「multi medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical information recording medium of a reproduction system which has high productivity and wherein multi-value information is recorded and to provide an optical information processing apparatus by which a track error signal can be formed even to an optical information recording medium of a reproduction system with a large capacity (pits are made small).例文帳に追加

生産性の容易な多値情報が記録された再生系の光情報記録媒体を提供するとともに、大容量化（小ピット化）された再生系の光情報記録媒体に対してもトラックエラー信号生成を可能とする光情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The reflection type polarizers made of photonic crystal are each formed of a multi-layered film of a high-refractive-index medium and a low-refractive-index medium deposited while maintaining an uneven shape according to a specified uneven shape formed on the magnetic garnet and each has large area to eliminate the need for optical polishing.例文帳に追加

フォトニック結晶から成る反射型の偏光子は磁性ガーネットの上に形成された所定の凹凸形状に従って凹凸形状を保持しながら堆積された高屈折率媒質および低屈折率媒質の多層膜から成り、大面積で光学研磨を必要としない。 - 特許庁

A method of recording a multi-color image, including the images different in the alternately superposing order of black ink and color ink, is characterized in that the black ink contains a pigment dispersed into a water base medium by the effect of salt base or water base medium and an ionic base while the color ink contains a dye.例文帳に追加

ブラックインク及びカラーインクを交互に重ねる順番が異なる画像を含む多色画像を記録する方法であって、該ブラックインクが塩、水性媒体及びイオン性基の作用によって該水性媒体に分散させられている顔料を含み、該カラーインクが染料を含むことを特徴とする。 - 特許庁

With respect to a multi-channel magnetic head 1, plural magnetic core half bodies 2a and 2b are butted against each other respectively, and plural magnetic gap parts 4 are formed in these butting parts 3 and plural magnetic gap parts 4 are slided on a magnetic medium to record data on the magnetic medium.例文帳に追加

多チャンネル磁気ヘッド１は、複数の磁気コア半体２ａ，…，２ａと２ｂ，…，２ｂをそれぞれ突き合わせ、その突き合わせ部３，…，３に複数の磁気ギャップ部４，…，４を形成し、複数の磁気ギャップ部４，…，４を磁気媒体に摺接させて磁気媒体にデータの記録をするものである。 - 特許庁

In the method of recording information on the optical recording medium which includes a multi-photon absorption material and fine particles which have an sensitizing effect of enhancing a multi-photon absorption process of the multi-photon absorption material by a plasmon-enhanced field having anisotropy, the method is provided with a deactivating process, deactivating the sensitizing effect of a part of the fine particles by deforming the part of the fine particles.例文帳に追加

多光子吸収材料と、異方性を持つプラズモン増強場により、前記多光子吸収材料の多光子吸収過程を増強する増感効果を有する微粒子とを含む光記録媒体に情報を記録する光記録媒体の記録方法であって、前記微粒子のうちの一部を変形させて当該微粒子の増感効果を失活させる失活工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A monochrome image is processed by generating multi-valued density data for a chromatic ink having a hue component opposite to that of an achromatic ink in a low-to-medium density region, and generating multi-valued density data for the chromatic ink having reflection light with a hue component opposite to that of reflection light of the achromatic ink in a high density region.例文帳に追加

モノクローム画像を処理する際に、低〜中濃度領域では無彩色インクの色相とは反対成分を有する有彩色インクの多値濃度データを生成し、高濃度領域では無彩色インクの反射光の色相とは反対成分の反射光を有する有彩色インクの多値濃度データを生成する。 - 特許庁

To provide an information recording device which can form a satisfactory recording mark without exceeding a maximum allowable power therein regardless of a recording condition that recording with multi-pulses is insufficient in the recording power with respect to an optical recording medium where an emission light waveform of multi-pulses as recording pulses is preliminarily designated.例文帳に追加

記録パルスとしてマルチパルスによる発光波形が予め指定された光記録媒体に対して、当該マルチパルスによる記録では記録パワー不足となるような記録条件であっても、当該装置における許容最大パワーを超えることなく良好な記録マークを形成できる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 21 of a management computer 20 determines whether or not attribute information on a user of a multi-function machine 10 complies with conditions for printing commodity information, and transmits the commodity information to the multi-function machine 10 in order to print the commodity information in a blank spaces of a paper medium when determined results are affirmative.例文帳に追加

管理コンピュータ２０のＣＰＵ２１は、複合機１０の利用者に関する属性情報が商品情報を印刷する際の提供条件に適合するか否か判定し、判定結果が肯定の場合、紙媒体の余白に商品情報を印刷させるため、商品情報を複合機１０に送信する。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing colloidal graphene dispersions comprising the steps of (i) dispersing graphite oxide in a dispersion medium to form a colloidal graphite oxide or multi-graphene oxide dispersion (ii) thermally reducing the graphene oxide or multi-graphene oxide in the dispersion.例文帳に追加

コロイドのグラフェン分散系を生成するための方法であって、（ｉ）分散媒中にグラファイト酸化物を分散させることによって、コロイドのグラフェン酸化物またはマルチグラフェン酸化物分散系を形成するステップと、（ｉｉ）分散系中のグラフェン酸化物またはマルチグラフェン酸化物を熱還元するステップとを含む方法が開示されている。 - 特許庁

To provide an information recorder which assures normal reproduction of a fetched information recording medium by a DVD-ROM drive even when a recording data size is small, and is also capable of writing once by a multi- session system.例文帳に追加

記録データサイズが小さい場合にも取り出した情報記録媒体をＤＶＤ−ＲＯＭドライブで正常に再生することを保証し、かつ、マルチセッション方式による追記可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To realize dot density of multi-gradation by forming a plurality of dots on a recording medium with respect to respective through-holes and equalizing the densities of respective dots.例文帳に追加

各貫通孔に対して記録媒体上に複数のドットを形成し、さらに、各ドットの濃度を等しくさせるとともに多階調のドット濃度が実現できる粉末現像剤噴射式画像形成装置を提供する - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of extracting a face image existent in a photographed moving picture, generating a zoomed-up image of the face, and recording the zoomed-up image of the face into an optical recording medium as a multi-angle image together with a normal image.例文帳に追加

撮影した動画の中に存在する顔画像を抽出し、顔のアップ画像を生成し、該顔のアップ画像を通常の画像と共にマルチアングル画像として光記録媒体に記録可能とする。 - 特許庁

To provide a structure and a process for incorporating air or another gas in a multi-layer chip as a permanent dielectric medium by supplying a CVD diamond as dielectrics in semi-sacrificial layer and in-layer dielectrics.例文帳に追加

ＣＶＤダイヤモンドを半犠牲層間および層内誘電体として供給することによって、空気またはその他の気体を永久誘電媒体として多層チップに組み込むための構造およびプロセスを提供すること。 - 特許庁

The X-ray contrast thread 4 is composite thread formed by covering the periphery of core thread 4A of high tensile strength made of multi-filament thread, with a contrast layer 4B made of thermoplastic resin containing a radiopaque contrast medium.例文帳に追加

Ｘ線造影糸４は、マルチフィラメント糸からる引張り強度の高い芯糸４Ａの周りをＸ線不透過性の造影剤を含有する熱可塑性樹脂からなる造影層４Ｂで被覆した複合糸とする。 - 特許庁

To provide an image display medium which can display a multi-color image giving a natural impression, while maintaining anti-copying function, by taking the advantages of a diffraction grating which gives rise to a color change in compliance with a viewing angle.例文帳に追加

見る角度に応じて色彩が変化するという回折格子の利点を生かしてそのコピー防止機能を維持しながら、自然な印象を与える多色画像を表示する画像形成体を提供する。 - 特許庁

To measure change for multi-components such as protein, an enzyme, an antibody, a DNA and intracellular calcium contained in a serum, plasma, a bacterial fraction, a cultured cell, a culture medium after cell calture, and the like.例文帳に追加

血清、血漿、細胞画分、培養細胞、細胞培養後の培養液等に含有される蛋白質、酵素、抗体、ＤＮＡ、細胞内カルシウム等多成分の変化測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To solve deterioration in usability in a conventional system in which a single function of an MFP (multi-function peripherals) cannot deal with a request of access to an MFP-utilizable removable storage medium from an external information processing device.例文帳に追加

外部情報処理装置からＭＦＰで利用可能なリムーバブル記憶メディアへのアクセス要求に、ＭＦＰが持つ１機能で対応することができなかった従来システムに生じた利用性の低減化を解消する。 - 特許庁

To provide a multi-band camera filter for avoiding deterioration in consecutive values of spectral images corresponding to nearby wavelengths, its forming method, a program for this method and a recording medium with the program recorded.例文帳に追加

近接する波長に対応するスペクトル画像の値のつながりを悪化させないようにした、マルチバンドカメラ用フィルターとその形成方法並びにこの方法のプログラム及びこれを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an air intake device of a V-type multi-cylinder engine in which the volumetric efficiency is improved by utilizing the resonance effect and the effect of the resonance effect (remaining resonance) unfavorable in the medium to high speed range of the engine is removed.例文帳に追加

Ｖ型多気筒エンジンの吸気装置において、共鳴効果を利用して体積効率を向上させつつ、エンジン中・高速域においては不利に働く共鳴効果（残存共鳴）の影響を除する。 - 特許庁

Each recording layer of a multi-layer recording medium is divided into recording areas and written information forming a logical group is stored by being distributed into the plurality of recording areas 35a, 36b, 37c which are not overlapped in the focal depth directions of a plurality of layers.例文帳に追加

多層記録媒体の各記録層を記録領域に分割し、論理グループ形成する書き込み情報を、複数層の焦点深度方向にて重ならない複数の記録領域３５ａ，３６ｂ，３７ｃに分散して格納する。 - 特許庁

To provide: an image processing apparatus for solving a picture quality deterioration problem due to any dot whose reproducibility is not desired, which is generated in an electronic photograph whose multi-level output is possible; an image recording device; a program; and a recording medium.例文帳に追加

多値出力可能な電子写真において生じる再現性の好ましくないドットによる画質劣化問題を解決する画像処理装置、画像記録装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an organic magnetic film that becomes a magnetic recording medium, capable of realizing a magnetic recording system which does not use changes in the direction of magnetization, a very small recording unit, and the multi-valued recording.例文帳に追加

本発明は、磁化の向きの変化を用いない磁気記録方式を実現し、微小な記録単位を実現し、記録の多値化を実現する磁気記録媒体となる有機磁性膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a picture generating system and an information storage medium, by which a motion animation in a multi-joint model which is constituted to permit an imparted vertex to receive influence from a plurality of joints is generated at a high speed.例文帳に追加

所与の頂点が複数の関節から影響を受けるよう構成された多関節モデルのモーションアニメーション画像をより高速に生成可能な画像生成システム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Upon recording information, the size of an opening in an opening plate 12 provided on a Fourier transform plane of signal light SGL is increased in accordance with an increase of the number of holograms multi-recorded in the same region in a hologram recording medium 15.例文帳に追加

記録時には、ホログラム記録媒体１５の同一領域に多重記録されたホログラムの数の増大に従って、信号光ＳＧＬのフーリエ変換面に設けられた開口板１２の開口の大きさを増加させる。 - 特許庁

To provide a multi-color image forming apparatus which measures speed fluctuation of a photoreceptive drum without using toner, does not require toner consumption except in printing to a recording medium and by which a high-quality image is obtained while saving toner.例文帳に追加

トナーを使用せずに感光体ドラムの速度変動を測定し、記録媒体への印刷以外でトナーの消費を必要としない、省トナーで高品位の画像を得ることができる多色画像形成装置を提供する。 - 特許庁

POWER FEEDER, MULTI-BEAM ANTENNA, DEVICE FOR SUPPORTING POWER FEEDER DESIGN, METHOD FOR POWER FEEDER DESIGN, PROGRAM FOR ACHIEVING THE DEVICE AND THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

給電装置、マルチビームアンテナ、給電装置設計支援装置、給電装置設計方法、これらの給電装置設計支援装置または給電装置設計方法を実現するプログラムおよびそのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

To enhance an improvement of quality of a reproduction signal by reducing an inter-layer stray light without increasing a scale of a focus control mechanism and the like in an optical head apparatus to be used for a recording and reproducing operation of a multi-layer optical recording medium.例文帳に追加

多層光記録媒体の記録再生に用いる光ヘッド装置におけるフォーカス制御機構を、大型化したりすることなく、層間迷光を低減させて、再生信号の品質を高めるようにする。 - 特許庁

A plurality of videos recorded at different positions within a medium are reproduced at regular time intervals and at regular recording position intervals and unified to a single picture to be outputted to a video display device as multi-divided videos.例文帳に追加

媒体内の異なる位置に記録されている複数の映像を一定の時間間隔や一定の記録位置間隔で再生し、一つの画面に纏めて多分割映像として映像表示装置に出力する。 - 特許庁

To record each of digital channel streams in a form, in which the streams can be divided in reproducing, and/or to generate management information, in which the respective digital channel streams can be divided, and to record that information when recording a multi-channel stream on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体にマルチチャネルストリームを記録する時各々のデジタルチャネルストリームを再生時に区分できる形態で記録したり及び／または各デジタルチャネルストリームを区分できる管理情報を生成して記録する。 - 特許庁

At the same time, in the format of the optical information medium, evacuated data, has a flag indicating the number of times of evacuation, an optical recording and reproducing apparatus monitors an evacuation state of the multi-layer medium by reading the flag indicating the number of times of evacuation in the evacuated data, and destruction of data can be prevented by finishing recording before data of the medium is damaged.例文帳に追加

それと同時に当該光情報媒体のフォーマットは退避させられたデータには退避した回数を示すフラグを持ち、光記録再生装置は退避させられたデータに退避した回数を示すフラグを読み込む事により、当該多層媒体のデータ退避状況についてモニターし、メディアのデータを破損する前に記録を終了することにより、データの破壊を免れる。 - 特許庁

To achieve emission laser power control exhibiting accurate erasing power even if calculation accuracy of an IL characteristic showing a relationship of emission power to a drive current of semiconductor laser is degraded due to reduction in multi-pulse width due to high speed recording, in a device that changes semiconductor laser by a multi-pulse modulation signal to record data into a recording medium.例文帳に追加

マルチパルス変調信号により、半導体レーザーを変化させ記録媒体にデータを記録する装置において、記録の高倍速化に伴いマルチパルス幅の短化の影響により、半導体レーザーの駆動電流に対する発光パワーの関係を示すＩＬ特性の算出精度が低下しても、正確な消去パワーの発光レーザーパワー制御を実現する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling translation and a storage medium storing translation control program, by which a desired multi- language automatic translation function is enabled to achieve only by a usable translation module even when a translation module for directly translating an input to a multi-language automatic translation device to a designated output language does not exist.例文帳に追加

多言語自動翻訳装置に対する入力を指定された出力言語に直接翻訳するような翻訳モジュールが存在しなくても、利用可能な翻訳モジュールのみより、所望の多言語自動翻訳機能を可能とする翻訳制御方法及び装置及び翻訳制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The present recording method records one multi-channel stream composed of substreams belonging to a plurality of channels while interleaving the data blocks of different channels each other, creates a piece of search information for each substream of the plurality of channels contained in the multi- channel stream of a sectioned recording set and records the created plurality of pieces of search information on the recording medium.例文帳に追加

複数チャネルのサブストリームからなる一つのマルチチャネルストリームを、チャネルごとにデータブロック単位でインターリーブしながら記録して一つの記録集合体に区画して、区画された記録集合体のマルチストリームに含まれた複数チャネルのサブストリーム各々に対するサーチ情報、複数チャネル数だけのサーチ情報を生成して記録する。 - 特許庁

To provide an optical pickup provided with a spherical aberration compensation optical system in which the quantity of the compensation of spherical aberration caused by the substrate thickness error of a disk medium can be set over two steps of large and small steps, in a optical pickup for recording and reproducing a multi-layer disk medium in which density is high, using high NA objective lens.例文帳に追加

高NAの対物レンズを用い、高密度かつ2層以上の多層ディスク媒体を記録再生する光ピックアップにおいて、ディスク媒体の基板厚誤差により発生する球面収差の補正量を大小の2段階にわたって設定可能な球面収差補正光学系を備えた光ピックアップを提供する - 特許庁

To provide a practical optical information recording medium having a wide recording power margin with respect to the optical information recording medium used for a multi-value recording system using an optical system having an NA of 0.65 and 380 to 410 nm recording and reproducing wavelength by which compatibility with a recording type DVD is easy and to provide its manufacturing method and its recording method.例文帳に追加

記録型ＤＶＤとの互換が容易なＮＡ０．６５、記録再生波長３８０〜４１０ｎｍの光学系を用いた多値記録システムに用いる光情報記録媒体において、記録パワーマージンの広い実用的な光情報記録媒体、その製造方法およびその記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium capable of executing an OPC optimum for its recording layer by reading a recording condition of the OPC of the recording layer to be recorded with information, from the recording layer, as to the optical information recording medium having the recording layer with multi-layered structure and being recordable for each recording layer.例文帳に追加

本発明は、記録層が多層構造で各記録層について記録が可能な光情報記録媒体に関し、情報の記録を行おうとする記録層のＯＰＣの記録条件を当該記録層から読み取って、その記録層に最適なＯＰＣを実行可能な光情報記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the configuration where multipath recording is performed multiple times on a unit area of a recording medium while using a preceding head first discharging the same kind of ink onto the recording medium and a following head discharging the link subsequently, multi-level image data of the preceding head are recorded on the basis of information about the amount of data recorded up to the last recording/scanning.例文帳に追加

同じ種類のインクを記録媒体に先行して吐出する先行ヘッドと後続して吐出する後続ヘッドを用い、記録媒体の単位領域に複数回のマルチパス記録を行う構成において、前回の記録走査までの記録量情報に基づいて先行ヘッドの多値画像データを分配する。 - 特許庁

Also, an information recording medium of multi-layers can be formed by repeating formation of the light transmission layers 6 and formation of each kind film in the same way after forming recording films and reflection films are formed on the surface of the information signal layer 13.例文帳に追加

また、第２の情報信号層１３の表面に記録膜や反射膜を成膜した後に同様に光透過層６の形成や各種膜の形成を繰り返すことにより、多層の情報記録媒体を形成できる。 - 特許庁

To provide a control method of a Coriolis-type mass flow rate measuring instrument for surely allowing the detection of multi-phase flows, especially two-phase flows, without having to assume the characteristics for each phase of a flow medium.例文帳に追加

この発明は、多相流、特に二相流の検出が、流媒体のそれぞれの相の特性に関して仮定する必要なしに、確実に可能であるコリオリ型質量流量測定装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement space transaction device, advertisement space transaction method and recording medium capable of correctly displaying a plurality of contents in display areas of a multi-display system without hindering the visibility of the contents.例文帳に追加

コンテンツの視認性を悪化させることなく、マルチ表示システムの表示領域に複数のコンテンツを適切に表示することができる広告枠取引装置、広告枠取引方法、プログラムおよび記録媒体を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 34 allocates the field images saved at the end of recording of the I/F 30, to moving images recorded on the recording medium 32, thereby producing a multi-image and recording it together with the moving images.例文帳に追加

ＣＰＵ３４はまた、Ｉ／Ｆ３０の記録処理が終了した時点で退避されている被写界像を記録媒体３２に記録された動画像に割り当てることによってマルチ画を生成して動画像とともに記録する。 - 特許庁

The sample may be disposed upon or within a porous or solid sample storage medium 110 and subsequently archived in, and retrieved from, storage elements 120 such as multi-well plates, for example, using robotic devices or other automated devices.例文帳に追加

サンプルは多孔質または固体サンプル保存媒体１１０上または内部に配置され、たとえば、ロボット装置またはその他の自動化装置を使用して、マルチウェルプレートなどの保存エレメント１２０に保管され、そこから回収される。 - 特許庁

Thus, optimum recording power in an OPC operation under the same condition as that in information recording operation is obtained in recording information at the constant linear velocity system using the recording medium including the recording layer of multi-layered structure.例文帳に追加

これにより、記録層が多層構造の光情報記録媒体を用いた線速度一定方式による情報記録の際に、情報記録動作時と同条件の下で、ＯＰＣ動作における最適記録パワーを求めることができる。 - 特許庁

The apparatus corrects a color signal corresponding to those ink using a conversion table for correcting multi-colors, which are recorded in a prescribed area on a recording medium by discharging at least two kinds of ink, based on discharge characteristics.例文帳に追加

記録媒体上の所定領域に少なくとも２種類のインクを吐出することにより記録される多次色を吐出特性に基づいて補正する変換テーブルを用いて、それらのインクに対応する色信号を補正する。 - 特許庁

To obtain a disk device capable of recording or reproducing in a proper timing when a disk-like recording medium consisting of a multi-spiral track is recorded or reproduced, whatever arrangement is made for a recording means or a reproducing means.例文帳に追加

マルチスパイラルのトラックから成るディスク状記録媒体に記録または再生する場合、記録手段または再生手段がどのような配置であっても、正しくタイミングをとって記録または再生可能なディスク装置を実現する。 - 特許庁