「multi-usage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a multi-layered sliding member exhibiting excellent friction/abrasion characteristics at high loading usage and at usage under a dry friction condition.例文帳に追加

高荷重用途であって乾燥摩擦条件下での使用において優れた摩擦摩耗特性を発揮する複層摺動部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-stage reciprocating compressor capable of reducing the usage of gaseous nitrogen for purge.例文帳に追加

パージ用窒素ガスの使用量を低減することができる多段式往復動圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation combining device, etc., for improving context usage efficiency with respect to a multi-context type reconfiguration device.例文帳に追加

マルチコンテキスト型の再構成装置に対してコンテキスト利用効率を改善する動作合成装置等を提供する。 - 特許庁

A desktop document scanning system in a multi-usage environment executes scanning over a field of interest and selectively forwards results of the scanning to a selected one of a plurality of scan data usage applications.例文帳に追加

多用途環境におけるデスクトップ文書スキャンシステムは、対象フィールドのスキャンを実行し、スキャンの結果を複数のスキャンデータ使用アプリケーションの選択された１つに選択的に送る。 - 特許庁

To provide a multi-layer structural body with excellent tear performance and additionally, with excellent pinhole resistance and impact resistance and its usage.例文帳に追加

引き裂き性能に優れ、さらには耐ピンホール性や耐衝撃性にも優れる多層構造体及びその用途を提供すること。 - 特許庁

To perform multi-address transmission to suitable destinations which are kept within the limited usage amount of an image forming apparatus, using a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、画像形成装置の使用の限度額内に収まる適切な宛先に同報送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a dental face bow suitable for use in dental treatment for edentulous jaw disease, multi-tooth coloboma or the like, and the usage thereof.例文帳に追加

無歯顎症や多数歯欠損症等に対する歯科治療に使用するに適した歯科用フェイスボウとその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one-way pallet capable of being adapted for a less- amount multi-sort production under application of usage of a working material such as a particle board and the like.例文帳に追加

パーティクルボードのような加工材を使用し、少量多品種の製作に対応することができるワンウェイパレットを提供する。 - 特許庁

To obtain a hologram multi-card prevented from being forged and used, and its recording and reproducing device, in which production of a forged card is difficult and usage is made to be impossible even when being forged.例文帳に追加

偽造カードの作成が困難で、例え偽造されても使用不可能とする、偽造使用不可能なホログラムマルチカード及びその記録再生装置を得る。 - 特許庁

To provide a vapor deposition device being suitable for multi-chamfering using a large area substrate, having high usage efficiency of an EL (electroluminescence) material, and having an excellent uniformity of a film.例文帳に追加

大面積基板を用いた多面取りに適し、且つ、ＥＬ材料の利用効率が高く、膜の均一性にすぐれた蒸着装置を提供する。 - 特許庁

The multi-purpose walking aid/pedalling wheelchair is applicable to any living environment, and is effective as a device with a very large scope of usage for living support, preventive health care, or as a health-care device.例文帳に追加

あらゆる住環境にも対応でき、生活支援から介護予防、福祉機器としてなど、利用範囲が非常に広い機器として効果的である。 - 特許庁

To provide a communication system, a multi-layer network-configuring method, and a ring management server for improving both the usage efficiency of resources and the reliability of network connection.例文帳に追加

資源の利用効率とネットワークの接続の信頼性をとの双方を向上させた通信システム、マルチレイヤネットワークの構成方法及びリング管理サーバを提供する。 - 特許庁

To reduce the circuit scale of modulating and demodulating circuits by reducing the memory usage acted by mapping processing while mapping of a subcarrier is performed in a multi-carrier modulation system.例文帳に追加

マルチキャリア変調方式におけるサブキャリアのマッピングをグレイ符号化しながら、マッピング処理で使用するメモリ使用量を低減して、変復調回路の回路規模を削減する。 - 特許庁

To provide a container for housing liquid showing excellent efficiency of usage by determining an order of deformation in a multi-layered container each layer peelable independent of shape of the container, thickness and kind of material of the inner wall.例文帳に追加

容器の形状、内壁の厚みや材料によらず、剥離可能な多層容器において変形の順序を規定することで、使用効率に優れた液体収納容器を提供する。 - 特許庁

To display an initial screen on a display portion of a multi-functional peripheral based on a usage history of a user to secure convenience of the user, and to prevent the user from unconsciously using a charged application.例文帳に追加

複合機の表示部にユーザの利用履歴に基づいて初期画面を表示しユーザの利便性を確保すると共に、ユーザが無意識のうちに有料のアプリケーションを使用するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a multi-stage pump having a various sorts of features of a reduced form factor, gentle fluid handling characteristics, and reducing fluid usage and increasing reliability.例文帳に追加

低減された形状要因、緩徐な流体操作性、および流体使用量を減らしおよび信頼性を向上させる種々の特徴を有する多段式ポンプを提供する。 - 特許庁

To prevent the problem that nozzle forming members provided on an element substrate are released during distribution and usage in an inkjet recording head in which high density and multi-nozzles are promoted.例文帳に追加

高密度化かつ多ノズル化が進んだインクジェット記録ヘッドにおいて、素子基板上に設けられたノズル形成部材が物流時および使用時に剥がれるといった問題を抑制する。 - 特許庁

When the player has the usage right of the avatar NPC 5, the player performs the multi-player game by allowing the special NPC where the appearance and the ability of the player character 2 (2b) of the player exchanging the usage right are copied, to participate in a team aside from a normal NPC 3 which is prepared by a game producer.例文帳に追加

アバターＮＰＣ５の使用権を持っていると、ゲーム制作者が予め用意したノーマルＮＰＣ３とは別に、使用権を交換したプレーヤのプレーヤキャラクタ２（２ｂ）の容姿や能力を写した特別なＮＰＣをチームに参加させて、マルチプレイ型ゲームを実行できる。 - 特許庁

To provide a multi-layer blow-molded container which is effectively prevented in the performance decrement as a container such as strength reduction at a pinch off part, and the exposure of recycled material at a bottle neck part caused by the increase in a usage rate of a recycled material.例文帳に追加

再生材の使用率の増大に起因する口筒部での再生材の露出や、ピンチオフ部の強度の低下等、容器としての性能の低下を効果的に防止することを課題とする。 - 特許庁

In the multi-function machine, a function with high possibility of usage by a current user is detected based on a change condition, a user condition, and an execution condition when a predetermined state change is detected.例文帳に追加

複合機によれば、所定の状態変化が検出されると、変化条件、使用者条件、実行条件に基づいて、現在の使用者によって利用される可能性が高い機能が抽出される。 - 特許庁

To realize formation of desired sector zones and transmission diversity, under common usage of a multibeam antenna in a transmitter and a receiver, to which a time-space coding system and a multi-carrier modulation system are applied.例文帳に追加

本発明は、時空符号化方式およびマルチキャリア変調方式が適用された送信装置および受信装置に関し、所望のセクタゾーンの形成と送信ダイバーシチとをマルチビームアンテナの共用の下で実現することを目的とする。 - 特許庁

To effectively use a flash light discharge tube, as an auxiliary light, mounted on a portable terminal device equipped with a camera, even in a closed-up mode to realize high performance and multi-functionality of a portable terminal device that is equipped with a camera, and to improve its usage value.例文帳に追加

カメラ付き携帯端末装置に搭載された補助光源としての閃光放電管を接写モード時にも有効活用できるようにし、カメラ付き携帯端末装置の高機能化、多機能化を実現し、その使用価値を高める。 - 特許庁

When the consideration is collected concerning the usage of a multi-function printer 7, the consideration of the amount acquired before printing is collected from the remaining value data of an IC card MC before starting printing, based on data exchange between the IC card MC and a card reader 5 concerning the consideration collecting system.例文帳に追加

複合機７（印刷機器）の利用に係る対価の徴収に際して、ＩＣカードＭＣとカードリーダ５との間のデータ授受のもと、印刷前に取得した額の対価を、ＩＣカードＭＣの残価データから、印刷開始前に徴収する。 - 特許庁

To provide a necktie holder which can improve usability, safety, productivity, as well as an original function as the necktie holder, and which can add multi-functionality capable of altering types of usage according to needs.例文帳に追加

ネクタイ止めとしての本来の機能に加えて、使い勝手の向上、安全性の向上、生産性の向上等を図ることができ、さらに、ニーズに応じて使用形態を変更可能な多機能性も付加することができるネクタイ止めを提供すること。 - 特許庁

Charging information concerning the usage contents of the portable terminal 3 is stored by the portable site computer 2 and the user of the portable terminal 3 pays contents charge together with print charge when print contents are outputted by the multi-media terminal 6.例文帳に追加

携帯端末３の利用コンテンツに係る課金情報はポータルサイトコンピュータ２によって記憶され、携帯端末３のユーザは、マルチメディア端末６によって印刷コンテンツを出力させる際に、プリント料金とともにコンテンツ料金を支払う。 - 特許庁

To provide a data storage and use system by which a proper licence agreement is guaranteed by limiting application softwares which are activated after the number of licence agreements exceeds the one for simultaneous usage in a data storage and use system where a multi-access possible server is intro duced.例文帳に追加

マルチアクセス可能なサーバを導入したデータ蓄積運用システムにおいて、同時使用可能なライセンス契約数を超過して起動されるアプリケーションソフトウェアを制限して、適正なライセンス契約を保証することができるデータ蓄積運用システムを提供する。 - 特許庁

To enhance convenience for usage by a user when operation is received by a touch panel and a remote commander, for example, by applying to a multi-media terminal having a function of a navigation device and a regeneration function of a video in an on-vehicle device and a control method for an on-vehicle device.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、例えばナビゲーション装置の機能とビデオの再生機能とを有するマルチメディア端末に適用して、タッチパネル及びリモートコマンダーにより操作を受け付ける場合に、ユーザーによる使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a multi-layer divided vessel capable of strengthening bonding of an outer layer and an inner layer to maintain a function as a vessel, easily carrying out stripping and isolating of the outer layer and the inner layer after usage, and easily transporting the outer layer after stripped and making it into small pieces.例文帳に追加

外層と内層との結合を強化し容器としての機能を保持し、かつ使用後外層と内層の剥離及び分離を容易に行うことができ、かつ、剥離後の外層の搬送や小片化を容易に行うことができる多層分割容器を提供すること - 特許庁

The multi-function apparatus 10 further stores the input user information and the user's usage history and send them to an administrator's terminal so that the administrator can grasp details of an unauthorized use and identify and track the user who has unauthorizedly used the apparatus 10 even if the apparatus has been illegitimately used.例文帳に追加

さらに、入力されたユーザ情報とユーザによる使用履歴を記憶し、管理者端末に送信することで、管理者は、仮に複合機１０が不正に使用されたとしても、その不正使用の内容を把握すると共に不正使用を行ったユーザを特定・追跡することができる。 - 特許庁

When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you are only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket, but when you use it for a bus on a multi-section route, you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus. 例文帳に追加

このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data including an identification code for identifying terminal equipment 1(client), the measurement value data of gas usage obtained by a measuring part 12, and timer data obtained by a timer 13 are multi-hop communicated between a radio unit 14 in one terminal equipment and a radio unit 14 in the other terminal equipment 1.例文帳に追加

端末装置１（需要家）を識別するための識別符号と、計測部１２で得られたガス使用量の計量値データと、タイマ１３で得られたタイマデータとが含まれたデータを、一の端末装置１内の無線機１４は、他の端末装置１内の無線機１４との間で互いにマルチホップ通信する。 - 特許庁

When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you're only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket; however, when you use it for a bus on a multi-section route you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus. 例文帳に追加

このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は定期券のように日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a facilities which can be constructed at low cost and in a short time, and which can be easily removed after usage in the case of temporarily composing a combination heliport airfield, marine base, and multipurpose marine city for recovery from a disaster, or in the case of composing a permanent heliport airfield, marine base, and multi-purpose marine city.例文帳に追加

災害復旧時に海上において、応急的にヘリポート飛行場兼海上基地兼多目的海上都市等を構成する場合または、海上に恒久的なヘリポート飛行場兼海上基地兼多目的海上都市を構成する場合において、廉価で短時間で施工でき、かつ使用後の撤去も簡単に出来る施設を提供するものである。 - 特許庁

A multi-thread processing device in which a plurality of sleds partially share a hardware and the processing is performed by a pipe line structure in a step-wise manner, pseudo interference generating means for generating pseudo interference is provided for the processing at a certain step in which the interference due to usage request is made in an overlapped manner with respect to the shared hardware by the plurality of sleds.例文帳に追加

複数のスレッドによりハードウエアが部分的に共有され、パイプライン構造によって段階的に処理が行われるマルチスレッド処理装置であって、前記複数のスレッドによって共有ハードウエアに重複して使用要求がなされることによる干渉が発生しうる特定段階の処理に対して擬似的干渉を発生させる擬似的干渉発生手段を備えることを特徴とする、マルチスレッド処理装置。 - 特許庁

To automatically generate a multi-purpose display screen 18 which does not limit its usage environment by just creating a display screen 18a for a programmed display device 20, on a display screen generation device 10 for the programmed display device which is connected to an external device 12 such as PLC and is able to display in accordance with a status data stored on a memory 14 of the external device.例文帳に追加

ＰＬＣの様な外部装置１２と接続され、その外部装置１２におけるメモリ１４上に格納された状態データに対応した表示を表示画面１８上で可能とするプログラム式表示装置用の表示画面作成装置１０にあって、プログラム式表示装置２０用の表示画面１８ａを１つ作るだけで、使用環境が限定されない汎用の表示画面１８ｂが自動生成される様にする。 - 特許庁