monitoringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38535件
To provide a triple band telemetering system (10) which is useful for monitoring patients, within the care unit of a health care facility.例文帳に追加
保健介護施設の介護ユニット内の患者を監視するのに有用である三重帯域遠隔測定システム(10)を提供する。 - 特許庁
IMAGE AREA EXTRACTION METHOD FOR PLANT BODY, IMAGE AREA EXTRACTION DEVICE FOR PLANT BODY, AND GROWTH MONITORING SYSTEM FOR PLANT BODY例文帳に追加
植物体の画像領域抽出方法、植物体の画像領域抽出装置、および植物体の生育監視システム - 特許庁
To provide a radio monitoring system of inexpensive constitution, in which high-sensitivity and high-speed communication is performed between a monitor device and a camera device.例文帳に追加
無線監視システムにおいて、安価な構成で、カメラ装置とモニタ装置との間で高感度かつ高速な通信を行う。 - 特許庁
Facing a criminal investigation, the whistleblower who revealed details on how the u.s. is monitoring phone calls and internet data goes public.例文帳に追加
米国の電話・通信傍受を暴露した内部告発者に対する 犯罪捜査が進められている事が明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Current monitoring efforts focus on only a few of the hundreds of chemicals known to be present in drinking water supplies.例文帳に追加
現在のモニタリングの取り組みが,飲料給水への存在が知られている数百という化学物質だけに集中している。 - 英語論文検索例文集
Current monitoring efforts focus on only a few of the hundreds of chemicals known to be present in drinking water supplies.例文帳に追加
現在のモニタリングの努力が,飲料給水への存在が知られている数百という化学物質だけに集中している。 - 英語論文検索例文集
Current monitoring efforts focus on only a few of the hundreds of chemicals known to be present in drinking water supplies.例文帳に追加
現在のモニタリングの努力が,飲料給水への存在が知られている数百という化学物質だけに集中している。 - 英語論文検索例文集
Current monitoring efforts focus on only a few of the hundreds of chemicals known to be present in drinking water supplies.例文帳に追加
現在のモニタリングの努力が,飲料給水への存在が知られている数百という化学物質だけに集中している。 - 英語論文検索例文集
Volunteer monitoring programs have been developed to provide education and advocacy opportunities as well as basic data collection.例文帳に追加
ボランティアモニタリングプログラムが設けられた目的は,啓発機会や擁護機会を提供して,基礎データ収集を可能にすることであった。 - 英語論文検索例文集
Even before the conception of biological criteria, biological monitoring information was being used for many purposes within state water quality programs.例文帳に追加
生物クライテリアの構想前でさえ,生物モニタリング情報は,州の水質プログラムにおいて多くの目的で用いられていた。 - 英語論文検索例文集
The present research combines sonication with commercially available probes and offers a simple approach toward field monitoring.例文帳に追加
現在の研究はソニケーションを商業的に利用可能なプローブと組み合わせ,現地モニタリング用の単純な手法を提供する。 - 英語論文検索例文集
Volunteer monitoring programs have been developed to provide education and advocacy opportunities as well as basic data collection.例文帳に追加
ボランティアモニタリングプログラムが設けられた目的は,啓発機会や擁護機会を提供して,基礎データ収集を可能にすることであった。 - 英語論文検索例文集
The State of Texas Environmental Protection Agency has been intensively monitoring the condition of Texas’s surface waters since the late 1970s.例文帳に追加
テキサス州環境保護局は,1970年代後半以降,テキサス州の地表水域状態の集中的モニタリングを行ってきた。 - 英語論文検索例文集
The WG offers specialized advice/suggestions on revision drafts of the e-Government recommended ciphers list, etc. to the Monitoring Subcommittee. 例文帳に追加
調査WGは、監視委員会に対して電子政府推奨暗号リストの変更案等の作成に関する専門的助言を行う。 - 経済産業省
The information to be disseminated consists of the operating status of the concerned nuclear facility, radiation monitoring data around the facility, etc.例文帳に追加
配信される情報は、関係する原子力施設の運転状況、施設周辺の放射線モニタリング情報などである。 - 経済産業省
* It is necessary to pay attention to that sometimes the record of monitoring result on information system handling personal data may correspond to personal information. 例文帳に追加
*個人データを取り扱う情報システムを監視した結果の記録が個人情報に該当する場合があることに留意する。 - 経済産業省
To provide a monitoring system and method for controlling an optical path variable element without the need for provision of an acceleration sensor, or an angular acceleration sensor, and a feedback circuit and to provide an imaging apparatus.例文帳に追加
加速度センサまたは角加速度センサと、フィードバック回路とを設けなくても光路可変素子を制御する。 - 特許庁
Thus, the monitoring of the recorded and the verification of recording are achieved while securing the continuity of the information.例文帳に追加
これにより、情報の連続性を確保したうえで、記録した情報のモニタリング及び記録ベリファイを可能とすることができる。 - 特許庁
In addition, position determination of the frames is performed by monitoring change of the quantity of the film transmitted light (namely, change of density of the film A).例文帳に追加
また、コマの位置判定を、フィルム透過光量の変化(すなわちフィルムAの濃度変化)を監視することにより行う。 - 特許庁
To efficiently manage a period performing repair and cleaning of a burn-in board by accurately monitoring inferior information of a socket.例文帳に追加
ソケットの不良情報をより的確に監視して、バーンインボードの修理や洗浄を行う時期を、より効率的に管理する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PACKET TRANSFER DELAY QUARTILE MONITORING THRESHOLD CALCULATION例文帳に追加
パケット転送遅延分位数監視閾値算出システムおよびパケット転送遅延分位数監視閾値算出方法、ならびにそのためのプログラム - 特許庁
When the locking means 6 is locked, the alarm is emitted to notify the locking, and monitoring of open/close of the door d starts at the same time.例文帳に追加
施錠手段6が施錠されたとき、施錠を知らせる警報を発し、同時にドアdの開閉の監視を開始する。 - 特許庁
A change information acquiring means c2 acquires change information of an electronic document monitored by the monitoring means c1.例文帳に追加
変更情報取得手段c2は、電子文書監視手段c1が監視している電子文書の変更情報を取得する。 - 特許庁
To provide a connection controller of a monitoring system for processing information with constant performance even in a use busy period.例文帳に追加
使用繁忙期にあっても一定の性能で情報を処理することのできる監視システムの接続制御装置の提供。 - 特許庁
To obtain a computer virus monitoring program for detecting "unknown" computer virus or worm regardless of a pattern file describing features of the virus or worm.例文帳に追加
ウィルスやワームの特徴を記したパタンファイルに依存せずに、「未知」のウィルスやワームを検知するコンピュータウィルス監視プログラムを得る。 - 特許庁
Monitoring systems and protocols are disclosed that are flexible in operation mode and format depending on the environment in which they are used.例文帳に追加
用いられる環境に依存して動作モード及びフォーマットにおいて柔軟であるモニタリング・システム及びプロトコルが開示されている。 - 特許庁
A vehicular security system 1 is provided with a navigation apparatus 2, a monitoring apparatus 3, a vehicular horn 4, and a vehicular light 5.例文帳に追加
車両用セキュリティ装置1は、ナビゲーション装置2と、監視装置3と、車両ホーン4と、車両ライト5とを備えている。 - 特許庁
This approach will also ensure a net decrease and/or avoidance of GHG emissions, as well as reduce burdens of monitoring. 例文帳に追加
このアプローチでもまた、温室効果ガス排出量の純削減及び/又は回避が確保され、モニタリングの負荷が低減される。 - 経済産業省
To enhance capacity building on monitoring and evaluation on poverty reduction for relevant officials to meet local needs;例文帳に追加
地域のニーズを満たすため、貧困削減のモニタリングと評価に関し関係する職員に対する能力開発を強化する。 - 厚生労働省
To strengthen the systematic collection of data to facilitate policy and service planning, programme implementation as well as monitoring and evaluation;例文帳に追加
政策及びサービスの策定、プログラムの履行並びにモニタリング及び評価を促進するため、体系的なデータ収集を強化する。 - 厚生労働省
To provide a monitoring apparatus capable of detecting occurrence of a fault even for a network, out of a monitoring target, in which the occurrence of a fault can not be detected conventionally, in a network system where a connection relation between relay devices is duplexed.例文帳に追加
それぞれの中継装置間の接続関係が二重化されているネットワークシステムにおいて、従来では障害の発生を検出できなかった監視対象外のネットワークに対しても障害の発生を検出することが可能な監視装置を提供する。 - 特許庁
The game machine is provided with a signal abnormality monitoring means 26 which judges abnormality when a setting key switch signal Tin e.g. being a signal objected to specific monitoring and a signal N of another signal line arranged in the vicinity of the signal line of the signal Tin are activated simultaneously.例文帳に追加
特定の監視対象信号である例えば設定キースイッチ信号Tinと、その信号線の近傍に配設される他の信号線の信号Nとが同時期にアクティブとなった場合に異常と判定する信号異常監視手段26を備える。 - 特許庁
Then, by performing data transfer between the double rings A-Z and a monitoring device 1 through the VLANs 1-3, data sent from a certain double ring to the monitoring device 1 and containing broadcast data, such as the LIPS, halo, etc., are prevented from entering into other double rings.例文帳に追加
そして、各ダブルリングと監視装置1との間のデータ授受を、VLAN1〜3を介して実施することにより、あるダブルリングから監視装置1宛てに送出された、リップやハローなどのブロードキャストデータも含むデータが他のダブルリングに入り込むことを防止する。 - 特許庁
The monitoring camera includes a shake detection device detecting the shake of the monitoring camera, a first vibration-proof device 21 having a first correction lens 16 correcting an image blur caused by the shake, a second vibration-proof device 22 having a second correction lens, and a controller controlling these devices.例文帳に追加
監視カメラは、監視カメラの振れを検出する振れ検知装置と、振れによる画像ブレを補正する第1補正レンズ16を有する第1防振装置21及び第2補正レンズを有する第2防振装置22と、それらを制御する制御装置とを備える。 - 特許庁
To provide a pulse wave analyzer, a biological state monitoring apparatus, a program and a recording medium which precisely detect various kinds of biological states of a patient for monitoring it in real time without a burden on the patient by using pulse waves.例文帳に追加
脈波を用いることにより、被験者に負担をかけることなく、被験者の各種の生理状態を精度良く検出して、リアルタイムにモニタすること等ができる脈波解析装置、生体状態監視装置、プログラム、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a hydraulic filter monitoring system and a hydraulic filter monitoring method capable of suitably coping with various conditions, which is difficult for a conventional system and method to cope with skillfully, and for coping with clogging of the hydraulic filter.例文帳に追加
従来のシステム及び方法では良好に対処することが困難であった様々な状況にも好適に対処することのできる、油圧用フィルタの目詰まりに対処するための油圧用フィルタ監視システム及び油圧用フィルタ監視方法を提供する。 - 特許庁
The action monitoring/control part 14, when the information included in the monitoring state information satisfies conditions described in the nuisance condition definition, transmits function restriction described in function restriction definition to a function restriction execution part 13 to restrict cellular phone functions 11.例文帳に追加
行動監視・制御部14は迷惑条件定義に記述の条件を監視状況情報に含まれる情報が満たした時、機能制限定義に記述の機能制限を機能制限実行部13に送信し、携帯電話機機能11の制限を行う。 - 特許庁
To moderate an operator's stress in his/her monitoring operation of a large display board within a central control room while improving the monitoring property and the operator's concentration by designing the shapes of walls and ceiling within the central control room and the surface patterns and colors thereof.例文帳に追加
中央制御室内の壁と天井の形状及びその表面の模様と色彩を工夫することで、運転員が大型表示盤の監視作業をするときの監視性の向上と集中力を高めると共に、運転員のストレスを緩和する。 - 特許庁
To provide a marking character monitoring device capable of monitoring whether or not a character marked on an object face by an automatic marking device is marked normally even with disturbance factors such as a difference in level or an uneven part in the object face or concentration of marking paint.例文帳に追加
対象面に段差や凹凸或いはマーキング塗料の濃度等の外乱要因があっても対象面に自動マーキング装置によってマーキングされた文字が正常にマーキングされているか否かを監視することができるマーキング文字監視装置を提供する。 - 特許庁
When the terminal devices are set in an alert mode or alert cancellation mode by the central processing unit 1, they are enabled to immediately start or cancel the monitoring operation through transmission of the monitoring operation start or cancellation signal to the grouped terminal devices all at once.例文帳に追加
中央処理装置1で、警戒モードあるいは警戒解除モードに設定された場合に、グルーピングされた端末器に一斉に監視動作開始あるいは解除信号を送信することにより、端末器は、即時に監視動作開始あるいは解除が可能となる。 - 特許庁
To provide a monitoring system for cash automatic handling equipment crime prevention vigilance for monitoring any crime to ATM equipment at a cash automatic handling place from the stage of a sign, and for quickly providing valid crime investigation information, even during the crime and during escape.例文帳に追加
現金自動取扱い所のATM機器に対する犯行を、兆候の段階から監視し、犯行中および逃走中においても有効な捜査情報を迅速に提供できる現金自動取扱い機器防犯警戒監視システムを提供すること。 - 特許庁
In the case that the operator monitors a moving monitoring object W by the camera 13 in the state without visible light, when the moving monitoring object W is close to the camera 13, it is irradiated with infrared light by the infrared lighting device inside the camera 13 and is monitored on a monitor 14.例文帳に追加
オペレータが移動する監視物Wをカメラ13で可視光の無い状態で監視をしている場合に、移動する監視物Wがカメラ13の至近にあれば、カメラ13の内部の赤外照明装置により赤外光を照射しモニタ14で監視をする。 - 特許庁
The receiver 10 receives the up event signal from the sensor 14 to transmit it to the corresponding another facility monitoring device 16, and also receives the down event signal from the monitoring device 16 to transmit it to the terminal device 20 through the sensor 14.例文帳に追加
受信機10は火災感知器14からの上りイベント信号を受信して対応する他設備監視装置16に送信すると共に、他設備監視装置16から下りイベント信号を受信して火災感知器14を経由してイベント端末装置20に送る。 - 特許庁
To provide a method for home automation and its device monitoring that a vehicle returns to home and automatically conduct routine operations to be conducted by a user on behalf of the user when the return of the vehicle to home is detected as a result of monitoring.例文帳に追加
ホームへの車両の帰還を監視し、この監視の結果、車両がホームへ帰還したことが検出されたときには、ユーザがとるであろう定型的な動作を自動的に代行して行おうとするホームオートメーション方法、及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A relay unit 12 includes a command transmitting part 44 for transmitting a disconnection monitor command by designating a sensor address in a sensor line 20 and a disconnection monitoring part 46 for monitoring the disconnection of the sensor line on the basis of the termination response signal from the fire sensor 14-n.例文帳に追加
中継器12には、感知器線20に感知器アドレスを指定して断線監視コマンドを送信するコマンド送信部44と、火災感知器14−nからの終端応答信号に基づいて感知器回線の断線を監視する断線監視部46とを設ける。 - 特許庁
The inspection device 50 is constituted by incorporating a communication mechanism for performing bidirectional communication with a device to be an inspection object, a game machine 10 or monitoring and controlling devices 20 and 30 for monitoring the operation for instance, and a processing means in a portable case body.例文帳に追加
携行性の筐体に、検査対象となる装置、例えば遊技機10又はその動作監視を行う監視制御装置20、30との間で双方向の通信を行うための通信機構と処理手段とを内蔵して検査装置50を構成する。 - 特許庁
Basic safety standards are satisfied by mutually covering a monitoring function 45 for the meter built-in side and the monitoring device 7 for the user side, and therewith the gas cutoff valve 42 can be forcedly cut off under the condition corresponding to the gas consumption state at each gas consuming region.例文帳に追加
メータ内蔵側監視機能45とユーザ側監視装置7による監視機能が補い合って、基本的な安全基準を満たすと共に、各ガス消費地3でのガス使用状況に対応した条件下で、ガス遮断弁42を強制遮断できる。 - 特許庁
To provide a monitoring camera system capable of detecting a changed imaging direction of a monitoring camera by organically combining a function of determining the changed imaging direction on the basis of angular velocity information detected by an angular velocity sensor with a simple image processing function.例文帳に追加
角速度センサによって検出される角速度情報によって撮像方向変更を判定する機能と簡易な画像処理機能とを有機的に組み合わせることにより、監視カメラの撮像方向変更を検出できる監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁
The insertion circuits 6 and 8 rewrite the identification information added to the path monitoring pattern to unique identification information for specifying the present circuit, when the checked result of the detection circuits 5 and 7 in the preceding stage indicate abnormality and insert the path monitoring pattern to the free time slot of the data.例文帳に追加
挿入回路6,8はその前段の検出回路5,7のチェック結果が異常を示す時にパス監視パターンに付加された識別情報を自回路を特定するユニークな識別情報に書換え、そのパス監視パターンをデータの空きタイムスロットに挿入する。 - 特許庁
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)