「mode method」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, since the bubble-patterned display plate 58 with the recesses 64a and 64b of the same shapes formed at the same positions, is repeatedly produced, the plate having the same structure for expressing the predetermined mode of floating bubbles is allowed to be mass-produced, compared with a conventional method by which the bubbles are formed from an actual liquid.例文帳に追加

このため、同じ位置に同じ形状の凹部６４ａ，６４ｂを形成した気泡模様表示プレート５８を繰り返し製造できるので、実際の液体により泡を形成していた従来方法に比して、気泡の立ち昇る一定の態様を表現し得る同じ構造のものを量産化することができる。 - 特許庁

A recording pit is formed by a driving signal with no overpower, a work amount and a required period of time required to detect and store the variable for applying an optimum recording method, and a recording pit of a desired size is accurately and stably formed at a desired point of time as in a mode 1 to therefore improve recording quality.例文帳に追加

本発明は、オーバーパワーのない駆動信号により記録ピットを形成して最適の記録方式を適用する変数の検出と貯蔵による作業量及び所要時間を少なくし、かつモード１のように所望時点に所望の大きさの記録ピットを正確に安定して形成するので、記録品質が向上する。 - 特許庁

The backlight control method in a radio communication terminal includes a first step of judging generation or non-generation of various interrupts in the terminal and a second step of controlling a turn-on/off procedure of various backlight operations so as to emit light in a dynamic mode according to the type of the interrupt generated in the terminal.例文帳に追加

本発明は、無線通信端末におけるバックライト制御方法において、端末の種々の割込み発生如何を判断する第１ステップと、前記端末において発生した割込み種類に応じてダイナミックな態様で発光するように、各バックライトの動作の点滅手順を制御する第２ステップとを含む。 - 特許庁

To provide an ultrasonic image display method and apparatus capable of clearly displaying an image (for example, a blood vessel image) of a moving object part in a subject even if an acoustic linear density and a sampling interval of a B mode image signal are different from an acoustic linear density and an sampling interval of Doppler power value.例文帳に追加

本発明は、被検体中の運動物体部分の画像（例えば血管画像）をＢモード画像信号の音響線密度およびサンプリング間隔とドプラパワー値の音響線密度およびサンプリング間隔とが異なる場合でも、明瞭に表示できる超音波画像表示方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The solid-state imaging device that fixes a black level of an image output of a solid-state imaging element 1 with a clamp circuit 4 adopting a feedback clamp method, is provided with a pause pulse generator 6 and a clamp pulse pause circuit 7 and configured to inhibit supply of a clamp pulse to the clamp circuit 4 in the partial read scanning mode.例文帳に追加

フィードバッククランプ方式のクランプ回路４により、固体撮像素子１の画像出力の黒レベルを固定するようにした固体撮像装置において、休止パルス発生器６とクランプパルス休止回路７を設け、部分読出走査モードでは、クランプ回路４に対するクランプパルスの供給が禁止されるように構成したもの。 - 特許庁

In the vehicle driving system control method and the driving force transmission control system 63 of this invention, on a normal mode, engaging force of a coupling device 30 provided halfway in a torque transmission shaft 62 is relatively increased, the torque transmission shaft 62 connects a main driving wheel 13 and an auxiliary driving wheel 14, which makes four-wheel drive traveling possible.例文帳に追加

本発明の車両の駆動系制御方法及び駆動力伝達制御システム６３によれば、通常モードでは、トルク伝達軸６２の途中に備えたカップリング装置３０の係合力が比較的高くなり、トルク伝達軸６２が主駆動輪１３と補助駆動輪１４とを連結し、四輪駆動走行が可能になる。 - 特許庁

To provide a pattern forming device of a panel and its forming method wherein paste of a slight volume is capable of being formed on a panel face in the same or more production unit time than in a case of a screen printing mode, in a manufacturing process of a display of PDP, liquid crystal, organic EL or the like, or a panel of a semiconductor or surface mounting.例文帳に追加

ＰＤＰ，液晶，有機ＥＬなどのディスプレイ、或いは半導体、表面実装などのパネル製造行程において、パネル面に微少量のペーストを、スクリーン印刷方式と同等、或いはそれ以上の生産タクトで形成することが可能なパネルのパターン形成装置および形成方法を提供すること。 - 特許庁

In the conventional method for printing having the steps of checking and supplementing an ink amount before starting printing, accepting trial printing, and starting printing upon receiving an operation of a print start key, a continuous mode used for the case of requesting a short time taking to an end of printing rather than printing quality is provided.例文帳に追加

印刷開始前にインク量のチェック及び補給を行い、試し刷りを受け付け、印刷スタートキーの操作を受けて印刷を開始するといった通常の印刷方法に、印刷品質よりも印刷が終了するまでにかかる時間を短くすることが要求される場合に用いる連続モードを設ける。 - 特許庁

To provide a ground tint processing method capable of making a latent image loom by making the background of a ground tint positively disappear and capable of sufficiently exhibiting a duplication effect of the ground tint even if a confidential paper original having the ground tint printed thereon is duplicated in a color mode, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

地紋が印刷された機密紙原稿をカラーモードで複製する場合であっても、地紋の背景部分を確実に消失させることによって地紋の潜像部分を明瞭に浮かび上がらせて、地紋の複製抑制効果を十分に発揮することのできる地紋処理方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document recording method and device, capable of recording and storing a large volume of document information over a long period, compared with a case stored by an analog mode, without impairing the genuineness of a document, by recording the whole or one part of a series of document groups of a defined form into a microfilm by a hologram format.例文帳に追加

書式が定められた一連の書類群の全部又は一部を、マイクロフィルムにホログラム形式で記録することにより、文書の真正性を損なうことなく、アナログ形式で記録する場合に比べ大容量の文書情報を、長期間にわたり記録保存することができる、文書記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a serial communication control method of a mobile communication terminal with which the waste of a battery by a mobile station modem can be minimized by maintaining a sleep mode when the mobile station modem (e.g., CDMA modem) does not perform serial communication, and shifting to an operating state when performing serial communication with a PDA module.例文帳に追加

移動局モデム（例:ＣＤＭＡモデム）がシリアル通信を行わないときはスリープモードを維持し、ＰＤＡモジュールとシリアル通信を行うときは動作モードに転換させることにより、移動局モデムによるバッテリの無駄使いを最小化できる移動通信端末機のシリアル通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The method checks whether the aging mode-on has been performed right before the aging test (S1) and temporarily adjust the back light supply power to the maximum allowable power (power higher than the standard supply voltage) after it checks until the predetermined time ts passes (S2-S7).例文帳に追加

エージング試験が開始される直前に行われるエージングモードＯＮ操作がなされたか否かを検知し（Ｓ１）、それが検知されてから予め定められた時間ｔｓが経過するまで、バックライトに対する供給電力を一時的に最大許容電力（標準の供給電力よりも高い電力）に調節する（Ｓ２〜Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a method capable of bring of an image forming apparatus into a state where the next image forming can be quickly and efficiently started by cooling the overheating of a fixing device by a cooling mode based on image forming conditions such as an image forming paper size, and preventing an overfixing caused by the overheating.例文帳に追加

画像形成用紙サイズなどの画像形成条件に基づいて定着装置の過加熱を冷却モードにより冷却し、過加熱による過定着を防止し、迅速にかつ効率良く次の画像形成を開始可能な状態にすることができる画像形成装置の定着温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for X-ray analysis of the sample includes directing of a beam of X-rays to impinge on an area of the periodic feature on the surface of the sample, and receiving the X-rays scattered from the surface in a reflection mode so as to detect a diffraction spectrum in the scattered X-rays as a function of the azimuth.例文帳に追加

試料をＸ線解析する方法は、試料の表面上の周期構造の領域に衝突するようにＸ線ビームを方向付け、方位角の関数として散乱Ｘ線の回折スペクトルを検出するように反射モードで表面から散乱したＸ線を受け取ることを含む。 - 特許庁

The apparatus and method of motion estimation and mode decision of this invention includes a candidate vector group generation unit generating a candidate vector group including a motion vector of an adjacent image crossing a first macro block, where the first macro block is a macro block of an image before scaling, and the first macro block and the adjacent image exist in a same sub-group of a picture.例文帳に追加

本発明の動き推定及びモード決定装置並びにその方法は、候補ベクトル群生成部はスケーリング以前の第１マクロブロックの属する映像と同一な下位映像グループに存する隣接映像の動きベクトルのうち第１マクロブロックを通過する動きベクトルで構成された候補ベクトル群を生成する。 - 特許庁

This method comprises a step of performing a first exposure for partly forming the image of a pattern and a step of performing a second exposure for partly forming an image of the pattern, and at least either the first or the second exposure is performed, using an illumination mode substantially having a bipolar intensity distribution.例文帳に追加

パターンを部分的に結像するために、第１感光を行う段階と、パターンを部分的に結像するために、第２感光を行う段階とを含み、しかも、上記第１と第２の感光のうちの少なくとも一方を、実質的に双極強度分布を有する照明モードを使用することで行う。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery is equipped with a positive electrode 3; a negative electrode 4 containing a negative active material whose Li absorbing potential is 0.4 V (vs. Li/Li^+) or more, and having pores having an median diameter in a mercury penetration method of 1 μm or more, and a mode diameter of 1/10 or lower of the median diameter; and a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

正極３と、Ｌｉ吸蔵電位が０．４Ｖ(vs. Li/Li^+)以上の負極活物質を含み、水銀圧入法によるメディアン径が１μｍ以上であり、かつモード径が前記メディアン径の１０分の１以下となる空隙を有する負極４と、非水電解質とを具備することを特徴とする非水電解質電池。 - 特許庁

To form a high quality image by a printing method suitable for either a case that the kind of a medium is made different on the surface and back face of the medium and a case that a print mode such as color or monochrome is made different by printing the image on the surface and back face of the medium based on the different setting at performing double-side print.例文帳に追加

両面印刷時に媒体の表面と裏面とで異なる設定で印刷することを可能とすることにより、表面と裏面とで媒体の種類が異なる場合やカラーとモノクロなど印刷モードが異なる場合に、それぞれに適した印刷方法で高品質の画像を形成する。 - 特許庁

Concerning the print data processing method for generating print data by determining an operating mode suited to processing conditions, in a process for generating print information in an intermediate state not depending on a specified PDL, specified graphic processing conditions are decided (S94, S95 and S96) and according to the result of that decision, the contents of processing are switched (S97, S98 and S99).例文帳に追加

処理条件に適した動作モードを決定して印刷データを生成する印刷データ処理方法は、特定のＰＤＬに依存しない中間状態の印刷情報を生成する過程において、特定のグラフィック処理条件を判定し（Ｓ94、Ｓ95、Ｓ96)、その判定の結果に従い、処理の内容を切り替える(Ｓ97、Ｓ98、Ｓ99）。 - 特許庁

The control method includes a process to display a caption for a first screen when setting of caption display for the first screen is "ON" during two-screen display mode, a process for suppressing caption display for the first screen when the setting of caption display for the first screen is "OFF", and a process which displays caption of the second screen at all times.例文帳に追加

２画面表示のときに、第１の画面の字幕表示の設定が“ＯＮ”の場合には第１の画面に対する字幕を表示する工程と、第１の画面の字幕表示の設定が“ＯＦＦ”の場合には第１の画面に対する字幕表示を抑制する工程と、第２の画面の字幕は必ず表示する工程とを含む。 - 特許庁

The method of reducing nonlinear distortion in a channel of an optical signal caused by nonlinear fiber propagation includes application of distortion before polarization mode dispersion (PMD) to an optical signal, so that the distortion before PMD generates two replica signals of the optical signal separated by different group delay time difference (DGD).例文帳に追加

非線形ファイバ伝播から生じる光信号のチャンネル内非線形歪みを低減するための方法は、偏光モード分散（ＰＭＤ）前歪みを光信号に、異なった群遅延時間差（ＤＧＤ）によって離隔された前記光信号の２つのレプリカ信号をＰＭＤ前歪みが生成するように適用することを含む。 - 特許庁

The printing method comprises a step for making a decision whether any one of print elements 126, 127 in the print head 26 has failed or not, and a step for reassigning the function of the failed print elements 127' to other print element in such a manner as the single pulse operation mode is sustained substantially if the print elements 127 has failed.例文帳に追加

そして、プリントヘッド２６のいずれかの印字要素１２６，１２７が故障したかどうかを判定する段階と、印字要素１２７が故障している場合には、略シングルパス動作モードを維持するような方法で、故障した印字要素１２７'の機能を他の印字要素に再割り当てする段階と、を含む。 - 特許庁

To provide facsimile equipment, a communication system, a method for standby control with low power consumption, and a storage medium which easily and efficiently reset/restore a low-power consumption standby mode to reduce the power consumption with respect to multifunctional facsimile equipment which is connected to a terminal device and can be used as a scanner and a printer.例文帳に追加

端末装置に接続され且つスキャナ及びプリンタとして使用可能なマルチファンクションファクシミリ装置において、低消費電力待機モードの移行／復帰を容易に且つ効率良く行い、低消費電力化の向上を可能としたファクシミリ装置、通信システム、低消費電力待機制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a machine security system and a sensor inspecting method with a function to detect an abnormality such as a fire, intrusion and to transmit an abnormality signal and a sensor inspection mode to easily perform inspection of an operating state of a burglar sensor to detect an intruder, etc., by one security guard in charge.例文帳に追加

本発明は、火災、侵入等の異常を検出して異常信号を送信する機能を有し、侵入者等の検知を行う防犯用センサの動作状況の点検を担当の警備員が一人で容易に行うためのセンサ点検モードを有する機械警備システム及びセンサ点検方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide data corrector and a correction method of an A-D converter in which a correction value is updated at all times without requiring a voltage generator or mode switching in an external apparatus, delay units are not required by the number of impulse responses, an output responds quickly to an input signal, and a quantization error can be corrected stably with high precision.例文帳に追加

外部機器に電圧発生器やモード切り換えが不要で常に補正値が更新され、遅延器もインパルス応答分必要とせず、入力信号に対して出力応答が速く安定して精度良く量子化誤差を補正することができる、Ａ／Ｄ変換装置のデータ補正装置および方法を提供する。 - 特許庁

For the absorption type device, a method and device for managing refrigerant by which a liquid refrigerant is temporarily stored during cooling mode operation and, at the same time, the refrigerant is discharged as necessary for preventing the cavitation of a refrigerant pump during partially loaded operation and the solution in an absorber is diluted when the device is stopped are provided.例文帳に追加

吸収式装置には、冷却モード動作において一時的に液体冷媒を貯蔵するとともに、部分負荷動作において冷媒ポンプのキャビテーションを防止するために必要に応じて冷媒を放出し、かつ停止時に吸収器内の溶液を希釈する冷媒管理の方法および装置が提供される。 - 特許庁

To provide the automatic suction device of a spectacle lens for avoiding wrong contact of a frame change lens holder and an arm for holding the lens, by recognizing that the frame change lens holder is mounted on a mounting base and performing transfer to mounting working of a frame change mode, and to provide a method of determining suction fixture mounting position.例文帳に追加

枠替えレンズホルダが載置台に取り付けられていることを認識し、枠替えモードの取付作業への移行を行ない、誤って枠替えレンズホルダとレンズ保持用アームとの接触を回避させることができる眼鏡レンズの自動吸着装置及び吸着治具取付位置決定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal and its mode change method which can raise the degree of a practical use by extending a released region to the maximum extent when one of housings rotates horizontally with respect to the other housing, and can see a horizontal screen or a vertical screen easily with the housing which rotates horizontally.例文帳に追加

いずれか１つの筐体が他の筐体に対して水平に回転したときに開放される領域を最大限に広げることにより活用度を高めることができ、水平に回転した筐体で横画面又は縦画面を容易に見ることができる携帯端末機及びそのモード切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a closed caption display device and a closed caption display method that discriminate a still picture mode from a received video signal so as to attain proper caption display without consecutive caption display on the basis of a caption signal.例文帳に追加

本発明は、クローズドキャプション表示装置側で入力された映像信号から静止画モードを判別して、同一のキャプション信号に基づいたキャプション表示を連続して行うことなく、適切なキャプション表示を行うことができるクローズドキャプション表示装置およびクローズドキャプション表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The detection part 15 which is operating in the gesture detection mode detects the position of the specific part of the body of the person 3 in time series by a background difference method of detecting differences between an image acquired periodically by the acquisition part 11 and the reference image stored in the area for comparison data of a storage part 12.例文帳に追加

検出部１５は、ジェスチャ検出モードで動作中には、取得部１１にて定期的に取得される取得画像と、記憶部１２の比較データ用領域に記憶されている参照画像との差を検出する背景差分法により、人３の身体の特定部位の位置を時系列的に検出する。 - 特許庁

In the recessed part forming method for forming a plurality of recessed parts 15 in a photoresist layer 12 which can perform heat mode shape change by irradiating the photoresist layer 12 with converged light from an optical system 50 including a light source, the recessed parts 15 are formed with a recessed part forming surface 12A of the photoresist layer 12 being turned in the gravity direction.例文帳に追加

ヒートモードの形状変化が可能なフォトレジスト層１２に光源を含んで構成される光学系５０から集光した光を照射することでフォトレジスト層１２に複数の凹部１５を形成する凹部形成方法であって、フォトレジスト層１２の凹部形成面１２Ａを重力方向に向けて凹部１５を形成する。 - 特許庁

A mask generating part 13 of a device for image recording generates a plurality of mask patters according to a printing mode out of a pseudo-periodical mask arrangement with a high scattering property of dot visually as desirable so to arrange a recording element and a non-recording element when binarized at an optional level as a thinning out pattern in a method for a multi-pass recording.例文帳に追加

画像記録装置のマスク生成部１３は、マルチパス記録法における間引きパターンとして、任意のレベルで二値化された際に記録画素と非記録画素の配置が視覚的に好ましくなるようなドットの分散性の高い疑似周期的マスク配列から、印字モードに応じて複数のマスクパターンを生成する。 - 特許庁

The toner used for a nonmagnetic single-component image forming method comprises a combination of toner having specified ranges of mode circularity of the toner and of particle size distribution of the toner, and an elastic toner carrier 1 comprising a specified polyether polyurethane and an acrylic surface layer 4, as a toner carrier 1 charging the toner.例文帳に追加

非磁性一成分画像形成方法に用いるトナーであって、トナーのモード円形度とトナーの粒度分布が特定の範囲にあるトナーと、そのトナーへの帯電付与を行うトナー担持体１として特定のポリエーテルポリウレタンとアクリル表層４からなる弾性トナー担持体１の組合せを特徴とする。 - 特許庁

A method for melt molding of a polyamide obtd. by copolymerizing 100 mole caprolactam, a-mode dicarboxylic acid and b-mole polyamine with at least two amino groups being reactive with carboxyl groups of the polyamide is provided.例文帳に追加

カプロラクタム１００モルに対してジカルボン酸をａモル、ポリアミドのカルボキシル基と反応性を有するアミノ基を２個以上有する多価アミンをｂモル共重合させて得たポリアミドの溶融成形方法であって、溶融時間をｔ（分）としたとき、ａ，ｂ，ｔが次式を満足することを特徴とするポリアミドの溶融成形方法。 - 特許庁

According to this communication method, each terminal effectively determines whether a hidden terminal exists, shifts to a collision nonsuppression mode, only when it is determined that there is no possibility that a hidden terminal exists, can avoid the unnecessary performance of collision suppression operation and can improve the transmission efficiency, while maintaining collision suppression effects.例文帳に追加

本発明の通信方法によれば、各端末は隠れ端末が存在するか否かを効果的に判定し、隠れ端末が存在する可能性がないと判定した場合にのみ衝突非抑制モードに移り、衝突抑制動作の不要な実行を避けることができ、衝突抑制効果を維持したまま伝送効率を改善できる。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride polymer composition which gives excellent toughness in such breakdown mode as crack propagation at a long-term use, while maintaining high elastic modulus characteristic of a vinyl chloride polymer and without damaging tensile elongation characteristics, to provide its manufacturing method, and to provide a molding obtained from the composition.例文帳に追加

塩化ビニル系重合体特有の高い弾性率を維持しつつ、引張り伸び特性を損ねることなく、長時間使用時での亀裂進展性といった破壊モードにおける強靱性に優れた塩化ビニル系重合体組成物、その製造方法及びその組成物より得られる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide the weight reduction data processor of a garbage treatment machine capable of accurately recording and totalizing garbage decomposition treatment quantity or a weight reduction rate over a predetermined period in a mode easy to report corresponding to the enforcement of a food recycling method, the garbage treatment machine and a garbage treatment system using this processor and a weight reduction data processing program.例文帳に追加

食品リサイクル法の施行に対応し、所定期間の生ごみ分解処理量や減量率を報告し易い態様で正確に記録・集計できる生ごみ処理機の減量データ処理装置、これを用いる生ごみ処理機及び生ごみ処理システム、並びに減量データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost in a method obtaining a common mode choke coil wherein a columnar dielectric member or a columnar magnetic member on the surfaces of which conducting films are formed is irradiated with a laser beam, the conducting film is spirally eliminated, and two pairs of spiral conductors are formed by using the left conductor film.例文帳に追加

表面に導電体膜を形成した柱状の誘電材料もしくは磁性材料にレーザービームを照射して前記導電体膜を螺旋状に除き、残存する導電体膜で２組の螺旋状導電体を形成することによりコモンモードチョークコイルを得る方法において、製造コストを低減すること。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride polymer composition which at a long-term use, while maintaining high elastic modulus characteristic of a vinyl chloride polymer and without damaging tensile elongation characteristics, gives excellent toughness in such breakdown mode as crack propagation, to provide its manufacturing method, and to provide a molding obtained from the composition.例文帳に追加

塩化ビニル系重合体特有の高い弾性率を維持しつつ、引張り伸び特性を損ねることなく、長時間使用時での亀裂進展性といった破壊モードにおける強靱性に優れた塩化ビニル系重合体組成物、その製造方法及びその組成物より得られる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for image encoding, which generate encoded data of an image suitably used for a system for recording, reproduction, transmission, or display and adaptive to a diversity of picture quality modes and can extract desired image data from the encoded data according to a picture quality mode set by the system, and a recording device.例文帳に追加

記録、再生、伝送又は表示を行うシステムに用いて好適な、多様な画質モードに対応可能な画像の符号化データを生成し、またシステムで設定された画質モードに応じて符号化データから所望の画像データを抽出可能とする画像符号化方法、画像符号化装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface emitting laser which has an enlarged waveguide diameter, even with the diameter, a fundamental transverse mode light propagation can be obtained by making small a refractive index difference between an oxidation region and a non-oxidation region constituting a current constriction structure, and thereby light output of the surface emitting laser is increased, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

電流狭窄構造を構成する酸化領域と非酸化領域との屈折率差を小さくすることにより、基本横モード光伝搬が得られる導波路径を大きくすることができ、光出力を増大させることが可能となる面発光レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a more concrete mode, a focus adjustment method of carrying out focus adjustment as well as pattern measurement by alternately arranging (each other, or each several) beam scanning position(s) for obtaining signals for focus adjustment and for obtaining signals for pattern measurement in the same FOV, and the charged particle beam device are proposed.例文帳に追加

より具体的な一態様として、同じＦＯＶ内にて、フォーカス調整用信号を得るためのビーム走査位置と、パターン測定用信号を得るためのビーム走査位置を交互（１本ごと、或いは複数本ごと）に配置して、焦点調整とパターン測定を実行する焦点調整方法、及び荷電粒子線装置を提案する。 - 特許庁

To provide a navigation system allowing a user to judge quickly a road situation as to a road, by informing the user of road information in the road in a mode understood intuitively, and capable of providing a route guide of high quality wide in choices for guide routes, a method therefor and a program therefor.例文帳に追加

道路における道路情報を直感的に理解できる態様でユーザに報知することにより、ユーザはその道路がどのような状況の道路なのかをすばやく判断することができ、誘導経路の選択肢が広い高品位な誘導案内を実現可能なナビゲーション装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Also, in a second mode, by performing the focus jump after the track jump, acceleration or deceleration can be performed simultaneously with the track jump when acceleration or deceleration of a spindle motor is required comparing with a method in which the track jump is performed after the focus jump, then, a time reaching the prescribed speed is shortened.例文帳に追加

また、第２の態様では、トラックジャンプ後にフォーカスジャンプを行うことにより、フォーカスジャンプを行ってからトラックジャンプを行う方法と比較すると、スピンドルモータの加速又は減速が必要なときにトラックジャンプと同時に加速又は減速を行うことができ、所定の速度に到達するまでの時間が短くて済む。 - 特許庁

A method is devised to recover a surface wave on a holding part of a columnar ceramic honeycomb filter 3 of link type disc spacers 11, 11... to hold the columnar ceramic honeycomb filter 3 in a storage 4, and the surface wave is devised to propagate a surface layer part of the columnar ceramic honeycomb filter 3 in the axial direction of the storage in a form of a TM mode.例文帳に追加

収納器４内で円柱状のセラミックハニカムフィルタ３を保持するリンク状円板スペーサ１１、１１、・・・の円柱状セラミックハニカムフィルタ３保持部に表面波が発生するようにし、その表面波が、円柱状セラミックハニカムフィルタ３の表層部をＴＭモードの形で収納器の軸方向に電播するようにした。 - 特許庁