「molten iron」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When incineration ash is thrown in a reaction container holding therein molten iron and the incineration ash is melted by heating the ash with heat from the molten iron, the incineration ash is thrown in while adjusting carbon concentration in the foregoing molten iron to 1.0% by mass or more.例文帳に追加

溶融鉄を保持した反応容器へ焼却灰を投入し、該溶融鉄からの熱で加熱して焼却灰を溶融処理するにあたり、前記溶融鉄中の炭素濃度を１．０質量％以上に調整しつつ焼却灰を投入する。 - 特許庁

To provide a refining vessel and a method for treating desulfurization treatment which are capable of, in the case of performing desulfurization treatment of molten iron by using a mechanical stirring type desufurizing apparatus, efficiently dispersing an added desulfurizing agent in the molten iron and performing desulfurization treatment of the molten iron at higher desulfurizing ratio compared with the conventional method.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いて溶銑を脱硫処理するにあたり、添加した脱硫剤を溶銑中に効率良く分散することができ、溶銑を従来に比べて高い脱硫率で脱硫処理することのできる脱硫処理用精錬容器及び脱硫処理方法を提供する。 - 特許庁

In a method for desulfurizing and refining the molten iron in a refining vessel, the method for desulfurizing and refining the molten iron includes: introducing a plasma gas into a plasma-torch; and directly irradiating the surface of the molten iron with the plasma arc so that oxygen concentration in the plasma gas flow becomes 1 to 100 vol.%.例文帳に追加

精錬容器内の溶鉄を脱硫精錬する方法において、プラズマガスをプラズマトーチに導入し、プラズマ気流中の酸素濃度が１体積％以上１００体積％以下となるようにプラズマアークを溶鉄表面に直接照射することを特徴とする溶鉄の脱硫精錬方法。 - 特許庁

To provide a tilting runner apparatus for molten iron which employs tilting runner configuration enabling necessary height from a molten iron tapping hole of a blast furnace to a molten iron ladle to be reduced, consequently actualizes reduction in the blast furnace height, compact configuration of the whole casthouse and prolonged life of a tilting runner.例文帳に追加

高炉の出銑口から溶銑鍋までの必要高さを低減可能な傾注樋構造とすることにより高炉高さが低減可能で、鋳床全体をコンパクトに構成することが可能になるとともに、傾注樋の長寿命化が可能な溶銑傾注樋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preliminary treatment method for molten iron in which a torpedo-car is used, wherein in the case of exciting the resonance (sloshing) of molten iron by vibrating the furnace body for uniformly stirring the molten iron to the furnace (car) end part, the furnace body can surely be vibrated.例文帳に追加

トピードカーを用いた溶銑予備処理方法において、炉体端部まで溶銑を均一に攪拌するために、炉体を振動させて溶銑の共振（スロッシング）を励起するに際して、的確に炉体を振動させることができる溶銑予備処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a converter-type method of dephosphorizing molten iron having little scattering loss of CaO powder blown up even when up-blowing oxygen flow is increased to 2.0-5.0 Nm^3/min/molten iron t, and reducing [%P] in post-treatment molten iron to 0.015 mass% or lower while suppressing free CaO in the post-process slag.例文帳に追加

上吹き酸素流量を2.0〜5.0Nm^3/min/溶銑tに増加しても上吹きされるCaO粉体の飛散ロスが少なく,処理後スラグ中遊離CaOを抑制しつつ,処理後溶銑中[%P]を0.015質量%以下にまで低減する溶銑の転炉型脱燐方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing a molten pig iron by which the sulfur concentration of the desulfurized molten pig iron can drastically be decreased without using a fluorinated desufurizing agent as a desulfurizing agent even when the temperature of the molten pig iron is comparatively low.例文帳に追加

溶銑を脱硫処理するに際し、脱硫剤としてフッ素系の脱硫剤を使用せず、溶銑の温度が比較的低温であっても、脱硫処理後の溶銑中の硫黄濃度を大幅に低下できるようにした溶銑の脱硫方法の提供 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for desulfurizing molten iron by which even in the case of desulfurizing the molten iron by stirring the molten iron with impeller blades at low rotating speed, the desulfurizing efficiency can be secured as the conventional manner and the service life of the impeller blades can be extended than the conventional manner.例文帳に追加

本発明は、低回転速度のインペラ翼で溶銑を攪拌して、該溶銑の脱硫を行なっても、従来並みの脱硫効率が確保でき、且つインペラ翼の寿命を従来より延長可能な溶銑の脱硫方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This recovery process comprises melting sewage sludge or sewage sludge incineration ash 2 each containing phosphorus in an electric, melting furnace 15, adding iron or an iron compound to the formed molten material, and then, separating the resulting molten mixture by using the difference in specific gravity to form iron molten metal 20 containing phosphorus.例文帳に追加

燐を含む下水汚泥又は下水汚泥焼却灰２を電気溶融炉１５において溶融し、生成された溶融物に鉄又は鉄の化合物を添加し、溶融物を比重差により分離させて燐を含む鉄の溶融金属２０を生成させる。 - 特許庁

When the pre-treatment of the molten iron is performed by using the torpedo-car 10, the injection of an oxidizing agent, etc., from a lance 18, is periodically changed while matching with sympathetic frequency (sloshing frequency) of the molten iron 1, and then, the sloshing of the molten iron 1 is excited.例文帳に追加

トピードカー１０を用いて溶銑の予備処理を行うに際して、ランス１８からの酸化剤等の吹き込みを、溶銑１の共振周波数（スロッシング周波数）に合わせて、周期的に変化させることで、溶銑１のスロッシングを励起する。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing molten pig iron with high reaction efficiency while using a mechanically stirring device, which efficiently spreads a powdery desulfurizing agent blown into the molten pig iron, into the molten pig iron, so that the agent may not be caught in a gas trap formed in a lower part of an impeller blade.例文帳に追加

機械式攪拌装置を用いた脱硫において、溶銑中へ吹き込まれた粉状の脱硫剤が、インペラ羽根の下方に形成されるガス溜まりに捕捉されることなく、溶銑中へ効率的に分散されるようにする反応効率の高い溶銑の脱硫方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pre-treating molten iron and its refining method by which the refining without using fluorite can be performed at the molten iron pretreatment and also, a decarburizing process, and the formation of slag for dephosphorizing in the decarburizing process is minimized and a heat tolerance is improved by efficiently adding carburizing material into the molten iron.例文帳に追加

溶銑予備処理・脱炭工程ともに蛍石を使用しない精錬を可能にし、脱Ｐ工程、脱炭工程での脱Ｐ用スラグの形成を最小限にし、溶銑中に加炭材を効率よく添加して熱裕度の向上を図る溶銑予備処理方法及び精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently desulfurizing molten pig iron by stirring it with an impeller, particularly through using the desulfurization slag which has desulfurized the molten pig iron but still has desulfurizing capacity so as to inhibit a temperature of the molten pig iron in an impeller desulfurization step from falling and also reuse resources.例文帳に追加

インペラー脱硫の際の温度降下を低減させることを目的として、特に溶銑脱硫を終えた脱硫滓の脱硫能の有する脱硫能を活用して、資源の再利用を図りながら、効率的に脱硫を行うインペラー撹拌による溶銑の脱硫方法を提案する。 - 特許庁

When a desulfurizing agent is supplied into the molten iron and also, the desulfurization is performed by stirring the molten iron with the rotation of the impeller disposed in the molten iron, the wear amount of the impeller is automatically detected, and the rotating speed of the impeller is controlled based on the detected result.例文帳に追加

溶銑に脱硫剤を供給するとともに、溶銑中に配置したインペラーの回転によって溶銑を攪拌して脱硫を行うに当り、該インペラーの磨耗量を自動的に検出し、該検出結果に基づいてインペラーの回転速度を制御する。 - 特許庁

The iron ore containing crystal water is dipped into molten plastic and after infiltrating the molten plastic into gas holes in the iron ore produced by thermal-decomposition and removal of the crystal water, the iron ore after the molten plastic infiltration is cooled.例文帳に追加

結晶水を含む鉄鉱石を溶融状態のプラスチックに浸漬して、前記結晶水を熱分解除去して生じた前記鉄鉱石中の気孔に、前記溶融状態のプラスチックを浸透させた後、当該溶融プラスチック浸透後の鉄鉱石を冷却することを特徴とする。 - 特許庁

When the pretreatment to the molten iron is performed accompanied with a dephosphorization and a desulfurization in the torpedo car, after end stage of the dephosphorizing treatment during the molten iron treating process, Al_2O_3 content in the slag is regulated to 5-40 mass% and also, after discharging the pretreated molten iron, the slag is made to flow out by turning over the torpedo car.例文帳に追加

トピードカーにおいて脱りんと脱硫を伴う溶銑予備処理を行うに当たり、前記溶銑処理工程中脱りん処理の末期以降にスラグ中Al_2O_3の含有量を5〜40mass%とするとともに、予備処理された溶銑を払い出した後にトピードカーを反転してスラグを流出させる。 - 特許庁

In a process of desulfurizing the molten pig iron with the use of the mechanical stirring type desulfurization device, this desulfurizing method includes adding the desulfurizing agent 7 onto the bath surface of the molten pig iron 3 which is stirred by a stirring blade 4, by top-blowing the agent together with a carrier gas through a top-blowing lance 5 to desulfurize the molten pig iron.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いた溶銑の脱硫方法において、攪拌羽根４によって攪拌されている溶銑３の浴面上に、脱硫剤７を、上吹きランス５を介して搬送用ガスと共に上吹き添加して脱硫処理を行う。 - 特許庁

In the preliminary desiliconization and dephosphorization method of the molten pig iron to blow the lime flux and the oxidizing agent into the molten pig iron held in a refining vessel, the main portion of the lime flux is added to the molten pig iron before the desiliconization ratio reaches 90%, and the final alkalinity of the generated slag is operated to be 1.2 to 2.5.例文帳に追加

精錬容器内に保持した溶銑に石灰系フラックス及び酸化剤を吹き込む溶銑の予備脱珪・脱燐方法において、脱珪率が９０％になるまでの間に、前記石灰系フラックスの主たる量を溶銑に添加し、生じるスラグの最終塩基度を１．２〜２．５になるよう操業する。 - 特許庁

To provide a method for removing slag which leaves only a small amount of slag in a converter while restraining the flow-out of molten iron when pre-dephosphorization of the molten iron is performed with the converter and only the slag is removed by tilting the converter in a state the molten iron is remaining in the converter after performing the dephosphorizing treatment.例文帳に追加

転炉にて溶銑の予備脱りんを行い、脱りん処理後に溶銑を転炉内に残したまま、転炉を横転させてスラグのみを排滓する際に、溶銑の流出を抑制しつつ、残留スラグの量が少ない排滓方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for desiliconizing molten pig iron by blowing an oxygen-containing gas into the molten pig iron in a torpedo car through an immersion lance with high reaction efficiency, in which the immersion lance has high durability and the molten pig iron is less spouted out from the aperture of the torpedo car.例文帳に追加

混銑車内の溶銑に浸漬ランスを介して酸素含有ガスを吹き込んで溶銑を脱珪処理するに際し、浸漬ランスの耐用性が高く、且つ、混銑車開口部からの溶銑の噴出が少なく、高い反応効率で溶銑を脱珪処理する。 - 特許庁

To provide a desiliconizing method, with which the oxygen efficiency for desiliconizing can remarkably be improved in comparison with the conventional method without promoting the wear of a refractory, when the desiliconizing is applied to molten iron stream during the period until receiving the molten iron tapped from a blast furnace into a molten iron holding vessel.例文帳に追加

高炉から出銑された溶銑を溶銑保持容器で受銑するまでの期間において、流れる溶銑に対して脱珪処理を施すに当たり、耐火物の損耗を助長させることなく、脱珪酸素効率を従来に比べて格段に高めることができる脱珪処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, since the surface of the molten iron in the furnace is considered to change at most only about several tens of centimeters, between two electrodes set above the molten iron tapping hole, the electrode at the lower side is made to set at a position where it is always above the molten iron surface level.例文帳に追加

また、炉内の溶銑の液面は出銑口の上で高々数十ｃｍ程度しか変化しないと考えられることから、出銑口の上に設置する２本の電極のうち、下側の電極は溶銑レベルよりも常に上になるような位置に設置するものとする。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the pressure of the atmosphere is 2000 Pa or lower, sulfur content of the molten iron is 0.3 mass% or less, and carbon content of the molten iron is 2 mass% or more, and also that oxygen gas is blown from an oxygen gas top-blowing lance 10 to the surface of the molten iron.例文帳に追加

この場合、雰囲気の圧力が２０００Ｐａ以下、溶銑の硫黄含有量が０．３質量％以下、溶銑の炭素含有量が２質量％以上であること、更には、溶銑の表面に酸素ガス上吹きランス１０から酸素ガスを吹き付けることが好ましい。 - 特許庁

To reduce the flowing-out quantity of slag by obstructing the formation of vortex on molten iron surface near a discharging hole for long time, when the molten iron is made to flow out from this discharging hole, even if inert gas is not blown to the molten iron held in a converter having the discharging hole.例文帳に追加

排出口を有する転炉に収容される溶銑に不活性ガスを吹き込まなくとも、この排出口から溶銑を流出する際にこの排出口の近傍の溶銑の浴面における渦流の形成を長期間にわたって阻害して、スラグの流出量を低減する。 - 特許庁

To provide a desiliconizing-processing method with which the desiliconization can be applied without stirring molten iron with a large scaled external means and also, increasing charging amount of a preventive agent to slag foaming, when the desiliconization at the starting stage of receiving the molten iron by pre-putting desiliconizing agent into a vessel for receiving the molten iron.例文帳に追加

本発明は、受銑容器に脱珪剤を前置きして受銑開始当初の脱珪を行うに際し、大がかりな外的手段で溶銑を攪拌することなく、また、スラグのフォーミング防止剤の投入量を増やさずに脱珪が可能な溶銑の脱珪処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for dephosphorizing the molten pig iron includes adding the oxygen source, the CaO-based dephosphorization refining agent and a nonoxide-based silicon compound and/or a material containing carbon into the molten pig iron 2 accommodated in a reaction vessel 4 to apply dephosphorization treatment to the molten pig iron.例文帳に追加

上記課題を解決するための本発明に係る溶銑の脱燐処理方法は、反応容器４に収容された溶銑２に、酸素源、ＣａＯ系脱燐精錬剤、及び、非酸化物系珪素化合物及び／または炭素を含有する物質を添加して溶銑に脱燐処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for dephosphorizing molten iron with which in a converter type dephosphorizing treatment in the molten iron without using halide material, typically fluorite, this method achieves both the production of the molten iron having low phosphor concentration at high efficiency and the reduction of the stuck amounts of the skull and slag in the converter.例文帳に追加

蛍石に代表されるハロゲン化物を使用しない転炉型溶銑脱燐処理において、高能率で低燐濃度の溶銑を製造することと、転炉炉内の地金、スラグの付着量を低減することを両立する溶銑の脱燐方法を提供する。 - 特許庁

The desulfurizing agent for adding into the molten pig iron is divided, and a part of this desulfurizing agent is added on the upper part of the molten pig iron, and in the other part, the remaining desulfurizing agent is added with up-blowing together with conveying gas through a top-blowing lance onto the molten pig iron surface stirred with a stirring blade.例文帳に追加

溶銑へ添加する脱硫剤を分割し、該脱硫剤の一部は溶銑処理容器に収容された溶銑浴面上に上置き添加する一方、残りの脱硫剤は撹拌羽根によって撹拌されている溶銑の浴面上に上吹きランスを介して搬送ガスとともに上吹き添加する。 - 特許庁

In the method for pre-treating the molten iron which performs the dephosphorization in the molten iron by using a top and bottom-blown converter, the developed exhaust gas is recovered by injecting powdery dephosphorizing agent together with oxygen onto the molten iron surface from a top-blown lance nozzle in the top and bottom-blown converter.例文帳に追加

上底吹き転炉を用いて溶銑の脱Ｐを行う溶銑の予備処理方法において、上底吹き転炉の上吹きランスノズルから、酸素とともに粉体の脱Ｐ剤を溶銑の湯面に吹き付けることによって、発生する排ガスを回収する。 - 特許庁

The desiliconization method is also provided in which the oxygen blowing lance is immersed into the molten iron, and from the inner tube of the blowing lance, the oxygen gas is blown into the molten iron and also, from the gap between the inner tube and the outer tube, the hydrocarbon-based gas is blown to oxidize and remove the silicon in the molten iron.例文帳に追加

また、本発明の脱珪処理方法は、前記酸素ガス吹き込みランスを溶銑中に浸漬させ、該吹き込みランスの内管から溶銑中に酸素ガスを吹き込むとともに、内管と外管との間隙から炭化水素系ガスを吹き込んで溶銑中の珪素を酸化除去する。 - 特許庁

To prevent the adhesion of ground metal to the circumference of a suction port and the inside of a suction duct of a dust collecting hood, employed upon pouring the molten iron from a torpedo car into the molten iron ladle, as well as the suction of big amount of air through a gap between the dust collecting hood and the opening of the molten iron ladle.例文帳に追加

トピードカーから溶銑鍋に溶銑を注ぐ際に用いるダスト集塵フードの吸引口周り及び吸引ダクト内に地金が付着すること及び集塵フードと溶銑鍋の口の隙間から大量の空気を吸引することを防止する。 - 特許庁

A method for producing the low phosphorus molten pig iron is provided with a process for adding dephosphorizing agent into the molten pig iron in a furnace and a blowing process for stirring the molten pig iron by blowing gas from the furnace bottom while top-blowing oxygen gas, by using the converter-type furnace having both blowing functions at top and bottom.例文帳に追加

本発明の低燐溶銑の製造方法は、上下両吹き機能を有する転炉形式の炉を用いて、炉内の溶銑に脱燐剤を添加する工程と、酸素ガスを上吹きしながら炉底からガスを流して溶銑を撹拌する吹錬工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a refining method having little remained slag quantity while restraining the flowing-out of molten iron, when a preliminary dephosphorizing treatment to molten iron is performed in a converter and the slag is removed by tilting the converter while remaining the molten iron into the converter after dephosphorizing treatment.例文帳に追加

転炉にて溶銑の予備脱Ｐを行い、脱Ｐ処理後に溶銑を転炉内に残したまま、転炉を傾転させてスラグを排滓する際に、溶銑の流出を抑制しつつ、残留スラグの量が少ない精錬方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a top-blown lance which is effective for carburization refining and enables secondary combustion providing a higher efficiency of conversion to sensible heat of molten iron compared to a conventional level upon refining the molten iron, and a process for refining molten iron using this lance.例文帳に追加

本発明は、溶鉄の精錬に際し、従来より溶鉄への着熱効率の良い二次燃焼を可能とすると共に、脱炭吹錬にも有効なガス上吹きランス及び該ランスを使用しての溶鉄の精錬方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the method for dephosphorizing the molten iron by injecting oxidizing agent together with carrier gas through an immersion lance into the molten iron held in a mixer car, plural immersion lances are used and the oxidizing agent is simultaneously injected into the different positions in the molten iron.例文帳に追加

混銑車内に保持された溶銑中に浸漬ランスを介して酸化剤をキャリア・ガスと共に吹き込む溶銑の脱燐方法において、前記浸漬ランスを複数本使用し、前記溶銑中の異なった位置に同時に酸化剤を吹き込む。 - 特許庁

In the method for recycling steelmaking slag, at least a part of the slag having ≥2 mass% phosphorus concentration generated when the pretreatment of the molten iron is applied, is supplied into a sintering machine as sintering raw material, or mixed with molten iron tapped from a blast furnace or supplied into dephosphorizing process in the molten iron.例文帳に追加

溶銑予備処理時に発生するりん濃度が２質量％以上のスラグの少なくとも一部を、焼結機に焼結原料として供給する、高炉から出銑された溶銑と混合する、または溶銑脱りん工程に供給することを特徴とする、製鋼スラグのリサイクル方法である。 - 特許庁

When the molten pig iron stored in a molten pig iron storing furnace provided with the induction heating apparatus, is induction-heated by using the induction heating apparatus 6 having the groove type flowing passage 10, the flowing passage is washed by reversing the flowing direction of the molten pig iron flowing into the flowing passage during induction heating.例文帳に追加

溝型の流路１０を有する誘導加熱装置６を用いて該誘導加熱装置を備えた貯銑炉に貯えられた溶銑を誘導加熱するに際し、誘導加熱中に前記流路を流れる溶銑の流れの方向を逆転させて流路を洗浄する。 - 特許庁

It is preferable that the change of the tapping holes is performed according to the molten iron surface position of the molten iron layer 11 varied with the processing of the wearing of internal refractory in the furnace under condition that the mass of the molten iron layer 11 held in the furnace is kept in a fixed range.例文帳に追加

前記タップホールの切り替えは、炉内に保持される溶鉄層１１の質量を一定の範囲に維持する条件下において、炉内張り耐火物の損耗の進行に伴って変化する溶鉄層１１の湯面位置に応じて行うのが好ましい。 - 特許庁

After charging a flexible container bag filled with the carbon source into the torpedo car discharging the molten pig iron and desirably having been cleaned through a molten pig iron receiving hole of the torpedo car, the heat-holding cover is fitted to the molten pig iron receiving hole of the torpedo car.例文帳に追加

排銑し、好ましくはクリーニングの行われたトーピードカー内に炭素源を充填したフレキシブル・コンテナー・バッグを、該トーピードカーの受銑口を経由して投入した後、該トーピードカーの受銑口に保温蓋を装着することによって行う。 - 特許庁

High-temperature desulfurization slag produced in desulfurization of molten iron or high-temperature desiliconization/desulfurization slag produced in desiliconization/desulfurization of the molten iron is not discharged from a reaction container 1, but recycled in a high-temperature state, and used for desulfurization of molten iron of a next charge.例文帳に追加

溶銑の脱硫処理により発生した高温の脱硫スラグあるいは溶銑の脱珪・脱硫処理により発生した高温の脱珪・脱硫スラグを反応容器１から排出せず高温のままリサイクルし、次チャージの新たな溶銑の脱硫処理に使用する。 - 特許庁

The desulfurizing agent for molten iron is provided which contains ≥80% Cao and has ≥50% powder constitutional ratio of 30μm to <60μm grain diameter, and the method for desulfurizing the molten iron by blowing the desulfurizing agent into the molten iron is also provided.例文帳に追加

ＣａＯ含有量が８０％以上であり、粒径３０μｍ以上６０μｍ未満の粉体構成率が５０％以上であることを特徴とする溶銑の脱硫剤、およびその脱硫剤を溶銑中に吹き込む溶銑の脱硫方法である。 - 特許庁

To effectively use a spent refractory, particularly a spent refractory containing MgO or Al_2O_3 and not containing SiO_2 as a scouring agent in desulfurization treatment of molten iron for performing desulfurization treatment of molten iron by agitating the molten iron and a CaO-based desulfurization agent with a rotating impeller.例文帳に追加

使用済み耐火物、特にＭｇＯまたはＡｌ_2Ｏ_3を含有し、ＳｉＯ_2を含有しない使用済み耐火物を、回転するインペラーによって溶銑とＣａＯ系脱硫剤とを攪拌して溶銑を脱硫処理する溶銑の脱硫処理における精錬剤として有効活用する。 - 特許庁

This denitrifying method comprises the steps of: smelting the molten steel in the electric furnace while using scrap iron as a main iron source; tapping the molten steel into another smelting container and holding it therein; charging CaO onto the bath surface of the molten steel without carburization; then adding an Al-containing material; and supplying an oxygen-containing gas to the molten steel.例文帳に追加

電気炉で鉄スクラップを主鉄源として溶鋼を溶製し、別の精錬容器に出鋼，保持した後、該溶鋼の浴面上に、加炭することなくＣａＯを投入してから、Ａｌ含有物資を添加し、当該溶鋼に酸素含有ガスを供給する。 - 特許庁

Cold iron sources are charged into a molten metal held by a metal mixer type molten metal holding furnace having a molten metal receptacle on an upper part of a furnace body having the shape with the axis of a cylinder in a horizontal condition and an induction heater on a lower part thereof, and the cold iron sources are melted in the molten metal.例文帳に追加

円筒の軸を水平にした形状の炉体の上部に溶湯受入口を、下部にインダクション・ヒータを備えた混銑炉形式の溶湯保持炉に保持した溶湯に冷鉄源を投入し、該冷鉄源を溶湯に溶解する技術を改良した。 - 特許庁

To provide a blast furnace main trough having such constitution that a skimmer damper separates molten iron and molten slag, and thus the height of an upper surface in a tap-rising part for over-flow of molten iron and the height of an upper surface in a slag-raking part for over-flow of molten slag can be lowered in a short time.例文帳に追加

スキンマーダンパーで溶銑と溶融スラグを分離し、その溶銑がオーバーフローする立ち上がり部の上面の高さ，溶融スラグがオーバーフローする滓はね部の上面の高さを短時間で下げることが可能な構造を有する高炉主樋を提供する。 - 特許庁