「mixture component」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The granular magnesia fertilizer containing ≥55 wt.% citrate- soluble component and ≥3 wt.% water-soluble component is obtained by adding sulfuric acid to a mixture composed of magnesium hydroxide and light-burned magnesia and granulating the mixture using magnesium sulfate produced by the reaction of the light-burned magnesia and sulfuric acid as a binder.例文帳に追加

水酸化マグネシウムと軽焼マグネシアの混合物に硫酸を加え、軽焼マグネシアと硫酸の反応によって生じた硫酸マグネシウムをバインダーとして造粒することにより、ク溶性苦土成分５５wt％以上、および水溶性苦土成分３wt％以上を含む粒状苦土肥料を得る。 - 特許庁

The water-based adhesive composition comprises, as a main agent, a mixture of a resin emulsion with a polyvinyl alcohol and, as a hardening agent, a mixture of a low-molecular weight component with a high-molecular weight component of an isocyanate compound bearing at least two isocyanato groups.例文帳に追加

本発明の水性接着剤組成物では樹脂エマルジョン、ポリビニルアルコールの混合物を主剤とし、２個以上のイソシアネート基を持つイソシアネート化合物の低分子量体と高分子量体の混合物を硬化剤として採用することにより上記のような問題が解決できた。 - 特許庁

The method for producing the foam whose foams are fixed comprises adding alginic acid, its salt or their derivatives to a foamable compound or a mixture containing the same as a main component and, if necessary, a coagulating component, foaming the mixture and then heating the foam at a temperature of a fixed temperature or higher.例文帳に追加

起泡性を有する化合物またはこれらを主成分として必要に応じて凝固する成分を添加した混合物に、アルギン酸、その塩類またはそれらの誘導体を添加し、起泡させ、一定の温度以上で加熱することにより気泡を固定化して発泡体を製造する。 - 特許庁

The radioactive metal waste mainly composed of zirconium is chlorinated at 335°C, the resulting gas mixture containing zirconium chloride as main component is cooled to 100°C, and a stable isotope of an element having high radioactivity is added to the resulting solid mixture containing zirconium chloride as main component.例文帳に追加

ジルコニウム主体の放射性金属廃棄物を３３５℃で塩素処理し、得られた塩化ジルコニウムを主成分として含む気体混合物を１００℃に冷却し、得られた塩化ジルコニウムを主成分として含む固体混合物に放射能の高い元素の安定同位体を添加する。 - 特許庁

Two mixture ratio value of the eluants different in a relative retention (k') of one arbitrary component in the sample are inputted (S6), and the values are respectively set as mixture ratios of the eluants in two states ('W', 'T') of the mixture ratio change characteristic of the eluants.例文帳に追加

また、試料内の任意の一成分の保持比ｋ´が互いに異なるような溶離液の混合比の値を２つ入力し（ステップＳ６）、これらの値を溶離液の混合比変化特性の２つの状態（”Ｗ”、”Ｔ”）における溶離液の混合比としてそれぞれ設定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A pavement mixture is obtained by adding not less than 2 pts.wt. freeze inhibitor having a chloride or a compound having a freeze inhibition function equal thereto as the major component to a silica sand asphalt mixture or a wearable pavement mixture having a freeze function equal thereto.例文帳に追加

シリカサンドアスファルト混合物またはこれと同等の機能を有する摩耗性舗装用混合物に、塩化物およびこれと同等の凍結抑制機能を有する化合物を主成分とする凍結抑制剤を２重量部以上添加することを特徴とする舗装用混合物。 - 特許庁

The rigid polyurethane foam is produced by mixing a polyisocyanate component with a formulation liquid containing a polyol component, a catalyst and other assistant and foaming the mixture by carbon dioxide gas generated by the reaction of the polyisocyanate component with the components of the formulation liquid.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、触媒、及びその他の助剤を含む配合液とを混合し、ポリイソシアネート成分と配合液中の成分との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

This method of producing a rubbery mixture comprises kneading a rubber component (1) and a component (2) other than rubber in a continuous kneading machine, where pulverized particles having particle size of 20 mm or smaller are used as the rubber component (1).例文帳に追加

ゴム成分（１）とゴム成分以外の成分（２）を連続混練機で混練してゴム混和物を製造する方法において、ゴム成分（１）として粒子径２０ｍｍ以下の粉砕粒子を用いることを特徴とするゴム混和物の製造方法。 - 特許庁

The polymer or the polymer mixture (the binder) suitable for application of the plastisol is composed of a mixture comprising at least two kinds of MMA (methyl methacrylate) copolymers wherein a component A contains an epoxy group-containing comonomer and a component B contains a compound which nucleophilically reacts with an epoxy group-containing monomer of the component A during the gelation process.例文帳に追加

該プラスチゾル適用のために好適なポリマー又はポリマー混合物（結合剤）は、少なくとも２種類のＭＭＡコポリマーからなる混合物から構成されており、その際成分Ａはエポキシ基含有コモノマーを含有しかつ成分Ｂは、ゲル化プロセス中に成分Ａのエポキシ基含有モノマーと求核性的に反応する化合物を含有する。 - 特許庁

The rubber composition for a flap contains a rubber component and a mixture of a zinc salt of an aliphatic carboxylic acid and a zinc salt of an aromatic carboxylic acid, wherein a content of butadiene rubber in 100 mass% of the rubber component is 10-80 mass% and a content of the mixture is 0.5-10 pts.mass based on 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

ゴム成分、及び脂肪族カルボン酸の亜鉛塩と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物を含有し、上記ゴム成分１００質量％中のブタジエンゴムの含有量が１０〜８０質量％であり、上記混合物の含有量が上記ゴム成分１００質量部に対して０．５〜１０質量部であるフラップ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

A mixture containing the PFBC ash comprises the PFBC ash and an alkali component, wherein the molar ratio of calcium (Ca)/silicon (Si) in the mixture is about 0.75 to about 1.3, preferably about 0.92 to about 1.15.例文帳に追加

ＰＦＢＣ灰とアルカリ成分を含み、混合物中のカルシウム（Ｃａ）／珪素（Ｓｉ）のモル比を略０．７５〜略１．３、好ましくは、略０．９２〜略１．１５とする、ＰＦＢＣ灰を含む混合物とするものである。 - 特許庁

A mixture containing the gramineous grains, the processed product thereof, and the lactic acid bacteria produces synergistically increased quantity of a cytokine and is enhanced in the immunopotentiating effect, because a macrophage is more activated in the mixture than in each component.例文帳に追加

イネ科穀粒及びその加工物と乳酸菌とを含有する混合物は、それぞれが単独のものよりもマクロファージが活性化されサイトカイン産生量が相乗的に高まり免疫増強効果が増大する。 - 特許庁

The fuel separation membrane element 134 can pass an alcohol of a fuel mixture through the fuel separation membrane element 134 from the first region 133 to the second region 135 at higher permeability than a hydrocarbon component of the fuel mixture.例文帳に追加

燃料分離膜エレメント１３４は、混合燃料中のアルコール成分を、混合燃料中の炭化水素成分よりも高い透過率にて、第一領域１３３から第二領域１３５に透過させ得る。 - 特許庁

A mixture 16 of the lap debrises 9, which are a solid component of the lapping agent 7, with the abrasives 8 is mounted on the elastic sheet 13, and the inclined plate 12 and the mixture 16 are vibrated by the ultrasonic vibrating device 15.例文帳に追加

ラップ剤７の固体成分であるラップ屑９と砥粒８との混合物１６が、弾性体シート１３上に載置され、超音波振動装置１５を用いて傾斜板１２と混合物１６とを加振される。 - 特許庁

The objective adhesive is a mixture that comprises a component (A) in which at least 40 mass % is a polyacrylate polymer comprising a 1-18C alkyl (meth)acrylate and a component (B) in which at least 70 mass % is a polyvinyl alkyl ether homopolymer or a copolymer of a polyvinyl alkyl ether comprising a structural unit represented by the formula.例文帳に追加

成分Ａ）少なくとも４０質量％がＣ_１〜Ｃ_１８−アルキル（メタ）アクリレートからなるポリマー（ポリアクリレート）および成分Ｂ）少なくとも７０質量％が以下の式： - 特許庁

A two-component nozzle (16) is arranged on at least one (12) of workstations, wherein an air/water mixture can be sprayed into one vessel (11) by the two-component nozzle (16) each time.例文帳に追加

作業ステーションのうちの少なくとも１つ（１２）に、二成分ノズル（１６）が設けられており、該二成分ノズル（１６）により、空気／水・混合物がその都度１つの容器（１１）内に噴射可能であるようにした。 - 特許庁

The food product is provided by adding 30 to 50% ground raw Jerusalem artichoke to the component of Konnyaku to be mixed with an alkaline solution, molding and then boiling the mixture to remove an alkaline component, and serving the cooked molded product for eating.例文帳に追加

こんにゃく成分に対して、すりおろした生菊芋を３０〜５０％で添加し、アルカリ溶液と共に混和し、成形後に煮沸してアルカリ成分を除去し、食するようにする。 - 特許庁

The chewing material for dental care of a pet is obtained by drying a mixture including a propagation-inhibiting component of the pathogen of periodontal disease, a cell activation component, and a substrate comprising the paste of animal skin.例文帳に追加

歯周病の原因菌の繁殖抑制成分と、細胞活性化成分と、動物皮のペーストから成る基材とを含む混合物を乾燥して得られるペットのデンタルケア用チューイング材を提供する。 - 特許庁

The method for producing the composition is characterized in that the diamine component is added to the mixture of the dicarboxylic acid component and the layered silicate in the melting state to polycondensate them.例文帳に追加

また、それを製造する際、溶融状態のジカルボン酸成分と層状珪酸塩の混合物にジアミン成分を添加し、重縮合させることを特徴とするポリアミド樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To obtain a multi-component fiber capable of giving a leather like sheet excellent in flexibility and surface appearance by constituting a mixture having a specific dispersing component therein and having a specific physical property.例文帳に追加

環境に優しい素材で構成され、充実感、柔軟性、表面外観に優れた天然皮革ライクなスエード調又は銀面層付の皮革様シートおよびそれに用いられる繊維を提供する。 - 特許庁

The hair dye composition as a mixture of the alkali agent composition and the oxidizing agent composition contains 0.5-10.0 wt.% of the component B and 0.05-2.25 wt.% of the component D.例文帳に追加

アルカリ剤組成物と酸化剤組成物との混合物中には、前記（Ｂ）成分が０．５〜１０．０重量％含有されるとともに前記（Ｄ）成分が０．０５〜２．２５重量％含有されている。 - 特許庁

For example, a third mixture layer 13 in which a component of the first reaction layer 12 and a component of the electrolyte layer 14 are intermingled is formed between the first reaction layer 12 and the electrolyte layer 14.例文帳に追加

例えば、第１の反応層１２と電解質層１４の間に第１の反応層１２の構成材料と電解質層１４の構成材料が混在する第３の混合層１３を形成した。 - 特許庁

Then, the fused mixture is combined and kneaded with an epoxy resin (A component) and an inorganic filler (C component) to give the epoxy resin composition for sealing of the semiconductor.例文帳に追加

その後、上記溶融混合物に、エポキシ樹脂（Ａ成分）および無機質充填剤（Ｃ成分）を含む残りの配合成分を配合し混練することにより半導体封止用エポキシ樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a separating method of a sample component enabling a component to be easily separated, as a pre-analysis processing performed for discrimination or chemical structural analysis of compositions contained in a mixture.例文帳に追加

混合物に含まれる組成の判別や化学構造解析のために行われる分析前処理として、構成成分を簡便に分離することのできる、試料成分の分離方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a powdery cosmetic includes the mixing of a compounding raw material containing a powder component and a liquid component in a supercritical fluid and the removal of the fluid to obtain a powdery mixture.例文帳に追加

本発明の粉末化粧料の製造方法では、粉体成分及び液体成分を含む配合原料を超臨界流体中で混合し、次いで該流体を除去して粉末混合物を得る。 - 特許庁

This TAKOYAKI is obtained by charging an ingredient 2 comprising a mixture of the bits of octopus, vegetables, mayonnaise, green laver, fish meal, etc., on the inside of an outer skin comprising wheat flour as a main raw component.例文帳に追加

小麦粉を主原料とするものより成る外皮１の内側に、たこ、野菜、マヨネーズ、青海苔、魚粉等を混合させた具２を入れる。 - 特許庁

More specifically the rubber composition is a mixture of a 100 pts.wt. rubber whose main component is natural rubber with a silica 5-40 pts.wt.例文帳に追加

具体的には、上記ゴム組成物を、天然ゴムを主成分とするゴム１００重量部と、シリカ５〜４０重量部とが配合されたものとする。 - 特許庁

The elastomer composition comprises a mixture consisting of 50-95 wt.% component (1) described below and 5-50 wt.% olefin resin (2).例文帳に追加

下記の成分（イ）５０〜９５重量％と、オレフィン系樹脂（ロ）５〜５０重量％の混合物からなるスチレン系熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

To solve the problem of permutation when separating each audio signal from a mixture consisting of a plurality of signals by using independent component analysis.例文帳に追加

複数の信号が混合された音声信号を独立成分分析を用いて信号毎に分離する際のパーミュテーションの問題を解消する。 - 特許庁

Component (B) may be a polymer (B2) containing <500 ppm of Na and K or a mixture of the polymer and a polymer (B1) containing ≥500 ppm of the contant.例文帳に追加

（Ｂ）成分はＮａ及びＫの含有量500ppm未満の重合体（Ｂ２）又はこれと該含有量500ppm以上の重合体（Ｂ１）の混合でもよい。 - 特許庁

A lubricating layer composed of a mixture of adding silicate to this water soluble resin, is formed on a surface of a wire with the water soluble resin as a main component.例文帳に追加

ワイヤの表面に、水溶性樹脂を主成分とし、これにケイ酸塩を添加した混合物からなる潤滑層が形成されてなる。 - 特許庁

The tread rubber 1 can be formed by overlapping each mixture component 2 and 3 with each other inside and outside in the radial direction while shifting them to each other area.例文帳に追加

さらに、トレッドゴム１は、各混合コンポーネント２，３の領域を半径方向内外で重なり合いつつ他方の領域に移行させてもよい。 - 特許庁

The drain pipe is connected to a lower part of the separation box adjacent to the gas discharge port, and discharges the liquid component of the gas/liquid mixture filtered in the filter part.例文帳に追加

排水管は、排気管と隣接した分離箱の下部に連結され、フィルター部でフィルタリングされた気液の液体成分を排水させる。 - 特許庁

The mixture 9 is fed to the gasification oven 11 and heated to cause the pyrolytic gasification reaction in the presence of the gasification agent 13 that catalytically decomposes the organic substance with the action of the alkali component in the black liquid 4.例文帳に追加

これにより黒液４に由来するアルカリ分の触媒効果によって有機物１の熱分解ガス化反応を促進させる。 - 特許庁

This method of producing concrete aggregate comprises the steps of mixing a natural aggregate of natural stones as a main component with a calcium containing material, melting the mixture and crystallizing it.例文帳に追加

天然石よりなる天然骨材を主成分として、これにカルシウム含有物質を混合し、この混合物を溶融して結晶化する。 - 特許庁

The boron carbide sintered compact is produced by mixing boron carbide as a main component, the resol type phenol resin, a carbon powder and a dispersant, followed by sintering the mixture.例文帳に追加

炭化硼素を主成分とし、これに、レゾール型フェノール樹脂、カーボン粉体、及び、分散剤を混合して、焼結させる炭化硼素焼結体。 - 特許庁

The respective layers 12a-12c are formed from a resin sheet of which the resin component is a polyester resin or a mixture of polycarbonate and the polyester resin.例文帳に追加

各層12ａ〜12ｃは、樹脂成分がポリエステル系樹脂又はポリカーボネートとポリエステル系樹脂の混合物である樹脂シートで形成されている。 - 特許庁

A mixture composed of isomenthone, linalool, geraniol, citral, and citronellol is incorporated into a perfume composition as the effective component of the mosquito repellent effect.例文帳に追加

イソメントン、リナロール、ゲラニオール、シトラール及びシトロネロールからなる混合物を蚊忌避効果の有効成分とし、香料組成物中に含有させる。 - 特許庁

The carbonyl group-containing unsaturated monomer of the component (A) is preferably contained in an amount of 5-30 mass% in the unsaturated monomer mixture.例文帳に追加

成分（Ａ）のカルボニル基含有不飽和単量体は、不飽和単量体混合物中に５〜３０質量％含まれていることが好ましい。 - 特許庁

The pigment component of the mixture contains an active pigment having a modified surface, at least partially coated with a low-molecular polyethylene or polypropylene.例文帳に追加

この混合物の顔料成分は少なくとも部分的に、低分子ポリエチレンまたはポリプロピレンで被覆された表面変性有効顔料を含む。 - 特許庁

Lubricant solids are characterized by having a matrix part containing lubricant as a principal component and a domain part consisting of a mixture of the lubricant and an oxidation inhibitor.例文帳に追加

滑剤を主成分とするマトリックス部と滑剤と酸化防止剤を混合したドメイン部を有することを特徴とする滑剤固形物。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with a function capable of separating a specific component in mixture gas without need of pressurizing or heating.例文帳に追加

加圧や加熱を必要とせずに、混合ガス中の特定成分を分離することのできる機能を有する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

An expansion-molded body is obtained by molding the foamable resin composition or a mixture of the foamable resin composition and a matrix component.例文帳に追加

発泡成形体は、上記発泡性樹脂組成物、または、上記発泡性樹脂組成物とマトリックス成分との混合物を成形してなる。 - 特許庁

Preferably, the high-refractive water-soluble component is one or a mixture of two or more selected from among a polyhydric alcohol and saccharide.例文帳に追加

好ましくは、前記高屈折率水溶性成分が、多価アルコール類または糖類から選ばれる１種または２種以上の混合物である。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing the secretion of apolipoprotein-B by using an oligopeptide mixture effective for suppressing the secretion of apolipoprotein-B as an active component.例文帳に追加

アポリポ蛋白質Ｂ分泌を抑制するオリゴペプチド混合物を得て、これを有効成分とするアポＢ分泌抑制剤を提供する。 - 特許庁