「multiple resources」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a system in which multiple video codecs have to operate simultaneously in real-time, sharing the system's available resources, this invention provides a way to increase the number of simultaneous codecs that can co-exist.例文帳に追加

システムの使用可能な資源を共用して複数のビデオコーデックがリアルタイムで同時に動作しなければならないシステムで、本発明は共存可能な同時コーデック数を増やす方法を提供する。 - 特許庁

If you have multiple machines that you want to track the same source tree, then having all of them download sources and rebuild everything seems like a waste of resources: disk space, network bandwidth, and CPU cycles. 例文帳に追加

同じソースツリーを追いかけたいマシンを複数持っているなら、全部のマシンにソースをダウンロードして全部再構築するのは資源、つまりディスクスペース、ネットワーク帯域、そして CPU サイクルの無駄使いに思えます。 - FreeBSD

When multiple processors perform processsings in series, a processor 1 which inputs data manages input/output resources and also controls an input/output control semaphore which performs exclusive control among the processors.例文帳に追加

複数のプロセッサが処理を直列に実行する場合、データ入力を行うプロセッサ１は、入出力資源を管理すると共に、プロセッサ間の排他制御を行うための入出力制御セマフォを管理する。 - 特許庁

To provide a system and method which can more efficiently use resources specifically by assigning and releasing with virtual IDs in a multiple Java application environment relating to the system and method for managing the resources by using the virtual IDs in the multi Java application environment.例文帳に追加

多重ジャバアプリケーション環境で仮想ＩＤを用いて資源を管理する装置およびその方法に関し、より詳しくは、多重ジャバアプリケーション環境で仮想のＩＤを用いて資源の割当および解除を行うことによって、資源をより効率的に用いることのできる装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Various methods and apparatuses provide for variants for multiple resource types and efficient management of these resources by use of common variables and an organized file structure.例文帳に追加

記載されたものは、複数のリソース型に対する変形を提供し、そして共通変数及び体系化されたファイル構造の使用によりこれらのリソースを効果的に管理することを提供する様々な方法及び装置である。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling multiple transmitters in order to eliminate collision of packet transmissions for imperfect reception of scheduling acknowledgment message and to enable sufficient application of radio resources.例文帳に追加

スケジューリング許諾メッセージの不完全な受信の場合にパケット送信の衝突を回避するための、また十分な無線資源の利用を可能にするための、複数の送信機を制御する方法とシステムとを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for shortening a print time when printing an original image with a pattern image superimposed thereon, and dispensing with multiple resources for generating the pattern image, and to provide an image processing program.例文帳に追加

原稿画像に地紋画像を重ね合わせて印刷する際の印刷時間を短縮し、地紋画像生成の為に多くのリソースを必要としない画像処理装置及び画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an authentication system, which uses execution authorization tickets by which a user can use one of multiple terminals owned by him/her to make a specific third party access files and resources in another terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が端末を複数有し、そのうち一台を使って他の端末のファイルあるいはリソースを特定の第三者に対しアクセスできるようにする実行許可チケットを用いた認証システムを提供することにある。 - 特許庁

In order for Japanese-owned companies to sustain and develop their dominant position in technology, it is also important to commit to open innovation, whereby multiple management resources are flexibly combined to create new added value.例文帳に追加

我が国企業が技術的な優位性を維持・発展させていくためには、多様な主体の経営資源を柔軟に組み合わせることによって、新たな付加価値を創出する、いわゆる「オープン・イノベーション」への取組も重要である。 - 経済産業省

In terms of types of core human resources needed, the need for on-site skilled workers with leadership skills and multiple handling skilled workers with the above mentioned knowledge and know-how is high; this need exceeds the need for highly experienced workers. (See Chart 3-2) 例文帳に追加

求められる中核人材のタイプ別にみても、それらの知識・ノウハウを求められる現場リーダー型技能者や多工程持ち技能者等に対するニーズが高く、高度熟練技能者に対するニーズを上回っている（図表３－２） 。 - 経済産業省

To provide a method of providing a partially isolated performance environment for multiple applications that can efficiently process end of threads according to performance and end of the application in a virtual machine on which multiple applications are performed and cleanup of resources to be shared and a digital information apparatus using the same.例文帳に追加

複数のアプリケーションが行われる仮想マシーンにおけるアプリケーションの実行と終了によるスレッドの終了と共有される資源に対する整理を効率的に処理することができるようにする、複数のアプリケーションに対して部分的に分離した実行環境を提供する方法およびこれを用いたデジタル情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting control information from multiple base stations to a mobile device without excessively reducing resources available for other traffic between the base stations and the mobile device.例文帳に追加

無線通信システムでアクティブ・セットの複数の基地局から移動装置に制御情報を伝送する方法により、複数のアクティブ基地局から発信される情報を単一のサービング基地局を介してルーティングすることによって、リソースの消費を低減すること。 - 特許庁

To provide a communication network system or the like which has all of the following three characteristics: capable of restoring a failure at high speed like a protection system; capable of restoring a path even in multiple failures; and having a high efficiency of using network resources.例文帳に追加

プロテクション方式並みに高速に障害回復できること、多重障害に対してもパスを回復できること、ネットワーク資源の利用効率が良いことの３つの特徴を兼ね備え得る通信ネットワークシステムなどを提供することである。 - 特許庁

Put another way, by further reinforcing economic relations with East Asia, it will be vital for Japan to bring in East Asia’s vitality into its own country through multiple channels including trade in goods,capital transactions such as direct investment and exchanges among skilled human resources.例文帳に追加

すなわち、東アジアとの更なる経済関係強化を行うことで、財貿易、直接投資等の資本取引、高度な人材の交流等、多面的なチャネルを通じて東アジアの活力を我が国に取り込むことが重要なものとなる。 - 経済産業省

To equally access transmission resources at any channel regardless of random distribution of changes in transmission states of channels by selecting a channel in the best transmission state out of a plurality of transmission channels for a time division multiple access protocol.例文帳に追加

時分割多元アクセスプロトコルの複数の伝送チャンネルから最良の伝送状態を有するチャンネルを選択し、チャンネルの伝送状態のランダムな変化の分布に関係なくどのチャンネルでも伝送リソースに公平にアクセスできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the invention of claim 1, the process for predicting daily sales of commodities based on various variable conditions and correction rules is realized by a concrete means in which software and hardware resources are cooperatively working, the said concrete means comprising a multiple of storage means and control means to read and select data from the said storage means. In other words, information processing by software is concretely realized by using hardware resources. 例文帳に追加

【請求項１】に係る発明は、種々の変動条件と補正ルールに基づいて売上げ実績を予測するという処理が、複数の記憶手段と、該記憶手段からのデータの読み出し・選択等を制御する手段という、ソフトウエアとハードウエア資源とが協働した具体的な手段により実現されているから、ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されているといえる。 - 特許庁

To attain an efficient page output processing using a paper ejection unit as resources with efficiency while dividing each page of jobs of multiple pages which are mixtures of color output pages and monochrome output pages into printing devices enabling to output in color and printing devices to output in monochrome.例文帳に追加

カラー出力ページとモノクロ出力ページが混在する複数ページのジョブをカラー出力可能な印刷装置とモノクロ出力する印刷装置とに対して各出力ページを振り分けしながら、排紙ユニットを有効に資源活用したページ出力処理を効率よく行うことである。 - 特許庁

The network designing part 15 uses the network operating condition information collected by the network information collecting part 13 as an index in proposing to change a multiple rate set as an initial value and the distribution of preallocated network resources or in proposing to expand new equipment.例文帳に追加

ネットワーク設計部１５は、ネットワーク情報収集部１３により収集されたネットワーク動作状態情報を、初期値として設定されていた多重率や既に割り当てられているネットワークリソースの配分の変更の提案、或いは新たな設備増設の提案を行う際の指標として用いる。 - 特許庁

To appropriately restrict an access point connectable from an performance environment in accordance with a security policy and to suppress waste of system resources caused by useless switching or communication between performance environments, within a communication terminal having multiple program performance environments and a connection resource to be used for connection to an access point.例文帳に追加

プログラムの実行環境を複数有し、アクセスポイントとの接続に用いられる接続リソースを備える通信端末内において、実行環境から接続できるアクセスポイントをセキュリティポリシーに従って適切に制限するととともに、無駄な実行環境間の切替や通信によるシステムリソースの浪費を抑制する。 - 特許庁

When using XrmQGetSearchList followed by multiple probes for resources with a common name and class prefix, only the common prefix should be specified in the name and class list to XrmQGetSearchList.The XrmQGetSearchResource function searches the specified databaselevels for the resource that is fully identified by the specified name and class.例文帳に追加

.LPXrmQGetSearchList を用い、その後に共通の名前とクラスのプレフィックスを使って複数回リソースを検索する場合、XrmQGetSearchListに渡す名前やクラスのリスト中では、共通のプレフィクスだけを指定すべきである。 .LP関数XrmQGetSearchResourceは、指定した名前とクラスで完全に識別されているリソースに対して、指定したデータベースのレベルを検索する。 - XFree86

The ACK/NACK multiple memory 41d stores therein quadrature resources of an uplink control channel corresponding to ACK/NACK and information (bit streams) to be transmitted on the uplink control channel, in a table form, with respect to a downlink shared channel to be transmitted by downlink carrier elements input to the ACK/NACK multiplexing unit 41a.例文帳に追加

ＡＣＫ／ＮＡＣＫ多重記憶部４１ｄは、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ多重部４１ａに入力される各下りリンクのキャリア要素で送信される下りリンク共用チャネルに対するＡＣＫ／ＮＡＣＫと対応する上りリンク制御チャネルの直交リソースと、上りリンク制御チャネルで送信する情報（ビット系列）を表の形で記憶している。 - 特許庁

The uplink data channel includes multiple unit blocks, constituting a sub frame, resulting from multiplication of the same factor with all chips of an orthogonal code sequence for the user apparatus, and a prescribed corresponding relationship is set between assignment information and the orthogonal code sequence so as to derive the orthogonal code sequence from the assignment information of resources to the uplink control channel.例文帳に追加

上り制御チャネルには、サブフレームを構成する複数の単位ブロック全てに、当該ユーザ装置用の直交符号系列の全チップに同じ因子が乗算された系列が含まれ、上り制御チャネルに対するリソースの割当情報から、直交符号系列が導出されるように、割当情報及び直交符号系列間に所定の対応関係が設定されている。 - 特許庁

Article 2 (1) In consideration of the indispensableness of sustainable fulfillment of the multiple roles that forests play through preservation of national land, water resources, natural environment, public health, prevention of global warming and supply of forest products (hereinafter referred to as the "multifunctional role") in maintaining the stable life of the citizens and the national economy, adequate efforts shall be given for the development and preservation of forests for the future. 例文帳に追加

第二条　森林については、その有する国土の保全、水源のかん養、自然環境の保全、公衆の保健、地球温暖化の防止、林産物の供給等の多面にわたる機能（以下「森林の有する多面的機能」という。）が持続的に発揮されることが国民生活及び国民経済の安定に欠くことのできないものであることにかんがみ、将来にわたって、その適正な整備及び保全が図られなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 In consideration of the importance of maintaining the stable life of the citizens and the national economy, multiple roles that agriculture plays through stable production in rural areas including conservation of national land, water resources, natural environment, formation of good landscape and respect for the cultural tradition in addition to its conventional role as a primary food supplier (hereinafter referred to as 'multifunctional role'), shall be fully fulfilled for the future. 例文帳に追加

第三条　国土の保全、水源のかん養、自然環境の保全、良好な景観の形成、文化の伝承等農村で農業生産活動が行われることにより生ずる食料その他の農産物の供給の機能以外の多面にわたる機能（以下「多面的機能」という。）については、国民生活及び国民経済の安定に果たす役割にかんがみ、将来にわたって、適切かつ十分に発揮されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム