「mixture component」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The deodorizing matter, which is obtained by processing with column chromatography a raw material selected from sugarcane juice and sugarcane-derived manufacturing molasses, is a fraction obtained by eluting with a solvent chosen from water, methanol, ethanol and a mixture of them a component, which is adsorbed on a synthetic adsorbent, by passing a liquid of the raw material through a column filled up with the synthetic adsorbent as a fixed carrier.例文帳に追加

甘蔗汁、および甘蔗由来の製糖蜜、から選ばれた原料をカラムクロマトグラフィーで処理して得られる消臭物質であって、前記原料を、固定担体として合成吸着剤を充填されたカラムに通液し、該合成吸着剤に吸着された成分を、水、メタノール、エタノールおよびこれらの混合物から選ばれる溶媒で溶出することによって得られる画分であることを特徴とする消臭物質。 - 特許庁

To provide a wood modifier composition capable of providing good flame retardance to wood and preventing whitening phenomenon of flame-retardant component by water content such as moisture without impairing wooden feeling in single treatment by adding and mixing ammonium polyphosphate capable of imparting flame retardance to a silicone composition forming a rubber coated film by crosslink and treating woods with the mixture and to provide a method for treating the wood by using the composition.例文帳に追加

架橋してゴム質の被膜を形成するシリコーン組成物に難燃性付与可能なポリリン酸アンモニウムを添加混合し、これで木材類を処理することにより、一度の処理で、木質感を損なうことなく、木材に良好な難燃性を付与可能であり、更に湿気等の水分による難燃成分の白化現象も防止できる木材改質剤組成物及びこの組成物を用いた木材の処理方法を提供する。 - 特許庁

This new specific structural aromatic amine derivative and the organic electroluminescent element nipping an organic thin membrane layer consisting of one or a multiple number of layers containing at least a luminescent layer between an anode and a cathode are provided with that at least one layer of the organic thin membrane layer, especially a hole-transporting layer is the organic electroluminescent layer containing the aromatic amine derivative singly or as the component of the mixture.例文帳に追加

特定構造の新規な芳香族アミン誘導体、並びに陰極と陽極間に少なくとも発光層を含む一層又は複数層からなる有機薄膜層が挟持されている有機エレクトロルミネッセンス素子において、該有機薄膜層の少なくとも１層、特に正孔輸送層が、前記芳香族アミン誘導体を単独もしくは混合物の成分として含有する有機エレクトロルミネッセンス素子である。 - 特許庁

To provide a resin composition providing a molded article having an improved impact resistance, and a surface appearance in which non-uniform pearl gloss and flow marks seen in a resin composition composed of an aromatic polycarbonate resin and a polylactic acid, by adding a compatibilizer composed only of an acrylic component and having an epoxy group to a mixture of an aromatic polycarbonate resin and a polylactic acid resin.例文帳に追加

本発明の目的は、芳香族ポリカーボネート樹脂とポリ乳酸樹脂の混合物にアクリル成分のみからなり、かつエポキシ基を含む相容化剤を添加することにより、芳香族ポリカーボネート樹脂およびポリ乳酸よりなる樹脂組成物に見られる不均一な真珠光沢やフローマークが解消した表面外観をもち、加えて耐衝撃性が向上した成形品を得る樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

The irregular urethane-based resin particle includes a polymer component originated in a mixture containing 2-250 pts.wt. of a polyfunctional radical polymerizable monomer and 10-400 pts.wt. of a polyfunctional isocyanate and 100 pts.wt. of a vinyl monomer containing an active hydrogen (meth)acrylate monomer, does not substantially contain a non-reactive organic solvent, and has the recession/projection part on the surface.例文帳に追加

活性水素（メタ）アクリレート単量体を含むビニル単量体１００重量部に対して、多官能ラジカル重合性単量体２〜２５０重量部及び多官能イソシアネート１０〜４００重量部の割合で含む混合物由来の重合体成分を含み、非反応性有機溶媒を実質的に含まず、かつ表面に凹凸部を有することを特徴とする異形ウレタン系樹脂粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁

The mechanical component of a thermoplastic resin composition is obtained by a method in which after the molten resin composition and pressurized nitrogen are mixed, the mixture is packed in a mold cavity pressurized with carbon dioxide and/or nitrogen and pressurized/held at an optional pressure for an optional length of time.例文帳に追加

溶融状態にある熱可塑性樹脂組成物と大気圧以上に圧力調整した窒素を混合させた後、該混合物を大気圧以上に圧力調節した二酸化炭素および／または窒素により加圧保持された金型キャビティへ充填し、かつ、充填後、任意に設定した圧力、任意に設定した時間、該混合物を加圧保持することにより得られるものであることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物による機構部品。 - 特許庁

This acrylic resin composition comprises a resin component obtained by polymerizing the acrylic alkyl ester in the presence of a crosslinked acrylic ester elastomer having 700-2,000 Å of weight-average particle sizes prepared by polymerization of a monomer mixture composed of an acrylic alkyl ester and a multi-functional compound and further polymerizing a methacrylic ester, which has a specific graft rate and of which a part soluble in methyl ethyl ketone has a specific viscosity.例文帳に追加

アクリル酸アルキルエステル及び多官能性化合物からなる単量体混合物を重合させてなる重量平均粒子径が７００〜２０００Åである架橋アクリル酸エステル系弾性体の存在下に、アクリル酸アルキルエステルを重合し、更にメタクリル酸エステルを重合して得られる樹脂成分からなり、特定のグラフト率を有し、メチルエチルケトン可溶分が特定の粘度を有するアクリル樹脂組成物。 - 特許庁

This biodegradable film or sheet comprises an aliphatic polyester polymer having lactic acid monomer unit in the molecule and having ≥50 wt.% lactic acid monomer component content and the aliphatic polyester polymer is a mixture of a polylactic acid with an aliphatic polyester comprising an aliphatic ester of an aliphatic hydroxycarboxylic acid other than lactic acid and/or an aliphatic diol with an aliphatic dicarboxylic acid.例文帳に追加

乳酸単量体単位を分子内に有し、乳酸単量体成分含有率が５０重量％以上である脂肪族ポリエステル重合体からなり、該脂肪族ポリエステル重合体がポリ乳酸と乳酸以外の脂肪族ヒドロキシカルボン酸の脂肪族エステル及び／又は脂肪族ジオールと脂肪族ジカルボン酸からなる脂肪族ポリエステルの混合物であることからなる生分解性フィルム又はシート。 - 特許庁

This method for producing the epichlorohydrin by efficiently dehydrochlorinating the dichlorohydrin consisting mainly of 1,3-dichloro-2-propanol is provided by using a material having low solubility to water as a basic component, adding the material in a slurry state to a reaction vessel in advance, and adding the dichlorohydrin or a mixture containing the dichlorohydrin to the slurry to produce the epichlorohydrin and distilling off the produced epichlorohydrin quickly.例文帳に追加

１，３−ジクロロ−２−プロパノールを主生成分とするジクロロヒドリンを効率的に脱塩化水素化するエピクロロヒドリンの製造方法において、塩基性成分に水への溶解性の低い物質を用い、スラリー状にしたものを予め反応槽１に添加し、ジクロロヒドリン又はジクロロヒドリンを含む混合物を前記記載のスラリーに添加することにより、エピクロロヒドリンを製造し、製造されたエピクロロヒドリンを速やかに留出させる。 - 特許庁

The invention relates to the new aromatic amine derivative having asymmetric and specific structure, and to the organic electroluminescence element comprising at least one or a plurality of organic thin layers at least including a luminous layer sandwiched between a cathode and an anode, wherein at least one of the organic thin layers comprises the aromatic amine derivative alone or a component of a mixture containing the same.例文帳に追加

非対称かつ特定構造を有する新規な芳香族アミン誘導体、並びに陰極と陽極間に少なくとも発光層を含む一層又は複数層からなる有機薄膜層が挟持されている有機エレクトロルミネッセンス素子において、該有機薄膜層の少なくとも１層が、前記芳香族アミン誘導体を単独もしくは混合物の成分として含有する有機エレクトロルミネッセンス素子である。 - 特許庁

A first combustion chamber and a second combustion chamber are made to communicate with each other in burning the emulsion fuel composed of a suspension mixture of combustible oil and water, a combustible oil component of the emulsion fuel supplied from a burner is oxidized and burned, and hydrogen and a carbon monoxide are produced by a water gas reaction in the first combustion chamber, and water gas is burned in the succeeding second chamber.例文帳に追加

可燃性油と水の懸濁混合液からなるエマルジョン燃料を燃焼させる際に、第１燃焼室と第２燃焼室を連通させて設け、第１燃焼室ではバーナから供給されたエマルジョン燃料の可燃性油成分を酸化・燃焼させるとともに、水性ガス反応により水素と一酸化炭素を生成させ、続く第２燃焼室では前記水性ガスを燃焼させる。 - 特許庁

This method for producing the polyester comprising carrying out an esterification reaction or an ester-interchange reaction of a dicarboxylic acid or an ester-forming derivative thereof, with a diol component consisting essentially of 1,4-butanediol in the presence of a catalyst, and subjecting the product to a polycondensation reaction is characterized in that an alkali metal or an alkaline earth metal phosphate is added to the reaction mixture at an arbitrary step before finishing the polycondensation reaction.例文帳に追加

ジカルボン酸またはそのエステル形成誘導体と、１，４−ブタンジオールを主成分とするジオール成分とを、触媒の存在下で、エステル化反応またはエステル交換反応し、次いで重縮合反応するポリエステルの製造法であって、前記重縮合反応が終了する以前の任意の段階で、アルカリ金属もしくはアルカリ土類金属のリン酸塩を添加することを特徴とする。 - 特許庁

Conductors 1 are coated with an insulation layer 2 obtained by silane cross-linking a polymer alloy composed of a straight-chain low density polyethylene polymerized with a low density polyethylene and a metallocene catalyst, with water added polymer containing a styrene component, which is covered with a non-halogenous flame-retardant olefinic resin sheath 3 composed of a mixture of an olefinic resin and metal hydroxide to produce the coated wires and cables.例文帳に追加

導体１を、低密度ポリエチレンおよびメタロセン型触媒を用いて重合された直鎖状低密度ポリエチレンの少なくとも一種と、スチレン成分を含有する水添ポリマーとのポリマーアロイをシラン架橋してなる絶縁体２で被覆し、その上をさらにオレフィン系樹脂に金属水酸化物を配合したノンハロゲン難燃性オレフィン系樹脂組成物からなるシース３で被覆したことを特徴とする被覆電線・ケーブル。 - 特許庁

The present invention provides the terphenyl derivative having a specific structure, and the organic electroluminescent device in which an organic thin film layer composed of one layer or a plurality of layers containing at least a luminous layer contains at least one kind of material selected from the terphenyl derivative alone or as a component of the mixture, in the organic electroluminescent device in which the organic thin film is held between an anode and a cathode.例文帳に追加

特定構造のテルフェニル誘導体、並びに、陽極と陰極間に少なくとも発光層を含む一層又は複数層からなる有機薄膜層が挟持されている有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記有機薄膜層が前記テルフェニル誘導体から選ばれる少なくとも１種類を単独もしくは混合物の成分として含有する有機エレクトロルミネッセンス素子を提供するものである。 - 特許庁

The flux packed into the shell made of the mild iron consists, by the weight over the entire part of the wire, of 2 to 15% slag forming agent, 1.0 to 10% silicon oxide, 0.4 to 3% component containing at least ≥2 kinds including metal titanium or metal magnesium and metal titanium among their alloy mixture and 0.1 to 1% fluoride of either of sodium fluoride and potassium fluoride.例文帳に追加

上記軟鋼製外皮内に充填されるフラックスは、ワイヤの全体重量に対し、スラグ生成剤：２〜１５％と、珪素酸化物：１．０〜１０％と、金属チタニウム又は金属マグネシウムとその合金混合物の中から金属チタニウムを含めて少なくとも２種以上を含む成分：０．４〜３％と、ナトリウムフッ化物とカリウムフッ化物のいずれか１つのフッ化物：０．１〜１％からなることを特徴とする。 - 特許庁

Ribs are attached for enhancing the rigidity on the rear surface of the panel, the front surface is an exterior finishing panel consisting of a cement hardened body constituted with a ribbed surface of shape different in the specific surface area from flat or curved, and its cement component includes at least cement, pozzolan-based fine powder, aggregate with the grain size not larger than 2 mm, a mixture containing water, and water reducing admixture.例文帳に追加

裏面にパネルの剛性を高めるためにリブを付し、表面を平面あるいは曲面等のリブ付面とは比表面積が異なる形状の面で構成されたセメント硬化体から成る外装用パネルであり、そのセメント組成物は、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水、減水剤を含む配合物で構成されていること特徴とするセメント系外装用パネル。 - 特許庁

The processability improver for PET-G resins, comprising an ester which is constituted with an aliphatic compound having a hydroxyl group in the molecule and a polybasic acid, is characterized in that the improver has as the main component a mixture of one or more kinds of the esters in which at least one free carboxylic group remains on one molecule of the above ester; the PET-G resin composition contains this processability improver.例文帳に追加

分子内に水酸基を有する脂肪族化合物と多塩基酸とから構成されるエステルであり、当該エステル１分子当たり少なくとも１個の遊離カルボキシル基が残存するエステル１種又は２種以上の混合物を主成分とすることを特徴とするＰＥＴ−Ｇ樹脂用加工性改良剤であり、また、この加工性改良剤を含有するＰＥＴ−Ｇ樹脂組成物である。 - 特許庁

This method of manufacturing a positive electrode for a zinc- alkali battery has a process for agitating to mix the positive electrode composition components containing the nickel hydroxide group particles provided with a cobalt compound layer in a surface thereof, an alkali electrolyte and a binder, a process for classifying the particles obtained by compressing and crushing the agitated and mixed composition to obtain the granule, and a process for forming the granular mixture component.例文帳に追加

コバルト化合物層を表面に設けた水酸化ニッケル系粒子、アルカリ電解液、及びバインダーを含む正極組成成分を撹拌・混合する工程と、前記撹拌・混合した組成物に圧縮破砕処理を施して得た粒子を分級して顆粒を得る工程と、前記顆粒状混合成分を成形する工程とを有することを特徴とする亜鉛アルカリ電池用正極の製造方法である。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition allowing controlling a release force to a release liner and a back-treated layer to which a releasing agent is applied by the adhesive side substantially without causing a change of adhesive properties in the adhesive composition obtained by copolymerizing a monomer mixture comprising a (meth)acrylic acid alkyl ester as a main component and adhesive sheets having an adhesive layer composed of the adhesive composition.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体混合物を共重合して得られる粘着剤組成物において、実質的に粘着特性は変化させることなく、剥離剤を塗布した剥離ライナーや背面処理層に対する剥離力を粘着剤側でコントロールすることが出来る粘着剤組成物、および該粘着剤組成物からなる粘着剤層を備えた粘着シート類を提供する。 - 特許庁

The other objective method for producing the polymer comprises polymerizing a monomer mixture comprising a polymerizable monomer component composed essentially of (meth)acrylonitrile and a monomer which contains two or more polymerizable double bond groups in the molecule, and an oil-soluble polymerization initiator, in a condition that the mixture is dispersed in an aqueous medium 1 so as to be in the form of minute liquid droplets 2.例文帳に追加

形状が、短軸径０．０５〜５０μｍ、長軸径０．１〜５００μｍ、短軸径と長軸径の比（アスぺクト比）が２〜１００の短繊維状であるか、または、球状粒子から放射状に１本または複数本の針状物が突出したうに状であり、かつ、重合体分子鎖中に架橋構造を有する（メタ）アクリロニトリル系架橋重合体、および、（メタ）アクリロニトリル、および分子中に重合性二重結合基を２個以上含有する単量体を必須成分とする重合性単量体成分と、油溶性重合開始剤とを含む単量体混合物を、水媒体中で微小液滴となるように分散させた状態で重合させる、短繊維状またはうに状の（メタ）アクリロニトリル系架橋重合体の製造方法。 - 特許庁

The method of producing a fine carbon fiber including feeding a gas mixture comprising CO and H_2 to a catalyst comprising a spinel-type cobalt oxide substituted with magnesium in a state of a solid solution to grow a fine carbon fiber, uses a stirred fluidized bed reactor, with its inner surface constituted of a material that does not contain a component exhibiting catalytic activity to a reaction of precipitating carbon according to the Boudouard equilibrium.例文帳に追加

マグネシウムが置換固溶したコバルトのスピネル型酸化物を含む触媒に、ＣＯ及びＨ_２を含む混合ガスを供給して反応させ、微細な炭素繊維を成長させるにあたり、内表面がＢｏｕｄｏｕａｒｄ平衡に基づく炭素析出反応に触媒活性を有する成分を含まない材料で構成された、攪拌流動式反応装置を使用することを特徴とする微細な炭素繊維の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the olivine-type compound particle powder comprises adding and dispersing an iron compound, phosphoric acid or a phosphate salt, a lithium compound and a carbon component in water to make mixed slurry, granulating and drying the mixed slurry to obtain a granule composed of a mixture of the raw materials, firing the granule in an inert gas atmosphere at 400 to 800°C, and pulverizing the fired material.例文帳に追加

オリビン型化合物粒子粉末の製造方法であって、鉄化合物、リン酸又はリン酸塩、リチウム化合物及び炭素成分を水中に添加・分散して混合スラリーとし、該混合スラリーを用いて造粒乾燥を行って前記原料の混合物からなる造粒物を得、当該造粒物を不活性ガス雰囲気下、４００〜８００℃で焼成し、焼成物を粉砕することを特徴とするオリビン型化合物粒子粉末の製造方法である。 - 特許庁

The method for recovering phosphoric acid from steelmaking slag includes: an elution step of eluting a phosphorus component contained in the steelmaking slag as free phosphoric acid by reacting the steelmaking slag with sulfuric acid; an extraction step of extracting free phosphoric acid using an organic solvent from the mixture of the steelmaking slag and sulfuric acid after the elution step; and a free phosphoric acid recovery step of recovering free phosphoric acid by evaporating the organic solvent.例文帳に追加

本発明の製鋼スラグからのリン回収方法は、 製鋼スラグと硫酸を反応させ、製鋼スラグに含まれるリン成分を遊離リン酸として溶出させる溶出工程と、 溶出工程後の製鋼スラグ及び硫酸の混合物から、有機溶媒を用いて遊離リン酸を抽出する抽出工程と、 有機溶媒を蒸発させ、遊離リン酸を回収する遊離リン酸回収工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises adding a hydrogen atom combined with Si to a compound having an aliphatic unsaturated carbon-carbon-multiple bond and an ether oxygen atom in the presence of a carbinol group, wherein the reaction mixture contains at least one kind of cyclic ether as another component, so that the hydrogen atom combined with the Si is added to the compound having the aliphatic unsaturated carbon-carbon-multiple bond and the ether oxygen atom.例文帳に追加

カルビノール基の存在で、脂肪族不飽和炭素−炭素−多重結合とエーテル酸素原子とを含有する化合物に、Ｓｉ−結合された水素を付加させるための方法において、反応混合物が他の成分として少なくとも１種の環式エーテルを含有することを特徴とする、肪族不飽和炭素−炭素−多重結合とエーテル酸素原子とを有する化合物に、Ｓｉ−結合された水素を付加させるための方法。 - 特許庁

The aqueous coating composition for road surface marking comprises a vinylic monomer mixture containing 0.1-5 wt.% vinyl monomer represented by general formula (1): CH_2=C(X)CONHY (wherein X is hydrogen, a 1-6C aliphatic hydrocarbon group, an aromatic hydrocarbon group or an alicyclic hydrocarbon group; Y is hydrogen or 1-12C aliphatic hydrocarbon group) as a component.例文帳に追加

０．１〜５重量％の一般式（１）で示されるビニルモノマーを構成成分として含有するビニル系単量体混合物を乳化重合して得られるビニル系共重合体水分散体を含んでなる路面表示用水性塗料組成物 CH_2=C(X)CONHY （１）（式中、Ｘは水素、炭素数１〜６の脂肪族炭化水素基、芳香族炭化水素基または脂環族炭化水素基、Ｙは水素、炭素数１〜１２の脂肪族炭化水素基を示す。）。 - 特許庁

In this conductive polymer particulate, a dispersing liquid is made by dispersing a mixture by mixing at least the conductive resin with an organic solvent among a constitutive component of the conductive resin material in a mixed liquid of a polymerizable monomer for generating the granular polymer and a polymerization initiator, this dispersing liquid is suspended in an aqueous medium, and the polymerizable monomer is suspended and polymerized to be under coexistence with the conductive resin.例文帳に追加

この導電性重合体微粒子は、導電性樹脂材料の構成成分のうちの少なくとも導電性樹脂を有機溶媒と混合した混合物を、粒状重合体を生成する重合性単量体と重合開始剤との混合液中に分散させた分散液を作り、この分散液を水性媒体中に懸濁させ、そして重合性単量体を導電性樹脂の共存下で懸濁重合させる。 - 特許庁

A refrigerant and refrigerator oil 103 are tightly sealed in a sealed container 101, wherein the refrigerant includes either a hydrofluoroolefin having a carbon double bond in the composition, or a mixture of the hydrofluoroolefin as the base component with a hydrofluorocarbon having no double bond; and at least one kind among benzotriazole, zinc dialkyldithiophosphates, dialkyl selenium, metal phenates and organic nitrogen compounds is contained in the refrigerator oil 103.例文帳に追加

密閉容器１０１に、冷媒と冷凍機油１０３を密封し、前記冷媒は、組成中に炭素の二重結合を有するハイドロフルオロオレフィン、あるいはハイドロフルオロオレフィンをベース成分とし、二重結合を有しないハイドロフルオロカーボンとの混合物のいずれかとしたものであり、冷凍機油１０３中にベンゾトリアゾール、ジアルキルジチオリン酸亜鉛類、ジアルキルセレン、金属フェネート類、有機窒素化合物類のうち少なくとも１種を含有させる。 - 特許庁

This catalyst comprises at least one first carrier material which is selected from the group consisting of first active alumina, a ceria-rich ceria/ zirconia oxide mixture, and a zirconia-containing component and is made catalytic by a first part of the total amount of platinum as a catalyst and a second carrier material which is second active alumina and is made catalytic by rhodium and a second part of the total amount of platinum.例文帳に追加

第１の活性アルミナ、セリアに富むセリア／ジルコニア混合酸化物及びジルコニア構成成分からなる群から選択され、かつ触媒の総白金量の第１の部分によって触媒化されている少なくとも１つの第１の支持体材料、および総白金量の第２の部分及びロジウムによって触媒化されている、第２の活性アルミナである第２の支持材料、からなる単層高性能触媒により解決する - 特許庁

The metal - ceramic composite material is manufactured by adding a sintering assistant into SiC powder and mixing, molding the powdery mixture obtained in this manner, firing the resultant molding in an inert atmosphere to obtain a porous sintered compact in which the particles of the SiC powder are sintered with each other and after adding a C-component, placing the porous sintered compact and Si metal in a furnace and heating in an inert atmosphere.例文帳に追加

SiC粉末に焼結助剤を添加混合し、これにより得られた混合粉末を成形し、これにより得られた成形体を不活性雰囲気中で焼成することによりSiC粉末の粒子同士を互いに焼結させた多孔焼結体を得て、これにC成分を添加した後に、この多孔焼結体をSi金属とともに炉内に設置して不活性雰囲気中で加熱することにより金属−セラミックス複合材料を製造する。 - 特許庁

In the Fe-Si-P based sintering soft magnetic material containing iron (Fe) as the main component and silicon (Si) and phosphorous (P) as secondary components, the sintering soft magnetic material has crystal grain boundaries distributed inside, and further contains grains precipitated into the crystal grain boundaries and composed of the carbide, nitride or sulfide of one or more crystal grain-micronized metal elements or a mixture thereof.例文帳に追加

主たる成分としての鉄（Ｆｅ）ならびに従たる成分としてのケイ素（Ｓｉ）及びリン（Ｐ）を含むＦｅ−Ｓｉ−Ｐ系の焼結軟磁性材料において、該焼結軟磁性材料が、内部に分布した結晶粒界を有し、その結晶粒界に析出した、１種類もしくはそれ以上の結晶粒微細化金属元素の炭化物、窒化物、硫化物又はその混合物からなる粒子をさらに含んでなるように構成する。 - 特許庁

This fluid comprises a refrigerant comprising 0.5 to below 25 wt.% trifluoroiodomethane and above 75 to 99.5 wt.% isobutane (the total is 100 wt.%) and a refrigerator oil for use in a refrigeration cycle, being a lubricating oil selected from among a naphthene oil, a paraffin oil, an alkylbenzene oil, and a mixture of at least two of them and containing an epoxy stabilizer as an essential component.例文帳に追加

０．５重量％から２５重量％未満の３弗化沃化メタンと、７５重量％を超え９９．５重量％以下のイソブタンとからなる冷媒と、冷凍サイクルに使用する冷凍機油としてエポキシ安定剤を必須成分として含有するナフテン油、パラフィン油、アルキルベンゼン油およびこれらの２つ以上の混合物から選択される潤滑油とを含む混合作動流体およびそれを用いた冷凍装置により課題を解決できる。 - 特許庁

This fluid comprises a refrigerant comprising 0.5 to below 30 wt.% trifluoroiodomethane and above 70 to 99.5 wt.% propane (the total is 100 wt.%) and a refrigerator oil for use in a refrigeration cycle, being a lubricating oil selected from among a naphthene oil, a paraffin oil, an alkylbenzene oil, and a mixture of at least two of them and containing an epoxy stabilizer as an essential component.例文帳に追加

０．５重量％から３０重量％未満の３弗化沃化メタンと、７０重量％を超え９９．５重量％以下のプロパンとからなる冷媒と（但し、プロパン＋３弗化沃化メタン＝１００重量％）、冷凍サイクルに使用する冷凍機油としてエポキシ安定剤を必須成分として含有するナフテン油、パラフィン油、アルキルベンゼン油およびこれらの２つ以上の混合物から選択される潤滑油とを含む混合作動流体を用いる。 - 特許庁

In the photosensitive resin composition comprising (A) a resin curable with an active energy beam and having at least two ethylenically unsaturated bonds in one molecule, (B) a photopolymerization initiator, (C) a diluent and (D) a thermosetting compound, the component (A) comprises a resin obtained by reacting a mixture of triglycidyl isocyanurate and a bisphenol type epoxy resin with an unsaturated monocarboxylic acid and a polybasic acid in order.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に少なくとも２個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）希釈剤及び（Ｄ）熱硬化性化合物を含有する感光性樹脂組成物において、上記（Ａ）はトリグリシジルイソシアヌレートとビスフェノール型エポキシ樹脂の混合物に対して不飽和モノカルボン酸、多塩基酸を順次反応させて得られる樹脂を含有する感光性樹脂組成物及びこれを用いたプリント配線板。 - 特許庁

The invention relates to the attractant for gastropod including at least one kind of carboxylic acid selected from n-nonoic acid, guerlain acid and phenylacetic acid as the attractant, the attracting-insecticide for gastropoda consisting of a mixture of at least one kind of the carboxylic acid as the attractant and an effective insecticide component to the gastropoda, and the method for attracting the gastropoda using at least one kind of the carboxylic acid as the attractant.例文帳に追加

ｎ−ノナン酸、ゲラン酸、及びフェニル酢酸から選ばれるカルボン酸の１種以上を誘引物質として含有する腹足類の誘引剤、並びに上記カルボン酸の１種以上を誘引物質として含有し、腹足類に有効な殺虫成分を混合させたことを特徴とする腹足類の誘引・殺虫剤、並びに上記カルボン酸の１種以上を、誘引物質として使用することを特徴とする腹足類の誘引方法。 - 特許庁

The copolymer comprises a hydroxy functional copolymer P obtained by continuous steps of A) initially introducing a hydroxy group-bearing hydrophobic polymer into a reactor in the form of a dispersion and/or solution in water, B) introducing an initiator component into the reactor, C) polymerizing a hydroxy group-bearing hydrophobic monomer mixture in the reactor, and polymerizing a hydrophilic monomer having a hydroxy group and an acid group in the reactor.例文帳に追加

水中の分散体および／または溶液として存在し、Ａ）ヒドロキシル基を有する疎水性ポリマーを反応器に最初に導入する工程、Ｂ）開始剤成分を反応器に導入する工程、Ｃ）次いで、ヒドロキシル基を有する疎水性モノマー混合物を反応器中で重合する工程およびＤ）次いで、ヒドロキシル基および酸基を有する親水性モノマーを反応器中で重合する工程を連続的に行うことによって得られるヒドロキシ官能性コポリマーＰを含有する。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development toner comprises a mixture component of at least a binder resin, a colorant, a charge controlling agent and a release agent.例文帳に追加

トナーが、少なくとも結着樹脂、着色剤、帯電制御剤及び離型剤の混合成分からなり、前記トナーの定加重押し出し型細管式レオメータによる流出開始温度Ｔｆｂが１０７〜１１５℃の範囲であり、流出終了温度Ｔｅｎｄが１５０〜１６５℃の範囲であり、１１５℃の溶融粘度が、２５×１０^4〜４５×１０^4Ｐａ・Ｓであり、１１８〜１２０℃の溶融粘度が、７．６×１０^4〜１２×１０^4Ｐａ・Ｓであり、１３０〜１５５℃までの溶融粘度特性が下記式（１）を満たす静電荷現像用トナーを主たる構成とする。 - 特許庁

The method comprises step 1 of contacting a mixture wherein each component above being mixed with an ion exchangeable solid and/or an ion adsorptive solid, or contacting at least one of components above with an ion exchangeable solid and/or an ion adsorptive solid and then, mixing thereof.例文帳に追加

分子内に２以上の重合性不飽和結合を有する化合物及び／又はアルカリ可溶性高分子化合物、並びに、光反応開始剤を含有する硬化性樹脂組成物を製造する方法であって、前記各成分を混合した混合物とイオン交換性固体及び／若しくはイオン吸着性固体とを接触させる、又は、前記各成分の少なくとも１種とイオン交換性固体及び／若しくはイオン吸着性固体とを接触させた後混合する工程１を有する硬化性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

In the gas-barrier film, at least one thin mixed layer containing a mixture including ZnS and an inorganic oxide or a metal oxide as a main component is formed on at least one side of a polymer film base material, and at least one resin layer is laminated on the thin mixed film layer.例文帳に追加

高分子フィルム基材の片面または両面に、ZnSおよび、無機酸化物または金属酸化物からなる混合物を主成分とした混合薄膜層が少なくとも１層形成されてなり、さらに前記混合薄膜層上に樹脂層が少なくとも１層積層されたガスバリア性フィルムであって、前記ZnSをM、前記酸化物をＬとして表記する場合、前記混合薄膜層の組成比は（式１）の範囲であり、かつ混合薄膜層の膜厚が５nm以上、５００nm以下の範囲で形成されたことを特徴とするガスバリア性フィルム。 - 特許庁