「mixture component」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a spurious component reducing circuit to effectively suppress the radiation and mixture of a spurious component, without losing a main signal.例文帳に追加

スプリアス低減回路に関し、主信号をロスさせずにスプリアス成分の輻射／混入を有効に抑圧することを課題とする。 - 特許庁

To provide preparation of an injection-molded single-component or multi-component dosage form using a pharmaceutically acceptable polymer mixture.例文帳に追加

医薬上許容されるポリマー混合物を用いた射出成形単成分あるいは多成分投与形態の調製を提供する。 - 特許庁

In the separation method of the liquid mixture, a promoting component promoting permeation of the specific component in the liquid mixture through the separation membrane is added before separating the liquid mixture of mixed liquids by the separation membrane, then the liquid mixture is separated by the separation membrane.例文帳に追加

液体混合物の分離方法は、液体が混合した液体混合物を分離膜により分離する前に、液体混合物中の特定成分の分離膜の透過を促進するための促進成分を液体混合物に添加し、その後、分離膜により液体混合物を分離する方法である。 - 特許庁

The acid/base mixture is a mixture in which a base component and an acid component or either one component is composed of at least two kinds of compounds and at least one kind of the base component is an imidazole having a specific structure.例文帳に追加

塩基成分および酸成分、あるいは、どちらか一成分が、少なくとも２種類の化合物からなる混合物であって、塩基成分のうちの少なくとも１種類が特定の構造を有するイミダゾールであることを特徴とする酸・塩基混合物。 - 特許庁

The fish gathering mixture is used so that the fish gathering component which is favored by the target fish is supported on the fish gathering device, wherein the fish gathering mixture contains the fish gathering component and an auxiliary component for controlling support and/or release of the fish gathering component.例文帳に追加

対象魚が好む集魚成分を集魚用仕掛けに担持させるための集魚用調合剤において、その集魚成分と、その集魚成分の担持及び／又は発散を制御する補助成分とを含有することを特徴とする集魚用調合剤。 - 特許庁

The polyester is obtained by copolymerizing a specific dicarboxylic acid component, a specific glycol component and a specific polyoxyalkylene glycol component using a specific titanium/phosphorus unreacted mixture as a polymerization catalyst.例文帳に追加

重合時の触媒系として、特定のチタン／リン未反応混合物を用い、特定のジカルボン酸成分、グリコール成分及びポリオキシアルキレングリコール成分を共重合したポリエステル。 - 特許庁

A molding product consisting of mixture powder where a vitreous component is added to the principal component, is embedded in alloy powder having the same composition as that of the principal component and baked under normal pressure.例文帳に追加

また、主成分にガラス成分が添加された混合粉末からなる成形体を主成分と同一組成の合金粉末中に埋め込み、常圧で焼成する。 - 特許庁

A conforming distribution calculation part 32 finds a 2-component mixture Gaussian distribution conforming to the histogram.例文帳に追加

適合分布演算部３２は、そのヒストグラムに適合する２成分混合ガウス分布を求める。 - 特許庁

REPAIRING METHOD FOR CAST-IN COMPONENT EXTERNAL TILED WALL SURFACE, AND RESIN MIXTURE JOINT MATERIAL THEREFOR例文帳に追加

型枠先付け外装タイル壁面の改修工法およびこれに用いる樹脂混入目地材 - 特許庁

The mixture is used in the organic electronic component such as an electroluminescent element and a display.例文帳に追加

また前記混合物を電界発光素子およびディスプレイのような有機電子部品で使用する。 - 特許庁

The mixture is subjected again to a solid-liquid separation treatment, and a waste cleaning liquid as a liquid component is taken out of the apparatus 1.例文帳に追加

再度固液分離を行い、液分としての洗浄廃液を処理装置外に取り出す。 - 特許庁

The cyclic compound is preferably used as a component of a liquid crystal mixture.例文帳に追加

本発明による環状化合物は液晶混合物の成分として好ましく使用される。 - 特許庁

The rubber component is preferably a mixture of a styrene-butadiene rubber and a polyisoprene rubber.例文帳に追加

前記ゴム成分は、スチレン−ブタジエン共重合ゴムとポリイソプレンゴムの混合物であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator which, when separating a mixture of gas and liquid into a gas component and a liquid component for recovery, prevents mixing of scum generated on the surface of the mixture into a recovered gas component.例文帳に追加

気体と液体との混合物を気体成分と液体成分とに気液分離して回収する際に、混合物の表面に生じるスカムが回収する気体成分に混入することがない気液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas component measuring method and device for measuring a component rate of the mixture gas containing a plurality of chemical species.例文帳に追加

複数の化学種を含む混合気体の成分割合を計測することの可能な気体成分計測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The nasal spray uses a mixture of sesame oil with eucalyptus oil or cineole of the essential oil component thereof as the preparation component for the spray.例文帳に追加

ゴマ油と、ユーカリ油またはその精油成分であるシネオールとの混合物をスプレー用製剤成分として用いて、鼻用スプレーとする。 - 特許庁

The adhesive comprises a homogeneous mixture of a powder component (X) with a liquid component (Y), and has a viscosity of 10 to 150 Pa s.例文帳に追加

この接着剤は、粉体成分（Ｘ）と液体成分（Ｙ）とが均一に混合され、粘度が１０〜１５０Ｐａ・ｓのものである。 - 特許庁

To provide a rubber mixture obtained by kneading a rubber component (1) and a non-rubber component (2) comprising an organic component, wherein the dispersion of component (2) is good and the rubber component (1) has the desired molecular weight, and to provide a molded sheet and a laminate using the rubber mixture.例文帳に追加

ゴム成分（１）と有機成分を含むゴム成分以外の成分（２）が混練りされたゴム混和物であって、成分（２）の分散性が良好であり、かつ所望のゴム成分の分子量を有するものを提供すること、また当該ゴム混和物を用いた成形シート、さらには積層シートを提供すること。 - 特許庁

This woody gel is obtained by mixing the aqueous part of the thermal decomposition liquid of woody component with a gelling agent, heating the mixture to about ≥80°C and hardening the mixture into a gel-like state.例文帳に追加

木質成分の熱分解液の水性部分にゲル化剤を混合したものを約８０℃以上に加温したうえで硬化させゲル状とした。 - 特許庁

A mixture containing the following component A and component B as a heat medium of the heat pump and capable of producing the clathrate hydrate is used as the heat medium of the heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプの熱媒体として下記Ａ成分及びＢ成分とを含有し、クラスレート水和物を生成可能である混合物を用いる。 - 特許庁

In order to whiten the teeth, the first component and the second component are mixed with each other, and the consequently obtained mixture can be applied to the teeth.例文帳に追加

歯を白くするために、第一及び第二の配合物が、互いに混合され、その後、その結果得られる混合物が歯に適用され得る。 - 特許庁

The objective aqueous solution of the resin can be produced by mixing the component A or its organic solvent solution with the component B or its aqueous solution to effect the reaction or polymerization of the component A with B, adding water to the obtained epoxy resin solution, heating the mixture and removing the organic solvent and the unreacted component B by distillation.例文帳に追加

ＮＨ_2Ｎ（Ｒ^1）（Ｒ^2） （１） ［Ｒ^1、Ｒ^2は同一又は異なって炭素数１〜６のアルキル、両者が結合して炭素数２〜１１のアルキレン又は−Ｒ^3−Ｎ（Ｒ^4）−Ｒ^5−で示される基を示す。 - 特許庁

The respective absorbances of the IR light and UV light of a solution mixture are measured by a component detecting section 50.例文帳に追加

混合溶液の、赤外光および紫外光の各吸光度を成分検出部５０で測定する。 - 特許庁

To provide an apparatus (10) for separating at least one component from a mixture of a plurality of chemical species.例文帳に追加

複数の化学種の混合物から１種以上の成分を分離する装置（１０）を提供する。 - 特許庁

It is desirable that component [A] is a mixture of an alkyltrimethylammonium chloride with an alkyltrimethylammonium bromide.例文帳に追加

［Ａ］成分として、塩化アルキルトリメチルアンモニウムと臭化アルキルトリメチルアンモニウムとが配合されることが好ましい。 - 特許庁

To extract a specific sound source component from a mixture of a plurality of voices in a reverberant environment.例文帳に追加

残響環境で、複数の音声が混ざりあった中から特定の音源成分を抽出する。 - 特許庁

SOLID ELECTROLYTE-BASED SENSOR ELEMENT OF GAS SENSOR FOR MEASURING GAS COMPONENT IN GAS MIXTURE例文帳に追加

ガス混合物中のガス成分を測定するためのガスセンサーの固体電解質をベースとするセンサー素子 - 特許庁

METHOD FOR EVAPORATING SPECIFIED COMPONENT FROM MULTIPLE-SUBSTANCE MIXTURE AND MULTIPLE-SUBSTANCE SYSTEM AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

多物質混合物および多物質系から特定成分を蒸発させるための方法および装置 - 特許庁

This method for producing ceramic slurry consisting of a major component and an accessary component comprises the steps of preparing accessary component slurry by pulverizing a mixture containing at least the accessary component; dispersing the accessary component slurry under high pressure; and adding at least the major component to the accessary component slurry after the dispersion treatment under high pressure.例文帳に追加

主成分と副成分とを有するセラミックスラリーを製造する方法であって、副成分を少なくとも含む混合物を粉砕処理して副成分スラリーを準備し、前記副成分スラリーを高圧分散処理し、前記高圧分散処理後の前記副成分スラリーに前記主成分を少なくとも添加する。 - 特許庁

At the ink preparation step, the ink composition for offset printing is prepared by using a pigment, a resin component containing the rosin-modified resin-vegetable oil component mixture and an oil component.例文帳に追加

そして、インキ調製工程では、顔料、前記ロジン変性樹脂−植物油成分混合物を含む樹脂成分および油成分を用いてオフセット印刷用インキ組成物を調製する。 - 特許庁

The method of manufacturing the elastomer composition includes: a process 1 for mixing the (B) component with the (C) component; and a process 2 of adding the (A) component to a mixture obtained by the process 1 and then performing the melting/kneading of the same.例文帳に追加

工程１：前記（Ｂ）成分と前記（Ｃ）成分とを混合する工程 工程２：工程１で得られた混合物へ前記（Ａ）成分を添加して溶融混練する工程 - 特許庁

A mixture is prepared by supplying a liquid incombustible component into a premix containing the combustible component and a polyol and uniformly mixing the described materials in a liquid fill state, and this mixture is mixed with an isocyanate and made to foam.例文帳に追加

前記可燃性成分およびポリオールを含むプリミックス中に液状の前記不燃性成分を供給して液フィル状態で均一に混合した混合物を作り、この混合物とイソシアネートを混合し発泡させる。 - 特許庁

The interlocking block is a hardened body obtained by subjecting a mixture of a cement-based inorganic material, a woody component, and an aggregate to high pressure press molding, and the woody component is contained in an amount of 1-8 mass % in the mixture.例文帳に追加

セメント系無機材料と、木質成分と、骨材との混合物の高圧プレス成形硬化体からなり、該木質成分は該混合物中に１〜８質量％含まれているインターロッキングブロックを提供する。 - 特許庁

The egg portion in the mixture is suitably in a range of 10-200 pts.wt. of albumen component based on 100 pts.wt. of yolk component.例文帳に追加

また、前記混合物中の卵分は、卵黄成分１００重量部に対して卵白成分が１０〜２００重量部の範囲が適当である。 - 特許庁

A coating die 6, which is a mixture of a graphite balling prevention component composed of S as a main component, is applied to the surface of a core 5 to be arranged in a cavity.例文帳に追加

キャビティ４内に配置する中子５の表面に、Ｓを主成分とした黒鉛球状化阻害成分を混合した塗型６を塗布する。 - 特許庁

The voltage-nonlinear resistance, having zinc oxide as its main component, is manufactured by adding to its main component glass frits composed of boron oxide, bismuth oxide, and antimony oxide to bake the resultant mixture.例文帳に追加

酸化ホウ素、酸化ビスマス、酸化アンチモンからなるガラスフリットを添加、焼成して、酸化亜鉛を主成分とした電圧非直線抵抗体を製造する。 - 特許庁

The lining composition comprises: a first component based on a mixture of a plurality of diamines differing in an amine value from each other; and a second component based on a diisocyanate.例文帳に追加

アミン価の異なる複数種のジアミンの混合物を主成分とする第一成分と、ジイソシアネートを主成分とする第二成分とを主成分とする。 - 特許庁

A separator including this membrane as well as a method for separating a fluid mixture to a fraction rich is a first component and a fraction decreased in this component are also stated.例文帳に追加

複合膜を含む分離装置並びに流体混合物を第一成分に富む画分と該成分が減少した画分とに分離する方法も記載する。 - 特許庁

In this granulating method, the plastic mixture may be granulated and cooled in a state wherein a softened plastic component and a melted plastic component are present mixedly.例文帳に追加

この造粒方法では、軟化したプラスチック成分と溶融したプラスチック成分とが混在した状態で、プラスチック混合物を造粒し、冷却してもよい。 - 特許庁

The polysiloxane composition contains (A) component: the liposome and (B) component: a hydrolyzable silane, its hydrolyzate, its hydrolysis condensation product or their mixture.例文帳に追加

（Ａ）成分：上記記載のリポソーム、（Ｂ）成分：加水分解性シラン、その加水分解物、その加水分解縮合物、又はそれらの混合物、を含むポリシロキサン組成物。 - 特許庁

An aqueous mixture of inorganic primary component and a blowing agent is formed, the mixture is dried and optionally ground to form an expandable precursor.例文帳に追加

無機の主要成分と発泡剤からなる水性混合物を形成し、その混合物を乾燥し、必要に応じて粉砕することによって膨張可能な前駆体を形成する。 - 特許庁

This multi-component spun-bonded nonwoven fabric comprises multi-component filaments comprising at least two kinds of polymers or a mixture of the multi-component filaments with single component filaments comprising one of the above-mentioned polymers.例文帳に追加

多成分スパンボンド不織布が、少なくとも２種のポリマーを含有する種々のフィラメントからなっているか、または前記ポリマーのうち１種のみをそれぞれ含有する単成分フィラメントと多成分フィラメントとの混合物からなっている。 - 特許庁

This hot-melt composition comprises the resin mixture of the first component comprising an ethylene-vinyl acetate based copolymer, the second component comprising an amorphous polypropylene-based resin, the third component comprising an adhesivity-imparting agent, and the quaternary component comprising a wax.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル系共重合樹脂からなる第１成分、非晶性ポリプロピレン系樹脂からなる第２成分、及び、粘着性付与剤からなる第３成分、ワックスからなる第４成分の樹脂混合物からなる。 - 特許庁

The sulfur absorbing material is formed by heat-treating a mixture of a compound of A containing a site A component with a compound of Ti containing a site Ti component so that a blended mole ratio m of the site A component to the site Ti component exceeds 1.例文帳に追加

また、Ａサイト成分とＴｉサイト成分との配合モル比ｍが１を超えるように、前記Ａサイト成分を含有したＡ化合物とＴｉサイト成分を含有したＴｉ化合物との混合物を熱処理してなる。 - 特許庁

This artificial culture medium comprises a mixture of a ground material of fired ceramic product, preferably chamotte (component A) and a ground material of vegetable waste (component B) in which the component A and/or the component B is impregnated with an inorganic nutrient.例文帳に追加

焼成窯業製品廃材の粉砕物好ましくはシャモット（Ａ成分）と、植物質廃材の粉砕物（Ｂ成分）との混合物からなり、かつＡ成分及び／又はＢ成分には無機栄養分を含浸させている人工培土。 - 特許庁