「mixture component」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter part is disposed under the inflow part inside the separation box and filters a liquid component from the flowing gas/liquid mixture.例文帳に追加

フィルター部は、分離箱の内部で流入口の下部に配置され、流入された気液から液体成分をフィルタリングする。 - 特許庁

The polishing treatment agent is prepared as an aqueous solution of a three-component mixture comprising dimethicone, polyquaternium-10 and polyquaternium-64 with a detergent.例文帳に追加

ジメチコン、ポリクオタニウム−１０およびポリクオタニウム−６４を含む三成分混合物を洗剤で水溶液とした艶出し処理剤。 - 特許庁

The granular culture soil is characterized by comprising grass peat as a main component and a mixture, and having a water content of 5 to 25% and containing ≥30% grass peat.例文帳に追加

また、草炭を主成分とし、これに混合物を含み、水分率が５％〜２５％とした粒状培養土である。 - 特許庁

This thermochromic liquid crystal medium is obtained by including a liquid crystal host mixture and an optically active component.例文帳に追加

本発明によって、液晶ホスト混合物および光学活性成分を含有する変色性液晶媒体が提供される。 - 特許庁

A double-surface work mat is constituted by laminating a first sheet made of a polyolefin and a second sheet made of a mixture of a polyolefinic resin and a rubber component resin.例文帳に追加

ポリオレフィン製の第１シートと、ポリオレフィン系樹脂とゴム成分樹脂との混合物製の第２シートを貼り合わせたもの。 - 特許庁

DISPENSER FOR STORING TWO COMPONENTS AND SELECTIVELY DISPENSING EITHER ONE OF TWO COMPONENTS OR COMPONENT MIXTURE AND ITS USE例文帳に追加

二成分を貯蔵し何れか一方の成分又は成分混合物を選択的に分配する分配装置とその使用方法 - 特許庁

By the above agitation process, a nitrogen component (N_2 or N) in the atmosphere is always sufficiently captured in the mixture flux.例文帳に追加

この様な攪拌処理によって、雰囲気中の窒素成分（Ｎ_2またはＮ）が混合フラックス中に常時十分に取り込まれる。 - 特許庁

The steel desirably further includes at least one component selected from the group consisting of V, W, N and a mixture of them.例文帳に追加

望ましくは、Ｖ、Ｗ、Ｎおよびこれらの混合物から成る群から選択した少なくとも１種の成分を更に含む。 - 特許庁

The system comprises carbonizing, granulating an organic waste component, mixing with a vegetable oil the thus-obtained granules together with water and emulsifyingly dispersing the resultant mixture.例文帳に追加

有機質ごみ成分を炭化、粒子化して水と供に植物油に混合、乳化分散させることを特徴とする - 特許庁

The method of separating the multicomponent mixture is for separaing the desired component from the multicomponent mixture and comprises the steps of freezing the multicomponent mixture and defrosting the frozen multicomponent mixture step by step and fractionating melted materials one by one to separate into plural method material unit.例文帳に追加

多成分混合物の分離方法は、多成分混合物から目的とする成分を分離するための方法であり、多成分混合物を凍結する工程と、凍結した多成分混合物を徐々に解凍し、そのときの融解物を順に分取して複数の融解物単位に分別する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The flame-retardant polycarbonate resin composition contains 72-99.98 wt.% aromatic polycarbonate resin (component A), 0.01-6 wt.% polytetrafluoroethylene based mixture (component B) composed of polytetrafluoroethylene particles and an organic polymer, and 0.01-22 wt.% flame-retardant (component C), and the polytetrafluoroethylene based mixture (component B) is a polytetrafluoroethylene based mixture produced by suspension polymerization.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート系樹脂（Ａ成分）７２〜９９．９８重量％、ポリテトラフルオロエチレン粒子と有機系重合体からなるポリテトラフルオロエチレン系混合体（Ｂ成分）０．０１〜６重量％、および難燃剤（Ｃ成分）０．０１〜２２重量％を含有する難燃性ポリカーボネート樹脂組成物であって、該ポリテトラフルオロエチレン系混合体(Ｂ成分)が懸濁重合により製造されるポリテトラフルオロエチレン系混合体であることを特徴とする難燃性ポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

In a dry washing method and apparatus for a laminated ceramic electronic component chip, soft media are added to a mixture of laminated ceramic electronic component chips, polishing materials and polishing waste after a dry polishing process, and the mixture is agitated to remove the polishing materials and polishing waste from the laminated ceramic electronic component chips by the soft media.例文帳に追加

乾式研磨工程を終えた積層セラミック電子部品チップ、研磨材および研磨屑の混合物に軟質メディアを加えて、撹拌し、前記積層セラミック電子部品チップから軟質メディアによって、研磨材および研磨屑を除去する積層セラミック電子部品チップの乾式洗浄方法およびその乾式洗浄装置。 - 特許庁

To provide a method capable of inexpensively monitoring gas components of the binary component mixture, and to provide a device capable of executing this method and having long life and high durability to mechanical vibration, in a method of monitoring the composition of breathing as a mixture including a first gaseous component and a second gaseous component.例文帳に追加

第１のガス成分および第２のガス成分を含む呼吸ガス混合気の混合を監視するための方法において、２成分混合気のガス成分を低コストで監視できる方法と、前記方法を実施するために、寿命が長く、かつ機械的振動に対して耐久性がある装置とを提供することである。 - 特許庁

This heat-resistant paper comprises a mixture of 10-90 wt.% of a fluororesin-based fiber and 90-10 wt.% of a mixed component of a fiber component of a heat-resistant engineering resin and a pulp component and has the mixing ratio of the fiber component of the heat-resistant engineering resin and the pulp component of 10:90 to 90:10 by weight.例文帳に追加

フッ素樹脂系繊維１０〜９０重量％と、耐熱性エンジニアリング樹脂の繊維成分とパルプ成分との混合成分９０〜１０重量％との配合からなり、かつ前記耐熱性エンジニアリング樹脂の繊維成分とパルプ成分との混合比が重量比で１０：９０〜９０：１０である耐熱性紙である。 - 特許庁

Caustic soda is added to a raw material oil while the mixture is heated by steam and impurities are removed to give a composition comprising 90% of a soap component and 10% of an oil component.例文帳に追加

原料油に苛性ソーダを加えながら水蒸気加熱し、さらに不純物を排出して９０％の石鹸成分と１０％の油脂成分とからなる組成とする。 - 特許庁

This method of producing the solid soap is provided by compressing/forming a mixture containing (1) the soap component with (2) 1 kind or ≥2 kinds of sub-components other than the soap component.例文帳に追加

（１）石けん成分と、（２）当該石けん成分以外の副成分の１種又は２種以上とを含む混合物を加圧成形することによって固形石けんを製造する方法に係る。 - 特許庁

The mixture of the decolorant composition and the oxidizing agent composition contains 0.9-5.0 wt.% of the component A and 0.5-10.0 wt.% of the component B.例文帳に追加

脱色剤組成物と酸化剤組成物との混合物中には、（Ａ）成分が０．９〜５．０重量％含有されるとともに（Ｂ）成分が０．５〜１０．０重量％含有されている。 - 特許庁

The polyurethane foam is obtained by mixing an isocyanate component with a mixed liquid containing a polyol component, a flame retardant, a crosslinking agent, a catalyst and a foaming agent, and foaming the resultant mixture.例文帳に追加

特に、ＯＡ機器や車両用部品などの各種用途に用いられるフィルターやシール材に好適に用いることのできる難燃性に優れた軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

The cement clinker containing A-lite and γ-B-lite is manufactured by firing a mixture prepared by mixing raw materials including silica component and calcium component and cooling the resultant fired material.例文帳に追加

シリカ成分とカルシウム成分を含む原料を混合した混合物を焼成して得られた焼成物を冷却して、エーライトとγ−ビーライトを含むセメントクリンカとすることを特徴とする。 - 特許庁

This conductive resin composition comprising (A) a polyamide, (B) polyphenylene ether, and (C) an impact-improving material is characterized by adding the component (B) to the melted component (A) and melt-kneading the mixture.例文帳に追加

（Ａ）ポリアミド、（Ｂ）ポリフェニレンエーテル、及び（Ｃ）衝撃改良材からなり、（Ｂ）成分を、溶融された（Ａ）成分中に添加し、溶融混練する事を特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

In order to increase the palatability of the double components, the core component made of a lipid and solid component mixture is surrounded with the outer matrix to produce the animal feed.例文帳に追加

二重成分の嗜好性を増大させるために、外側マトリクスによって取り囲まれ、脂質および固形分の混合物である内部成分を有する動物用食品を作製する。 - 特許庁

A mixture containing the impurities as a main component and the ε-caprolactam, which is produced as a by-product in the purification of the ε-caprolactam, is mixed with sulfuric acid and heated, and then the ε- caprolactam contained in the mixture is recovered.例文帳に追加

ε-カプロラクタムを精製する際に副生する主として不純物とε-カプロラクタムを含む混合物を、硫酸と混合して加熱した後、該混合物中のε-カプロラクタムを回収する。 - 特許庁

The oil component may be one or a mixture of two or more selected from the group consisting of methylpolysiloxane, liquid paraffin, glyceryl tri-2-ethylhexanoate, isodecane and a modified cross-linked silicone mixture.例文帳に追加

前記油分が、メチルポリシロキサン、流動パラフィン、トリ２−エチルヘキサン酸グリセリル、イソデカン及び架橋型変性シリコーン混合物よりなる群より選ばれる１種又は２種以上のものの混合物であってもよい。 - 特許庁

A liquid mixture at least containing an extracted coffee component, sugar and water is prepared, and the liquid mixture is heated until the caramelization and aminocarbonylation proceed to color the liquid to good coffee color, i.e. brown.例文帳に追加

コーヒー抽出成分と、糖類と、水とを少なくとも含む混合液を調整し、この混合液を、カラメル化反応、及びアミノカルボニル反応が進行し、褐色で良好なコーヒー色がつくまで加熱する。 - 特許庁

For the second mixture model, a current likelihood for each mixture component in the decreasing order is determined, and when the current likelihood is greater than the maximum likelihood, then the data sample is classified as being in the second class.例文帳に追加

第２の混合モデルについて、降順で各混合成分の現在の尤度が求められ、現在の尤度が最大尤度より大きい場合、データサンプルは第２のクラスにあるものとして分類される。 - 特許庁

The filtration drying treatment tank includes: an agitator agitating the mixture fed from the defatting tank; and a filtering unit removing a residual liquid component from the mixture agitated by the agitator.例文帳に追加

濾過乾燥処理槽は、脱脂処理槽から供給された混合物を撹拌する撹拌手段と、攪拌手段によって攪拌された混合物から残留液体成分を除去する濾過手段とを備えている。 - 特許庁

This reforming method comprises mixing a raw material containing a carbon compound and water with an oxidant encapsulated in a microcapsule 11, bringing the mixture into contact with a catalyst, thereby reforming the mixture into a product containing hydrogen as a principal component.例文帳に追加

炭素化合物と水とを含む原料と、マイクロカプセル１１内に封入した酸化剤とを混合した混合物を触媒に接触させ、水素を主成分とする生成物に改質する。 - 特許庁

In this polymer mixture of a sulfur polymer and the fluoropolymer capable of being processed thermoplastically, the quantity of the sulfur polymer component is 0.1-20 wt.% of the mixture.例文帳に追加

硫黄ポリマーと熱可塑性的に加工可能なフルオロポリマーのポリマー混合物であって、そのポリマー混合物における硫黄ポリマー成分の量が重量で０．１％から２０％であるポリマー混合物。 - 特許庁

The adhesive containing as a principal component the mixture is heat treated so as to control the content of dimethyl polysiloxane comprising 3 or more and 20 or less monomers to be 4,850 μg or less per 1 g of the adhesive containing as a principal component the mixture.例文帳に追加

この混合物を主成分とする粘着剤は、３量体以上２０量体以下のジメチルポリシロキサンの含有量が、前記混合物を主成分とする粘着剤１ｇ当たり４８５０μｇ以下となるように、熱処理が施されたものである。 - 特許庁

The method includes a step of mixing the acid component and the alcohol component in the absence of solvent and heating the resulting mixture to 140-180°C, and a step of adding 4,4'-diaminodiphenylmethane and trimellitic anhydride as the imidic acid forming components and reacting the imidic acid forming components with the mixture.例文帳に追加

酸成分及びアルコール成分を、無溶剤下で混合し、１４０℃〜１８０℃に昇温する工程；並びに１４０〜１８０℃で、前記イミド酸形成成分として、４、４’−ジアミノジフェニルメタン及びトリメリット酸無水物を添加し、反応させる工程を含む。 - 特許庁

A high pressure phase substance is obtained by mixing a metal powder having a purity of 99.8% or higher and a content of each impurity component to be an acid-insoluble component of 50 ppm or lower with a low pressure phase substance, pressure molding the mixture, and subjecting the molded mixture to impact compacting treatment.例文帳に追加

高圧相物質は、純度が９９．８％以上で酸不溶分となる不純物成分が各々５０ｐｐｍ以下である金属粉末に低圧相物質を混合し、その混合物を加圧成形後、衝撃圧縮処理を施すことにより得られる。 - 特許庁

The viral rhinitis-improving agent for animals is preferably obtained from a xylooligosaccharide mixture prepared by enzymatically and/or physicochemically treating lignocellulose materials to obtain a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component, hydrolyzing the complex to obtain the xylooligosaccharide mixture.例文帳に追加

また、リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から得たものが好ましい。 - 特許庁

In this cosmetic, it is preferable that the viscosity at 20°C of a mixture of the oily component and a component soluble to the oily component be 400-1,000 mPascal×s.例文帳に追加

前記化粧料に於いて、化粧料を構成する、１気圧、２５℃の条件下で流動性を有する油性成分と、該油性成分に可溶な成分との混合物の２０℃における粘度は、４００〜１０００ミリパスカル・秒であることが好ましい。 - 特許庁

Thus, the epoxy resin composition for sealing of the semiconductor containing the epoxy resin (A component), a fused mixture (B component) of the above mentioned curing agent and the triazinethiol shown by the general formula (1) and the inorganic filler (C component).例文帳に追加

これにより、エポキシ樹脂（Ａ成分）、上記硬化剤と一般式（１）で表されるトリアジンジチオール化合物の溶融混合物（Ｂ成分）および無機質充填剤（Ｃ成分）を含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

The rigid polyurethane foam is produced by mixing a polyisocyanate component with a formulation liquid containing a polyol component, water, a catalyst, a flame retardant and other assistant and foaming the mixture by carbon dioxide gas generated by the reaction of the polyisocyanate component with water.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、水、触媒、難燃剤及びその他の助剤を含む配合液とを混合し、ポリイソシアネート成分と水との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

The method of recovering remaining gas comprises steps of: continuously feeding the gaseous mixture remaining in the cylinder to a separation membrane module provided with a gas separation membrane having a molecular sieving action; separating the gaseous mixture into a small molecular-size gas component and a large molecular-size component; and, thereafter, recovering the small molecular-size gas component and the large molecular-size component respectively.例文帳に追加

シリンダーに残存する混合ガスを、分子ふるい作用を有する気体分離膜を備える分離膜モジュールに連続的に供給し、前記混合ガスを分子径の小さなガス成分と分子径の大きなガス成分とに分離した後、前記分子径の小さなガス成分と前記分子径が大きなガス成分とをそれぞれ回収することを特徴とする残存ガスの回収方法を選択する。 - 特許庁

The method includes: forming a gold and solder mixture on an electronic component via a first incrementally controlled heating procedure; incrementally cooling the electronic component via a first cooling procedure; wicking part or all of the gold and solder mixture from the electronic component to a metallic screen via a second incrementally controlled heating procedure; and incrementally cooling the electronic component via a second cooling procedure.例文帳に追加

この方法は、第１増分制御加熱工程により電気部品上に金とはんだの混合物を形成し、第１冷却工程により電気部品を増分的に冷却し、第２増分制御加熱工程により電気部品から金属製スクリーンへと金とはんだの混合物の一部又は全部を吸い上げ、第２冷却工程により増分的に電気部品を冷却する。 - 特許庁

The flame-retardant polyester fiber is a polyester fiber composed of a mixture of a polyethylene terephthalate (component A) copolymerized with a phosphorus compound and a polyethylene terephthalate (component B) in the mass ratio of the component A to the component B of 4:1-1:1 and has a phosphorus atom content of 3,000-7,000 ppm.例文帳に追加

リン化合物が共重合されたポリエチレンテレフタレート（Ａ成分）とポリエチレンテレフタレート（Ｂ成分）の混合物からなるポリエステル繊維であって、Ａ成分とＢ成分の質量比が４：１〜１：１、リン原子の含有量が３０００〜７０００ｐｐｍであることを特徴とする難燃性ポリエステル繊維。 - 特許庁

At least a part of the EVOH (component A) extruded from the 1st extruder and having a water content of 5-40 wt.% is introduced into the 2nd extruder, an addition component (component B) is added to the component A melted in the 2nd extruder an the mixture is kneaded and extruded.例文帳に追加

第１の押出機から押出された含水率が５〜４０重量％のＥＶＯＨ（成分Ａ）の少なくとも一部を第２の押出機に導入し、第２の押出機内で溶融状態にある成分Ａに対し、添加成分（成分Ｂ）を配合して混練してから吐出する。 - 特許庁

The self-extinguishable polypropylene resin composition for molded items comprises 100 pts.wt. of a mixture component of a propylene-ethylene copolymer component (A) satisfying requirements (i)-(ii) with a process oil component (C), and 50-300 pts.wt. of a metal hydrate component (B).例文帳に追加

条件（ｉ）〜(ｉｉ)を満たすプロピレン−エチレン系共重合体成分（Ａ）とプロセスオイル成分（Ｃ）の混合成分１００重量部、及び金属水和物成分（Ｂ）５０〜３００重量部を含有することを特徴とする、自消性成形体用ポリプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

The Wollaston prism 7 separates a laser beam, passed through the light shielding body 6 and having a polarization surface in a prescribed direction, into a laser beam LBS having only S polarization component, a laser beam LBP having only P polarization component, and a laser beams LBSP having a mixture of a S polarization component and P polarization component.例文帳に追加

また、ウォラストンプリズム７は遮光体６を透過した一定方向の偏光面を有するレーザ光をＳ偏光成分のみのレーザ光ＬＢＳと、Ｐ偏光成分のみのレーザ光ＬＢＰと、Ｓ偏光成分とＰ偏光成分とが混在したレーザ光ＬＢＳＰとに分離する。 - 特許庁

To provide a compact blood collecting tool capable of positively capturing an extracted nonhemocyte component to capture the nonhemocyte component under the condition where mixture of a hemolyzed hemocyte component is restrained to the utmost as possible, and capable of restraining a loss of the nonhemocyte component.例文帳に追加

抽出された非血球成分を積極的に捕捉可能とすることにより、溶血した血球成分の混在を可及的に抑制した状態で非血球成分を補足するとともに、非血球成分のロスを抑制させることのできるコンパクトな採血用具を提供すること。 - 特許庁

In this process, an oil component contained in the exhaust gas is dispersed in cooling water, and the mixture is sent to an oil-water separator 30 to be separated into oil and water.例文帳に追加

ここで、排ガスに含まれる油成分は冷却水中に溶かして油水分離装置３０に送り、油水分離する。 - 特許庁

The film material 2 is made of a mixture or a copolymer of polylactic acid or aliphatic polyester whose main component is polylactic acid.例文帳に追加

この被膜材２は、ポリ乳酸、またはポリ乳酸を主成分とする脂肪族系ポリエステルの混合体または共重合体である。 - 特許庁

In a component adjustment step I, a metal mixture wherein an excessive Te is added to a (Bi-Sb)_2Te_3-based composition is adjusted.例文帳に追加

成分調整工程Ｉにて、（Ｂｉ−Ｓｂ）_２Ｔｅ_３系の組成に対し過剰のＴｅを加えた金属混合物を調製する。 - 特許庁