「monitoring post」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Firstly, Post-evaluation and monitoring. 例文帳に追加

第一に、実施済のプロジェクトの評価の重要性を指摘したいと思います。 - 財務省

When a post message command is received, a communication control part 4 starts a monitoring timer.例文帳に追加

通信制御部４は、ポストメッセージコマンドを受信すると、監視タイマをスタートする。 - 特許庁

Also, the transmission of data from the monitoring device 2 to the monitoring center system 1 is performed by an HTTP client part 212 by using the POST method of HTTP.例文帳に追加

また、監視装置２から監視センターシステム１へのデータの送信は、ＨＴＴＰクライアント部２１２がＨＴＴＰのＰＯＳＴメソッドを用いて行う。 - 特許庁

The transmission of data from the monitoring center system 1 to the monitoring device 2 is performed by an HTTP client part 112 by using the POST method of HTTP.例文帳に追加

監視センターシステム１から監視装置２へのデータの送信は、ＨＴＴＰクライアント部１１２がＨＴＴＰのＰＯＳＴメソッドを用いて行う。 - 特許庁

To recognize the detection data as the ineligible component of the monitoring subject in the monitoring post for detecting the radiation rays in the omni-direction.例文帳に追加

全方位にわたって放射線を検出するモニタリングポストにおいて、監視対象外成分としての検出データ成分を識別できるようにする。 - 特許庁

Subsequently, the correction data updating part 23 updates the offset correction data whenever a prescribed time passes, based on the monitoring result of a post-updating time monitoring part 16.例文帳に追加

また、その後は、更新後時間監視部１６の監視結果に基づき、所定の期間が経過するごとに、補正データ更新部２３はオフセット補正データを更新する。 - 特許庁

A monitoring camera 12 is provided at the upper part of the post 14 to monitor around and inside the crime preventive shelter 11.例文帳に追加

監視カメラ１２が、防犯シェルタ１１の周囲および内部を監視するよう支柱１４の上部に設けられている。 - 特許庁

The voltage monitoring means can monitor the output voltage level of the feed line 413 for feeding the power to the post stage.例文帳に追加

電圧監視手段は、後段装置へ給電する給電ライン413の出力電圧レベルを監視するようにしてもよい。 - 特許庁

Also, the post processor 200 can be provided with a voltage monitoring means for monitoring the output voltage level of the feed line 413 for feeding the power to the post stage device and a boosting control means for making the boosting means 450 boost the voltage in the case that the monitored result of the voltage monitoring means is below a prescribed output voltage level.例文帳に追加

また、後処理装置200には、後段装置へ給電する給電ライン413の出力電圧レベルを監視する電圧監視手段と、電圧監視手段の監視結果が所定の出力電圧レベルに満たない場合に、昇圧手段450に電圧を昇圧させる昇圧制御手段とを備えるようにしてもよい。 - 特許庁

A method and a device for monitoring the use of SAAS (Software As A Service) for post-processing scan data generated by a client device are provided.例文帳に追加

クライアントデバイスにより生成したスキャンデータの後処理をするＳＡＡＳ（Software As A Service）の利用をモニタする方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for executing remote monitoring including a highly precise failure diagnosis by using pre-information and post-information from equipment to be monitored.例文帳に追加

監視対象機器からの事前情報と事後情報を使用して、高精度の故障診断を含む遠隔監視処理を実行できる遠隔監視システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a post-embedding system and post-embedding method for subaqueous cable that can drastically improve the working efficiency and realize distinctive cost reduction by making unnecessary the monitoring and guiding works of a diver.例文帳に追加

ダイバーによる監視・誘導作業を不要にして格段に作業効率を向上させ、大幅なコスト削減を達成できる水底ケーブルの後埋設システムおよび後埋設工法を提供する。 - 特許庁

To determine the incoming direction of radiation without using a movable part in a radiation measuring apparatus as a monitoring post.例文帳に追加

モニタリングポストとしての放射線測定装置において、可動部を用いることなく放射線の飛来方向を判定できるようにする。 - 特許庁

Since then, Yasutoki stayed in Kyoto and conducted the monitoring of the Imperial Court, post-war dispositions and supervision of the gokenin, who were warriors who had personally become vassals of the shogun, in the provinces around Kyoto and west of Kyoto. 例文帳に追加

以降京に留まって朝廷の監視、乱後の処理や畿内近国以西の御家人武士の統括にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A monitoring device 2 uses a HTTP POST method for periodically transmitting to a monitoring server 5 a control code showing "data transmission" and data output from monitored parts 1, data generated by the monitoring device 2 or a control code showing "data request".例文帳に追加

監視装置２は、定期的に、「データ送信」を示す制御コードおよび監視部品１から出力されたデータ、監視装置２で生成されたデータ、または、「データ要求」を示す制御コードをＨＴＴＰのＰＯＳＴメソッドを使用し、監視サーバ５へ送信する。 - 特許庁

Thus, the intrusion detection and post-intrusion methodology verification can be performed from the held packets and information acquired from the network-monitoring device 1.例文帳に追加

この保持しているパケットおよび、ネットワーク監視装置１から取得した情報から侵入検知および侵入後の手口の検証を行なう。 - 特許庁

An electric circuit is formed by connecting a board-side post connector, a relay connector, and a connector socket via cables between a monitoring side and a load side.例文帳に追加

監視側と負荷側との間に、基板側ポストコネクタ、中継コネクタ、コネクタソケットをケーブルを介して接続することで電気回路を構成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring the use of SAAS (Software As A Service) application for post-processing scan data generated by a client device.例文帳に追加

本発明は、クライアントデバイスにより生成したスキャンしたデータの後処理をするソフトウェア・アズ・ア・サービス（ＳＡＡＳ）アプリケーションの利用をモニタする方法と装置を提供する。 - 特許庁

Power supply units 40_1, 40_2 each supply power to the optical pre-amplifier 10, the optical post-amplifiers 20_1, 20_2 and the monitoring section 30.例文帳に追加

電力供給部４０_１，４０_２それぞれにより、前段光増幅器１０、後段光増幅器２０_１，２０_２および監視部３０それぞれに電力が供給される。 - 特許庁

Upon the receipt of an HTTP POST Method from the personal computer, an IP address and a host name of the received personal computer are stored (step 105) and when the monitoring timer is counted up, a list of IP addresses and host names of the personal computers whose connection is confirmed is displayed on a display section of the network composite machine (step 107).例文帳に追加

そして、パソコンからHTTP POST Methodを受信すると、受信したパソコンのＩＰアドレスとホスト名が記憶され（ステップ105）、監視タイマがカウントアップすると、接続確認されたパソコンのＩＰアドレスとホスト名の一覧がネットワーク複合機の表示部に表示される（ステップ107）。 - 特許庁

The microcomputer 7, monitoring the post-stage voltage of the kill switch 2, maintains a coil driver 10 in an ON state according to switching of the kill switch 2 from the ON state to the OFF state.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７は、キルスイッチ２の後段の電圧を監視しており、キルスイッチ２がＯＮ状態からＯＦＦ状態に切り換えられたことに応じて、コイルドライバ１０をＯＮ状態に維持する。 - 特許庁

Through the use of a resistance value measuring instrument 7, a monitoring-side controller 5 measures a resultant resistance value which combines the resistance values of the individual resistors of the board-side post connector, the relay connector, and the connector socket.例文帳に追加

監視側の制御部５は、基板側ポストコネクタ、中継コネクタ、コネクタソケットの各抵抗の抵抗値を合成した合成抵抗値を抵抗値測定器７により測定する。 - 特許庁

To provide a monitoring post system capable of measuring the space dose of atmospheric radioactivity and identifying the nuclide of radiation to estimate the origin of radiation.例文帳に追加

大気中放射能の空間線量を測定するとともに放射線の核種を同定することができ、放射能の由来を推定することのできるモニタリングポストシステムを提供する。 - 特許庁

From these deliberations a number of future challenges were identified, including the necessity for post-training monitoring and the importance of considering the potential for participation and cooperation in training at private sector companies.例文帳に追加

この検討の中から今後の課題として、研修終了後のモニタリングの必要性や民間企業の研修への参加・協力の可能性を検討する重要性などが指摘された。 - 厚生労働省

The method for diagnosing and monitoring inflammation and/or ischemia in an animal includes a step of determining the quantity of a post-translationally modified protein, other than phosphorylated tau, present in a body fluid from the animal.例文帳に追加

動物における炎症および／または虚血を診断およびモニタする方法は、動物の体液中に存在し、かつリン酸化タウ以外の翻訳後修飾タンパク質の量を測定する工程を含む。 - 特許庁

Thus, the need for new facilities such as monitoring devices is eliminated and existing systems such as the mobile communication networks 10, 11 can be used directly to facilitate post installation and reduce costs.例文帳に追加

従って、新たな監視装置などの設備が不要であると共に、既存の移動体通信網など１０，１１のシステムを、そのまま利用するのみで良いので、後付けが容易になると共に、安価となる。 - 特許庁

Monitoring and ex-post evaluation function, internal financial controls, procurement policies and practices and auditing procedures of each MDB should be strengthened and all MDBs should have strong and independent evaluation units. 例文帳に追加

各ＭＤＢｓのモニタリングや事後評価の機能、内部的な財務管理、調達方針・手続き、そして監査手続きは強化されるべきであり、全てのＭＤＢｓは強力で独立した評価部門を有するべきである。 - 財務省

To provide an oil dilution amount monitoring method and device for an internal combustion engine, enabling to accurately finding the amount of fuel mixed into oil with post-injection and sufficiently secure the reliability of the engine.例文帳に追加

当該ポスト噴射によりオイルに混入した燃料量を正確に求めることのでき、エンジンの信頼性を十分に確保することのできる内燃機関のオイル希釈量監視方法及びオイル希釈量監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring device for welding wire feed resistance with which the condition of a welding wire feed system is always grasped quantitatively and preventive maintenance can be made, consequently any post- countermeasures after the welding wire is fed abnormally is practiced.例文帳に追加

溶接ワイヤの送給異常が発生してから事後対処するのではなく、送給系の状態を常に定量的に把握し、予防的にメンテナンスを行うことができる溶接ワイヤの送給抵抗モニタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet water treatment apparatus and a monitoring device thereof capable of preventing flow out of glass pieces, mercury and treated water having contacted mercury to a post stage of the ultraviolet water treatment apparatus, even if an unexpected state happens.例文帳に追加

不測の事態が発生した場合でも紫外線水処理装置の後段にガラス片，水銀、および水銀と接触した処理水が流出することを防止できる紫外線水処理装置およびその監視制御装置を提供する。 - 特許庁

The leak monitoring device arranged at the post-stage of a cation exchange resin apparatus and monitoring the leak of the hardness components from the apparatus is provided with: an alkali agent adding means adding an alkali agent to treated water in the cation exchange resin apparatus and precipitating the hardness components contained in the treated water as hardness scale; and a measuring means measuring concentration of the hardness scale.例文帳に追加

カチオン交換樹脂装置の後段に配置して該装置からの硬度成分のリークを監視するリーク監視装置であって、カチオン交換樹脂装置の処理水にアルカリ剤を添加して、処理水に含まれる硬度成分を硬度スケールとして析出させるアルカリ剤添加手段と、硬度スケールの濃度を計測する計測手段とを備える。 - 特許庁

To provide an ultraviolet water treatment apparatus capable of preventing glass pieces, mercury and treated water in contact with mercury from flowing out to the post-stage in the ultraviolet water treatment apparatus even when accident occurs and an to provide a monitoring and controlling system thereof.例文帳に追加

不測の事態が発生した場合でも紫外線水処理装置の後段にガラス片，水銀、および水銀と接触した処理水が流出することを防止できる紫外線水処理装置およびその監視制御装置を提供する。 - 特許庁

Not only will the EBRD need to put the project selection and formation process under close scrutiny and utilise the lessons learnt from post evaluation, it will also be essential to strengthen quality management of each project in an implementation phase through appropriate monitoring. 例文帳に追加

これまで以上に、プロジェクトの選択・形成において十分な精査を行い、事後の評価で得られた教訓を生かしていくだけでなく、実施段階においても適切なモニタリングを行ってプロジェクトの質的な管理を強化することが重要です。 - 財務省

The central monitoring diagnosis system 14 acquires pre-information to be acquired prior to an event such as an occurrence of a failure of the equipment 10 and post-information to be acquired after the occurrence of the event, and inputs it to a network model for integration.例文帳に追加

中央監視診断システム１４は、端末１１から監視対象機器１０の故障発生などの事象が発生する前に得られる事前情報及び事象の発生後に得られる事後情報を取得して、ネットワークモデルに入力することで統合化する。 - 特許庁

A light preamplifier receives the notification of the number of wavelengths from a previous node and normal operation state notification showing whether the light post amplifier of the previous node operates normally by a signal for monitoring control to switch which of ALC (automatic level control) and AGC (automatic gain control) a gain control circuit 607 performs.例文帳に追加

光プリアンプは、前ノードからの波長数通知と前ノードの光ポストアンプが正常に動作しているか否かを示すノーマルオペレーション状態通知を監視制御用信号によって受信し、ゲイン制御回路６０７がＡＬＣかＡＧＣのいずれを行うかを切り替えさせる。 - 特許庁

In cases where the IMF lends into arrears, there is a need to monitor whether the policy measures taken by the borrowing country are appropriate and whether IMF resources are being properly used. These two objectives can be accomplished by intensified monitoring by the Boarded-post evaluations by the Independent Evaluation Office would also be very useful. 例文帳に追加

これと同時に、実際にＩＭＦの貸出が行われた際には、理事会によるモニタリングの強化や独立評価機関による事後評価によって、債務国の政策が適切かどうか、また、ＩＭＦの資金が適正に使用されているのかを検証することも重要です。 - 財務省

To provide a workflow system previously abstracting facility information necessary for each post related to operation in a step at which operation is planned in the operation such as maintenance and checking or monitoring and control of waterworks, indicating the abstracted facility information, and providing it to each user terminal.例文帳に追加

水道設備の保守点検、監視制御等の業務において、業務が起案された段階で、その業務に関連した予め各部署で必要となる設備情報を抽出し、さらに抽出した設備情報を業務指示と共に各ユーザ端末に提供するワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

In the case when the conveyance is judged to be impossible by the conveyance monitoring means in this constitution, the cover sheets stagnating on the cover conveyance route are retracted into a route for retraction outside the conveyance route and the following sheets are carried out to post-processing equipment or a storage tray prepared therefor.例文帳に追加

そしてこの搬送監視手段で搬送不能と判別した場合には上記表紙搬送経路に滞留する表紙シートを経路外の退避経路に退避させ、後続するシートを表紙搬送経路から、後処理装置或いはこれに準備された収納トレイに搬出するよう構成する。 - 特許庁

An optical level adjusting control unit 18 generates a control signal on the basis of a monitoring result within an input level range of a post-amplifier 12 so that optical levels of all wavelengths become the same, and performs control adjustment of the optical levels of the first and second optical variable attenuators 14, 15.例文帳に追加

光レベル調整制御部１８は、モニタ結果にもとづいて、ポストアンプ１２の入力レベル範囲内で、かつ各波長の光レベルがすべて同一値となるように、制御信号を生成して、第１の光可変減衰器１４及び第２の光可変減衰器１５の光レベルの調整制御を行う。 - 特許庁

As for IDB, it is essential to increase the development impact awareness of its management and staff, thus creating a results-focused culture. This can be done, for example, by setting appropriate development effectiveness indicators even from the project design phase, strengthening monitoring and ex-post evaluation, and enhancing the independent evaluation function. 例文帳に追加

ＩＤＢにおいても、例えばプロジェクト設計段階からの適切な開発効果指標の設定、モニタリング及び事後評価の強化、独立評価機能の強化などを通じて開発効果の向上に向けてのマネジメント及びスタッフの意識向上を図り、結果重視の文化を創っていく必要があります。 - 財務省

My question concerns Shinginko Tokyo. A general shareholders' meeting yesterday approved a plan to strengthen the monitoring and supervision of the bank's management by the Tokyo Metropolitan Government through the appointment of former Lieutenant Tokyo Governor Otsuka for the new post of chairman, among other measures. Could you tell me how you view this move and how the FSA intends to deal with the bank? 例文帳に追加

新銀行東京ですけれども、昨日の株主総会で大塚元副知事が新設される会長に就任することをはじめ、事実上、都による経営の監視・監督体制が一層強まることになることが承認されましたけれども、改めまして新銀行東京について、今回の人事も含め評価と金融庁としての今後の対応についてお聞かせ下さい。 - 金融庁

It is important that the IMF enhances its capacity to monitor performance while funds are outstanding in order to help ensure that countries maintain strong policies and avoid the need to return to the IMF for financial support. We therefore attach priority to early action by the IMF to strengthen procedures and policies with respect to post-program monitoring. 例文帳に追加

各国が強力な政策を維持しＩＭＦの資金支援に再び依存する必要性が生じないようにするため、返済が終わるまでの間、ＩＭＦがプログラムの実施状況をモニターする能力を高めることが重要である。従って我々は、ポストプログラム・モニタリングに関し、手続き及び政策を強化するため、ＩＭＦが早急に行動することに優先度を置く。 - 財務省

A mobile communication terminal comprises: a pre-processing setting part which sets source data and integration conditions including search conditions and predetermined operation identification information; a condition change monitoring part which monitors whether an actual condition meets the search conditions or not; and a post-processing management part which performs a predetermined operation matching the predetermined operation identification information by processing the source data when the actual condition meets the search conditions.例文帳に追加

移動通信端末は、サーチ条件及び既定操作識別情報が含まれた統合条件と、ソースデータを設定する前処理設定部と、実条件が前記サーチ条件を満たすか否かをモニタリングする条件変化モニタリング部と、前記実条件が前記サーチ条件を満たすとき、前記ソースデータを処理して前記既定操作識別情報に合致する既定操作を行う後処理管理部と、を含む。 - 特許庁

With regard to ensuring the safety of imported foods, based on the fundamental concept that appropriate measures need to be implemented at each stage from production, manufacturing and processing in exporting countries to post-importation sales in the domestic market, the Ministry of Health, Labour and Welfare together with quarantine stations conducted monitoring and guidance at the time of importation of foods by implementing the following measures, and at times that issues related to food sanitation arose, they promoted sanitary measures in exporting countries, such as by way of bilateral discussions and the dispatch of experts.例文帳に追加

輸入食品等の安全性確保については、輸出国における生産、製造、加工等から輸入後の国内販売までの各段階において、適切な措置が講じられることが必要であるとの基本的考え方に基づき、厚生労働省本省及び検疫所においては、以下に掲げる措置を通じて、食品等の輸入時における監視指導を行うとともに、食品衛生上の問題発生時には、二国間協議、専門家の派遣等により、輸出国における衛生対策の推進を図った。 - 厚生労働省