「need to replace」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We need something to replace the accident, or should I say, some kind of a theme.例文帳に追加

事件の代わりというか 何かテーマが必要ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you need to replace the green screens eventually例文帳に追加

いずれグリーンスクリーンを 画像に置き換えなければいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need men to replace the karstarks who marched home.例文帳に追加

帰ってしまったカースターク達を 穴埋めできる兵力が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need men to replace the karstarks who marched home.例文帳に追加

故郷に帰ってしまったカースタークを 穴埋めする兵力が必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to replace the secretary that left a month ago 例文帳に追加

私たちは、1カ月前に退職した秘書の交代要員が必要だ - 日本語WordNet

Well, he's a jerk that we need to replace.例文帳に追加

それをぐいと動かしてください。 さて、 彼、私たち 取り替えるのが必要である、うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To easily update a system program by eliminating the need to manually replace a PROM and the need to mount a tool dedicated to flash memory writing.例文帳に追加

ＰＲＯＭの手動交換、フラッシュメモリ書き込み専用工具の装着が不要となり、システムプログラムの更新を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

In order to reverse the ray, we would need to replace the medusa serum... with a power source of almost immeasurable cuteness.例文帳に追加

逆光線を撃つには メドゥーサ血清と 入れ替えるエネルギーとして... 計測不能の「可愛さ」 が必要だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To quickly replace antenna in a simple and easy manner without the need for opening a housing and to surely fix the antenna to the housing.例文帳に追加

筐体を開けることなく簡単かつ迅速にアンテナの交換を行うと共に、アンテナを確実に筐体に固定する。 - 特許庁

To materialize technology which eliminates the need to replace the whole imaging means for forming an image on an image carrier altogether in one body.例文帳に追加

像担持体に画像形成するための作像手段を全部一緒に一体として交換しない技術を具体化すること。 - 特許庁

Consequently, if the removable trough 65 is deteriorated after a long-time use, there will be no other need but to replace the removal trough 65.例文帳に追加

このようにすれば経年使用で着脱樋６５が劣化した場合にその着脱樋６５のみを交換すればよい。 - 特許庁

Since the Save and Refresh buttons are not on the main form anymore, you need to replace this functionality.例文帳に追加

「保存」および「再表示」のボタンはメインフォーム上に存在しなくなったため、これらの機能を置き換える必要があります。 - NetBeans

To replace a storage unit which stores software for an elevator with another nonvolatile storage unit without the need for a special writing device and without the need for any complicated operation.例文帳に追加

エレベータ用のソフトウェアを記憶する記憶装置を、特殊な書き込み装置を必要とせず、かつ複雑な操作を必要とせずに別の不揮発性記憶装置に置き換える。 - 特許庁

To permit fading in and fading out without need of an exclusive ECU in a lighting unit so as to enable anybody to replace a broken LED with ease.例文帳に追加

照明装置において専用のＥＣＵを必要とせずにフェイドイン、フェイドアウトさせられ、断線したＬＥＤを誰でも容易に交換できること。 - 特許庁

To provide an illumination system which eliminates the need to replace a converter even when a lighting apparatus is replaced with the one adopting a different signal system.例文帳に追加

他の異なる信号方式を採用した照明器具に交換しても変換機を交換する必要のない照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission controller which can be manufactured inexpensively by eliminating the need to replace a current-voltage converting resistance.例文帳に追加

電流電圧変換抵抗の交換を不要とすることにより、低コストで製造することができる光送信制御装置を提供すること。 - 特許庁

Fuzzy logic will replace Boolean truth values with degrees of truth which are very similar to probabilities except that they need not sum to one. 例文帳に追加

ファジィ論理は,合計して1になる必要がない点だけを除き,確率と非常に似ている真理度によってブール真理値に取って代わる． - コンピューター用語辞典

To provide a method for forming a shaped article with an electron beam, which does not need to prepare a large amount of a metal powder, does not need to prepare and replace other types of tables and elevators corresponding to the sizes of the shaped articles, and does not need to preheat a wide range around the shaped article, when forming a small shaped article.例文帳に追加

小型の造形物を造形する際に、金属パウダーを多量に準備する必要が無く、該造形物の寸法に応じた他種類のテーブルやエレベータを用意して取り替える必要が無く、広範囲の予備加熱を行う必要が無いような、電子ビーム造形方法を提供する。 - 特許庁

To suppress operation misses and to actualize operation improvement and cost reduction without the need to replace in-company input with industry term by experienced employee.例文帳に追加

経験豊富な社員で社内入力を業界用語に置換え処理する必要なく、ミスも最少限に押えられると共に業務改善及びコストダウンが図れること。 - 特許庁

To provide a method and structure for repairing a rain gutter with a fabric impregnated with a resin, without a need to replace the rain gutter, resulting in the inner surface of the repaired rain gutter having high friction to prevent slipping.例文帳に追加

樹脂を含浸させた布で雨どいを改修し、雨どいの取り換えを不要にし、しかも改修された雨どいの内面の摩擦を大きくして滑りにくくする。 - 特許庁

To provide a control panel that allows a user to replace only a control panel body, an elastic member, and a display member that are need to be replaced with little waste as possible.例文帳に追加

可能な限りごみの排出を抑えつつ、交換が必要な操作パネル筐体や弾性部材及び表示部材のみを取り替えることができる操作パネルを提供する。 - 特許庁

To ship an alarm unit in a state in which a battery is connected on a maker side so as to eliminate a need to set or replace a battery by a user, and to start a monitoring operation through an easy operation when the alarm unit is installed.例文帳に追加

ユーザによる電池のセットや交換を不要とするために、メーカー側で電池を接続した状態で出荷し、設置時に簡単な操作で監視動作の開始を可能とする。 - 特許庁

When any of the comb teeth is broken, it is sufficient to replace only the comb teeth portion 12 in which the broken comb tooth/teeth are formed, thus eliminating need for replacing the total comb 6L.例文帳に追加

櫛歯が破損した場合は破損した櫛歯が形成された櫛歯部１２を交換すればよく、コム６Ｌ全体を交換する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and playback device capable of informing of the need to replace the optical disk or recommending its replacement.例文帳に追加

当該光ディスクは、交換する必要があることを知らせたり交換した方が良いことを勧めることを知らせたりできる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device which does not need to replace a holding member for holding work and a flange end face modifying jig at the time of cutting work and modifying the end face of the flange.例文帳に追加

ワークの切削時とフランジの端面修正時とでワーク保持用の保持部材とフランジ端面修正治具とを置き換える必要がない切削加工装置を提供する。 - 特許庁

To easily invert an image display on a display panel horizontally and vertically without the need to replace an external switch part for switching a start pulse, a signal, etc.例文帳に追加

スタートパルスの切替のための外部スイッチ部や信号の入れ替え等を必要とせず、表示パネルに表示される画像の左右・上下反転を簡単に実現する。 - 特許庁

To provide a method for replacing an ICM housing efficiently in a short time if the need to replace it arises during a service period.例文帳に追加

本発明は、供用期間中にＩＣＭハウジングを取替える必要が生じた場合に、短期間で効率良く取替えができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a user's operation to simply replace user storage information stored in a memory with a memory of other terminal without the need for a transfer exclusive device.例文帳に追加

使用者の操作によりメモリに格納された使用者保存情報を、転送専用の装置を用いることなく簡単に別の装置に入れ替えることを可能にする。 - 特許庁

Click Replace to confirm the change and move a focus on the next hard-coded string.If a hard-coded string does not need to be replaced, click the Skip button. 例文帳に追加

「置換」をクリックして変更を確認し、フォーカスを次のハードコードされた文字列に移動します。 ハードコードされた文字列を置換する必要がない場合は、「スキップ」ボタンをクリックします。 - NetBeans

To eliminate the need to replace batteries for an abnormality reporting terminal carried by a care receiver by preventing the terminal from becoming unable to report any abnormality due to the dissipation of power stored in the batteries.例文帳に追加

被介護人の携帯する異常通知端末の電池に蓄えられている電力が消耗し、異常発生時に異常を通知できないことを防止し、異常通知端末の電池交換を不要とする。 - 特許庁

Since the works are positioned on the basis of the inside having a common shape of the disc rotors 7 and 8, there is no need to replace the work stoppers 16 and 17 with respective works.例文帳に追加

ディスクロータ７（８）の共通形状を有する内側を基準に位置決めするようにしたので、ワークストッパ１６（１７）をワーク毎に交換する必要が無くなる。 - 特許庁

The mask is held directly by the mask holder, so the need for position adjustments in two stages using mask attachments is eliminated to easily replace the mask of different size in a short time.例文帳に追加

マスクがマスクホルダに直接保持されるので、マスクアタッチメントを用いた二段階の位置調整が必要なく、異なる大きさのマスクの交換が短時間で容易に行われる。 - 特許庁

To provide a plate liner structure of an ore receiving metal material which suppresses the thermal deformation of a plate liner and need not replace the plate liner itself even when a tensile chain fitting part is broken.例文帳に追加

プレートライナーの熱変形を抑え、引張チェーン取付部が破断したときでも、プレートライナー本体を取り替える必要のない、鉱石受金物のプレートライナーの提供。 - 特許庁

The internal power generator translates footswitch movement into stored energy to eliminate potential failures of the footswitch during a procedure and overcome the need to replace batteries within the footswitch.例文帳に追加

内部発電機は、手術時にフットスイッチの潜在的な故障を排除して、フットスイッチのバッテリ交換の必要性を克服するために、フットスイッチの動作を蓄積エネルギーに変換する。 - 特許庁

To provide a belt hook mount structure for a mobile wireless unit that can ensure sufficient mount strength without losing an outward appearance and that allows a user to replace its battery without the need for removing a belt hook.例文帳に追加

外観を損なうことなく、十分な取付け強度を確保でき、また、ベルトフックを取り外すことなく、バッテリを交換できる携帯無線機のベルトフック取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna with a multifrequency common radiation beam half bandwidth which varies and adjusts the radiation beam half bandwidth of in-horizontal-plane directivity of the highest frequency without the need to replace an existent antenna.例文帳に追加

最も高い周波数の水平面内指向性の放射ビーム半値幅を既存のアンテナを取り代える必要なしに変更調整する多周波共用放射ビーム半値幅可変アンテナを提供する。 - 特許庁

If alterations need to be made to the diagrams, simply make the alterations and regenerate the code (called forwardengineering).You can either replace the code from which the model came or store it somewhere else.例文帳に追加

図に変更を加える必要がある場合は、単にその変更を加えて、コードを生成し直します (「フォワードエンジニアリング」という)。 モデルの元のコードを置き換えることも、別の場所に保存することもできます。 - NetBeans

There is no need to replace the safety belt before and behind the receiving member 70 by an interval between the safety belt fixing handrail 50 and the receiving member 70, the movement of the worker is not hindered.例文帳に追加

また、安全帯掛止用手摺５０と受け部材７０との間隔により受け部材７０の前後で安全帯の掛け変えをする必要がなく、作業者の移動を妨げることがない。 - 特許庁

Because the adhesion of permanent wave lotion can be completely prevented thereby, once the cape 100 usable as a hair band is set on the head, there is no need to replace the cape 100 until the permanent wave treatment is finished.例文帳に追加

本発明によれば、液垂れ付着を完全に防止できるため、ヘアーバンド兼用ケープ１００を一回セットすることにより、パーマ施術が終わるまで取り替える必要もない。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing having a sealing structure which can make rotating operations of a handle easier, can minimize wear on its sealing members and does not need to replace the sealing members when the handle is rearranged.例文帳に追加

ハンドルの回転操作を軽くでき、シール部材の消耗を最小限に抑えられるとともに、ハンドルの組み替えに際してシール部材の付け替えを必要としないシール構造を有する魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

To prevent getting dirt due to contact with a read object and avoid dust from being deposited, easily replace a reference board without the need for disassembling an image sensor complete product and realize common use components with respect to a plurality of kinds of models with different specifications.例文帳に追加

読取対象物との接触による汚損や塵埃の付着を防止し、完成品のイメージセンサ装置を分解することなく基準面を容易に交換でき、仕様の異なる複数の機種に対する部品の共通化を実現する。 - 特許庁

To provide a photomask, method and device for focus monitoring, and a manufacturing method for the device which make it easy to form the photomask, eliminate the need to replace an illumination aperture, and have high z-axial detection sensitivity.例文帳に追加

フォトマスクの作成が容易で、かつ照明アパチャーの交換が不要で、かつｚ方向の検出感度が高いフォーカスモニタを可能とするフォーカスモニタ用フォトマスク、フォーカスモニタ方法、フォーカスモニタ用装置および装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a communication system, and a method of setting a certificate that enable recovering to the state of being able to perform a successful authentication easily and speedily, while maintaining security, even when there arises a need to replace a component for storing a certificate needed for an authentication.例文帳に追加

セキュリティを維持しながら、認証に必要な証明書を記憶する部品を交換する必要が生じた場合でも、容易かつ速やかに正常な認証が行える状態に容易に回復させることができるようにする。 - 特許庁

To easily replace contacts for contact with IC terminals and eliminate the need for preparing IC sockets for every IC package in an IC testing apparatus for the electrical connection between ICs to be tested and IC terminals.例文帳に追加

被試験ＩＣのＩＣ端子と電気的接続をとるためのＩＣ試験装置において、ＩＣ端子に接触させるための接触子を容易に取り替えることができ、ＩＣパッケージごとにＩＣソケットを作成しなくてもよいようにする。 - 特許庁

To provide a parts fixing method permitting to easily reduce costs, eliminate the need for managing torque, accurately position and fix the parts, easily position and fix them over again, and replace the parts easily.例文帳に追加

コストダウンを図ることができ、トルク管理を行う必要がなく、正確に位置決め固定を行うことができ、再度位置ぎめ固定をやり直すことが容易に行え、部品の交換を容易に行うことができる部品固定法を提供すること。 - 特許庁