「modern type」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

characteristic of the modern type that most directly represents the type used in ancient Roman inscriptions 例文帳に追加

古代ローマの碑文に用いられた最も直接的活字を表す現代活字の特徴 - 日本語WordNet

Saga Books (Sagabon) are books printed using movable type at the beginning of the early-modern period of Japan. 例文帳に追加

嵯峨本（さがぼん）とは、日本の近世初期に行われた古活字本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoku is one type of fixed form verse which developed in the latter half of the early-modern period in Japan. 例文帳に追加

狂句（きょうく）とは、近世後期に生まれた日本における定型詩のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuji-bon (movable type imprints) published in late modern times are called 'Mokkatsuji-bon (wooden movable type imprints)' and are distinguished from Kokatsuji-bon. 例文帳に追加

なお、近世後期に刊行された活字本については「木活字本」などと称して、古活字本とは区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shojin ryori provided by these Shukubo vary from authentic ones, such as Honzen type cuisine, to modern ones similar to Kaiseki ryori (tea-ceremony cuisine). 例文帳に追加

出される精進料理は、本膳式の本格的なものから、懐石料理風の現代的なタイプのものまで様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other katarimono (a traditional style of narrative recitation) such as sekkyo-bushi (literally, "sermon ballads") were also substantial, which resulted in the prosperity of joruri (a type of dramatic recitation accompanied by a shamisen) in the early-modern period. 例文帳に追加

その他説経節等語り物の充実は、近世の浄瑠璃の隆盛へと繋がってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modern Sokyoku began with 'Tsukushi goto' (a type of solo koto music) which was completed by Kenjun, a musician who was active from the end of Sengoku (Warring states) period to the beginning of the Edo periods. 例文帳に追加

近世箏曲は、戦国末期から江戸時代はじめにかけて活躍した賢順が完成した「筑紫箏」（つくしごと）を始祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moso-biwa has no definite shape and has various shapes and it is slightly different from the Gakubiwa type and many are similar to biwas in modern China. 例文帳に追加

盲僧琵琶には一定した制がなく、色々なかたちがみられるが、楽琵琶の系統とはやや異なり、近世中国の琵琶に似ているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a modern form of that type of business in downtown, Demae service is sometimes limited to shops in neighborhood and individual order is not accepted. 例文帳に追加

この業態の現代版として、繁華街においては個人客の出前を受け付けず近隣で営業する店舗などにのみ出前を行うケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, considering the moral tone and the status of the students back then, it can be said that this type of institution does not exist in the modern era, where upper secondary education has become popularized. 例文帳に追加

しかし、当時の学生の気風や地位を考慮すると高等教育が大衆化した現代にこのような機関は存在しないといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, mausoleums would enclose a burial chamber within a burial vault below the superstructure, but modern mausoleums have columbaria (a type of mausoleum for cremated remains) in addition to the former burial chambers under the mausoleums. 例文帳に追加

後に亡くなった個々の人々の為の地下聖堂を含んでおり、近代のものは、従来の霊廟地下墓室に加え、納骨堂を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ketone compound having a marine-type, modern green- type or fatty green-type flavor, and to provide a perfume composition and a flavor composition containing the compound.例文帳に追加

マリン様、モダングリーン様、ファッティグリーン様の香気を有するケトン化合物と、それを含有する香料組成物及びフレーバー組成物を提供する。 - 特許庁

This way to attach kogoshi was the same as done with the early kakeobi type mo seen in the statue of Fugen Bosatsu ju-rasetsunyo, the possession of Nara National Museum, and further, also the same as the kakeobi type of mo of modern times. 例文帳に追加

この取り付け方は奈良国立博物館蔵普賢菩薩十羅刹女像に見える初期の掛帯式の裳でもかわらず、さらに近世の掛帯式の裳でも同じであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A different type of combination also exists, such as the even combination of a curry sauce based upon Japanese-style bouillon, a style of the period from around 1955 to 1965 represented by Jindai curry in Senboku City, Akita Prefecture, and a modern curry sauce based on demi-glace (a type of brown sauce). 例文帳に追加

また、秋田県仙北市の神代カレーの様に和風ブイヨンを基本とした昭和30年代風のカレーソースとデミグラスソースを基本とした今風のカレーソースをそれぞれ一対一で掛けたものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokkatsuji-ban is the generic term for wood movable-type prints; however, it is sometimes narrowly interpreted as printed books of wood movable-type printing published from the mid Edo to the early Meiji periods (Kinsei [the early modern times] Mokkatsuji-ban). 例文帳に追加

木活字版（もっかつじばん）とは、木製活字で印刷された出版物を指すが、狭義においては江戸時代中期から明治時代初期にかけて出版された木製活字印本（近世木活字版）を指す場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haji pottery is a type of earthenware that evolved from Yayoi-type pottery and was produced from the Kofun (tumulus) to Nara and Heian periods, until replaced by Kawarake earthenware in the medieval and early modern times. 例文帳に追加

土師器（はじき）とは、弥生式土器の流れを汲み、古墳時代～奈良時代・平安時代まで生産され、中世・近世のかわらけに取って代わられるまで生産された素焼きの土器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dome-shaped mound on a square base is a type of tumuli that were constructed in the past in the Japanese Islands, and also a type of mausoleums of the imperial family in modern times. 例文帳に追加

上円下方墳（じょうえんかほうふん）とは日本列島でかつて築造された古墳の一類型、及び近代に築造された天皇家の陵墓の一形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details about the more modern Db and DbEnv object oriented interface see the above mentionedpybsddb URL.The bsddb module defines the following functions that create objects that access the appropriate type of Berkeley DB file.例文帳に追加

現在の、Db と DbEnvによるオブジェクト指向的インターフェースについては上記 pybsddb のURLを参照してください。 bsddb モジュールでは、適切な形式の Berkeley DB ファイルにアクセスするオブジェクトを生成する以下の関数を定義しています。 - Python

Additionally, Noinbon was used as a master copy in making the old plate of type in the early Edo period; therefore, it remained a dominant manuscript along with "The Pillow Book Bochu (marginal notes)" and "Shunsho-sho Commentary of The Pillow Book" (annotated by Kigin KITAMURA) until modern times. 例文帳に追加

また、能因本は江戸時代初期（寛永年間）の古活字版に底本として利用されたため、『枕草子傍注』や『枕草子春曙抄』（北村季吟註）といった注釈書とセットになって近代まで伝本の主流を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gogyoka (Five Line Poems, 五行歌) is a new type of poetry which utilizes ancient ballads and Waka (thirty-one-syllable poems) included in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihon Shoki" (The Chronicles of Japan) and is revived in modern times as prototypes of Japanese poetry. 例文帳に追加

五行歌（ごぎょうか）とは、『古事記』、『日本書紀』に遺されていた古代歌謡、和歌を日本の詩歌の原型として現代に生かした新詩型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the kakeobi type mo of modern times is very short in the main body, hikigoshi was extremely long and there was a custom that one point was loosened and temporally fixed to make a loop. 例文帳に追加

近世の掛帯式の裳は本体がとても短いのに比して引腰は極端に長く、一箇所をたるませて仮止めし、輪を作るという慣習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yusoku cuisine is a type of taikyo ryori (dishes served at a grand banquet) which was developed through the social etiquette of nobles during the Heian period, and survived into the modern day as a cuisine in the style of the court nobles. 例文帳に追加

有職料理（ゆうそくりょうり）とは、平安時代の貴族の社交儀礼の中で発達した大饗料理が、公家風の料理形式として残った物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankyoku compositions of this sort, which have been adapted to include a single shakuhachi player, along with Meiji shinkyoku, which are a type of music composed in Japan after the Meiji period reflecting the influence of classical western composition, and including Shin Nihon compositions, such as Haru-no-umi, by Michio MIYAGI, form the genre of music commonly referred to as modern Japanese music. 例文帳に追加

こうした三曲の一員としての尺八は、西洋音楽の影響を受けた明治新曲や、春の海で知られる宮城道雄などの新日本音楽を経て、現代邦楽と呼ばれるジャンルを形成するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern times, the type of eboshi, completely covers the head which is fixed at the chin with the kakeo strap is used often, because the mage (chignon) to fix the eboshi has been abolished. 例文帳に追加

近代になると烏帽子を固定する髷がなくなったため、頭にすっぽりとかぶり掛緒を顎にかけて固定するタイプのものが用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miko of some shrines, female members of modern imperial families, players of gagaku buyo (ancient court music and dance) and so on put on hakama of the type that have divided legs like men's hakama. 例文帳に追加

一部神社の巫女や現代の女性皇族、雅楽舞踊の演者などには、男子同様の足を通す部分が二つに分かれたタイプの着用も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of imperative form with "-ro" was used in Ancient Japanese of the 8th century, especially in the eastern Japan in ancient times, but now it has become the standard in Modern Japanese. 例文帳に追加

8世紀の古代日本語、なかでも東日本の方言では古くこのような「-ろ」命令形が用いられていたが、現代日本語においてはもはやこれが標準となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in the modern times, the Emperor's ogata koaoi and the Crown Prince's koaoi chugata was with special pattern and it had a slightly different shape from the koaoi which the subject used for akome (a type of inner shirts). 例文帳に追加

ただし近世では天皇の大形小葵、東宮の小葵中形はお留柄（専用の柄）で、臣下が衵などに用いる小葵とは少し形が異なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aoi-den garden spreading in the south of the Aoi-den banquet hall is a walk-through type, one designed in 1933 by Jihe OGAWA, famous as a pioneer of modern Japanese gardens. 例文帳に追加

宴会場「葵殿」の南に広がる葵殿庭園は日本近代庭園の先覚者として有名な小川治兵衛によって1933年に作庭された回遊式庭園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While consumption of laver does not increase by phenomenon taking off from rice eating in recent years, new consumers can be picked out by putting modern technique into the industry and directly developing consumer participation type sales.例文帳に追加

海苔業界は伝統ある産業である、近年米離れ現象により海苔の消費量が伸びない中、近代的な手法が業界に入る事や店頭での消費者参加型の直販展開をする事で、新たな消費者を発掘できる。 - 特許庁

To obtain a safe nutritional supplement effective for physical exhaustion and mental exhaustion of modern type, such as general physical weariness, fatigue of the eyes, stiffness of the shoulders, numbness of the hands and feet.例文帳に追加

全身倦怠感、目の疲れ、肩こり、手足のしびれ感といった現代型の肉体疲労・精神疲労に有効で、かつ安全な滋養強壮剤を提供する。 - 特許庁

To provide a personal ornament made of a precious metal which is convenient and has mass-productivity and on the surface of which a black- type color is applied in a striped pattern and which is modern and rich in decorative properties.例文帳に追加

簡便かつ量産性を有するとともに、その表面に黒色系の着色を縞状に施した、現代的でかつ装飾性に富む貴金属製装身具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sunken hearth type electromagnetic heater high in safety even if it is used in a highly airtight residence of a modern house or the like, and easily and immediately usable as a heating appliance or a cooking appliance.例文帳に追加

本発明は、近代家屋の高気密な住宅等において使用しても安全性が高く、容易に且つ直ぐに暖房器具や調理器具として使用することが可能ないろり形電磁加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, if it is a genuine ancient gun, but is altered to be able to use a new-type or modern ammunition after the Meiji period or if it can use actually-used ammunition (the most prominent one is, for example, SW Mk1 or Mk2 revolver, which is said to have been used by Ryoma SAKAMOTO), it will be omitted at the judgment for registration and thus can not be owned (because it can function as a modern gun). 例文帳に追加

ただし真正の古式銃であっても明治以後に新式又は現代の弾薬が使用できるように改造されたもの、あるいは現用の弾薬（装弾）が使用できる可能性のあるもの（もっとも顕著な例は坂本龍馬が使用したと言われるSW・Mk1、Mk2リボルバー）などは（現代銃に準ずる機能を有するもの）として登録審査時に排除され、したがって所有できないものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have a reactionary aspect of taking in the styles of 'kumiuta' (koto suites of songs) and 'danmono' (most important type in shirabemono [the koto solo instrumental music]) and also modern aspects of taking in the scale of Ming and Xing-era Chinese music (as popularized in Japan before the First Sino-Japanese war) that was popular at the time and employing a very precise and complicated koto duet at high and low pitches. 例文帳に追加

これらは、江戸時代初期の箏曲の形式である「組歌」「段物」のスタイルを取り入れたりするなど、復古的であると同時に、当時の流行音楽であった明清楽の音階を取り入れたり、非常に精緻で複雑な箏の高低二重奏であるなど、モダンな面も強く持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a paper lantern type lamp shade 1 to be suitably used as a shade for an illumination tool in a Western-style room by expressing a modern light-shade effect characteristic at lighting, as to one with a translucent coating material 4 such as Japanese paper pasted on the outer periphery surface of a shade skeleton 3 having elastic wire rods 2 spirally wound around it.例文帳に追加

弾性線材２を螺旋状に巻回したシェード骨組３の外周表面に和紙等の透光性被覆材４を貼り付けた提灯型ランプシェード１について、点灯時に特有のモダンな灯影効果をあらわして、洋間の照明具用シェードとしても好適に使用可能なものとする。 - 特許庁

To provide extremely modern space rendering in a bathroom unit by obtaining a skeleton type new wall surface and to provide space rendering in the bathroom unit corresponding to the taste of a bather while being able to change the color of the wall surface.例文帳に追加

スケルトンタイプの新しい壁面を得ることができ、非常に現代的な浴室ユニット内の空間演出を可能とすること、また、壁面の色を変えることが可能となり、入浴者の好みに応じた浴室ユニット内の空間演出を可能とすることを解決すべき課題とする。 - 特許庁

For example, even when we focus only on the distribution in the modern times, new-type innovators came up one after another and prospered in the times; department stores introduced price tag sales4, supermarkets introduced self-services5, convenience stores started midnight sales, and Internet mail orders enabled a huge amount of commodity groups. 例文帳に追加

例えば、近代以降に限定しても、流通には正札販売4を導入した百貨店、セルフサービス5を導入したスーパー、深夜営業を始めたコンビニ、膨大な商品群を提供可能にしたネット通販等の新しい形態のイノベーターが続々と登場し、それぞれの時代を席巻してきた。 - 経済産業省