「mode method」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor, an information processing method, and a program which can cause an application capable of executing a processing instruction in a communication mode different from a communication mode supported by an operating system to execute processing corresponding to a processing instruction received from an external device.例文帳に追加

オペレーティング・システムが対応する通信方式とは異なる通信方式の処理命令を処理することが可能なアプリケーションに、外部装置から受信した処理命令に対応する処理を行わせることが可能な、情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

For a floating roof 15 in a floating roof type tank, a basic equation is derived from the variational principle, a non-linear differential equation is derived by a mode development method, and a non-linear differential equation is solved by taking into consideration the mode of the circumferential wave number of 2 excited by non-linearity.例文帳に追加

浮き屋根式タンクにおける浮き屋根１５について、変分原理から基礎式を導いた後、モード展開法によって非線形微分方程式を導出し、非線形性によって励起される周方向波数２のモードを考慮して非線形微分方程式を解く。 - 特許庁

The method further includes a step of setting the threshold value Vref for switching a motor running mode and an engine running mode (S200, S210) so that the managed value M and its average Mav becomes less than the threshold value Mset, that is, the amount of the usage of the battery per running mileage for a predetermined time becomes less than a predetermined value.例文帳に追加

管理値Ｍやその平均Ｍａｖが閾値Ｍｓｅｔ未満となるよう、即ち所定時間における走行距離当たりの電池使用量が一定値未満となるよう、モータ走行モードとエンジン走行モードとを切り替える閾値Ｖｒｅｆを設定する（Ｓ２００，Ｓ２１０）。 - 特許庁

To surely convey a sheet of paper through an inexpensive method even in a facedown mode and a perfect printing mode to be done after switching a paper path and simultaneously to prevent any printing failure due to sagging of the paper at the midway of the conveyance, from occurring, in an image former wherein the printing takes place in a faceup state.例文帳に追加

フェイスアップ状態で印刷が行われる画像形成装置において、用紙経路を切り替えて行うフェイスダウンモードおよび両面印字モードでも安価な手法で用紙を確実に搬送しかつ搬送途中での用紙の撓みによる印刷不良を防止することを目的とする。 - 特許庁

A coding method for coding a picture of an image sequence includes the steps of: dividing the picture into a plurality of small portions; and selectively coding at least one of the plurality of small portions in a frame coding mode and at least one of the plurality of small portions in a field coding mode.例文帳に追加

画像シーケンスのピクチャを符号化する符号化方法は、ピクチャを複数の小さい部分に分割するステップと、複数の小さい部分の少なくとも１つをフレーム符号化モードで、及び複数の小さい部分の少なくとも１つをフィールド符号化モードで選択的に符号化するステップとを有する。 - 特許庁

The method further includes determining a corresponding location of the maker/cursor in a second image 304 of the dual mode image (120), and displaying a second marker/cursor in the second image of the dual mode image at the corresponding location simultaneously with the display of the first marker/cursor in the first image.例文帳に追加

さらに本方法はまた、デュアルモード画像の第２の画像（３０４）内でマーカ／カーソルの対応する箇所を決定し（１２０）、第１の画像内への第１のマーカ／カーソルの表示と同時にデュアルモード画像の第２の画像の対応する箇所に第２のマーカ／カーソルを表示する。 - 特許庁

To suppress power consumed by an indoor unit and an outdoor unit in a standby mode to the minimum by cutting off external power supplied to the outdoor unit when performing the standby mode wherein operation of an air conditioner is temporarily stopped, in the air conditioner and a control method therefor.例文帳に追加

空気調和機及びその制御方法において、空気調和機の運転を一時的に停止する待機モードを行う場合、室外機に供給される外部電源を遮断することによって待機モードで室内機及び室外機が消費する電力を最小限に抑える。 - 特許庁

The workpiece machining method includes at least: a heating step for heating a heat-mode resist layer formed on a substrate; and a fine-hole forming step for forming fine holes by irradiating the heat-mode resist layer in a heated state with a laser beam.例文帳に追加

本発明の被加工物の加工方法は、少なくとも、基板上に形成されたヒートモードレジスト層を加熱する加熱工程と、前記加熱された状態の前記ヒートモードレジスト層に対してレーザ光を照射して微細穴を形成する微細穴形成工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the input character converting method for displaying the list of conversion character candidates of a prescribed number of KANA characters as predictive candidates in response to the input of the KANA characters, the display mode of the KANA character being inputted is changed into different display mode, when the predictive candidates exist.例文帳に追加

所定数の仮名文字の入力に応答して、前記仮名文字の変換文字候補を予測候補としてリスト表示させる入力文字変換方法において、前記予測候補が存在する場合には、入力中の前記仮名文字の表示態様を異なる表示態様に変化させる。 - 特許庁

To provide a limp-home mode driving device and method for a hybrid electric vehicle when an engine clutch controller fails, allowing a vehicle to run in a limp-home mode by engine power even when a failure occurs in an engine clutch controller or in an engine clutch control solenoid valve.例文帳に追加

エンジンクラッチ制御装置のフェイル発生時やエンジンクラッチ制御電磁弁自体のフェイル発生時にもエンジン動力による車両のリンプホームモードでの走行ができるエンジンクラッチ制御装置フェイル時のハイブリッド電気車両のリンプホーム走行装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the adaptive gamma curve correcting device for a liquid crystal display provided with a multi-display mode or different display states and the method therefor, one or more gamma curves are provided for the liquid crystal display and adapted to a display expression of the liquid crystal display in the different display mode or state.例文帳に追加

マルチ表示モード或いは異なる表示状態を具えた液晶ディスプレイの適応ガンマ曲線修正装置及び方法において、一つ以上のガンマ曲線を該液晶ディスプレイに提供し、異なる表示モード或いは状態の液晶ディスプレイの表示表現に適応させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method, wherein while high print resolution, high image quality mode and a low print resolution, high speed mode are prepared, image processes are made in common between them to the extent possible, and the same gradation characteristics and image densities can be obtained between them.例文帳に追加

記録解像度の高い高画質モードと記録解像度の低い高速モードを用意しながらも、これらの間で、なるべく共通の処理を行いながら、同様の階調性および画像濃度が得られるような画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a step of changing the positive polarity voltage impressed to bright pixels in inverse proportion to the ambient illuminance and a step of changing the negative polarity voltage impressed to the dark pixels in proportion to the ambient illuminance and allows an OLED mode and FQPED mode to be performed by the ambient illuminance of the display elements.例文帳に追加

この方法は、明るい画素に印加される正極性電圧を周囲の照度に反比例して変える段階と、暗い画素に印加される負極性電圧を周囲の照度に比例して変える段階とを含み、ディスプレイ素子の周囲の照度によってOLEDモード及びFQPEDモードを行わせる。 - 特許庁

The method further includes: performing body model calculation to calculate, based on a second motion equation showing vibrations of the body, the equation using the force exerted on the string support ends of the string, displacement of the body on mode coordinates of each natural vibration mode and displacement of the body at each of the string support ends.例文帳に追加

また、弦が前記弦支持端に及ぼす力を用いた本体の振動を表す第２運動方程式に基づいて、本体の各固有振動モードのモード座標上での変位および弦支持端の各々における変位を算出する本体モデル計算を行う。 - 特許庁

To provide an electronic equipment mode switching apparatus and method which automatically switch electronic equipment mode based on a skin contact made by a user using electronic equipment, thereby enabling the power consumption of the electronic equipment to be minimized and which also enables the electronic equipment to instantly operate as soon as skin contact is made.例文帳に追加

本発明は、電子機器の使用者の肌接触に基づく電子機器のモードを自動に切り換えるようにして、電子機器の電力消耗を最小化し、かつ、肌接触時において直ぐ動作ができるようにした肌接触に基づく電子機器モード切換装置及び方法に関する。 - 特許庁

To provide a security device and a security-mode changing method capable of appropriately changing a security-mode, without having to depend on operation by a resident, when guarding the periphery of a building to reduce an operation burden of the resident and to effectively prevent occurrence of a wrong alert or an unguarded condition.例文帳に追加

建物外周部を警備する際の警備モードの切り替えを住人の操作によらず適切に行って、住人の操作負担を低減するとともに、誤報の発生や無警備状態の発生を有効に抑制することができる警備装置および警備モード切り替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding mode control method which can increase the conformity of convergence of the state quantity of a controlled system on a target state quantity and its stability by taking the idle time of the controlled system into consideration when the state quantity of the controlled system is controlled by using sliding mode control.例文帳に追加

制御対象物の状態量をスライディングモード制御を用いて制御する場合に、制御対象物のむだ時間を考慮して、制御対象物の状態量の目標状態量への収束の速応性やその安定性を高めることができるスライディングモード制御方法を提供する。 - 特許庁

A coding method for coding a picture of an image sequence comprises: a step of dividing the picture into a plurality of small portions; and a step of selectively coding at least one of the plurality of small portions in a frame coding mode and at least one of the plurality of small portions in a field coding mode.例文帳に追加

画像シーケンスのピクチャを符号化する符号化方法は、ピクチャを複数の小さい部分に分割するステップと、複数の小さい部分の少なくとも１つをフレーム符号化モードで、及び複数の小さい部分の少なくとも１つをフィールド符号化モードで選択的に符号化するステップとを有する。 - 特許庁

In the pseudo SRAM and the burst mode operation control method thereof performs read or write operation of data in a continuous burst mode by generating continuously burst row and column address signals that gradually rise based on an access command and external address signals that are received once.例文帳に追加

擬似ＳＲＡＭ及びそのバーストモード動作制御方法は一回受信されたアクセスコマンド及び外部アドレス信号に基づいて、次第に増加するバーストロウ及びカラムアドレス信号を連続的に発生させることにより、連続的なバーストモードでデータの読み出しまたは書き込み動作を実行する。 - 特許庁

In the communication control method to send/receive data in the asynchronous transfer mode between nodes on a network, a reception state of a receiver side node of a packet transmitted in the asynchronous transfer mode is discriminated (S101, S102, S103) and when no packet can be received, a transmitter side node again transmits the same data packet (S107).例文帳に追加

ネットワーク上のノード間で非同期転送モードによってデータを授受するための通信制御方法は、非同期転送モードで送信したパケットの受信側ノードの受信状況を判断して(Ｓ101,Ｓ102,Ｓ103)、パケットが受信できないとき送信側ノードが再度、同一データパケットを送信する（Ｓ107)。 - 特許庁

To provide a semiconductor element operating in the normally-off mode or in the enhancement mode by forming a Schottky electrode in a source region of a semiconductor element such as an FET and forming a gate electrode in a part of a source electrode region and a part of a nitride semiconductor region, and provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

半導体素子、例えばＦＥＴのソース領域にショットキー電極を形成し、ゲート電極をソース電極の一部領域と窒化物半導体領域の一部に形成することによって、ノーマリ−オフまたはエンハンスメントモード動作する半導体素子及び製造方法を提供する。 - 特許庁

In the ultrasonic inspection of the structures 30 and 60 where one or a plurality of ribs 34 and 64 are connected to the bar-like or plate-like substrates 32 and 62, the inspection is performed with a plate wave method using high-order vibration mode higher than S1 mode while setting the frequency of ultrasonic wave at ≤2 MHz.例文帳に追加

一又は複数のリブ３４、６４が棒状又は板状の基材３２、６２に接続された構造物３０、６０の超音波探傷に際して、Ｓ１モード以上の高次の振動モードを利用する板波法で、超音波の周波数を２ＭＨｚ以下として検査する。 - 特許庁

To provide an operation control method capable of preventing disturbance exerted on the whole system based on a capacity shortage of a refrigerator caused when switching to a refrigerating operation mode from a heating operation mode, in a showcase for connecting a plurality of showcases in parallel to one refrigerator.例文帳に追加

複数のショーケースを１台の冷凍機に並列接続したショーケースシステムにおいて、温蔵運転モードから冷蔵運転モードに切り換える際に生じる冷凍機の能力不足に基くシステム全体に及ぼす乱調を防止し得る運転制御方法を提供する。 - 特許庁

The control method comprises a step of monitoring a link signal generated by the Ethernet physical layer transceiver when the power line adapter operates in an active mode, and of cutting off the DC supply voltage from the power line communication circuit to establish the power saving mode when the link signal shows first period cut-off.例文帳に追加

制御方法は、電力線アダプタが活動モードで動作する時、イーサネット物理層トランシーバによって生成されるリンク信号を監視し、リンク信号が第１の期間切断を示す時、ＤＣ供給電圧を電力線通信回路から切断し、省電力モードに入る工程を備える。 - 特許庁

This washing method is equipped with the circulation mode and the recovery mode.例文帳に追加

容器５に入れた洗浄液６を洗浄部４に放出して除毛器具２を洗浄すると共に洗浄後の洗浄液６を取入れ口１７から取入れて容器５に返送する循環モードと、洗浄液６による除毛器具２の洗浄が終った後に洗浄液６を取入れ口１７から容器５に戻す回収モードとを備える。 - 特許庁

The method comprises the function for automatically scrolling the part of representative text data and the representative image of the document in the document unit on a display screen in a mode of automatic document scrolling, and the function for automatically scrolling the other texts (non-representative texts) or non-representative images in a switched mode of the automatic page scrolling.例文帳に追加

自動文献めくりモードにおいては、表示画面に文献のテキストデータ代表箇所と代表図面を文献単位で自動めくりさせ、切換により移行した自動ページめくりモードにおいては、その文献内の他のテキスト（非代表部）あるいは非代表イメージを自動めくりする。 - 特許庁

The method for enhancing a transfer rate using a DLP and multiple channels is composed of a step 1 of carrying out an improved 4-handshake process, and a step 2 of executing the relevant mode using the DLP channel mode and the channel number which are determined in the process.例文帳に追加

本発明によるＤＬＰとマルチ-チャンネルを使用して転送効率を高める方法は、改善された４ハンドシェイク過程を実行するステップ１と、前記過程で決定されたＤＬＰチャンネルモードとチャンネル番号によって該当モードを実行するステップ２とで構成される。 - 特許庁

Whether the switching of the shift stage by the manual operation of the driver when the automatic transmission is in the manual shift mode is inexperienced or not is determined (S2), and when it is determined that the driver is inexperienced with the switching, the manual operating method for switching the shift stage during the manual shift mode is notified to the driver (S4).例文帳に追加

自動変速機が手動変速モードのときに運転者の手動操作による変速段の切換えが未習熟であるか否か判断し（Ｓ２）、肯定判断した場合に、手動変速モードにおける変速段切換えの手動操作方法を運転者に対して報知させる（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a printing method capable of choosing an image output in a monochrome mode without presetting in the mode even if color information is included in a part of output data when printing by using a color image forming apparatus connected to a computer.例文帳に追加

コンピュータに接続されたカラー画像形成装置を用いてプリントを行う場合において、出力データ中の一部にカラー情報が含まれている場合においても、予め白黒モードに設定しておくことなく、白黒モードでの画像出力を選択することが可能なプリント方法を提供する。 - 特許庁

A method for extending printer availability includes detecting the level of printing consumables, comparing the detected level of the printing consumable item with a threshold level, providing the selection for a printing mode when the detected level of the printing consumable item is smaller than the threshold level and controlling a printing device so as to print in the selected printing mode.例文帳に追加

印刷消耗品のレベルを検出し、印刷消耗品の検出されたレベルを閾値レベルと比較し、印刷消耗品の検出されたレベルが閾値レベルよりも小さい場合に印刷モードの選択を提供し、印刷デバイスを制御して、選択された印刷モードで印刷する。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toner by which an environmental difference and a mode difference in a half tone mode are reduced, the durability of developer is made excellent and the fogging of an image is reduced and also the occurrence of toner scattering is reduced, the manufacturing method of the toner and two-component developer using the toner.例文帳に追加

ハーフトーンモードでの環境差、モード差が少なく、現像剤の耐久性が良好であり、画像が低カブリであり、且つ、トナー飛散の発生が少ない静電荷像現像用トナー、前記トナーの製造方法及び前記トナーを用いる二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

In the balun transformer designing method for designing a balun transformer transforming an unbalanced signal and a balanced signal, the balun transformer is so designed that impedance Zin on an unbalanced terminal side, impedance ZL on a balanced terminal side, even-mode impedance Zev and odd-mode impedance Zod have desired relationship.例文帳に追加

不平衡信号と平衡信号とを変換するバラントランスを設計するバラントランス設計方法において、不平衡端子側のインピーダンスＺｉｎ、平衡端子側インピーダンスＺＬ、偶モードのインピータンスＺev及び奇モードインピーダンスＺodとが、所望の関係を有するように、バラントランスを設計する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method of a multiple cylinder engine having a compression ignition combustion mode for suppressing individual dispersion in engines and components and combustion dispersion between cylinders and cycles attributable to degradation or the like can be suppressed in the compression ignition combustion mode.例文帳に追加

圧縮着火燃焼モードを有する多気筒エンジンにおいて、圧縮着火燃焼モード時に、エンジンや構成部品の個体ばらつきや劣化などに起因する気筒間およびサイクル間での燃焼ばらつきを抑えることができる多気筒エンジンの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of regenerating an NOx storage catalyst and an exhaust emission control catalyst enabling a regeneration mode and a poisoning recovering mode to make constant the discharged amount of NOx by the NOx storage catalyst and the exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵触媒及び排気ガス浄化触媒によりＮＯｘ排出量を一定にするために、ＮＯｘ吸蔵触媒の再生モードと被毒回復モードとが行われるようにするＮＯｘ吸蔵触媒及び排気ガス浄化触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

The method of this invention is obtained by implementing a sensor which detects that a user is present in the vicinity of a system and outputs a corresponding signal, a microprocessor which receives the signal and determines whether the system is in the active use mode and a control circuit for enabling the power-saving mode.例文帳に追加

本発明の方法は、システムの近くにユーザがいることを検出して対応信号を出力するセンサ、その信号を受け取りそしてシステムがアクティブ使用モードにあるかどうかを決定するマイクロプロセッサ、及び節電モードをイネーブルするための制御回路をインプリメントすることより成る。 - 特許庁

The present invention is the method for effectuating a data service to a terminated end point and includes receiving a data service request of the intended receiving station, relating the data service to a service delivery mode, and routing the data service to the terminated end point on the basis of the service delivery mode.例文帳に追加

本発明は、着呼エンドポイントへデータサービスを実行する方法であって、対象の受信局の前記データサービス要求を受信し、前記データサービスをサービス提供モードに関連付け、前記サービス提供モードに基づいて、着呼エンドポイントへ前記データサービスをルーティングするものを含む。 - 特許庁

To provide a method for setting an operation mode of a printer which can realize a size reduction and a cost reduction of the printer without providing a switch for setting the operation mode in a printer body and further without necessity of providing an input port for the switch in a controller of the printer.例文帳に追加

プリンタ装置本体に動作モードを設定するためのスイッチを設けることなく、さらに、プリンタ装置の制御部にこれらのスイッチ用の入力ポートを備える必要がないため、プリンタ装置の小型化やコストダウンが実現可能なプリンタ装置の動作モード設定方法およびプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

In the data acquisition method for acquiring a Java application through a network, an application definition file is downloaded and analyzed to obtain communication mode information and whether the Java application can be downloaded or not is determined on the basis of the communication mode information.例文帳に追加

ネットワークを介してＪａｖａアプリケーションを取得するデータ取得方法であって、アプリケーション定義ファイルをダウンロードし、アプリケーション定義ファイルを解析して通信方式情報を得て、この通信方式情報に基づいてＪａｖａアプリケーションのダウンロードの可否を決定する。 - 特許庁

To provide a splicing method for different kinds of optical fibers by which variation is suppressed and splicing loss is reduced when the splicing loss is reduced by making the mode filed diameters of both optical fibers closer or coincident by a heating process when splicing the optical fibers having different mode field diameters.例文帳に追加

モードフィールド径の異なる光ファイバの接続において、加熱処理により両方の光ファイバのモードフィールド径を接近又は一致させて接続損失を低減させる際に、ばらつきを抑え接続損失を低減させることが可能な異種光ファイバの接続方法の提供。 - 特許庁

To largely shorten a delay optimization processing time regarding a delay optimizing method of a semiconductor integrated circuit optimizing delay of passes among flip-flops so that passes among flip-flops in the semiconductor integrated circuit designed with a scan pass method do not violate hold in both of a normal motion mode and a test operation mode.例文帳に追加

スキャンパス方式で設計した半導体集積回路内のフリップフロップ間のパスが通常動作モードおよびテスト動作モードの両モードにおいてホールド違反とならないようにフリップフロップ間のパスの遅延を最適化する半導体集積回路の遅延最適化方法に関し、遅延最適化処理時間の大幅な短縮化を図ることができるようにする。 - 特許庁

In a write control method of the data storage system, this method includes a step of counting the execution frequency of a write mode on an adjacent track by a track, and a step of reading data stored on the track and a step of writing again read data on the track, if a counted value of the execution frequency of the write mode on the track adjacent to the track exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

データ保存システムのライト制御方法において，トラック別に隣接トラックでライトモードを実行した回数をカウントする段階，当該トラックの隣接トラックでライトモードを実行した回数のカウント値が所定の閾値を超過する場合に，当該トラックに保存されたデータを読出す段階及び読出したデータを当該トラックに再び書込む段階を含む。 - 特許庁

The facsimile equipment changes the communication method for facsimile communication via the Internet into a simple mode (S17) when number of destinations of transmission is a plurality (transmission of a mailing list) in the case of the facsimile communication via the Internet, and the facsimile equipment changes the communication method for facsimile communication via the Internet into a full mode (S 120) when number of destinations of transmission is one.例文帳に追加

インターネットを介してファクシミリ通信を行う際に、送信する宛先数が複数（メーリングリストによる送信）の場合、インターネットを介したファクシミリ通信の通信方法をシンプルモードに変更し（Ｓ１１７）、また送信する宛先数が１つの場合、インターネットを介したファクシミリ通信の通信方法をフルモードに変更する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

This imaging device capable of outputting an image imaged by an imaging means to a printer is provided with a control means for an image processing method for an image signal outputted from the imaging means for being printed by the printer so that the image processing method may be different between when the imaging device is in a photographing mode and when a camera is in a reproducing mode.例文帳に追加

撮像手段によって撮像された画像をプリンタ装置に出力可能な撮像装置において、撮像装置が撮影モードである場合とカメラが再生モードである場合によって、プリンタ装置においてプリントするために撮像手段から出力される画像信号の画像処理方法が異なるように制御する制御手段を有する。 - 特許庁

A transmission mode determination circuit 108 estimates the communication quality of the data stream at the time of communication from a coding method and communication quality of the data stream from a transmission coding method determination circuit 107, a channel temporal variation characteristic from the time variation evaluation circuit 110, and a delay time between the time of channel estimation and the time of transmission to determine the transmission mode.例文帳に追加

送信モード決定回路１０８は、送信符号化法決定回路１０７からの符号化方法とデータストリームの通信品質、時間変動判定回路１１０からのチャネル時変動特性、チャネルの推定を行った時間から送信を行うまでの遅延時間から、通信時のデータストリームの通信品質を推定し、送信モードを決定する。 - 特許庁

To provide an optical fiber splicing method that reduces polarization mode dispersion (PMD) of an existing line without reinstalling an optical cable or using a PMD compensator, a low-PMD optical transmission line having a connecting point spliced by the method, and a repair method for obtaining a low-PMD existing line by using the above splicing method.例文帳に追加

光ケーブルの張り替えやＰＭＤ補償器を用いることなく、既設線路のＰＭＤを低減する光ファイバの接続方法、該方法により接続された接続点を有するＰＭＤの低い光伝送路及び該接続方法を用いてＰＭＤの低い既設線路を得る既設線路の改修方法の提供。 - 特許庁