multiplyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 627件
The exposure apparatus having a form stage for holding forms and capable of multiply exposing substrates in a lot by using the plurality of forms is provided with a calculation part 1 and a control part 2.例文帳に追加
原版を保持する原版ステージを有し、複数の原版を用いてロット中の基板を多重露光する露光装置であって、算出部1と制御部2とを備える。 - 特許庁
A multiply-add circuit includes first (810), second (811), third (812), and fourth multipliers (813), wherein each of the multipliers receives a corresponding set of the above data elements.例文帳に追加
乗加算回路が、第1(810)、第2(811)、第3(812)、および第4の乗算器(813)を含み、各乗算器が、対応する前記データ要素セットを受け取る。 - 特許庁
To provide a paper bag which is suitable as a multiply bag for housing easily solidifying articles, and is equipped with a moderate air-permeability and a low moisture permeability while being recyclable.例文帳に追加
固結しやすい内容物を収納する重袋として好適な紙袋であって、適度の通気性を備え、透湿度が低く、リサイクル可能な紙袋を提供する。 - 特許庁
The multiply charged ion salt is sustained-released with sugar (chitosan, or the like), higher alcohols (stearyl alcohol, or the like), lipids (a liposome, or the like), and a polymer (a polylactic acid-polyglycolic acid copolymer, or the like).例文帳に追加
多価イオン塩を糖質(キトサン等)、高級アルコール(ステアリルアルコール等)、脂質(リポソーム等)、重合体(ポリ乳酸・ポリグリコール酸共重合体等)で徐放化する。 - 特許庁
A pressure vessel includes a shroud, a plurality of multiply-perforated distribution pipe distribution header pipes and a downcomer.例文帳に追加
圧力容器は、シュラウド、シュラウドを貫通する多孔分散管Tボックス、多孔分散管Tボックスに結合された複数の多孔分散管分配ヘッダー管、および降水管を含む。 - 特許庁
Both coefficient multipliers MW, MF respectively multiply the W-image signals and the F-image signal by the reference coefficient value and the fluorescent coefficient value to make level adjustment.例文帳に追加
そして、両係数器MW,MFは、W画像信号及びF画像信号に、参照係数値及び蛍光係数値を夫々乗じてレベル調整する。 - 特許庁
To enable a policy editor to define multiple inheritance without considering overlapping of attributes in a high-order policy in the case of multiply inheriting plural policies.例文帳に追加
複数ポリシーを多重に継承する場合に、ポリシー編集者が上位ポリシー中の属性の重複を考慮せずに多重継承を定義することができるようにする。 - 特許庁
An extrapolation computing part 54 computes a pixel value in one side out of multiply densified pixels in the target pixel by weighted addition of the respective pixel values of the first and second pixels.例文帳に追加
外挿演算部54は、第1および第2の画素のそれぞれの画素値の重み付け加算により、注目画素における倍密画素のうちの一方の画素値を演算する。 - 特許庁
there is the Metropolitan Railway in London, for instance, there are new electric railways, there are subways, there are underground workrooms and restaurants, and they increase and multiply. 例文帳に追加
たとえばロンドンでは都市地下鉄道がありますし、新しい電気鉄道も、地下通路も、地下の作業室やレストランもありますし、それが増えては増殖しています。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a multiply-bent type quadrupole time-of-flight mass spectrometer in which resolution can be improved, while taking the advantage of a feature that a quadrupole type is reduced in size, and the data acquisition time for a single measurement can be shortened to several milliseconds or less, regarding the multiply-bent type quadrupole time-of-flight mass spectrometer.例文帳に追加
本発明は、多屈曲型四重極飛行時間型質量分析装置に関し、四重極型が小型である特長も活かしつつ分解能も改善可能であり、測定1回のデータ取得時間を数ミリ秒或いはそれ以下に短縮できる多屈曲型四重極飛行時間型質量分析装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
In an engine ECU generating a multiply clock of which cycle is "1/multiplied number" of cycle of the crank signal from the crank signal of pulse line of each predetermined angle interval corresponding to rotation of a crankshaft and counting up the crank counter indicating rotation angles of the crankshaft by the multiply clock, the crank counter consists of a high order counter 11a and a low order counter 11b.例文帳に追加
クランク軸の回転に対応した所定角度間隔毎のパルス列のクランク信号から、周期が該クランク信号の周期の「1/逓倍数」である逓倍クロックを生成し、該逓倍クロックにより、クランク軸の回転角度を表すクランクカウンタをカウントアップさせるエンジンECUにおいて、クランクカウンタは、上位カウンタ11aと下位カウンタ11bからなっている。 - 特許庁
The surface layer part of the base material is made multiply porous by combining coarse holes having the same μm-order diameter as the surface roughness with fine pores having a mm-order diameter extremely smaller than the surface roughness.例文帳に追加
基体の表層部が表面粗度と同じμmオーダー径の粗大孔と表面粗度より格段に小さいnmオーダー径の微細孔との組合せにより複合的に多孔質化される。 - 特許庁
The gain control parts 4a, 4b respectively multiply the picture data of the respective faces of the original obtained from the reading parts 1a, 1b by respective gain control values to correct respective luminance levels.例文帳に追加
そして、ゲインコントロール部4a、4bでは、第1、2の画像読み取り部1a、1bで得られた原稿各面の画像データに上記ゲイン制御値を乗算して、輝度レベルの補正処理を行う。 - 特許庁
The saturation evaluation value CV is converted into suppression coefficients Kb, Kr at LUTs 105, 106 and then multiply color difference signals Cb, Cr at multipliers 107, 108.例文帳に追加
彩度評価値CVは、LUT105、106において抑圧係数Kb、Krに変換された後、乗算器107、108において色差信号Cb、Crに乗算される。 - 特許庁
Spreading units 103-1 to 103-m multiply the packet data or dummy bit outputted from the switching devices 102-1 to 102-m by a spread code inherent to each common channel.例文帳に追加
拡散器103−1〜103−mは、切替え器102−1〜102−mから出力されたパケットデータあるいはダミービットに対して各共通チャネル固有の拡散符号を乗算する。 - 特許庁
Multipliers 905a and 905b multiply outputs of memories 904a and 904b by a multiplication coefficient values supplied from multiplication coefficient generation circuits 906.例文帳に追加
乗算器905a、905bは、乗算係数発生回路906からそれぞれ供給される乗算係数値を、メモリ904aおよび904bの出力にそれぞれ乗算する。 - 特許庁
The cartridge comprises a cylindrical body 21 where the lower washer 11 is housed in multiply laminated condition, and a stopper 3 detachably and temporarily fixing the vicinity of at least the lower end of the cylinder 21.例文帳に追加
前記下座金11を多数積層して収容する筒状体21と、前記筒状体21の少なくとも下端部付近を着脱自在に仮止めするストッパ3とからなる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing an illegal action beforehand when multiply distributing control functions and easily finding the illegal action in an early stage, if the illegal action is performed.例文帳に追加
制御機能を複数に分散した場合であっても、不正を未然に防止できるとともに万一不正が行われても早期かつ容易に発見をすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
A first hologram according to the wave front produced by a master and a second hologram according to the wave front produced by an optical device 3 as the object for correction are multiply recorded in a hologram recording medium 2.例文帳に追加
マスタが生成する波面に応じた第1のホログラムと、補正対象の光学素子3が生成する波面に応じた第2のホログラムとをホログラム記録媒体2に多重記録する。 - 特許庁
The pressing ring is formed by multiply and detachably fitting plural rings having dimensions of inside diameter corresponding to the dimensions of the outer shape of the cylinder.例文帳に追加
また、前記押圧リングを、前記釣りえさ用ポンプの前記シリンダの外形寸法に対応する内径寸法を有する複数のリングを多重に、かつ、脱着可能に嵌合して形成した。 - 特許庁
In this case, only when the input value is 0.5 or over, with inverter sections 101, 113 multiply the correction value FB from the neighboring pixels by (-1) and with the correction value FB to the neighboring pixels.例文帳に追加
このとき、入力値が0.5以上のときにのみ反転部101,113により近傍の画素からの補正値FBおよび近傍の画素への補正値FBに−1を掛け合わせる。 - 特許庁
To provide a safety multi-action operating apparatus where two or more various kinds of operations are performed multiply and safely by utilizing the rotation of a traveling motor in a toy car etc.例文帳に追加
この発明は、玩具自動車等において、走行原動機の回転を利用し、2以上の各種作動を安全に複合して行う、安全複合作動装置を提供する。 - 特許庁
The multipliers 27, 35, 41, 49 and 55 multiply respective addition outputs from respective adders 26, 33, 40, 47 and 54 by a multiplication coefficient supplied from a coefficient counter 22.例文帳に追加
各乗算器27、35、41、49、55は、各加算器26、33、40、47、54からの各加算出力に、係数カウンタ22から供給される乗算係数をそれぞれ掛け算する。 - 特許庁
To provide a method for mounting an electronic component capable of efficiently executing mounting operation for a multiply chamfered substrate in which a plurality of different kinds of unit substrates are formed.例文帳に追加
種類の異なる複数の単位基板が作り込まれた多面取り基板を対象として、効率よく実装作業を行うことができる電子部品実装方法を提供すること。 - 特許庁
The double-precision functional unit can execute a number of different operations, including fused multiply-add operation, using data paths and/or logic circuits that are at least double-precision width.例文帳に追加
倍精度の機能ユニットは、融合型積和演算を含む複数の異なる演算を、少なくとも倍精度の幅であるデータ経路及び/又は論理回路を使用して、実行することができる。 - 特許庁
In the case that the header conversion data are not multiply registered and normally registered in any converter, the converter outputs the header conversion data to post-stage converters as transfer data.例文帳に追加
多重登録されておらず、かつ、いずれかの変換装置でヘッダ変換用データが正常登録されていた場合は、そのヘッダ変換用データを転送用データとして後段側に出力する。 - 特許庁
The upconversion mixer 22a is designed to multiply a first local frequency flo1 (3.4 GHz) which is performed 16 frequency dividing of a signal of a second local frequency 54.4 GHz by an input signal.例文帳に追加
アップコンバージョンミキサ22aは、第2の局部周波数54.4GHzの信号を16分周した第1の局部周波数flo1(3.4GHz)と入力信号を乗算する。 - 特許庁
The respective diffusion parts 1-3_10-1-3_X1 multiply the inputted transmission data and the spread codes outputted from a spread code generators 1-5 and output it as a spread modulation wave.例文帳に追加
各拡散部1−3_10〜1−3_X1は、入力された送信データと、拡散コード生成部1−5から出力された拡散コードとを掛け合わせ、拡散変調波として出力する。 - 特許庁
To optionally multiply a frequency of signal light without converting it into an electric signal, without using the frequency but with only one multiplier and with an unconverted optical signal.例文帳に追加
本発明は、電気信号に変換することなく、また、周波数によらずに、光信号のまま1台でもって、信号光の周波数を任意に逓倍できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a bending forming method of a multiply curved glass plate which can be performed only by a simple change of an equipment utilizing a major part of the equipment of the conventional production line for singly curved glass plates.例文帳に追加
既存単曲面のガラス板の生産ラインの設備の大部分を利用し、簡単な設備の変更のみで行える複曲面ガラス板の曲げ成形方法を提供する。 - 特許庁
A first biological treatment tank 11 and a second biological treatment tank 12 are arranged in series, and the first biological treatment tank 11 is operated at a high load to multiply dispersive bacteria.例文帳に追加
第1の生物処理槽11と第2の生物処理槽12とを直列に並べ、第1の生物処理槽11を高負荷で運転して分散性の細菌を増殖させる。 - 特許庁
The digital broadcast receiver receives digital broadcast programs, selects channels of the programs, demodulates, reproduces the selected channels into transport streams, separates packets relating to the desired programs and multiply records the separated packets.例文帳に追加
複数のデジタル放送を各々受信、選局・復調し、再生した各々のトランスポートストリームから所望の番組に関連するパケットを分離し、分離したパケットを多重して記録する。 - 特許庁
A first mixer 31 and a second mixer 32 multiply the received light signals of the measuring light receiving unit 6 and the reference light receiving unit 3 by the frequency signal of an oscillator 50 having a specific frequency.例文帳に追加
第1ミキサ31および第2ミキサ32は、測定受光部6および基準受光部3の受光信号と特定の周波数を持つ発振器50の周期信号とを乗算する。 - 特許庁
Complex multipliers 21-2n multiply the conjugate complex values h1*(t)-hn*(t) by an individual signal DPCH of transmission paths p1-pn to carry out synchronization detection and weighting of maximum ratio synthesis.例文帳に追加
複素乗算器21〜2nは、それぞれ伝送路p1〜pnの個別信号DPCHに対して、上記共役複素h1*(t)~hn*(t)を乗算して、同期検波と最大比合成の重み付けを行う。 - 特許庁
To provide a method for normalizing and changing the color and brightness of an overlapping or nearly overlapping composite image for a boundary of a multi-camera and/or multiply displayed.例文帳に追加
マルチカメラの境界に対する及び/又は多重表示された重複しているか又は重複に近い複合画像の色及び明るさを正規化し、変更する方法を提供する。 - 特許庁
Data delay sections 2a-2m respectively delay the information data 1 by a prescribed time each, sign multiplier sections 3a-3m multiply one chip each of spread codes C1-CM respectively with the data.例文帳に追加
この情報データ1は、データ遅延部2a〜2mによりそれぞれ所定時間ずつ遅延され、符号乗算部3a〜3mにおいて拡散符号C_1〜C_Mの1チップずつが乗算される。 - 特許庁
To provide a multiply-exposing technique that can prevent the processes from becoming complicated when forming mask patterns and efficiently form the mask patterns of the even shape conforming the design data.例文帳に追加
多重露光技術において、マスクパタン形成時における工程の複雑化を防止し、設計データに従った均一な形状を形成するためのマスクパタンを効率的に生成する。 - 特許庁
Light incident from the light transmission slit 7 of a second reflection layer 6 through a group of condenser cylindrical lenses 9 is reflected multiply between a first reflection layer 5 and the second reflection layer 6.例文帳に追加
集光シリンドリカルレンズ群9を通り、第2の反射層6の光透過スリット7から入射した光が、第1の反射層5と第2の反射層6との間で多重反射される。 - 特許庁
The workpiece obtained by removing organic components by the heating decomposition of the raw material is conveyed from conveying means 14, 48 into the rotary kiln 42 having multiply divided furnaces.例文帳に追加
原材料を加熱分解処理して有機質成分を除去して得た被処理物を、搬送手段14、48から、複数に分割された炉を備えた回転炉42に導入する。 - 特許庁
A 3rd version of this molded form may be obtained by alternately multiply laminating resin layers each having the same composition as that of the above-mentioned surface layer with resin layers each having the same composition as that of the 1st version of this molded form.例文帳に追加
また、この表面層と同じ組成の樹脂層と、上記成形体と同じ組成の樹脂層を交互に多数積層して難燃性塩化ビニル樹脂成形体を構成してもよい。 - 特許庁
The multiplier sections 22, 26, 210 respectively multiply a plurality of the inverse spread reception data with a plurality of the weight coefficients to generate multiplied inverse spread reception data and give the data to a synthesis section 213.例文帳に追加
乗算部22、26、210は、複数の逆拡散受信データと複数の重み係数とをそれぞれ乗算して乗算逆拡散受信データを生成して合成部213に与える。 - 特許庁
The high order counter 11a is counted up by an effective edge of the crank signal, and the low order counter 11b is counted up by the above mentioned multiply clock and cleared by effective edge of crank signal.例文帳に追加
そして、上位カウンタ11aは、クランク信号の有効エッジでカウントアップされ、下位カウンタ11bは、上記逓倍クロックでカウントアップされると共に、クランク信号の有効エッジでクリアされる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for culturing 1,4-dioxane-decomposing bacterium in waste water wherein it is possible to rapidly multiply the bacterium without lowering the activity and to exhibit the excellent decomposing property.例文帳に追加
活性を低下させることなく高速で増殖させることができ、良好な分解性能を発揮できる、廃水中の1,4−ジオキサン分解菌の培養方法と装置の提供。 - 特許庁
First and second multipliers 60A and 60B multiply a side focus error signal FE2 with coefficients different from each other, and the coefficients are set under control of the control unit 64.例文帳に追加
第1、第2の乗算器60A、60Bは、サイドフォーカスエラー信号EF2に互いに異なる係数を乗算するものであり、制御部64の制御によってそれぞれの係数が設定される。 - 特許庁
To provide a method and kit for determining whether a cattle is a Japanese Black Cattle stock, and to provide a microsatellite that is useful therefor, and to provide a primer, or the like, for making the microsatellite multiply.例文帳に追加
黒毛和種であるか否かを判定できる判定方法及び判定キット、並びに、それらに有用なマイクロサテライト及びそれを増幅させるためのプライマー等を提供すること。 - 特許庁
To provide a ball screw device which can reliably obtain a seal effect of each seal member even when attaching at least two seal members multiply onto the end part in the axial line direction of a ball screw nut.例文帳に追加
二以上のシール部材をボールネジナットの軸線方向端部に多重に取付ける場合であっても、各シール部材のシール効果が確実に得られるボールネジ装置を提供する。 - 特許庁
In the ”Total” row, enter the sum of each column. DO NOT multiply the subsidy rate by sum of “Cost eligible for the subsidy” when calculating the sum of “Applied amount of the subsidy grant.” 例文帳に追加
「合計」欄は種別ごとに記載したそれぞれの金額の合計額を記載してください。(「補助対象経費」欄の合計額に補助率を乗じた額を記載しないこと。) - 経済産業省
The gain G of first information is used to raise to (n-1) power as the gain of n-th information and used to multiply the belt passing time by (n-1) as the delay time of n-th information.例文帳に追加
第n個目の情報のゲインとして第1個目の情報のゲインGを(n−1)乗したものを用い、第n個目の情報の遅延時間としてベルト通過時間を(n−1)倍したものを用いる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|