「mixture component」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

An air blocker for an aqueous reagent or specimen and a mixture thereof, which have as an effective component a mixture of a linear hydrocarbon and a silicone oil not mixed with the aqueous reagent or the aqueous specimen, and having a specific gravity lower than that of the reagent or the specimen, are multilayered on a surface of the reagent or the specimen to stroe stably the reagent or the specimen.例文帳に追加

水性試薬ないし水性検体と混和せず、かつ当該試薬ないし検体より比重の軽い鎖式炭化水素とシリコーン油の混合物を有効成分とする水性試薬ないし試料用空気遮断剤並びにこの混合物を水性試薬ないし水性検体の表面に重層するする水性分析試薬ないし水性検体の安定保存方法。 - 特許庁

The UV-curable ink composition and the interior display for the cabin using the same include no N-vinyl caprolactam as a curing component but include, as curable components, a mixture of urethane acrylate oligomers comprising a polycarbonate skeleton-bearing urethane acrylate oligomer, a mixture of (meth)acrylate monomers comprising a phenoxyethyl acrylate monomer, an acrylamide compound and an acrylic resin of a thermoplastic resin.例文帳に追加

硬化成分として、Ｎ−ビニルカプロラクタムを含有しない紫外線硬化型インキ組成物、および、それを用いた車両用室内表示物であって、かつ、硬化成分として、ポリカーボネート骨格ウレタンアクリレートオリゴマーを含むウレタンアクリレートオリゴマー混合物と、フェノキシエチルアクリレートモノマーを含む（メタ）アクリレートモノマー混合物と、アクリルアミド化合物と、熱可塑性樹脂のアクリル樹脂と、を含有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrode membrane of the polymer electrolyte fuel cell is that ultrasonic waves are irradiated to a mixture containing the electrode catalyst powder, conductive carbon powder, and liquid as a component, and in this state, the mixture is filtered under reduced pressure, and the electrode membrane comprising the electrode catalyst powder and the conductive carbon powder is formed on filter paper.例文帳に追加

本発明に係る固体高分子形燃料電池の電極膜製造方法は、電極触媒粉末と導電性炭素粉末と液体を成分に含む混合物に超音波を照射したまま、該混合物を吸引ろ過して、濾紙上に前記電極触媒粉末と導電性炭素粉末により構成された電極膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The throttle valve 24 is so constructed to divide, at its full open position, the intake passage 44 into an air-fuel mixture passage 21 and a supply passage 8 at a region of the throttle valve 24, to thereby allow combustion air containing a fuel component less than that in the air-fuel mixture passage 21 to flow in the supply passage 8 when the throttle valve 24 is at the full open position.例文帳に追加

スロットルバルブ（２４）は完全開弁位置において該スロットルバルブ（２４）の領域で吸気通路（４４）を混合気通路（２１）と供給通路（８）とに分割することにより、スロットルバルブ（２４）の前記完全開弁位置において混合気通路（２１）内の燃料成分よりも少ない燃料成分を含んだ燃焼空気が供給通路（８）内を流動するように構成されている。 - 特許庁

An aliphatic or alicyclic isocyanate is selectively used as an isocyanate for obtaining a thermoplastic polyurethane elastomer, and acrylic, polystyrene or a mixture or copolymer of these or calcium carbonate, aluminum oxide, talc or a mixture of these is incorporated as a component comprising a powdery organic or inorganic material into an obtained thermoplastic polyurethane elastomer.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタンエラストマーを得るためのイソシアネートとして脂肪族系イソシアネートまたは脂環族系イソシアネートを選択して用い、かつ、粉末状の有機物あるいは無機物からなる成分として、有機物はアクリル、ポリスチレンあるいはこれらの混合物あるいは共重合体、無機物としては炭酸カルシウム、酸化アルミニウム、タルク、あるいはこれらの混合物を含有することにより、解決する。 - 特許庁

The component concentration plant includes a concentration device using a mixture comprising a plurality of components capable of forming an azeotropic mixture as a material, and for concentrating specific components out of the material, an interphase substance transferring device for selectively transferring the concentrated specific components to a solvent, and a separation device for separating the specific components transferred to the solvent from the solvent.例文帳に追加

本発明の成分濃縮プラントは、共沸混合物を形成しうる複数の成分からなる混合物を原料とし、前記原料のうち特定成分を濃縮する濃縮装置と、濃縮された前記特定成分を溶媒に選択的に移動させる相間物質移動装置と、溶媒に移動した前記特定成分を前記溶媒から分離する分離装置とを有する。 - 特許庁

This adjusting method features a mixture of magnetic powder or magnetic fine particle as a component element of the magnetic timber, and a change in mixture ratio of magnetic powders of different materials or a volume content ratio of wooden powder and the magnetic powder.例文帳に追加

本研究では、粉体型磁性木材の木粉と磁性粉の体積含有率および主構成要素である磁性粉体として用いるＮｉ−Ｚｎフェライト、Ｍｎ−Ｚｎフェライトの混合比率を変化することから木質系電波吸収ボードとしての電波吸収特性と木質面材ボードとしての曲げ強度たわみ量の調和機能を実用性能がえられることができた。 - 特許庁

The pore forming material may be a mixture of a first granular pore forming material which melts at a molding temperature of the solid molded article and a second granular pore forming material which does not melt a the molding temperature (a mix-type granular pore forming material), or a granular pore forming material consisting of a mixture of two or more components (a multi-component type granular pore forming material).例文帳に追加

前記気孔形成材は、前記充実成形体の成形温度で溶融する第１の粒状気孔形成材と、該成形温度で溶融しない第２の粒状気孔形成材の混合物であってもよいし（混合型粒状気孔形成材）、２種以上の成分の混合物からなる粒状気孔形成材であってもよい（多成分型粒状気孔形成材）。 - 特許庁

The negative charge type nonmagnetic mono-component toner is obtained by adding a predetermined amount of silica fine particles to toner particles; mixing and stirring; further adding a predetermined amount of silica fine particles; mixing and stirring to obtained a particle mixture; heat-treating the particle mixture so that the toner particles contained therein achieve a predetermined circularity; further adding alumina particles having a predetermined volume average particle diameter; and mixing and stirring.例文帳に追加

トナー粒子に対して所定量のシリカ微粒子を加えて混合攪拌した後、所定量のシリカ微粒子をさらに加えて混合攪拌して粒子混合物を得て、その粒子混合物に含まれるトナー粒子が所定の円形度となるように熱処理し、さらに所定の体積平均粒子径を有するアルミナ粒子を加えて混合攪拌して非磁性一成分負帯電性トナーを得る。 - 特許庁

The method for producing the soybean curd comprises adding saccharides having sweetness degree of ≥60% to raw soybean juice and steaming the mixture to cook so as to generate flavor component such as pyrazine or furanone via amino-carbonyl reaction or caramelization to produce the soybean curd having aromatic and sweet flavor and smooth palate feeling.例文帳に追加

甘味度が６０％以上の糖類を生呉に添加し蒸煮加熱することで、アミノカルボニル反応やカラメル化によるピラジン類やフラノン類などの香気成分を発生させ、香ばしく甘い香りで、かつ滑らかな食感の豆腐を製造する。 - 特許庁

This organic nonlinear optical material is obtained by cross- linking a mixture in which a compound of a specific structure showing liquid crystallinity and another compound of a specific structure having a nonlinear optically-active group are incorporated as a part of the constituent component.例文帳に追加

液晶性を示す特定構造の化合物および非線形光学活性基を有する特定構造の化合物を構成成分の一部として含有してなる混合物を架橋することにより得られた有機非線形光学材料。 - 特許庁

There is provided the fumigant obtained by mixing a base material, a combustion enhancing agent, a coagulating material and an insecticidal component and solidifying the mixture, wherein the base material is formed from sawdust obtained by crushing and drying a mushroom bed block, and potassium nitrate is used as the combustion enhancing agent.例文帳に追加

本願発明は、基材、支燃剤、凝固材及び防虫成分を混合して固化した発煙材において、前記基材は菌床ブロックを粉砕して乾燥させた大鋸屑から形成し、前記支燃剤として硝酸カリウムを使用したことにある。 - 特許庁

This method for improving the surface strength of a paper is to apply or impregnate a primary amino group-containing polymer produced by polymerizing a monomer (or a mixture) consisting of a primary amino group- containing acrylic type cationic monomer as an essential component, on the paper after drying.例文帳に追加

一級アミノ基含有アクリル型カチオン性単量体を必須成分とする単量体（混合物）を重合することにより製造した一級アミノ基含有重合体を乾燥後の紙に塗布または含浸することによって達成できる。 - 特許庁

The studless tire for truck-buses or for light trucks includes a mixture of the zinc salt of an aliphatic carboxylic acid and the zinc salt of an aromatic carboxylic acid, wherein a rubber composition containing 35 mass% or more of a butadiene rubber in 100 mass% of its rubber component is used in the tread.例文帳に追加

脂肪族カルボン酸と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物を含み、ゴム成分１００質量％中にブタジエンゴムを３５質量％以上含有するゴム組成物をトレッドに用いたトラック・バス用またはライトトラック用スタッドレスタイヤ。 - 特許庁

The method for producing a vegetable liqueur that is a mixture of squeezed juice of greenish yellow vegetable and white wine and reduces a grassy smell while keeping a functional component and a color tone characteristic of a greenish yellow vegetable used as a raw material.例文帳に追加

本発明は、緑黄色野菜の搾汁液と白ワインとの混合物であり、原料として使用した緑黄色野菜固有の機能性成分及び色調が保持される一方で青臭さが軽減された野菜リキュールの製造方法である。 - 特許庁

The monomer mixture includes alkyl (meth)acrylate (a monomer m1) having a 1-20C alkyl group and an unsaturated monomer (a monomer m2) having an imidazole group as essential components and an unsaturated monomer (a monomer m3) having an amido group as an optional component.例文帳に追加

該モノマー混合物は、必須成分として、炭素数１〜２０のアルキル基を有するアルキル（メタ）アクリレート（モノマーｍ１）およびイミダゾール基を有する不飽和モノマー（モノマーｍ２）を、任意成分として、アミド基を有する不飽和モノマー（モノマーｍ３）を含む。 - 特許庁

To provide a ferromagnetic material separation apparatus efficiently separating a ferromagnetic material, when separating the ferromagnetic material from a heterogeneous powder mixture containing the ferromagnetic material, as in the case of separating iron component from pulverized iron slug, for example.例文帳に追加

例えば、微粒化した製鉄スラグから鉄分を分離する場合のように、強磁性体を含む異種混合粉体から強磁性体を分離する際に、効率よく強磁性体を分離することができる強磁性体の分離装置を提供する。 - 特許庁

The optical beam guidance component is configured to include optimized optic components to transmit the laser beam to irradiate on a fuel mixture supplied into the combustion chamber to generate a combustor flame in a flame region.例文帳に追加

光ビーム誘導コンポーネントは、レーザビームを透過させて、燃焼室中に供給された燃料混合気上を照射し、それによって炎領域中で燃焼器の炎を発生させるために最適化された光学コンポーネントを含むように構成される。 - 特許庁

The heat-resistant resin impregnant contains a vinyl-based monomer mixture as the main component and additionally one or more kinds of compounds selected from a hindered amine-based light stabilizer and a hindered phenol-based oxidation inhibitor having a molecular weight of 500 or more.例文帳に追加

本発明の耐熱性樹脂含浸剤は、ビニル系単量体混合物を主成分として含有し、ヒンダードアミン系光安定剤及び分子量５００以上のヒンダードフェノール系酸化防止剤から選ばれた一種以上をさらに含有する。 - 特許庁

The present invention provides a modifying agent for a concrete which comprises as a main component an aqueous solution of a sulfide which is obtained by ionic bonding of any one kind of group I or group II metals or other alkali metal compounds or a mixture thereof and sulfur.例文帳に追加

本発明では、１類又は２類の金属体或いはその他のアルカリ金属体のいずれか一種又はこれらの混合物と硫黄とをイオン結合させた硫化水溶液を主成分とするコンクリートの改質剤を提供する。 - 特許庁

The flocculant is obtained by dispersing a monomer (mixture) aqueous solution, which contains a primary amino group-containing acrylic monomer as an essential component, in a salt aqueous solution to polymerize the same in the coexistence of an ionic polymeric dispersant soluble in the salt aqueous solution.例文帳に追加

一級アミノ基含有アクリル型単量体を必須成分とする単量体（混合物）水溶液を、塩水溶液中で該塩水溶液に可溶なイオン性高分子分散剤共存下で分散重合法を用いることによって達成できる。 - 特許庁

This modified melamine resin composition is characterized by reacting a mixture comprising 1.0 mole of an amino compound containing melamine as an essential component, 1.0 to 1.5 moles of a formaldehyde compound, and 0.02 to 0.1 mole of a glycidyl ether compound in a basic atmosphere.例文帳に追加

メラミンを必須成分とするアミノ化合物１．０モルに対してホルムアルデヒド化合物を１．０〜１．５モルの割合、グリシジルエーテル類を０．０２〜０．１モルの割合でそれぞれ配合したものを塩基性雰囲気下で反応させ変性メラミン樹脂組成物を得る。 - 特許庁

The solution for maintaining and enhancing the health of a body is prepared by compounding bittern or a mixture of bittern and trehalose as the main component, wherein alum is further compounded therein for precipitating suspended solids floating in the solution.例文帳に追加

苦汁、または、苦汁とトレハロースとを混合してなる物質を、主成分として配合した身体の健康を維持増進させるための溶液であって、溶液中に浮遊する浮遊物を沈殿させるために明礬を配合してなるものとする。 - 特許庁

The transparent gelatinous aromatic deodorant composition contains (a) a mixture of aluminum octylate and 12-24C higher fatty acid aluminum, (b) a benzylidene sorbitol derivative, (c) a fluid paraffin and (d) an aromatic and/or deodorizing component.例文帳に追加

（ａ）オクチル酸アルミニウムとＣ１２〜Ｃ２４高級脂肪酸アルミニウムとの混合物、（ｂ）ベンジリデンソルビトール誘導体、（ｃ）流動パラフィン、及び（ｄ）芳香及び／又は消臭成分を含有することを特徴とする透明ゲル状芳香・消臭剤組成物。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus with which the service life can be extended in the using under the atmosphere, regarding ceramic slurry as the mixture of the ceramic powder, basic colloid silica as liquid binder and the other component for making aqueous slurry.例文帳に追加

セラミック粉末と、液体バインダーとしての塩基性コロイドシリカと、水性スラリーにするための他の成分との混合物であるセラミックスラリーについて、大気雰囲気下での使用における寿命を長くすることのできる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method that enables acquisition of a mass spectrum of a component eluted from a liquid chromatograph apparatus, and accurately and rapidly analyze a sample mixture even when an apolar solvent is used for GPC, normal phase HPLC or the like.例文帳に追加

ＧＰＣや順相ＨＰＬＣ等で非極性溶媒を用いた場合でも、液体クロマトグラフ装置から溶出した成分の質量スペクトルを得ることが可能で、試料混合物の分析を精度良く且つ迅速に行える方法を提供する。 - 特許庁

Low melting point metal of which melting point is adjusted between 40°C and 250°C or mixture of low melting point metal and solid lubricant is arranged for bearing lubrication of a sliding surface of bearing component.例文帳に追加

軸受構成部品の摺動面の軸受潤滑に、融点が４０℃以上〜２５０℃以下に調整された低融点合金、又は前記低融点合金と固体潤滑剤との混合体を配置したことを特徴とする低融点金属潤滑軸受。 - 特許庁

To provide a two-component mixing container which is easy in operation, sufficient in the mixture when in use, capable of outpouring the mixed solution of two components outside, free from floating foreign matters in the mixed solution, recyclable and consistent with the social requests.例文帳に追加

操作が容易で使用時に混合が充分出来て、２成分、例えば、液体の混合液を外部に流出させることが出来、しかも混合液内に異物が浮遊せず、リサイクル性があり社会的要請に合致した２成分混合容器を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the toners having a process step of melting and kneading at least a binder resin and multi component metal oxides, such as Fe, Ti, Cu, and Mn, which are black pigments, in which this process step melts and kneads this mixture by using a continuous two-roll kneading machine.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び黒色顔料である、Ｆｅ、Ｔｉ、Ｃｕ、Ｍｎ等の複合金属酸化物を溶融混練する工程を有するトナーの製造方法であって、該工程が連続式２本ロール型混練機を用いて溶融混練する。 - 特許庁

Gear pumps (3, 4, 5) connected in series from a storage container to a high pressure mixing head are used to transport the flowable reaction component of the reaction mixture forming a solid or foaming material in a pressure stage without being largely abraded.例文帳に追加

貯蔵コンテナから高圧混合ヘッドまで、直列に接続したギヤポンプ（３、４、５）を使用して、ギヤポンプが大きく磨耗することなく、圧力段階にて固体または発泡材料を生成する反応混合物の流動可能反応成分を輸送する。 - 特許庁

This vegetation base comprises a compressed formed body of the mixture of woody and/or herbaceous crushed chips, fertilizer ingredients, a binding material which contains as the essential component, a substance which causes hydration reaction between water to produce a hydration compound, and water.例文帳に追加

木質または／および草質の破砕チップと、肥料成分と、水との間で水和反応を起こして水和化合物を生成する物質を必須成分として含む結合材と、水との混合物の圧縮成形体である植生用基盤。 - 特許庁

The one-component urethane based adhesive composition uses, as the prepolymer, a mixture of an isocyanate prepolymer A having a peak of the molecular weight in terms of styrene of ≤10,000 and an isocyanate prepolymer B having a peak of the molecular weight in terms of styrene of 50,000-700,000.例文帳に追加

プレポリマーとして、分子量のピークがスチレン換算で１００００以下のイソシアネートプレポリマーＡと、分子量のピークがスチレン換算で５００００〜７０００００のイソシアネートプレポリマーＢの混合物を使用する１液型ウレタン系接着剤組成物。 - 特許庁

The optical component joining material comprises a silicone oil containing a catalyst, and a silicone mixture solution prepared by mixing polyorganosiloxane having a plurality of unsaturated groups and polyorganohydrogen siloxane having a plurality of hydrogen atoms bonded to the respective plurality of silicon atoms.例文帳に追加

光部品接合材は、触媒を含むシリコーン系オイルと、複数の不飽和基を有するポリオルガノシロキサン及び複数のケイ素原子にそれぞれ結合した複数の水素原子を有するポリオルガノハイドロジェンシロキサンを混合したシリコーン混合溶液とを含む。 - 特許庁

The process for manufacturing the wax compound comprises dissolving the polyethylene wax and the microcrystalline wax into a mixture liquid of the polymerized linseed oil as the main component and varnish, recrystallizing the waxes and dispersing the waxes into the compound by milling.例文帳に追加

本発明のワックスコンパウンドを製造するには、ポリエチレンワックス及び又はマイクロクリスタリンワックスを、重合アマニ油を主成分とするワニスとの混合液に溶解した後再結晶させ、練肉してワックスをコンパウンド中に分散させる製造方法を用いる。 - 特許庁

To enable relatively natural and effective treatment even when a solid component of waste water is fed in large quantities at one time by performing moderate squeeze before strong squeeze performed by a squeeze roller when performing dewatering of solid-liquid mixture.例文帳に追加

固液混合物の脱水を行うときに、圧搾ローラで行われる強い圧搾の前にあらかじめ緩い圧搾を行うことにより、廃液の固形分が一度に大量に送られた場合でも、比較的無理のない効果的な処理を可能にする。 - 特許庁

A vibration absorbing rubber composition is characterized in that a rubber component mainly containing natural rubber or a mixture of natural rubber and diene-based rubber includes (A) sulfur, (B) vulcanization accelerator, (C) N-phenyl N-(trichloromethylthio) benzenesulfonamide.例文帳に追加

本発明は、天然ゴム、または天然ゴムとジエン系ゴムとを混合したものを主成分とするゴム成分に、（Ａ）硫黄、（Ｂ）加硫促進剤及び（Ｃ）Ｎ−フェニル−Ｎ−（トリクロロメチルチオ）ベンゼンスルホンアミドを含むことを特徴とする防振ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The solidification agent is obtained by dispersion polymerizing a monomer mixture containing from 5 to 100 mol% (meth)acrylic acid and from 0 to 95 mol% acrylamide in the presence of an ionic polymer dispersant in a saline solution, and may contain a fertilizer component.例文帳に追加

上記固化処理剤は、（メタ）アクリル酸５〜１００モル％とアクリルアミド０〜９５モル％との単量体混合物をイオン性高分子分散剤共存下の塩水溶液中で分散重合させて得られ、肥料成分を含有してもよい。 - 特許庁

A solution containing DNA in a mixture with other component is passed over a support on which oligonucleotide is covalently coupled hybridizable with a specific sequence present on the DNA to form a triple helix.例文帳に追加

他の構成成分との混合物中にＤＮＡを含む溶液を、前記ＤＮＡ上に存在する特定の配列とハイブリダイズすることが可能なオリゴヌクレオチドを共有結合により結合させてある支持体に通して、三重らせんを形成させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the high-purity metals having purity above 4N5 (99.995 wt.%) constituted by mixing the electrodeposited metals manufactured by using the hydrochloric acid-base bath and the electrodeposited metals manufactured by using the sulfuric acid-base bath and subjecting the mixture to vacuum to remove a gaseous component and to form an ingot.例文帳に追加

塩酸系浴を用いて製造した電析金属と硫酸系浴を用いて製造した電析金属とを混合し、これを真空溶解してインゴットとするガス成分を除き４Ｎ５（９９．９９５ｗｔ％）以上の純度を有する高純度金属の製造方法。 - 特許庁

This photoconductive imaging member has the light-generating layer, containing a mixture of (2) an electron acceptor component and (1) 1,3-bis(n-pentylimidoperylenimido)propane, 1,3-bis(2-methylbutylimidoperylenimido) propane and 1-(n-pentylimidoperylenimido)-3-(2-methylbutylimidoperylenimido) propane.例文帳に追加

(１)１,３-ビス(ｎ-ペンチルイミドペリレンイミド)プロパン、１,３-ビス(２-メチルブチルイミドペリレンイミド)プロパン及び１-(ｎ-ペンチルイミドペリレンイミド)-３-(２-メチルブチルイミドペリレンイミド)プロパンと、(２)電子受容体成分との混合物を含む光発生層を含んでなる光伝導イメージング部材。 - 特許庁

In a manufacturing process 20 for manufacturing a new woody cement plate, the CST and the woody component obtained in the separation process for the waste material of the woody cement plate are added to cement, a woody material and water and then the resultant mixture is pressure molded to manufacture a new woody cement plate.例文帳に追加

新たな木質系セメント板の製造工程２０では、セメント、木質材、水に、木質系セメント板廃材の分離処理工程で得られたＣＳＴと木質成分を加えて混合した後、加圧成形し、新たな木質系セメント板を製造する。 - 特許庁

In this colored polymethyl methacrylate bone cement composed of liquid component and powder component, at least the surface of polymer particle of powder component is partially or completely covered with a mixture composed of one or several kinds of coloring agents and an organic fixer of hydrophobic low-molecular weight or oligomer, and at that time, the fixer of such a quantity that the polymer particle is not swollen to be visually recognized exists.例文帳に追加

少なくとも粉末成分のポリマー粒子の表面が１種又は数種の着色剤と疎水性の低分子量の又はオリゴマーの有機の定着剤とからなる混合物で部分的に又は完全に被覆されていて、その際、前記ポリマー粒子が視覚的に認識可能に膨潤されていない程度の量の定着剤が存在することを特徴とする、液状成分と粉末成分とからなる着色されたポリメチルメタクリラート骨セメント - 特許庁

The detergent composition comprises an aqueous solution containing an acid type anionic surfactant and an oil component or is prepared by adding a basic compound to an aqueous solution containing an acid type anionic surfactant and an oil component, wherein the acid type anionic surfactant can be a mixture of an anionic surfactant and an acid, and the oil component preferably contains a sugar-fatty acid ester, and preferably further contains polyvinylpyrroridone.例文帳に追加

酸型アニオン界面活性剤と油分とを含む水溶液からなる洗浄剤組成物、また酸型アニオン界面活性剤と油分とを含む水溶液に、塩基性化合物を添加してなる洗浄剤組成物であり、前記酸型アニオン界面活性剤が、アニオン界面活性剤と酸とを混合し得られるものでもよく、前記油分がショ糖脂肪酸エステルを含むことが好ましく、さらに、ポリビニルピロリドンを含むことが好ましい。 - 特許庁

The konjac component-containing powder has konjac powder refined from 50-80 wt.% of konjac yam, 19-49.9 wt.% of cereal powder, 0.1-1 wt.% of alkaline chemicals, and an inevitable mixture.例文帳に追加

こんにゃく成分含有パウダーは、５０重量％〜８０重量％のこんにゃく芋から精製されたこんにゃく粉と、１９重量％〜４９．９重量％の穀物粉と、０．１重量％〜１重量％のアルカリ剤と、不可避混合物を有する。 - 特許庁

A compound expressed by formula (I) (wherein R expresses a linear, branched or cyclic 1-3C hydrocarbon group; a waved line expresses that a substituent in an epoxy unit may have a cis or trans configuration) or a mixture of the compound expressed by formula (I) is used as a fragrant component.例文帳に追加

式（Ｉ）［Ｒは線状、枝分れ又は環状Ｃ_１−３炭化水素基を表し、波線はエポキシド部分の置換基がシス又はトランス配置を有することができることを示す］の化合物又は式（Ｉ）の化合物の混合物を芳香成分として用いる。 - 特許庁