| 例文 |
multiple controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1601件
To more accurately specify a direction associated with an operation performed on a display surface by one or multiple users and control a display content according to the specified direction.例文帳に追加
1又は複数のユーザが表示面に対する操作を行ったときの方向をより正確に特定し、特定した方向に応じて表示内容を制御する。 - 特許庁
The function is used to control a movable range D_2 of the multiple joint robot 130 inside a front cover 11 of the machine tool 10 to downsize a safety fence 180.例文帳に追加
この機能を用いて多関節ロボット130の可動範囲D_2を工作機械10の前面カバー11の内側に制御して、安全柵180を小型化する。 - 特許庁
To provide a video display device capable of improving the convenience, when multiple people view and listen different video an sound, and to provide its control method.例文帳に追加
複数の人が異なる映像及び音声を視聴する場合の利便性を向上することが可能な映像表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To reduce effect on an inverted control due to differences of weight and shapes of gripped heavy articles in a carriage robot capable of gripping multiple kinds of heavy articles.例文帳に追加
複数種類の重量物を把持可能な台車ロボットにおいて、把持する重量物の重量や形状が相違することによる倒立制御への影響を低減する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently preparing a proliferation control type recombinant adenoviral vector simultaneously specifically targeting cancers, etc., by a multiple factor and to provide a kit for preparing the vector.例文帳に追加
多因子で同時に癌などを特異標的化する増殖制御型組換えアデノウイルスベクターを効率的に作製する方法及びその作製用キットを提供すること。 - 特許庁
To perform demand allocation multiple access(DAMA) satellite communication of high reliability and quality without any break of operation of satellite communication accompanying the alteration of a line control station.例文帳に追加
回線制御局の交代に伴う衛星通信の運用の中断をなくし、信頼性・品質の高い要求割当多元接続(DAMA)の衛星通信を行う。 - 特許庁
The control signal of the same content of information in relation to locational registration from one mobile IP node 1 to another mobile IP node 2 is transmitted multiple times in a fixed time interval.例文帳に追加
或るモバイルIPノード1から他のモバイルIPノード2へ位置登録に関する同じ情報内容の制御信号を、一定期間に複数回、送信するようにする。 - 特許庁
The classification control means 24 sorts the work pieces 4 into multiple groups, and sequentially discharges the work pieces 4 for every group during stopped period of the index table by compressed air.例文帳に追加
分類制御手段24はワーク4を複数のグループに分け、インデックステーブルの停止期間中にグループ毎にワーク4を順次圧縮エアによって排出する。 - 特許庁
As a result, it is possible to choose the heating region for generating the bubble by changing the magnitude of applying energy and to control the volume of the ink drop in multiple steps.例文帳に追加
したがって、印加エネルギーの大きさを変えることでバブルの発生する発熱領域を選択することができ、インク滴量の多段階の制御が可能となる。 - 特許庁
To efficiently reduce the vibration of one or multiple structures by controlling vibration control devices so that the vibration energy of one structure is stored and consumed in the other structures.例文帳に追加
構造物の振動エネルギーを他の構造物に蓄え、消費させるように制震装置を制御することで、1または複数の構造物の振動を効率的に低減させる。 - 特許庁
To provide a compact and inexpensive system for achieving asynchronous and synchronous variable-frequency speed control of a rotor by driving multiple motors with one inverter.例文帳に追加
一つのインバータで複数のモータを駆動することにより、回転子の非同期及び同期の可変周波数速度制御を実現できる小型で安価なシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical pickup device which secures a stable operation even when the distances between layers are small, by eliminating multiple interlayer crosstalk which causes fluctuation in a control signal or an error rate of a data signal.例文帳に追加
光ピックアップにおいて制御信号の変動やデータ信号のエラー率の原因となる多層間クロストークを除去し、狭い層間隔でも安定した動作を確保する。 - 特許庁
Each node includes a transceiver and a processor arranged in a vehicle, and a bandwidth of the network is divided into one control channel (CCH) and multiple service channels (SCH).例文帳に追加
各ノードは、車両内に配置される送受信機およびプロセッサを含み、ネットワークの帯域幅は、1つの制御チャネル(CCH)および複数のサービスチャネル(SCH)に区画される。 - 特許庁
To provide a multiple access communication apparatus that eliminates the need for a changeover device so as to eliminate factors causing a noise or a circuit malfunction and can conduct amplitude phase control for its reception system and its transmission system at the same time so as to reduce the operating time.例文帳に追加
切換器を無くして雑音や回路誤動作の原因を除去し、かつ送受同時に振幅位相制御ができてその動作時間を短縮する。 - 特許庁
Control NOT gates G are denoted as (ti, ci), and it is discriminated whether |V[ti]-V[ci]| is a multiple of the number m of classifications of queue bits of raps around array type quantum computers or not.例文帳に追加
制御NOTゲートGを(ti,ci)として|V[ti]−V[ci]|が循環型量子コンピュータのキュービットの種類数mの倍数かどうか判定する。 - 特許庁
To provide a control device for multiple engine propellers capable of extremely low speed navigation by automatically controlling a plurality of propellers and removing the burden of operating a plurality of accelerator levers.例文帳に追加
複数の推進機を自動制御して極低速航行を可能とし、複数のアクセルレバー操作の煩わしさをなくした多機掛け推進機の制御装置を提供する。 - 特許庁
(2) The form of the crew members' landing permit prescribed in Article 16, paragraph (4) of the Immigration Control Act pertaining to multiple landing permission for crew members shall be pursuant to Appended Form 22-3. 例文帳に追加
2 数次乗員上陸許可に係る法第十六条第四項に規定する乗員上陸許可書の様式は、別記第二十二号の三様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The lpr(1) command can also accept a wide variety of options to control formatting, apply file conversions, generate multiple copies, and so forth. 例文帳に追加
lpr(1)コマンドでは、 出力の整形を制御したり、ファイル変換を適用したり、複数部数のコピーを作成したり、などといた様々な幅広いオプションを受け付けることもできます。 - FreeBSD
The computer keyboard can include an assembly for control of a graphical object, insertion point or mouse cursor in multiple directions relative to objects on the display screen.例文帳に追加
コンピュータキーボードは、ディスプレイ画面上のオブジェクトに対して複数の方向にグラフィカルオブジェクト、挿入ポイント、またはマウスカーソルを制御するためのアセンブリを含むことができる。 - 特許庁
To provide a confidential information processing device which can perform multiple cryptographic computation for one stream using non-unique computation methods and can facilitate control by software.例文帳に追加
1つのストリームに対して演算方法が一意でない複数回の暗号演算を行え、かつソフトウェアによる制御を容易に行える機密情報処理装置を提供する。 - 特許庁
A control apparatus 20 has an EEPROM 222 where multiple search applications for searching for facilities satisfying search conditions by using mutually different databases are stored.例文帳に追加
制御装置20は、互いに異なるデータベースを用いて検索条件に合致する施設を検索するための複数の検索アプリケーションが記憶されるEEPROM222を備える。 - 特許庁
To provide a method for efficiently finding out a mobile unit in a multiple technology environment without wasting a bandwidth on a transmission control channel for each technology.例文帳に追加
各技術用の送信制御チャネル上の帯域幅を浪費することなしに、多重技術環境中のモバイル機器を効率よく発見することのできる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simultaneous multiple video information encoding apparatus capable of performing encoding processing while reducing a throughput of rate control, keeping a high speed and suppressing picture quality deterioration.例文帳に追加
レート制御の処理量を軽減して、高速かつ画質劣化を抑えて符号化処理を行うことができるビデオ情報複数同時符号化装置を提供する。 - 特許庁
This system for controlling the ride height of a vehicle includes a controller which receives and processes multiple variable input to provide enhanced ride height control.例文帳に追加
車両のライドハイトを制御するためのシステムであって、当該システムは、ライドハイトコントロールを改善するために多数の可変入力を受け取り、それを処理するコントローラーを含む。 - 特許庁
The digital controller also includes redundancy and fault management algorithms that enable the use of multiple inputs and feedback signals for control of the CPC.例文帳に追加
デジタル制御装置はまた、冗長性および欠陥管理アルゴリズムを含み、これによりCPC制御用に複数の入力およびフィードバック信号の使用が可能になる。 - 特許庁
The system incorporates multiple independent media stations, each having a media director for control and a plurality of media engines for storage, retrieval and streaming of media content.例文帳に追加
システムは、複数の独立したメディアステーションを組み込み、各ステーションは、制御用のメディアディレクタと、メディアコンテンツの記憶、検索、ストリーミングのための複数のメディア・エンジンとを有する。 - 特許庁
A control part 100 controls a heat-up heater 16 to heat the interior of a reaction tube 2, in which multiple semiconductor wafers W are housed, to 800°C to 950°C.例文帳に追加
制御部100は、昇温用ヒータ16を制御して、複数枚の半導体ウエハWが収容された反応管2内を800℃〜950℃に加熱する。 - 特許庁
An audio signal generated by the telephone set 1a of the multiple radio communication device 10 is encoded by the voice encoder 3 and subsequently multiplexed by the line control unit 5.例文帳に追加
多重無線通信装置10の電話機1aが生成した音声信号は音声符号化装置3により、符号化された後、回線制御装置5により、多重化される。 - 特許庁
To provide a collision prevention control method for vehicles which provides information for AHS vehicles from the roadside and decreases the number of vehicles colliding one after another (damage of multiple pileup) as much as possible.例文帳に追加
路側からAHS車に情報提供し,玉突きする車の台数(玉突き事故の被害)を少しでも減少させる車の衝突防止制御方法を提供すること。 - 特許庁
To select and extract a specific sound from playing sounds having a plurality of sounds compounded like multiple playing to change and control musical sound characteristics such as a pitch of the specific sound.例文帳に追加
多重奏等の複数音が複合化された演奏音の中から特定の音を選択抽出して、該特定音のピッチ等の楽音特性を変更制御する。 - 特許庁
The RACH response signal includes multiple control channel elements (CCEs).例文帳に追加
RACH応答信号は、複数のCCE(制御チャンネル要素)を備え、各WTRUにその一意なRACH応答信号を提供するためにそれぞれのCCEを割り振る。 - 特許庁
Having a sole agency agreement made them able to control the market, because a price competition can be avoided among multiple distributors, which could sell the same product with different prices.例文帳に追加
総代理店契約をしたことで、市場管理が可能になり、複数の会社に輸出して小売価格に差が生まれ、価格競争に陥る事態を防いでいると言える。 - 経済産業省
To provide a control method of a multiple cylinder internal combustion engine capable of improving fuel consumption by reducing the number of cylinders to supply fuel at the time of not requiring high output.例文帳に追加
高い出力を必要としないとき、燃料を供給する気筒数を減らし、燃費の向上が図れる多気筒内燃機関の制御方法を提供する。 - 特許庁
In a communication control system, a first control device 301 and multiple second control devices 307, 308 each of which transmits a message to the first control device at a predetermined period are connected to a network 306, and the first control device transmits a transmission timing change message to make the second control devices change message transmission timing according to a reception time interval of consecutive messages received from the second control devices.例文帳に追加
第1の制御装置301と前記第1の制御装置にそれぞれが所定周期でメッセージを送信する複数の第2の制御装置307,308とがネットワーク306に接続され、前記第1の制御装置が前記第2の制御装置から受信したメッセージの連続するメッセージの受信時間間隔に従い前記第2の制御装置にメッセージ送信タイミングを変更させる送信タイミング変更メッセージを送信する通信制御システム。 - 特許庁
The controller has a drive selecting means, and the drive selecting means can select a mode between a single drive mode to singly reciprocate the cutter by singly controlling the multiple actuators for control, and a combined drive mode to combine the cutters in one set or multiple sets and integrally reciprocating each set by controlling the multiple actuators for control in a state combined to one set or multiple sets.例文帳に追加
複数のカッターと、同数の制御用アクチュエータと、前記アクチュエータの駆動を制御する制御装置を備えた食品生地切断装置において、前記制御装置は駆動選択手段を備え、該駆動選択手段は、複数の前記制御用アクチュエータを各々単独に制御することにより前記カッターを各々単独で往復動させる単独駆動モードと、複数の前記制御用アクチュエータを一組又は複数組に組み合わせて制御することにより前記カッターを一組又は複数組に組み合わせて各組を一体的に往復動させる組み合わせ駆動モードを選択可能に備える。 - 特許庁
A method of controlling downlink transmission from a base station having multiple antennas to a mobile station having multiple antennas includes the steps of: applying open loop-type MIMO diversity to a common control channels, an MBMS channel, and an L1/L2 control channel; and applying closed loop-type MIMO multiplexing and/or MIMO diversity to a shared data channel.例文帳に追加
複数のアンテナを有する基地局から複数のアンテナを有する移動局への下りリンク伝送制御方法において、共通制御チャネル、MBMSチャネル、L1/L2制御チャネルに対して、開ループ型のMIMOダイバーシチを適用し、共有デーダチャネルに対して、閉ループ型のMIMO多重および/またはMIMOダイバーシチを適用する。 - 特許庁
Even when the plurality of multiple connection display devices 100 are connected to the network, the loads concerning picture display are distributed to the respective multiple connection display devices 100 connected to the network, and real-time processing such as mechanical control and signal control of a machine tool, etc. which is an original role of the controller 200 is not affected.例文帳に追加
複数接続表示装置100が複数台ネットワークに接続された場合でも、画面表示に関わる負荷をネットワークに接続された各複数接続表示装置100に分散させることが可能となり、制御装置200の本来の役目である工作機械などの機械制御や信号制御などのリアルタイム処理に影響を及ぼさない。 - 特許庁
When the image synthesizing apparatus includes a camera control unit for controlling angles of view and magnification for the respective multiple cameras, and the multiple camera photograph a single monitoring object, the angles of view and the magnification of the respective cameras are controlled based on a feature quantity of a part in which reference images of the composite image are overlapped, and the reference images are synthesized after the control.例文帳に追加
複数のカメラそれぞれの画角または拡大率を制御するカメラ制御部を有し、複数のカメラが単一の監視対象を撮影している場合において、合成画像における基準画像が重複する部分の特徴量に基づいて、各カメラの画角または拡大率を制御し、制御後の基準画像を合成する。 - 特許庁
The communication controller 101 is provided with a battery 201, when the blackout occurs and the communication controller 101 changes to battery drive, controls a power control circuit 202 according to the remaining amount of the battery and gradually degenerates a line control part 13, a multiple path control part 12 and a device management part 11.例文帳に追加
通信制御装置101にバッテリ201を備え、停電が発生してバッテリ駆動に切り替わったとき、バッテリの残量に応じて、電源制御回路202を制御し、回線制御部13、複数経路制御部12、装置管理部11を段階的に縮退させる。 - 特許庁
This system replaces a layered approach using multiple processing devices by integrating the analytical server which performs computationally expensive analyses used by one or more control routines directly into the real-time control device in which the control routines are located.例文帳に追加
該システムは、一つ又は複数の制御ルーチンにより使用される計算上コストの高い解析を実行する分析サーバを制御ルーチンが設けられる実時間制御装置に直接統合することにより、複数の処理装置を使用する階層化アプローチに取って代るものである。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device equipped with a CPU, a plurality of peripheral control devices necessary for realizing functions of multiple types and an interrupt control circuit, which can employ the specification of interrupt control for an arbitrary type as it is without any change thereof to reduce the cost of the device.例文帳に追加
CPUと、複数品種の機能実現に必要な複数の周辺制御装置と、割り込み制御回路を搭載した半導体集積回路装置に関し、任意品種についての割り込み制御の仕様を変更することなく、そのまま使用することができるようにし、コストの削減を図る。 - 特許庁
A main control part not illustrated selects any of drive control patterns A, B and C set respectively for multiple kinds of jackpot expectation values (step S1110) to drive a mobile member in the selected drive control pattern (steps S1120, S1150 and S1180).例文帳に追加
図示しない主制御部は、複数種類の大当り期待値の夫々に対して設定されている駆動制御パターンA、B、Cの内のいずかを選択し(ステップS1110)、選択した駆動制御パターンで可動部材の駆動を行う(ステップS1120、S1150、S1180)。 - 特許庁
A process controller that may be used to control a process having a set of process outputs comprises a multiple-input/multiple-output controller that uses the process outputs to develop a set of process control input signals, and a process model, which may be a nonlinear process model, that receives the set of process control input signals to produce a prediction signal for one or more of the process outputs.例文帳に追加
一組のプロセス出力を有するプロセスの制御に用いられうるプロセスコントローラは、前記一組のプロセス制御入力信号を生成すべく前記プロセス出力を用いる多重入力多重出力コントローラと、前記プロセス出力のうちの一または複数に対して予測信号を生成すべく前記一組のプロセス制御入力信号を受信する、非線形プロセスモデルでありうるプロセスモデルとを備えている。 - 特許庁
To switch multiple monitoring screens displayed on a display device of a client terminal as required on the basis of information from air-conditioning control and monitoring apparatuses when a plurality of air-conditioning control and monitoring apparatuses are connected to the client terminal.例文帳に追加
複数の空調制御監視装置とクライアント端末とが接続されている場合において、クライアント端末の表示装置に表示させる複数の監視画面を空調制御監視装置からの情報により随時切り替えること。 - 特許庁
To provide a satellite communication system capable of more quickly performing BOD (Bandwidth on Demand) control to a desired line speed in the satellite communication system of a requested time allocation multiple access system, and to provide a control station and a communication earth station.例文帳に追加
要求時割当多元接続方式の衛星通信システムにおいて、所望の回線速度へのBOD制御をより速やかに行うことができる衛星通信システム、制御局及び通信地球局を得ることを目的とする。 - 特許庁
The ISC air quantity is roughly controlled on the basis of the intake valve lift amount having the wide air flow rate control range (controlled by an integral multiple of air flow rate control minimum resolution).例文帳に追加
空気流量制御レンジが大きい吸気弁リフト量のみで、ISC要求空気量を実現しようとすると、吸気弁リフト量センサ及び吸気弁リフト量制御機構自体の高精度化が要求されシステムコストがかかる。 - 特許庁
In accordance with control of a control unit 42, the timing generator (TG) 34 and the vertical/horizontal driver 35 generate one time of electronic shutter pulse each time a charge reading-out term for one line of the CCD 33 comes multiple times.例文帳に追加
タイミング発生器(TG)34及び垂直/水平ドライバ35は、制御部42の制御に従って、CCD33の1ライン分の電荷読み出し周期が複数回訪れるごとに1回の電子シャッタパルスを発生させる。 - 特許庁
The movable touch control module 12 is mounted in a main body and comprises a movable part 122, a touch control unit 120, multiple spring units 124, at least four movement sensor elements 126, and at least two rotation sensor elements 128.例文帳に追加
可動式タッチコントロールモジュール12は、本体に設置されて、可動パーツ122、タッチコントロールユニット120、複数のスプリングユニット124、少なくとも四個の移動センサー素子126及び少なくとも二個の回転センサー素子128を備える。 - 特許庁
To provide a control device for an automatic transmission for a vehicle, compatibly achieving inhibition of gear change shock in multiple gear change and reduction of gear change time in control devices of automatic transmissions for vehicles capable of multistage gear change.例文帳に追加
多段変速可能な車両用自動変速機の制御装置において、多重変速時の変速ショックの抑制および変速時間の短縮を両立させることができる車両用自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
