction mixture is acidified and heated to obtain a component containing polyguluronic acid having smaller molecular weight.例文帳に追加

第五に、ポリグルロン酸を含有する、より低分子量の成分が得られるように、反応混合物を酸性化し、加熱する。 - 特許庁

To efficiently separate and recover a cellulose component of paper from a waste mixture of waste paper and solid waste other than waste paper.例文帳に追加

紙類とそれ以外のゴミとが混ざっている廃棄物から、紙類のセルロース成分を効率良く分離し回収する。 - 特許庁

POLYISOCYANATE-CONTAINING MIXTURE, ITS MANUFACTURING METHOD, TWO-COMPONENT COATING MATERIAL, METHOD FOR COATING ARTICLE AND COATED ARTICLE例文帳に追加

ポリイソシアネート含有混合物、その製造方法、２成分塗料材料、物品の被覆方法ならびに被覆された物品 - 特許庁

Hydraulic alumina is used as a portion of the alumina component, and a foamed resin is added into the raw material mixture.例文帳に追加

アルミナ成分の一部に水硬性アルミナを用いるとともに、発泡済みの発泡樹脂を原料混合物に添加する。 - 特許庁

The artificial soil is composed of a mixture of porous carbonized particles with the fertilizer component and a water-soluble binder.例文帳に追加

本発明は肥料成分の均一混合性と潅水した時の自己崩壊性に優れた人工土壌を提供する。 - 特許庁

This granular culture soil is prepared by granulating a mixture containing grass peat as a main component.例文帳に追加

草炭を主成分とした混合物を造粒してなり、また該混合物を造粒、乾燥してなる粒状培養土である。 - 特許庁

The paving material 10 is formed by mixing a binder of urethane base or the like and a third component material in rubber chips and molding a mixture.例文帳に追加

舗装材１０は、ゴムチップに、ウレタン系等のバインダー及び第３成分材料を混合し、成形して形成される。 - 特許庁

Besides, hemolysis owing to the damage of red corpuscles to generate the mixture of the component does not occur in the solution such as collected blood plasma.例文帳に追加

また、採取した血漿等溶液には赤血球が壊れてその成分が混入する溶血が生じない。 - 特許庁

To provide a vacuum pump capable of compressing a gas/vapor mixture having a large amount of vapor component toward the atmosphere.例文帳に追加

より多量の蒸気成分を有するガス／蒸気混合物を大気に向けて圧縮可能な真空ポンプを提供する。 - 特許庁

The mixture of the component a) with the component b) may be applied on sheets, e.g. made of cloth, or may be made sprayable as a liquid treatment material.例文帳に追加

なお、ａ）成分とｂ）成分の混合物は布等のシート類に塗布したシート状処理材としても、また、液状処理材としてスプレー塗布可能なものとしてもよい。 - 特許庁

The adhesive comprises a resin mixture M consisting of a main component which develops adhesive strength by curing and a curing agent for promoting the curing of the main component, and a filler F.例文帳に追加

接着剤は、硬化されることによって接着力が発生する主剤と、主剤の硬化を促進する硬化剤（以上、樹脂混合物Ｍ）と、フィラーＦとを有している。 - 特許庁

The component (A) is a polyol having number average molecular weight ≥800 or its mixture, and the preferable viscosity of the component (B) at 25°C is ≥20,000 mPa.s.例文帳に追加

成分（Ａ）は、数平均分子量８００以上のポリオール又はそれらの混合物であってよく、２５℃での成分（Ｂ）の粘度は２００００ｍＰａ・ｓ以上であってよい。 - 特許庁

In a separation process, a gas-liquid mixture after the ammonia gasification process is separated into a gas component containing gasified ammonia and fuel gas, and a liquid component with ammonia removed therefrom.例文帳に追加

分離工程では、アンモニアガス化工程後の気液混合物を、ガス化したアンモニアと燃料ガスとを含有する気体成分と、アンモニアが除去された液体成分とに分離する。 - 特許庁

The binder resin is obtained by mixing latex, containing a polymer component (A) and a liquid mixture prepared by supplying wax (C) to a polymer component (B) liquefied by heating or with a solvent (D).例文帳に追加

重合体成分（Ａ）を含むラテックスと、加熱または溶媒（Ｄ）により液状化した重合体成分（Ｂ）にワックス（Ｃ）を供給して得た混合液とを混合する。 - 特許庁

The objective rigid polyurethane foam can be obtained by mixing a polyisocyanate component, a polyol component, carbon dioxide gas as the blowing agent, a catalyst, a foam stabilizer, and other auxiliaries and foaming the resulting mixture.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分、ポリオール成分、発泡剤としての炭酸ガス、触媒、整泡剤及びその他の助剤を混合、発泡して得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

The molded article is obtained by molding a mixture containing an inorganic component, a hydrophilic resin, and amorphous silica particles of 6 μm or below in average particle size as indispensable components and heating/curing the molded mixture.例文帳に追加

無機質構成要素と、親水性樹脂と、平均粒径６μｍ以下の非晶質シリカ粉状体とを必須成分とする混合物を成形し、加熱，硬化して得られる。 - 特許庁

The resulting reaction mixture is washed with water to remove the base component and the mixture is optionally diluted with an additional photoresist solvent.例文帳に追加

そして、この反応混合物を水洗し、塩基成分を除去し、所望により、さらなるフォトレジスト溶媒で希釈することを特徴とする、ノボラック樹脂の部分エステル化方法に関する。 - 特許庁

The method for producing the mulching material preferably comprises using a vegetational paste containing starch as a main component, pressing a mixture of barks with the vegetational paste, and then drying the pressed mixture to give a water content of ≤20 wt.%.例文帳に追加

でんぷんを主成分とする植生糊を用い、樹皮と植生糊の混合物を加圧した後その含有水分が２０重量％以下になるように乾燥するのがよい。 - 特許庁

A titanium catalyst component containing titanium or titanium alloy or their oxide or their mixture is deposited on the surface of a carrier consisting of metal, ceramics or their mixture.例文帳に追加

金属、セラミックス又はこれらの混合体からなる担体の表面に、チタン若しくはチタン合金、これらの酸化物、又はこれらの混合物を含有するチタン触媒成分を担持する。 - 特許庁

The method comprises dissolving or dispersing a polyaniline in a monomer mixture having a vinylpyrrolidone as the essential component, and then polymerizing the monomer mixture.例文帳に追加

ポリアニリン類を、ビニルピロリドン類を必須成分とする単量体混合物に溶解あるいは分散させた後、該単量体混合物を重合するポリアニリン含有組成物の製造方法。 - 特許庁

The edible sheet is produced by mixing a component such as starch or the like, drying with hot air to prepare a base sheet layer, mixing a functional component such as a seasoning with a specific organic solvent, subsequently uniformly coating the mixture of the functional component on the base sheet layer and forming the functional component layer on the base sheet by drying the mixture through the air flow.例文帳に追加

澱粉などの成分を水に混合し、熱風乾燥してベースシート層を製造し；香味料などの機能性成分を特定の有機溶剤に混合し；ついで、ベースシート層上に機能性成分の混合物を均一に塗布し、その混合物を通気乾燥させて該ベースシート層上に機能性成分層を形成することによって製造するエディブルシート。 - 特許庁

From atomized drops of the mixture fuel, the first light fuel component gasifies precedingly and the second heavy fuel component reaches far so that a mixture gas f1 having a low self-ignitability is formed in the central part of the bowl 2a while a mixture gas f2 having a high self-ignitability is formed at the perimeter of the bowl 2a.例文帳に追加

混合燃料の噴霧液滴からは、軽質である第１の燃料成分が先行して気化し、重質な第２の燃料成分が遠くに達するので、ボウル２ａ中央部には自着火性の低い混合気ｆ１が形成され、ボウル２ａ周辺部には自着火性の高い混合気ｆ２が形成される。 - 特許庁

To provide a resin material of woody feeling, which is obtained by mixing a used olefin-based resin molded product with a used gypsum board and is a mixture of an olefin-based resin component, a gypsum component and a fibrous cellulose component.例文帳に追加

使用済みオレフィン系樹脂成形物と使用済み石膏ボードと混合し、オレフィン系樹脂成分と石膏成分と繊維状セルロース成分とが混合された木質調の質感を有する樹脂素材を提供する。 - 特許庁

As a result, the thick and strong coating layer can be prepared by binding other electrolytic component to glucose when a mixture containing glucose and the electrolytic component as an inert component is applied to the surface of sodium bicarbonate.例文帳に追加

このように不活性成分としてブドウ糖と電解質成分を含む混合物を重炭酸ナトリウムの表面にコーティングすると他の電解質成分をブドウ糖が結びつけ、厚く強固なコーティング層を作製できる。 - 特許庁

This foam is produced by mixing (A) a polyisocyanate component with (B) a polyol component containing an ethylenediamine-initiated polyether polyol, another polyol, an amine-base foaming catalyst accelerating the reaction of the polyisocyanate component with water, and water and allowing the resultant mixture to foam.例文帳に追加

（Ａ）ポリイソシアネート成分と、（Ｂ）エチレンジアミンを開始剤とするポリエーテルポリオール、他のポリオール、ポリイソシアネート成分と水との反応を促進するアミン系泡化触媒、及び水を含むポリオール成分とを混合し、発泡させる。 - 特許庁

This endless belt for an image forming apparatus is obtained by taking thermoplastic polymer component formed of thermoplastic resin and/or thermoplastic elastomer as a principal component, heating and mixing the thermoplastic polymer component and carbon black, and extrusion molding the mixture.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び／又は熱可塑性エラストマーよりなる熱可塑性ポリマー成分を主成分とし、該熱可塑性ポリマー成分とカーボンブラックとを加熱混合、押出成形して得られる画像形成装置用エンドレスベルト。 - 特許庁

To provide a method for a hydrocarbon mixture separation, by which a zeolite-based separation membrane is used, the hydrocarbon mixture is stably and efficiently separated into a component rich in a straight-chain hydrocarbon and a component rich in a branched hydrocarbon without causing a decomposition and a chemical reaction and the hydrocarbons are obtained.例文帳に追加

ゼオライト系分離膜を用いて、分解や化学反応を伴わずに安定かつ効率よく、炭化水素混合物を直鎖体の炭化水素に富む成分と分岐鎖体の炭化水素に富む成分に分離して得る方法を提供する。 - 特許庁

The technique includes the use of plasma formed by using a first gas mixture for removing one component of the molding material and plasma formed by using a different second gas mixture for removing the other component of the molding material.例文帳に追加

この方法は、成形材料の１つの成分を除去するための第１ガス混合物を用いて形成されたプラズマおよび成形材料の他の成分を除去するための別の第２ガス混合物を用いて形成されたプラズマを使用することを含む。 - 特許庁

A sample is heated in a first heater 1, to produce a first vapor phase component mixture as a raw material for reaction, the mixture is introduced into a detecting means 3 to be detected, and a composition of the mixture is analyzed.例文帳に追加

第１の加熱装置１内で試料を加熱して反応原料となる第１の気相成分混合物を生成せしめ、該気相成分混合物を検出手段３に導入して検出し、該気相成分混合物の組成を分析する。 - 特許庁

The apparatus for producing a reactive flowable mixture includes a mixing block 1 comprising at least one first passage 2 for at least one first component 3 of the mixture, a second passage 4, and a collecting passage 7 for the mixture 6.例文帳に追加

反応性の流動可能な混合物の生産用の装置は、混合物の少なくとも１つの第１成分３用の少なくとも１つの第１通路２と、第２通路４と、混合物６用の収集通路７とを含む混合ブロック１を含む。 - 特許庁

In a facility which pyrolytically treats wasters, the product of the pyrolytic treatment is divided into the gas component and a char mixture containing carbon as a main component and incombustibles, and separately burns the separated gas component and char mixture containing the incombustibles, part or all of the separated char mixture is used as partial or all fuel at burning of the gas components.例文帳に追加

廃棄物を熱分解処理し、その熱分解生成物を、ガス成分と、炭素を主成分とし不燃物を含有するチャー混合物とに分離し、これら分離したガス成分及びチャー混合物をそれぞれ個別に燃焼する設備にあって、前記分離したチャー混合物の一部又は全部を、前記ガス成分の燃焼における燃料の一部又は全部として使用する。 - 特許庁

The mixture for preventing the diffusion of a contaminating component comprises an adsorbent which adsorbs the contaminating component contained in contaminated soil and a diluting agent which is blended with the adsorbent at a definite ratio to control the coefficient of water permeability and the thickness, and the mixture is characterized in that the mixture shows a space velocity of water containing the contaminating component of from 1 to 60 (1/hr).例文帳に追加

汚染土壌中に含まれる汚染成分を吸着する吸着剤と、透水係数及び厚さを調整するため、前記吸着剤に対し、所定の割合で混合される希釈材とで混合物を構成し、該混合物は、前記汚染成分を含有する水の空間速度が、1〜60（1／hr）であることを特徴とする汚染成分拡散防止用混合物。 - 特許庁

To provide a mixture for preventing the diffusion of a contaminating component which has a stable and excellent cleaning ability against a contaminating component contained in contaminated soil compared with the existing techniques for preventing the diffusion of a contaminating component, and to provide a method of preventing the diffusion of a contaminating component.例文帳に追加

従来の汚染成分拡散防止技術に比べ、汚染土壌中に含まれる汚染成分に対して、安定し、かつ優れた浄化能力を有する汚染成分拡散防止用混合物及び汚染成分拡散防止方法を提供することにある。 - 特許庁