「murdering」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Convicted of murdering a college student four years ago in seochon.例文帳に追加

4年前 西村女子大生殺人事件で死刑宣告された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's okay because you were just planning on murdering shado?例文帳に追加

それで シャドウを殺す予定だったから 大丈夫だったと言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, they're the only ones who seem to have motives for murdering.例文帳に追加

殺人の動機が ありそうなのは この方たちだけでしょうから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And back in 1991, you were accused of murdering your father with nitroglycerine.例文帳に追加

1991年 君は ニトログリセリンを使って 父親を殺したと告訴された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean... you were going to help me cover up murdering my parents?例文帳に追加

それって... 両親殺害のいんぺいを 手伝うつもりだった ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Armed gangs wandering the streets, murdering people for fuckall.例文帳に追加

武装したギャングが通りを歩き回って、 人々をファックして殺害をする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For murdering 600 men. you see, it wasn't a very good perfume.例文帳に追加

罪は 600人もの男性の殺害 あまり良い香水ではなかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

14 years ago, luis cruz was accused of murdering this woman sarah feinberg.例文帳に追加

14年前 ルイス・クルーズは サラ・ファインバーグという女性を 殺した罪で告訴された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kinoshita admitted to murdering misa and confessed that he threw her remains into the river.例文帳に追加

木下は 美佐を殺害したと認め 遺体を川に捨てたと自供した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What prevents my brother from murdering you instead of cooperating?例文帳に追加

弟が君を殺そうとしたら 防ぐ手立てはあるのか 協力する代わりに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the villain in William Shakespeare's tragedy who tricked Othello into murdering his wife 例文帳に追加

オセロを騙して彼の妻を殺害させたウィリアム・シェークスピアの悲劇中の悪漢 - 日本語WordNet

In 1176, he was banished to Sadoga-shima Island for murdering a priest of Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

安元2年（1176年）、延暦寺の僧を殺害したため佐渡島へ配流される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What if red john took murdering panzer as some kind of invitation?例文帳に追加

レッド・ジョンが パンザーを殺すことを 招待状のようなものだと 受け取っていたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the symbolism of murdering 300 american soldiers in front of their wives and children is quintessential nazir.例文帳に追加

やはり象徴化してる 米兵300名を殺害する 彼等の家族の眼前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He couldn't reach out to everyone straightaway, not after murdering one of their own.例文帳に追加

彼らの仲間を1人殺した後に すぐに エブリワンに連絡は 出来なかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They attacked the Catholic side, destroying churches and murdering priests in 1897 (Soushukyoan). 例文帳に追加

1897年にカトリック側を襲撃し、教会の破壊や神父の殺害を決行した（曹州教案）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I could see redgrave murdering theissens if he was afraid to go to jail.例文帳に追加

レドグレイブが刑務所へ行くのを 恐れていたなら 彼がティースンスを殺すのも わかるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll execute that dwarf for murdering the king and you'll be free to marry robin.例文帳に追加

国王殺しの罪でドワーフは処刑となり、 あなたは自由の身となりロビンと結婚するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one person that would want to make sure that chad bryson is found guilty of murdering caroline mills, and that's the person who actually killed her.例文帳に追加

1人だけいる それを確かめたい チャド・ブライソンは 有罪だと宣言する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An idealist who wants to make the world a better place by murdering a few hundred people?例文帳に追加

世界をより良い場所にしたいという理想主義 数百人を殺害する事で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whereas even 10 years ago, I swear to gods of Japan that I would never utilize a cowardly method such as poisoning, and never think of murdering.' 例文帳に追加

「十年前にも,日本の神かけて毒などにて。殺し奉るべきとは夢々思はぬぞ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he was expelled on suspicion of murdering HATA no Aritoki and was forced out of the Imperial Court. 例文帳に追加

そして翌年には秦有時殺害容疑で除名処分を受けて朝廷を追われてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emishi enthroned Prince Tamura by murdering his uncle SAKAIBE no Marise who recommended Prince Yamashiro no Oe. 例文帳に追加

蝦夷は山背大兄王を推す叔父の境部摩理勢を滅ぼして、田村皇子を即位させることを強行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other news, prosecutors have dropped all charges against school teacher will gerard who was accused of murdering the new orleans post reporter alan marsh.例文帳に追加

他の事件で検察側は 記者アラン・マーシュ氏 殺害で起訴していた 教師ウィル・ジェラード氏に対し 全ての起訴を取り下げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around the same time, an assistant in Faculty of Economics, Kyoto University, Nobuhiro TAKEMOTO was placed on a nation-wanted list on suspicion of murdering a self-defense official at Asaka garrison. 例文帳に追加

おなじころ、京大経済学部助手の竹本信弘が朝霞自衛官殺害事件の容疑で全国指名手配になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his lord, Masamoto HOSOKAWA was assassinated in 1507, he served Masamoto's adopted son, Takakuni HOSOKAWA as a vassal, and distinguished himself by killing his uncle Tadanaga YAKUSHIJI for murdering Masamoto. 例文帳に追加

永正4年（1507年）に主君の細川政元が暗殺されると、その養子である細川高国の家臣となり、政元を殺した叔父の薬師寺長忠討伐で功績を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Azuma Kagami" says that it was the notorious second wife of Tokimasa HOJO, Maki no Kata (Lady Maki) who tried to depose Shigetada HATAKEYAMA, who was popular with people, and Yoshitoki HOJO opposed murdering Shigetada HATAKEYAMA, speaking with fervor against his father, Tokimasa. 例文帳に追加

『吾妻鏡』の中では、人望厚い畠山重忠を追い落とした人物は北条時政の後妻で悪名高き牧の方とされ、北条義時は畠山重忠の謀殺に反対して、父時政に熱弁をふるう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogunal forces hunted down and executed the ringleaders of the Incident and recaptured the sword, but the Grand Jewels remained with the Gonancho forces who fled in 1457, the surviving retainers of the Akamatsu clan - which had been crushed in the Kakitsu Rebellion of 1441 - including Taro ISHIMI, Tatewaki NIUNOYA, and Mitsuyoshi KOZUKI, wishing to restore the Akamatsu clan's fortunes, went to the Gonancho headquarters at Kitayama near the provincial borders of Yamato and Kii Provinces (possibly referring to modern-day Kamikitayama village in Yoshino district, Nara Pref.), or perhaps at Sannoko (in Kawakami village of Yoshino district, Nara Pref.), and pretended to become vassals of the Gonancho before turning on them and striking down many of their forces, murdering Princes Jitenno and Tadayoshiten who were brothers and Imperial descendants of the Southern Court bloodline, before recapturing the Grand Jewels (in what became known as the Choroku Incident). 例文帳に追加

幕府軍によって変の首謀者たちが討たれ、剣が奪い返された後も神璽は後南朝に持ち去られたままであったが、1457年（長禄元年）に至って、1441年（嘉吉元年）の嘉吉の乱で取り潰された赤松氏の復興を願う赤松家遺臣の石見太郎、丹生屋帯刀、上月満吉らが、大和国・紀伊国国境付近の北山（奈良県吉野郡上北山村か）あるいは三之公（同郡川上村(奈良県)）に本拠を置いていた後南朝に臣従すると偽って後南朝勢力を襲い、南朝の末裔という自天王・忠義王兄弟を殺害して神璽を奪い返した（長禄の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two policemen testified that about eight o'clock on the night of Thursday they had noticed the prisoner slip into the gate of Nina San Croix's residence and go down to the side of the house, where he was admitted; that his appearance and seeming haste had attracted their attention; that they had concluded that it was some clandestine amour, and out of curiosity had both slipped down to the house and endeavored to find a position from which they could see into the room, but were unable to do so, and were about to go back to the street when they heard a woman's voice cry out in, great anger: "I know that you love her and that you want to get rid of me, but you shall not do it! You murdered him, but you shall not murder me! I have all the evidence to convict you of murdering him! The Archbishop will have it to- morrow! They shall hang you! Do you hear me? They shall hang you for this murder!" that thereupon one of the policemen proposed that they should break into the house and see what was wrong, but the other had urged that it was only the usual lovers' quarrel and if they should interfere they would find nothing upon which a charge could be based and would only be laughed at by the chief; that they had waited and listened for a time, but hearing nothing further had gone back to the street and contented themselves with keeping a strict watch on the house. 例文帳に追加

警官二人は次のように証言した。木曜日夜八時くらいに、ニーナ・サン・クロワの住居に被告人がやってきて、入り口から家の横手まで侵入し、家に招き入れられたのを見かけた。その外見やそわそわした挙動から、これは怪しいと思った。その時は、被告人が女主人の秘密の愛人なんだろうと思い、好奇心も手伝って、自分たちが屋敷に入り、なんとか部屋の中を見れるよう努力した。しかし中を見ることはできず、大通りに戻ろうとしたところ、女主人が大声で誰かをののしっている声が聞こえてきた。「あの女が好きだって事、私をのけ者にしたいんだって事は分かってるわ。でもね、言うとおりにしてもらいますから！　あなたは私の夫を殺した！　でも、私は殺されるいわれはないわ！　夫殺しの証拠はすべてそろっているのよ。大司教様には明日お見せします。あなたは縛り首間違いなしよ！　いいこと？　夫殺しは縛り首よ！」これを聞いた警官の一人は、家の中に踏み込んでなにが起こっているのか確かめなければならないと同僚に言った。だが、もう一人は単なる痴話喧嘩にすぎんと言い、もし踏み込んだとしても逮捕できるような事はなにも発見できない、署長に笑われるのがオチだと主張した。二人はしばらくその場所にとどまって耳を澄ましていたが、もうなにも聞こえてはこなかった。それで大通りに戻り、屋敷を厳重に見張ることにした。 - Melville Davisson Post『罪体』