「mixture component」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The functional composition comprises a mixture of a functional component A derived from a plant, for example, catechins, a pulverized platelike mineral T having low hardness and a cleaving characteristic, for example, pulverized talc, and a ceramics component C other than the pulverized platelike mineral T.例文帳に追加

カテキン類等の植物由来の機能性成分(A) と、微粉タルク等の低硬度で劈開性を有する微粉板状鉱物(T) と、その微粉板状鉱物(T) 以外のセラミックス成分(C) との混合物からなる機能性組成物である。 - 特許庁

To obtain a mixture that doest not require a specific carrier, has excellent storage stability, exhibits a light color and comprises a sulfur-containing organosilicon compound as a main component and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

特殊な担持体を必要とせず、保存安定性に優れ、かつ薄色を呈する、含硫黄有機珪素化合物を主成分とした混合物とその製法を提供する。 - 特許庁

This coating film-protecting type wet cloth for washing the cars is characterized by impregnating an impregnation liquid containing a water-repelling component such as a silicone resin emulsion into a nonwoven fabric having the layer of a fiber mixture of microfibers with ordinary fibers.例文帳に追加

マイクロファイバー繊維と通常繊維との混繊維の層を有する不織布に、シリコーン樹脂エマルジョンなどでなる撥水成分を含む含浸液を含浸させる。 - 特許庁

The asphalt composition contains (A) polymeric modifier and (B) 12-hydroxystearic acid as the essential component in the asphalt, and the mixture or pavement of asphalt using the same are provided.例文帳に追加

アスファルトに、（Ａ）高分子改質材、（Ｂ）１２−ヒドロキシステアリン酸を必須成分として含有させてなるアスファルト組成物、およびこれを用いたアスファルト混合物、舗装体。 - 特許庁

To provide an iron-based powdery mixture for powder metallurgy having excellent lathe machinability and drill machinability and suitable for producing a sintered component having satisfactory mechanical strength.例文帳に追加

旋盤切削性およびドリル切削性に優れ、機械的強度が良好な焼結部品を製造するのに好適な粉末冶金用の鉄基粉末混合物を提供する。 - 特許庁

The porous membrane is formed of a porous body containing a mixture component of a polyvinylidene fluoride resin and an elastomer, preferably a synthetic rubber such as a fluorocarbon rubber and a reinforcing fiber body is laid inside.例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデン樹脂とエラストマー、好ましくはフッ素ゴムなどの合成ゴムとの混合成分を含む多孔質体から構成され、内部に補強繊維体が埋設される。 - 特許庁

To provide hydrophilic precipitated silica which is especially suitable as a thickening agent and reinforcing agent in an elastomer mixture, in particular, in an RTV type one-component-based silicone rubber formulation.例文帳に追加

エラストマー混合物中で、特にＲＴＶ型の１成分系シリコーンゴム配合物中で増粘剤及び補強剤として特によく適した沈降シリカを提供する。 - 特許庁

Moreover, when a rubber composition is prepared, the modified carbon black is blended into a rubber component which consists of a diene-based rubber, and a vulcanizing agent is added into an obtained mixture and is mixed.例文帳に追加

また、ゴム組成物を調製する際に、ジエン系ゴムからなるゴム成分に、該変性カーボンブラックを混合し、得られた混合物に加硫剤を添加し混合する。 - 特許庁

This preparation comprising the combination of silk powder with powdered green tea, contains a mixture of 30 to 70 wt.% of the silk powder with 70 to 30 wt.% of the powdered green tea as a main component.例文帳に追加

絹粉末３０〜７０重量％と抹茶７０〜３０重量％とを混合したものを主成分とした、絹粉末と抹茶の組合せによる製剤。 - 特許庁

To provide a method for producing an ester-based elastomer excellent in mechanical characteristics at high temperature, and having high melt viscosity by melt-mixing a specific copolymer with a specified compound and a specific component, and further melt-mixing the resultant mixture with a specified compound.例文帳に追加

特に高温での耐へたり性と耐屈曲疲労性に優れかつ高溶融粘度であるエステル系エラストマーの製造が可能な、エステル系エラストマーの製造方法。 - 特許庁

Thereafter, the flocculated harmful substance and the solid component are mixed and a dechlorination agent is added to the resulting mixture and the whole is heat-treated indirectly in heat treatment facilities to purify the water-containing soil.例文帳に追加

その後、凝集した有害物質と固体成分とを混合し、これに脱塩素剤を添加して、加熱処理施設で間接加熱処理を行うことにより浄化する。 - 特許庁

Accordingly, a color signal and a luminance signal to be output do not contain a component of the frequency band having difficulty in separation due to mixture of a color signal and a luminance signal.例文帳に追加

このため、出力される色信号と輝度信号には、色信号と輝度信号とが混ざり合っていて分離が難しい周波数帯の成分を含まない。 - 特許庁

Also, 6-(α-D-glucopyranosiloxy)-1,3,4-trihydroxyhexa-5-en-2-one, 5-[(α-D- glucopyranosiloxy)methyl]-2-furancarboxaldehyde or their mixture is used as the effective component of the deodorant.例文帳に追加

また、6-(α-D-グルコピラノシルオキシ)-1, 3, 4-トリヒドロキシヘキサ-5-エン-2-オン、5-[(α-D-グルコピラノシルオキシ)メチル]-2-フランカルボックスアルデヒド、又はこれらの混合物を消臭剤の有効成分とする。 - 特許庁

Upon penetration of the penetrable member, the fluid from the fluid applicator flows into the chamber such that the fluid and the mixing component form a mixture to be applied.例文帳に追加

貫通可能な部材の貫通の際に、流体アプリケーターからの流体は、流体および混合成分が適用されるべき混合物を形成するように、チャンバ内に流れる。 - 特許庁

To provide a system for storage and dispensing of gas, steam, liquid, multi-phase fluid or the like containing sorbate fluid, for example, fluid mixture and single component fluid.例文帳に追加

収着質流体、例えば流体混合物と単一成分流体を含む気体、蒸気、液体、多相流体などの貯蔵ならびに計量分配用システムを提供する。 - 特許庁

Preferably, the stalk and leaf of Ampelopsis cantoniensis is extracted with water, a hydrophilic organic solvent or their mixture and the extract is used as an active component.例文帳に追加

藤茶の枝葉部を、水若しくは親水性有機溶媒又はこれらの混合溶媒で抽出して得られる抽出物を有効成分として含有する態様が好ましい。 - 特許庁

The hydrophobic surface layer is composed of a hydrophobic acrylic adhesive synthesized from a monomer mixture containing an acrylic alkyl ester as a main component, and contains cholesterol and an antioxidant.例文帳に追加

疎水性表面層は、アクリルアルキルエステルを主成分とするモノマー混合体から合成された疎水性アクリル粘着剤であり、コレステロール及び抗酸化剤を含む。 - 特許庁

The hydrophobic surface layer is composed of a hydrophobic acrylic adhesive synthesized from a monomer mixture containing an acrylic alkyl ester as a main component, and holds cholesterol and an antioxidant.例文帳に追加

疎水性表面層は、アクリルアルキルエステルを主成分とするモノマー混合体から合成された疎水性アクリル粘着剤であり、コレステロール及び抗酸化剤を保持させた。 - 特許庁

The coating compositions are aqueous-organic solvent mixtures containing a mixture of hydrolysis products and partial condensates of an epoxy functional silane, a disilane, and a carboxylic acid component.例文帳に追加

このコーティング組成物は、エポキシ官能シラン、ジシランおよびカルボン酸成分の加水分解生成物と部分縮合物との混合物を含む水性−有機溶剤混合物である。 - 特許庁

The fluid of a mixture of hot water and pressurized steam is supplied to nozzles 31A,... through passages and injected against an electronic component.例文帳に追加

また、加圧蒸気と温水を混合した流体を各通路３７，３８Ａ，３８Ｂを通じて各ノズル３１Ａ，…に供給し、電子部品に向けて噴射させる洗浄装置。 - 特許庁

This jelly-like processed food of collagen, characterized by adding a prescribed taste component to melted collagen extracted from the prescribed parts of a livestock by a steaming or boiling or compressing method and shaping the mixture in a jelly-like state.例文帳に追加

畜類の所定部位から蒸煮又は煮出し又は圧搾して抽出した溶融コラーゲン中に、所定の呈味成分を添加しゼリー状に保形することとした。 - 特許庁

To isolate a fullerene from a mixture containing fullerenes, a polycyclic aromatic hydrocarbon and a carbon polymer component without discharging the polycyclic aromatic hydrocarbon out of the system.例文帳に追加

フラーレン類、多環状芳香族炭化水素、及び炭素系高分子成分の混合物から、系外に多環状芳香族炭化水素を排出することなくフラーレンを単離する。 - 特許庁

The coating compositions are aqueous-organic solvent mixtures containing a mixture of hydrolysis products and partial condensates of an epoxy functional silane, a disilane, and a carboxylic acid component.例文帳に追加

このコーティング組成物は、エポキシ官能シラン、ジシランおよびカルボン酸成分の加水分解生成物と部分縮合物との混合物を含む水性−有機溶剤混合物である。 - 特許庁

To provide a gas separator efficiently producing a large amount of gas with a given component in a gas mixture concentrated to a certain concentration.例文帳に追加

混合気体中の所定の成分をある程度の濃度に濃縮した気体を大量に効率よく生成できる気体分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The glaze composition is prepared by adding and mixing a mixture of ferrite with carbon in a glaze component obtained by mixing a powdery negative ion generating body with a glaze raw material for the ceramic.例文帳に追加

マイナスイオン発生体粉末を陶磁器用の釉薬原料に混合した釉薬成分に、フェライトと炭素の混合物を添加混合したものを釉薬組成物とする。 - 特許庁

The fluid cleaning filter is formed by carrying a mixture including dravite as an essential component and at least one selected from silver, titanium and platinum on a base material.例文帳に追加

ドラバイトを必須成分として含み、さらに、銀、チタン、および白金から選ばれる少なくとも一つを含む混合物を基材に担持させてなる流体浄化用フィルターである。 - 特許庁

CsBr powder as a matrix component and EuBr solution as a dopant activator element are mixed by stoichiometry and the mixture is pulverized and dried under nitrogen atmosphere.例文帳に追加

マトリックス成分としてのＣｓＢｒ粉末とドーバントアクチベータ要素としてのＥｕＢｒ溶液を化学量論比で混合し、混合物を微粉砕、窒素雰囲気下で乾燥する。 - 特許庁

To control component mixture ratios finely and precisely, in many analysis methods, such as ion analysis, X-ray fluorescence analysis.例文帳に追加

イオン分析、蛍光Ｘ線分析などの多くの分析手法において、微細で、緻密な成分混合比コントロールを行った標準試料の作成に必要な技術を提供すること。 - 特許庁

An epigallocatechin derivative isolated from a bubble component of Jumbo leek, a salt thereof, a catechin glucoside, and a mixture of catechin derivatives comprising two or more of the compounds are disclosed.例文帳に追加

ジャンボリーキ泡成分から単離された、エピガロカテキン誘導体若しくはその塩、カテキン配糖体又はそれらの２種以上からなるカテキン誘導体混合物。 - 特許庁

A carrier containing δ-Al2O3 is impregnated with copper salts, alkali metal salts, alkaline earth metal salts and rare earth metal salts, or their mixture as the active component.例文帳に追加

δ−Ａｌ_２Ｏ_３を含有した担体に活性成分として、銅塩、アルカリ金属塩、およびアルカリ土類金属塩、希土類金属塩または、これらの混合物を含侵する。 - 特許庁

The sustained release preparation is obtained by mixing a silane alkoxide hydrolyzate fluid with a drug component volatile at normal temperatures to form a mixed fluid and adding a curing catalyst to this mixed fluid to solidify the resulting mixture.例文帳に追加

シランアルコキシド加水分解液と、常温揮発性薬剤成分とを混合し、この混合液に硬化触媒を添加して固化したものであることを特徴とする。 - 特許庁

A fractionation of the mixture of biomolecules provides at least two fractions with at least one distinct component, and these fractions are then subjected to serial combinatorial dilution.例文帳に追加

少なくとも１つの識別できる成分を含む、少なくとも２つの画分を与える、生体分子の混合物の分画を含むの画分は、次に組合せ連続希釈に付される。 - 特許庁

An area formed with the coating 4 of the intake valve 1, if assembled into an intake port of the engine for use, is exposed to a flow of combustible gas mixture including a fuel component.例文帳に追加

吸気バルブ１の被膜４が設けられる部分は、エンジンの吸気ポートに組み付けられて使用された場合に、燃料成分を含む可燃混合気の流れに曝される。 - 特許庁

A material resistant to plasma made of Y_2O_3, Yb_2O_3, or YF_3 as the major component, or a mixture 31 of them is coated to the surface of the member 3 in contact with the plasma.例文帳に追加

部材３のプラズマと接する表面にはＹ_２Ｏ_３、Ｙｂ_２Ｏ_３又はＹＦ_３を主成分とした耐プラズマ性材料あるいはこれらの混合材３１が被覆される。 - 特許庁

In prior to filling the die with the mixture, a melting component is attached to the inside of the die and the surface of the molding pestle by the ultrasonic vibration.例文帳に追加

前記混合物を前記金型内に充填するに先立ち、該金型内及び前記成型用杵の杵面に、超音波振動により溶融可能な成分を付着させておく。 - 特許庁

In the reaction injection molding method for molding the foamed molded body made by mixing an isocyanate component and a polyol component and by injecting the mixture thereof into a mold 5 foaming under reacting the mixture, and a whole amount for injecting I_0 corresponding to a whole volume V_0 of a cavity 19 of a mold 5 is injected as divided.例文帳に追加

イソシアネート成分とポリオール成分とを混合して、これらの混合物を金型５に射出することにより、混合物を反応させながら発泡させて、発泡成形体を成形する反応射出成形方法において、金型５のキャビティ１９の全容量Ｖ_０に対応する全射出量Ｉ_０を分割して射出する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a lignocellulose material is treated enzymatically and/or physicochemically and a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component is obtained, then the complex is acidically hydrolyzed and a mixture of xylooligosaccharides is obtained, and a mixture of xylooligosaccharides having at least uronic acid residue as the side chain in a molecule of the xylooligosaccharide is separated therefrom.例文帳に追加

リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで、該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から、キシロオリゴ糖１分子中に少なくとも１つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖混合物を分離する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains: (a) component, that is a second siloxane resin obtained by hydrolysis condensation of a mixture of a first siloxane resin obtained by hydrolysis condensation of a first silane compound and a second silane compound and heating processing of the mixture; and (b) component, that is an ester compound of phenols or alcohols and naphthoquinone diazide sulfonic acid.例文帳に追加

（ａ）成分：第１のシラン化合物を加水分解縮合して得られる第１のシロキサン樹脂と第２のシラン化合物との混合物を加水分解縮合し、更に加熱処理して得られる第２のシロキサン樹脂と、（ｂ）成分：フェノール類又はアルコール類とナフトキノンジアジドスルホン酸とのエステル化合物とを含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

Provided are a mixture essentially consisting of at least two components, namely, a component comprising Al2O3 flakes coated with at least one metal, metal oxide and/or metal sulfide and a component being a special effect pigment and a method for using this mixture in coloring a varnish, a coating material, a printing, a masterbatch, a plastic, seeds, cosmetics, and foods.例文帳に追加

本発明は、1種または2種以上の金属、金属酸化物および／または金属硫化物で被覆されたAl_2O_3フレークである成分Aと、特殊効果顔料である成分Bとの少なくとも２つの成分を含んでなる顔料混合物、およびこの顔料混合物の、ワニス、塗料、印刷インク、マスターバッチ、プラスチックおよび化粧製剤における使用に関する。 - 特許庁

In addition, the acidic xylooligosaccharide is preferably obtained via the following processes: a lignocellulose material is treated enzymatically and/or physicochemically and a complex of xylooligosaccharide component and a lignin component is obtained, then the complex is hydrolyzed with acid and a mixture of xylooligosaccharide is obtained, and a mixture of xylooligosaccharide having at least uronic acid residue as the side chain in a molecule of the xylooligosaccharide is separated therefrom.例文帳に追加

また、酸性キシロオリゴ糖が、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理して得られたキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を酸加水分解処理し、得られたキシロオリゴ糖混合物から1分子中に少なくとも1つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖を分解して得たもの」であることが好ましい。 - 特許庁

The method comprises continuously introducing a mixture, obtained by mixing an alkaline extract of wastes containing the aluminum component and a silicic acid-enriched material or an alkali extract of wastes containing the silicic acid component and an aluminum-enriched material in a prescribed silica-alumina ratio, into a superconductive non-liquid type high magnetic force generation device, and crystallizing the mixture by exposing it to high magnetic force.例文帳に追加

アルミニウム成分を含有する廃棄物のアルカリ抽出液と珪酸富化材、もしくは珪酸成分を含有する廃棄物のアルカリ抽出液とアルミニウム富化材とを所定の珪礬比で混合したものを、超伝導非液体型高磁力発生装置内に連続的に導入し、強力磁力に曝して結晶化させる。 - 特許庁

A lower layer 14 of a polyurethane elastic cellular material of 2-10 expansion ratio, 200-1000% elongation, and 20-100 kg/mm2 tensile strength is formed by a process in which blowing gas is introduced into a curable mixture of 120 sec or below in curing time comprising an isocyanate component and a polyol component, and the mixture is mixed and ejected on the waterproofing ground 11.例文帳に追加

イソシアネート成分とポリオール成分とを混合した硬化時間が１２０秒以内の硬化性混合物に発泡用ガスを圧入、混合し、これを防水下地１１上に噴射して、発泡倍率２〜１０倍で伸び２００〜１０００％、引張強度２０〜１００ｋｇ／ｍｍ^2のウレタン弾性発泡体の下層１４を形成する。 - 特許庁

To provide a separating device using gravity difference for removing foreign materials of fine particles contained in a liquid mixture consisting of plural liquids different in gravity being the liquid to be filtrated and separating the liquid mixture into each component and to provide a filter using the separating device.例文帳に追加

濾過対象液体である比重差の異なる複数の液体の混合液中に含まれる微粒子状の異物の除去及び混合液の液体分離を可能とする比重差分離装置と、この比重差分離装置を利用する濾過装置を提供する。 - 特許庁

This method comprises converting an acetate ester component in the solvent mixture containing the alkylene glycol monoalkyl ether and the acetate ester thereof into the alkylene glycol monoalkyl ether by transesterification reaction and distilling the solvent mixture, so that the alkylene glycol monoalkyl ether is recovered.例文帳に追加

アルキレングリコールモノアルキルエーテルとその酢酸エステルとを含有する溶剤混合物中の、該酢酸エステル成分を、エステル交換反応により、アルキレングリコールモノアルキルエーテルに変換せしめると共に、溶剤混合物を蒸留して、アルキレングリコールモノアルキルエーテルを回収するようにした。 - 特許庁

To provide a polyol mixture improving compatibility of a polyol component with a hydrofluorocarbon without using a compound having a risk of adversely affecting human bodies, reducing vapor pressure, suppressing swelling of a drum and avoiding the risk and to provide an additive for the polyol mixture.例文帳に追加

人体に悪影響を及ぼすおそれのある化合物を使用せずにポリオール成分とヒドロフルオロカーボンとの相溶性を改善し、蒸気圧を低減させてドラムの膨張を抑制して危険を回避するポリオール混合物、及びポリオール混合物用添加剤の提供。 - 特許庁