「mode method」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simplified and/or improved method for guaranteeing reliable identification display, and provide a device for responding to detection and identification of a signal, double, or multiple pulse state in soliton mode ultrashort pulse laser having optimized design and the desired number of components in regards to increased robustness, and compactness.例文帳に追加

信頼性のある識別表示を保証する簡易化された及び／又は改良された方法と、増加したロバスト性とコンパクトさに関して最適化された設計と所望のコンポーネント数を有する、ソリトンモードの超短パルスレーザーにおける単一、二重、又は多重パルス状態の検出と識別のための対応する装置とを提供すること - 特許庁

The system and method further include a bias transfer roll 12 operated in a constant current mode, and a voltage evaluator coupled to the biased transfer roll 12 for measuring a change in a level of voltage of the bias transfer roll 12 as the component affected by the subsystem passes through a nip region near the bias transfer roll 12 for determining the operability of the subsystem.例文帳に追加

装置及び方法は、さらに、一定電流モードで動作するバイアス転写ロール１２と、このバイアス転写ロール１２に接続され、サブ装置が作用した要素がバイアス転写ロール１２付近のニップ領域を通過する際の、バイアス転写ロール１２の電圧レベルの変化を測定して、サブ装置の動作性を判断する電圧評価装置を含む。 - 特許庁

In the fine machining method for a transparent material, a pulse laser of a single mode having high strength in a strength range of 1J×cm^-2×pulse^-1 to 10kJ×cm^-2×pulse^-1 is applied to the surface of a transparent material so as to perform ablation machining, and the diameter of working holes or the width of working grooves is 50 nm to 1 mm.例文帳に追加

強度範囲が１Ｊ・ｃｍ^−２・ｐｕｌｓｅ^−１から１０ｋＪ・ｃｍ^−２・ｐｕｌｓｅ^−１までの高強度のシングルモードビームのパルスレーザーを透明材料の表面に照射することによりアブレーション加工を行い、加工穴の直径、または、加工溝の幅が５０ｎｍ〜１ｍｍである透明材料の微細加工方法。 - 特許庁

To provide a server switching method in a cluster system for avoiding such a state that a plurality of MAC addresses are made correspond to IP addresses to be provided by a cluster system, and for preventing communication failure in a network even when a server in a stand-by mode makes erroneous judgement, and a switching operation is performed due to inter-server heart beat transmission path abnormality or the like.例文帳に追加

サーバ間のハートビート伝送経路異常等により、待機モードのサーバが誤った判断を行い、切り替え動作を行った場合であっても、クラスタシステムが提供するＩＰアドレスに複数のＭＡＣアドレスが対応付く状態を回避し、ネットワークにおける通信障害を防止するクラスタシステムにおけるサーバ切り替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus and an image recording method suitable for use in efficient exposure of a lithographic printing plate for a heat mode recording system in which a photothermal conversion material having sensitivity at a wavelength different from that at which a photothermal conversion material contained near a surface of a recording layer has sensitivity is contained near a substrate in the recording layer.例文帳に追加

記録層中の基板近傍に、表面近傍に含有される光熱変換材料とは異なる波長に感度を有する光熱変換材料を含有させたヒートモード記録方式の平版印刷版の露光処理を効率的に行うに好適に用い得る、画像記録装置および画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

In the disclosed method, the routing step includes an auxiliary step of determining a destination point of data in a host processor (HP1, HP2) using, as criteria to determine the destination point, the operating mode (Mi) and the contactless communication protocol (PTi) used by the contactless data send/receive interface (CLINT) to create the contactless data transmission channel through which the data are received.例文帳に追加

本発明によれば、ルーティングするステップは、ホストプロセッサ(HP1、HP2)内の、そのデータの宛先ポイントを、宛先ポイントを特定する基準として、そのデータが受信された非接触型データ伝送チャネルを作成するのに非接触型データ送信/受信インタフェースによって使用された動作モード(Mi)および非接触型通信プロトコルを使用して特定する予備ステップを含む。 - 特許庁

This failure detection method is to measure the response of vibration modes other than a vibration mode that is to be used by the piezo resonator 3 and to discriminate whether the quantities of conductive adhesives 11 and 12 are suitable according to the magnitude of the response, in the piezoelectric resonance part where the piezo resonator 3 is fixed onto the base 2 with the conductive adhesives 11 and 12.例文帳に追加

圧電共振子３が導電性接着剤１１，１２により基板２に固定されている圧電共振部品において、圧電共振子３の利用しようとする振動モード以外の振動モードの応答を測定し、該応答の大きさにより導電性接着剤１１，１２の量が適正であるか否かを判別する、不良検出方法。 - 特許庁

To provide a mold clamping device which can apply the same mold clamping force to each lower mold and keep the mold clamping force to correspond to a change with the passage of time during molding when a plurality of lower molds with working errors in mold thickness are set to carry out molding in a toggle mode vertical rotary type or slide type injection molding machine and a mold clamping force adjustment method.例文帳に追加

トグル方式の竪型ロータリ式あるいはスライド式射出成形機において、型厚寸法に加工誤差が存在する複数の下金型を取り付けて成形する場合、各下金型に同一の型締力をかけ、それを成形中の経時変化にも対応して持続させ続けることが可能な型締装置と型締力調整方法を得る。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server, a navigation method and a program which can display a current position which is more strict to a real current position without fixedly displaying the current position in a center of an intersection, even when it is in a travel mode without a route or even if the current position is near the intersection.例文帳に追加

経路なし走行モード時や、交差点付近に現在位置がある場合であっても、交差点の中心に現在位置を固定表示させることなく、より現実の現在位置に忠実な現在位置の表示を行うことができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control method capable of securing safety of information in usage in e-business, information safety provision, a process of canceling a confidential/secret state, or the like by providing indeterminacy to IC actions and preventing an illegal intruder from analyzing a single IC, acquiring a fixed work mode of the IC, and fracturing the IC.例文帳に追加

電子ビジネスや情報安全化や内密/秘密解除の処理などに利用される場合、ＩＣ行為を不確定になるようにするため、不法侵入者が単一のＩＣに対し分析を行うことによってＩＣの固定的な作業モードを取得できなくなりそれを破壊できないようにし、情報の安全性を確保できる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a mobile terminal in an idle mode to reselect cells in a cellular remote communication network wherein the network transmits the apparatus a list containing the information on the UMTS (universal mobile telephone service) cells for identification and wherein the apparatus regularly performs a series of procedures for identifying the cells and a series of intersystem measurements for the identified cells.例文帳に追加

ネットワークが端末装置に識別すべきＵＭＴＳセルに関する情報を含むリストを送信し、移動端末装置が、セルを識別する一連の手続き、および識別されたセルに対する一連のシステム間測定を定期的に行うセルラー遠隔通信ネットワークにおいて、アイドルモードにある移動端末装置がセルを選択し直す方法を提供する。 - 特許庁

The method and system of wireless data communication between a base station and a mobile station employs a mobile receiver and computing algorithms to cause a mobile station transmitter (18) to selectively enter a lower power or idle transmission mode when the mobile station is in a shadow of the base station such that wasted RF and DC power is avoided in poor propagation situations.例文帳に追加

貧弱な伝搬状態におけるＲＦ及びＤＣパワーの浪費を回避するために、移動局が基地局の陰の中にある時に移動局送信機（１８）を選択的に低パワー又はアイドル送信モードに入らせるための移動局受信機と計算アルゴリズムを使用した基地局と移動局との間の無線データ通信方法及びシステム。 - 特許庁

In the method (30) for accessing the wireless network, at least one wireless network in which a wireless device (12) is arranged is detected during the time that the wireless device (12) is in a transmission off mode (34), and it is decided whether the above at least one wireless network is in a list of requested wireless network (42).例文帳に追加

無線ネットワークにアクセスする方法（３０）であって、無線デバイス（１２）が配置されている少なくとも１つの無線ネットワークを、該無線デバイス（１２）が送信オフモードにある（３４）間に検出すること、および前記少なくとも１つの無線ネットワークが、要求された無線ネットワークのリストにあるか否かを判断すること（４２）を含む無線ネットワークにアクセスする方法とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the resin sheet comprises a process of injecting and applying a liquid composition as fine droplets from a fine nozzle of an ink jet mode to the mold where a fine and irregular shape is arranged, a process of forming a resin film by drying the liquid composition or curing by polymerizing it and a process of releasing the resin film from the mold.例文帳に追加

液状組成物をインクジェット方式の微少ノズルから微小液滴として微細な凹凸形状が設けられたモールドに吐出して塗布する工程と、液状組成物を乾燥もしくは重合により硬化して樹脂膜を形成する工程と、樹脂膜をモールドから離型する工程とを備えることを特徴とする樹脂シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for connecting an optical fiber which uses one kind of optical fiber as an optical fiber for repair for damage to a transmission line comprising a plurality of optical cables containing different kinds of optical fibers, does not require TEC heating for mode field diameter matching after fusion-splicing connection, and make a space for connection reinforcement small.例文帳に追加

収納された光ファイバの種類が異なる複数の光ケーブルからなる伝送線路での損傷に対して、補修用の光ケーブルとして一種類の光ケーブルを用い、かつ融着接続後のモードフィールド径整合のためのＴＥＣ加熱を必要とせず、接続補強のスペースを小さくできる光ファイバの接続方法を提供する。 - 特許庁

The wireless communication management method is configured such that the second apparatus can transmit an acknowledgement start notice in the midst when the first apparatus transmits real time data to the second apparatus in the case of employing the block transfer as the transfer mode, and the first apparatus includes a state of awaiting the acknowledgement start notice.例文帳に追加

本発明による無線通信管理方法は、転送モードとしてブロック転送を用いた場合に、第一の機器からリアルタイムデータを第二の機器に送信している最中に、第二の機器から送達確認起動通知を送信可能に構成し、第一の機器では当該送達確認起動通知待ち状態を設けるように構成した。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal device and a display control method therefor which are applicable to automatically display digital camera images on a communication dedicated message display screen in a specific conversational mode like chat in the case that the digital camera images related to communication destinations are registered together in telephone directory data registered in a telephone directory.例文帳に追加

電話帳に登録された電話帳データに通信相手に係るデジタルカメラ画像も登録されていた場合には、そのデジタルカメラ画像を自動的にチャットのような特定の会話形態での通信専用のメッセージ表示画面に表示するためにも適用することができる携帯情報端末装置、及び、この装置における表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that reads an original at twice the prescribed speed, when double-side reading of the original is disabled, and applies digital magnification processing (linear interpolation) to the read image, so as to attain magnification specification in the same user mode as that at one- side reading of the original, and to provide an image processing method, a controller, program and a storage medium.例文帳に追加

原稿の同時両面読み込みが不可能な場合には、所定速度の２倍の速度での原稿読み込みを行い、読み込んだ画像に対してデジタル変倍処理（線形補間）を行うことで、原稿の片面読み込み時と同じユーザモード倍率仕様を可能とした画像読み取り装置、画像処理方法、制御装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In a method of decoding and displaying a picture coded in conformity with MPEG standards at a logical speed of ×N in a forward direction mode, a decoding rule and a display rule based on designated threshold values (N1, N2, N3 and N4) is applied, corresponding to the values of picture delay to be displayed for logical pictures designated by display performed at the logical speed.例文帳に追加

ＭＰＥＧ標準に準拠して符号化されたピクチャを、順方向モードで×Ｎの論理速度で復号し、表示する方法は、該論理速度において行われる表示によって指定される論理ピクチャに対する、表示されるピクチャの遅れの値に応じて、指定された閾値（Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３、Ｎ４）に基づく復号ルールおよび表示ルールを適用する。 - 特許庁

In a setting method of printing reference values which relates to one mode of this invention, color control data D1-D14 are measured in regard to a plurality of printed matters printed by a printing machine and the reference values are set to perform the printing control of the printing machine so that the color control data be included in an allowable range determined from the reference values.例文帳に追加

本発明の一態様に係る印刷基準値設定方法では、印刷機によって印刷された複数の印刷物について色管理データＤ１〜Ｄ１４を測定し、この色管理データＤ１〜Ｄ１４が基準値から定まる許容範囲に含まれるように印刷機の印刷制御を行うために、基準値を設定する。 - 特許庁

Then, an information transmitting part 30 discriminates whether or not the address of the processor being the transmission destination of the transmission information, the transmission mode used for the transmission of the transmission information, and a communicating method by which a communication line with high reliability is set for the transmission of the transmission information are used based on the received content code by referring to a data transfer managing part 60.例文帳に追加

受け取った内容コードに基づいて、送信情報の送信先となる処理装置のアドレス、送信情報の送信に用いる送信モード、及び送信情報の送信のために信頼性の高い通信路を設定した通信方法を用いるか否かを情報送信部３０がデータ転送管理部６０を参照して判別する。 - 特許庁

To provide a single crystal diamond multi-cutting edge tool having cutting edges made of single crystal diamond for machining ceramics, which is a fragile material, in a fragile mode, capable of realizing large cut-in by brittle-fracturing swelled portions on both sides of the cutting edges to reduce cutting resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、硬脆材料であるセラミックスを脆性モード加工するための単結晶ダイヤモンドからなる切れ刃を有する単結晶ダイヤモンド工具において、切れ刃の両サイドの盛り上がり部分を脆性破壊させ、加工抵抗を小さくし、大きな切り込みを可能にした単結晶ダイヤモンド多刃工具及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

While utilizing a CPU idle time during mirror barrel feeding, file system initialization and initialization of a display system power source or an imaging power source for obtaining a photographing enabled state by looking ahead only irreducibly minimum parameters required for starting in order to judge a camera mode (photographing or reproducing) and an initiation method, photographing parameters of respective photographing modes and all intra-camera setting are initialized to shorten an initiation time.例文帳に追加

カメラモード（撮影、再生）、起動方法を判定するための起動に必要な最小限のパラメータのみを先読みし、撮影可能状態にする鏡筒繰り出し、ファイルシステム初期化、表示系電源、撮像電源等の初期化中のＣＰＵ空き時間を利用して、各撮影モードの撮影パラメータ、カメラ内全設定を初期化することで起動時間を短くする。 - 特許庁

When an arithmetic processor 18 in a control unit 17 is changed to a practice mode in which the operation method to a target operation position of the operation section 13 is instructed, by operating the actuator 16, relatively large haptic sense of the opposite direction of the operation is applied to the operation other than the target operation position of the operation section 13.例文帳に追加

制御ユニット１７内の演算処理部１８は、操作部１３の目標操作位置までの操作方法を教示することを目的とした練習モードへ切換えられた状態では、アクチュエータ１６を動作させて、操作部１３の目標操作位置方向以外への操作に対して当該操作方向と反対方向の較的大きな力感覚（ハプティック）を作用させる。 - 特許庁

Still another mode is a manufacturing method in which at least this one kind of needle-shape support is prepared and at least one kind of needle-shape support and at least one kind of monomer are combined, and at least the above one kind of needle-shape support and at least the one kind of monomer, and at least one kind of catalyst are mixed to manufacture the electron conductive particle.例文帳に追加

別の態様は、少なくとも１種の針状支持体を準備し、この少なくとも１種の針状支持体と少なくとも１種のモノマーを組合せ、そして前記少なくとも１種の針状支持体及び前記少なくとも１種のモノマーと少なくとも１種の触媒を混合する方法によって電子導電性粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The transparent barrier film including a carbon deposition layer having a thickness of 0.5 to 10 nm at least on one face of the substrate comprising a plastic material and laminating an aluminium oxide layer having a thickness of 3 to 500 nm thereon, the transparent barrier film in which the carbon deposition face of the substrate is a treated face utilizing plasma of a reactive ion etching (RIE) mode, and its production method are provided.例文帳に追加

プラスチック材料からなる基材の少なくとも一方の面に、厚さ０．５〜１０ｎｍのカーボン蒸着層を有し、その上に厚さ３〜５００ｎｍの酸化アルミ層を積層した透明バリアフィルムや上記基材のカーボン蒸着面がリアクティブイオンエッチング（ＲＩＥ）モードのプラズマを利用した処理済みの面である透明バリアフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The reconstruction method according to the present invention comprises a step of determining (10, 12) at least one reference picture for each coding entity coded in an INTER mode, and a step of reconstructing (14) the coding entity from at least one reference picture using the coding tool constituted by the coding parameter associated with the coding tool.例文帳に追加

本発明による再構築方法は、ＩＮＴＥＲモードで符号化される各符号化エンティティ毎に、 符号化エンティティについて少なくとも１つの参照ピクチャを決定するステップ（１０、１２）と、 符号化ツールに関連する符号化パラメータによって構成された符号化ツールを用いて、少なくとも１つの参照ピクチャから符号化エンティティを再構築するステップ（１４）と、を含む。 - 特許庁

In a method for making a lithographic printing plate, a printing plate having a metal compound layer whose surface supporting minute photothermal-convertible metal pieces is hydrophilic and has photocatalytic properties on a support to heat-fuse the minute metal pieces of an irradiated part is irradiated with heat-mode image-like light so that an image-like hydrophobic area is formed.例文帳に追加

光熱変換性金属微小片を表面に坦持した表面が親水性でかつ光触媒性を有する金属化合物層を支持体上に有する印刷用原板に、ヒートモードの像様光照射を行って被照射部の金属微小片を熱融着させて像様疎水性領域を形成させることを特徴とする平版印刷版の作製方法。 - 特許庁

A method for transmitting a message in a wireless terminal includes the steps of, if transmission of a message created in a message mode of the wireless terminal is selected, performing the message transmission, and if a closing operation of the wireless terminal is performed during the message transmission, continuing the message transmission, even in a state where the wireless terminal has been closed.例文帳に追加

本発明は、携帯端末機のメッセージ転送方法において、携帯端末機のメッセージモードにおいて作成されたメッセージに対する転送が選択されると、メッセージを転送するステップと、メッセージが転送される間、携帯端末機のクローズ動作が発生すると、携帯端末機がクローズされた状態でも、前記メッセージの転送が継続して遂行されるステップとを含む。 - 特許庁

This image reader has a detecting means which detects an abnormal position on an image read path when a document is absent, a photoelectric converting means which reads an exposed document and generates image data, and a correcting means which changes a correcting method for image data corresponding to the detected abnormal position according to the image read mode to correct the position.例文帳に追加

本発明の画像読み取り装置は、原稿が存在しないときに画像読み取り経路上の異常位置を検出する検出手段と、露光された原稿を読み取って画像データを生成する光電変換手段と、検出された異常位置に相当する前記画像データの補正方法を画像読み取りモードに応じて変更して補正する補正手段とを有する。 - 特許庁

When the automatic transmission of an automobile is controlled as a controlled system by a sliding mode control method, a state estimator as an observer inputs a current manipulated variable and a feedback quantity for correcting the error between the actual value of the state quantity and the estimated state quantity, and finds and outputs an estimated state quantity.例文帳に追加

状態推定器は、現在の操作量を入力すると共に実際の状態量と推定状態量との誤差を補正するためのフィードバック量を入力して推定状態量を求めるが、入力するフィードバック量として状態推定器から出力される推定状態量にむだ時間の要素を考慮したものと実際の状態量に基づいて演算されたもの用いる。 - 特許庁

This method comprises the steps of compressing and discharging a coolant by a compressor provided in an exterior unit; measuring a coolant pressure on the side of many interior heat exchangers and on the compressor side in a cooling or heating operation mode; and compensating the pressure on the interior heat exchanger side in the range of a set pressure by a control part.例文帳に追加

本発明は、室外機に備えられた圧縮機で冷媒を圧縮して吐き出す段階と、冷房又は暖房の運転モードにおいて多数台の室内熱交換器側と前記圧縮機側の冷媒圧力を測定する段階と、また、制御部によって前記室内熱交換器側の圧力を設定圧力の範囲に補償する段階とを含めてなることを特徴とする。 - 特許庁

(2) When taking measures for violation of the provisions in the preceding paragraph, the court shall consider the contents of the copies and other materials, the intent and mode of the violation, whether or not the honor, privacy or the affairs of the related persons have been violated, whether or not the copies and other materials have been examined in the trial, the method of examination and any other related matters taking into account the right to defense of the accused. 例文帳に追加

２　前項の規定に違反した場合の措置については、被告人の防御権を踏まえ、複製等の内容、行為の目的及び態様、関係人の名誉、その私生活又は業務の平穏を害されているかどうか、当該複製等に係る証拠が公判期日において取り調べられたものであるかどうか、その取調べの方法その他の事情を考慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method includes a step in which a reinitialization mode is performed without verifying the recording and reproducing device by using a disk for test having test reference information and test information is subsequently generated from generated defect management information, and a step in which reference information predicted by the test reference information is compared with the test information and verification results about the test information is provided.例文帳に追加

テスト基準情報を有するテスト用ディスクを使用して記録及び再生装置の検証をせずに再初期化モードを行った後、生成された欠陥管理情報からテスト情報を生成する段階と、テスト基準情報により予測された基準情報とテスト情報とを比較してテスト情報に関する検証結果を提供する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a reliability analysis method supporting, during reliability analysis for a multipurpose design, the optimization of the multipurpose design by use of a plurality of design margins (reliability indexes) and each correlation degree between defective mode as indexes or the clarification of the causal relation/correlation hidden between the plurality of design margins or each correlation degree between defective modes and each design variable.例文帳に追加

多目的設計における信頼性解析の中で、複数の設計マージン（信頼性指標）や各不良モード間の相関度合を指標として多目的設計最適化を行うことや、複数の設計マージンや各不良モード間の相関度合と各設計変数との間に潜む因果・相関関係を明らかにすることを支援する信頼性解析方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a stamper includes a photoresist formation process for forming a photoresist layer 22 where a shape of a heat mode can be changed on a substrate 21; a laser light radiation process for forming a hole 23 by irradiating the photoresist layer 22 with laser light; and a plating process for performing electric plating by forming a conductive layer on the photoresist layer 22 where the hole 23 is formed.例文帳に追加

スタンパの製造方法は、基板２１にヒートモードの形状変化が可能なフォトレジスト層２２を形成するフォトレジスト形成工程と、フォトレジスト層２２にレーザ光を照射することで穴部２３を形成するレーザ光照射工程と、穴部２３が形成されたフォトレジスト層２２上に導電層を形成して電気メッキするメッキ工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A disk drive controlling method includes steps of: (a) measuring a spindle jitter value in a data write mode; (b) generating a timing compensation value of a sector pulse, which indicates a position where data is written, according to the spindle jitter value measured in the step (a); and (c) generating a sector pulse by reflecting the timing compensation value of the sector pulse.例文帳に追加

ディスクドライブの制御方法において，（ａ）データライトモードでスピンドルジッタ値を測定するステップ，（ｂ）ステップ（ａ）で測定されたスピンドルジッタ値によって，データを記録する位置を知らせるセクタパルスのタイミング補正値を生成させるステップ，及び（ｃ）セクタパルスのタイミング補正値を反映して，セクタパルスを生成させるステップを含むことを特徴とするライト用のセクタパルスのタイミング制御方法である。 - 特許庁

In the robot device having a feeling model consisting of plural kinds of feelings and capable of generating action corresponding to a feeling selected by a prescribed condition out of respective feelings of the feeling model and a method for controlling the robot device, the feeling mode is formed from a probability state transition model and a feeling is selected by the prescribed condition as probability on the basis of the probability state transition model.例文帳に追加

複数種類の情動からなる感情モデルを有し、当該感情モデルの各情動の中から所定条件で選択された情動に対応した行動を生成するロボット装置及びその制御方法において、感情モデルを確率状態遷移モデルから形成し、当該確率状態遷移モデルに基づいて所定条件で確率的に情動を選択するようにした。 - 特許庁

A method of creating optical fiber to exhibit predetermined length-dependent characteristics (e.g., chromatic dispersion, polarization mode dispersion, cutoff wavelength, birefringence) includes the steps of: characterizing the fiber's selected characteristic(s) as a function of length; and performing a "treatment" which modifies the refractive index over the given length to adjust the defined parameter to fall within a defined tolerance window.例文帳に追加

所定の長さ依存特性（例えば、色分散、偏光モード分散、遮断波長、複屈折）を示すように光ファイバを作る方法は、ファイバの選択された特性を長さの関数として特徴付けるステップと、ある一定の長さにわたって屈折率を修正して、定められたパラメータを定められた許容誤差ウィンドウ内に含まれるように調整する「処理」を行うステップとを含む。 - 特許庁

To provide a graphic processing apparatus, a graphic processing method, and a graphic processing program that visualize information or the like of earth maps more effectively by enabling a user to arbitrarily specify a display mode of the earth maps to interpret the world from new points of view through experience by interaction and to simultaneously compare and examine a plurality of map information.例文帳に追加

ユーザが地球地図の表示態様を任意に指定しインタラクションによる体験から新たな視点で世界を解釈することや、複数の地図情報の同時比較・検討を可能とするによって、地球地図に対する情報視覚化等をより効果的に実現することを可能としたグラフィック処理装置、グラフィック処理方法、及びグラフィック処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the method and the device, at least one processor 102A enters a secure operation mode, and access of another processor other than at least one processor 102 to data correlated with at least another processor 102C different from other processors other than at least one processor 102A among the plurality of processors is forbidden by using the main processor 102E.例文帳に追加

その方法および装置は、少なくとも一つのプロセッサ１０２Ａがセキュアな動作モードに入り、メインプロセッサ１０２Ｅを用いて、複数のプロセッサのうちの前記少なくとも一つのプロセッサ１０２Ａ以外の他のプロセッサとは異なる少なくとも一つの別のプロセッサ１０２Ｃに関連付けられたデータに対して、前記少なくとも一つのプロセッサ１０２以外の他のプロセッサがアクセスすることを禁止する。 - 特許庁

To provide a plasma display device and its driving method capable of reducing the size and cost by impressing negative pulse with the same size as a sustaining voltage, by enabling to use a planer discharge mode at the time of impressing of negative pulse with the same size as sustaining voltage to a sustaining electrode for a reset period so that there is no need to provide another negative voltage source.例文帳に追加

本発明はリセット期間でサステイン電極にサステイン電圧と同一の大きさのネガティブパルスを印加する時にも面放電モードを利用し得るようにして、別の負の電圧源を備える必要がないように、サステイン電圧と同一の大きさのネガティブパルスを印加して大きさと費用を減らし得るプラズマディスプレイ装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

By providing a picture processor 21 performing processing to replace the two pictures having the parallax or processing to reverse either one of the two pictures right and left, and displaying the picture in accordance with a display mode set by a display setting switch 824 on the display 814, a method by which a stereoscopic effect is confirmed is selected and many people can easily stereoscopically view the picture.例文帳に追加

視差を持った２つの画像を入れ替える加工を施したり、２つの画像の内のいずれか一方を左右反転させる加工を施したりする画像処理装置２１を設け、表示設定スイッチ８２４により設定された表示モードに応じた画像をディスプレイ８１４に表示させるので、立体感を確認する方法を選択でき、多くの人が容易に立体視できるようになる。 - 特許庁

In a method for making a negative non-treated printing plate for lithographic printing, an original plate for lithographic printing having a metal oxide layer in which a surface supporting fine photothermal-convertible particles is hydrophilic and has photocatalytic properties on a support is irradiated with heat-mode imagelike light, and the polarity of the metal oxide layer is changed to form an imagelike hydrophobic area.例文帳に追加

光熱変換性微粒子を表面に坦持した表面が親水性でかつ光触媒性を有する金属酸化物層を支持体上に有する印刷用原板に、ヒートモードの像様光照射を行って、該金属酸化物層の極性を変換させて像様疎水性領域を形成させることからなる平版印刷用ネガ型無処理刷版の作製方法。 - 特許庁

To provide a moving picture coding apparatus optimum from the viewpoint of the circuit scale, the power consumption or the image quality that adaptively selects intra-prediction for H.264 picture coding, motion prediction, and a coding mode (or a coding type) in orthogonal transform processing to attain proper coding depending on the resolution of an image and to provide a moving picture coding method.例文帳に追加

Ｈ．２６４画像符号化のイントラ予測、動き予測および直交変換の処理における符号化モード（あるいは符号化タイプ）を適応的に選択しその画像の解像度に応じた適切な符号化を可能にし、回路規模、消費電力あるいは画質といった実装上の観点から最適な動画像符号化装置および動画像符号化方法を提供すること。 - 特許庁