「network operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

b. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it utilizes the specialized knowledge and experience of consumer counselors and the like, where necessary, for processing individual cases, such as building network systems with consumer counselors and the like. 例文帳に追加

ｂ．消費生活専門相談員等との連絡体制を築く等、個別事案の処理に関し、必要に応じ、消費生活専門相談員等の専門知識・経験を活用する態勢を整備しているか。 - 金融庁

The system abstracts various software dependencies and host-specific aspects from a network operator, allowing easy and efficient update of host software for a variety of host in an otherwise error prone process.例文帳に追加

本システムは種々のソフトウェア依存性及びホストの特質をネットワーク運用者から抽出し、そうでなければエラーを起こしがちな過程において、種々のホストのためにホストソフトウェアの容易で効率的なアップデートを可能にする。 - 特許庁

To provide a recording apparatus enabling a client operator to easily know the completion of recording or the occurrence of abnormality in recording processing by a desired apparatus, in a printing system for recording data transmitted via a communication network.例文帳に追加

通信網を介して送信されるデータを記録するプリンティングシステムにあって、記録終了または記録処理の異常発生を依頼元のオペレータが所望の装置にて容易に知ることができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mail-order sales application system using broadcasting for allowing a buyer to buy a commodity by mail-order or an applicant to apply to questionnaire or prize competition without inputting any his/her personal data every time by using the personal data already registered in a server and the like of a network service operator through a contract made with the corresponding network service operator.例文帳に追加

ネットワークサービス事業者と契約した際、当該ネットワークサービス事業者のサーバ等に既に登録されている個人データを利用することで、通信販売の物品を購入したり、アンケートや懸賞に応募する際、物品購入又はアンケートや懸賞応募者が個人データをその都度、入力することなしに物品購入又はアンケートや懸賞に応募することを可能にした放送を利用した通信販売申し込みシステムを提供する。 - 特許庁

When the operator attempts to transmit a facsimile, a facsimile network uniting device 10 accesses a facsimile number and network information database 20 to obtain information on whether or not the transmission destination of the fax number is connected to the WAN and displays the contents on the display screen, etc., of an operating part 12.例文帳に追加

オペレータがファックスを送信しようとした時に、ファクシミリ−ネットワーク融合装置１０は、ファックス番号−ネットワーク情報データベース２０にアクセスし、ファックス番号の送信先がＷＡＮに接続されているか否かという情報を入手し、操作部１２の表示画面等にその内容を表示する。 - 特許庁

The network apparatus has an operation part allowed to be operated by an operator, a transmission means for transmitting a manual display command to the external through the network when the operation part is operated, a reception part for receiving manual data corresponding to the manual display command from the external, and a display means for displaying the received manual data.例文帳に追加

本発明のネットワーク機器は、操作者が操作可能な操作部と、操作部が操作されるとマニュアル表示コマンドをネットワークを介して外部に送信する送信手段と、マニュアル表示コマンドに応じたマニュアルデータを外部から受信する受信手段と、受信したマニュアルデータを表示する表示手段とを有する。 - 特許庁

The network multifunction machine 100 comprises a document file storage part 112 storing the document file and a processing request reception part 108 receiving designation of the document file stored in the document file storage part 112, designation of an operator in the document file processing request destination, and designation of a processing sequence by the operator as to a plurality of operators.例文帳に追加

ネットワーク複合機１００は、文書ファイルを記憶する文書ファイル記憶部１１２と、文書ファイル記憶部１１２に記憶された文書ファイルの指定、当該文書ファイルへの処理依頼先の担当者の指定および当該担当者の処理順序の指定を、複数の担当者について受け付ける処理依頼受付部１０８とを含む。 - 特許庁

To solve the problem that the band of a network is insufficient due to the centralization of operation requests from an operator in an information processor and an information processing system in which a plurality of operators cooperatively perform operations on a virtual shared space.例文帳に追加

複数の作業者が仮想共有空間上で協調して作業を行なう情報処理装置および情報処理システムにおいて、作業者からの操作要求の集中によりネットワークの帯域が不足する。 - 特許庁

To provide a method being capable of visibly outputting an image at a timing desired by an operator, namely a method of confidentially keeping images to be ouputted to the outside when a device for forming a plurality of images is connected with a network.例文帳に追加

ネットワーク上に複数の画像形成装置が接続されている場合、操作者が希望するタイミングで画像の可視出力ができ、また、要すれば出力画像の外部に対する機密を保持し得るようにするための手段の提供。 - 特許庁

Then, when the operator instructs the document presentation and it is confirmed that there is no defect in the document, the control box 1 transmits the data showing the prepared document through a network to the server of the public organization being the presentation destination.例文帳に追加

そして、操作者により書類提出が指示され、更に書類不備のないことが確認されると、制御ボックス１は、作成した書面を表すデータを、ネットワークを介し、提出先である公的機関のサーバ等へと送出する。 - 特許庁

A network copying machine includes: a control section 5 for controlling each section of the copying machine; the operation section 6 having a liquid crystal display section 24 displaying operating procedures by an operator and various keys; and a scanner section 12 for reading an image from an original.例文帳に追加

ネットワーク複写機は、複写機各部の制御を司る制御部５、操作者による操作手順を表示可能な液晶表示部２４及び各種キーを有する操作部６、原稿から画像を読み取るスキャナ部１２を備える。 - 特許庁

The operation terminal 14 acquires information necessary for the generation of a new autonomous control program from the stored information in compliance with an input by an operator or automatically and transmits it to a development terminal 16 via a network 100.例文帳に追加

また、操作端末１４は、当該情報からオペレータの入力に応じてもしくは自動的に新規自律制御プログラムの作成に必要な情報を取得し、ネットワーク１００を介して、開発端末１６に送信する。 - 特許庁

To allow an operator to select which contents are obtained from a plurality of items of contents received/outputted by a client through a network from a server by inputting sound information to a microphone, etc., of the client.例文帳に追加

クライアントのマイク等に音声情報を入力することにより、サーバからネットワークを介してクライアントが受信して出力した複数の項目であるコンテンツの中からどのコンテンツを取得したいのかを操作者に選択させるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a system capable of remarkably reducing working costs for a contact center by establishing a voice information transmission system with which a user feels as if an operator answered to the user in a contact center facility via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介したコンタクトセンタ施設に、ユーザには、あたかも有人で対応しているかのようにみえる音声情報伝達システムを構築可能とし、コンタクトセンタの人件費コストを特段に低減する装置及びシステムの提供。 - 特許庁

When facts to be written in electronic medical records are uttered by a doctor 3c, the voice signals of the uttered voice are transmitted via a microphone 3c, a doctor's side personal computer 3d, the Internet communication network 2, and a server device 6a to an entry operator side personal computer 9c, and reproduced from the speaker 9b.例文帳に追加

電子カルテに記載すべき事項を医師3cが発話すると、この発話の音声信号がマイクロホン３ｃ、医師側パソコン3d、インターネット通信網２、サーバ装置6aを経て記入作業者側パソコン9cに達し、スピーカ9bから再生される。 - 特許庁

A plurality of pixel values of image data for a scene image acquired by photographing via a CCD camera 1 are input to a counter propagation network CPN3, while an operator gives a teacher signal showing categories such as a skin area and a hair area.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１の撮像により得られるシーン画像の画像データの複数の画素値をカウンタープロパゲーションネットワーク（ＣＰＮ３）に入力するとともに、オペレータが肌領域や髪領域等のカテゴリを示す教師信号を与える。 - 特許庁

A condition retrieval filter block 23 compares alarm information, to which network information is added with a management request item that is prepared previously by an operator in a condition retrieval table block 24 by utilizing the block 22.例文帳に追加

条件検索フィルタブロック２３ではネットワーク情報が付加されたアラーム情報と、条件検索テーブルブロック２４に運用者がテーブル作成ブロック２２を利用して予め作成しておいた管理要求項目とを比較する。 - 特許庁

A user transmits the graphic data of the virtual creation, prepared by the modeling software via a communication network 20 to the server 22 of the business operator 12 by the user information processor 34 and requests the substantiation and publication of the virtually created object.例文帳に追加

ユーザは、造形ソフトによって作成した仮想創作物の図形データを、ユーザ情報処理装置３４によって通信網２０を介して事業者１２のサーバ２２に送り、仮想創作物の実体物化、公開を依頼する。 - 特許庁

A plurality of the terminal devices are installed in at least two or more different medical care facilities, and, on the basis of the identifying code for an operator, through a network, can get access to the medical chart database that the medical data management device manages.例文帳に追加

複数の端末装置は、少なくとも２以上の異なる医療施設に設けられ、操作者の識別コードに基づいて上記ネットワークを介して上記医療データ管理装置の管理するカルテデータベースにアクセス可能である。 - 特許庁

To select an optimum terminal in response to a processing request in a comfortable user interface so as to execute processing, without applying an excessive load onto an operator, in a network system connected with the plurality of terminals such as information home appliances.例文帳に追加

情報家電などの複数の端末が接続されたネットワークシステムにおいて、操作者に過度の負担をかけることなく、快適なユーザインタフェースで処理要求に応じた最適な端末を選択して処理をおこなえるようにする。 - 特許庁

In a system for receiving an order to print image data through a network, a warning is notified to an operator before printing when there is the possibility that a customer makes an order without paying an order charge by intention or makes an order to cause system down of server by intention.例文帳に追加

ネットワークを通じて画像データを印刷注文するシステムにおいて、注文代金を支払わない意図での注文やサーバダウンを意図した注文の可能性のある場合に印刷前に運営者に警告通知する。 - 特許庁

To provide an electrical component such as a switch device, permitting a space to be saved and enabling reliable driving by directly reflecting the operation, etc., of an operator in a device, etc., taken as an object while enabling integrated control by a network.例文帳に追加

ネットワークによる統合的な管理を可能としつつ、省スペース化を図れ、しかも操作者の操作等を直接的に対象となる装置等に反映させて確実に駆動が可能なスイッチ装置等の電気部品を提供する。 - 特許庁

The authority authentication is made for the network access of an operator logging in an image forming apparatus 103.例文帳に追加

画像形成装置１０３にログインする操作者のネットワークアクセスに対する権限認証を行い、権限認証の結果により得られたネットワーク接続情報を用いて、操作者がネットワーク上の装置に対するアクセスを行う際に、次のような処理を行う。 - 特許庁

To reduce the labor of the generation processing of accessory information for guiding an operator through a network to a selling site to sell the real article of a merchandise object which is displayed when animation data are reproduced.例文帳に追加

動画データを再生した際に表示される商品オブジェクトについて、当該商品オブジェクトの実物を販売する販売サイトへとネットワークを介して操作者を誘導するための付帯情報の生成処理の労力を軽減する。 - 特許庁

In a mode where facsimile information is transferred, first an operator writes its own signature or alphanumeric letters that is a password to an initial setting print and describes a network address of a transfer destination to the print and allows a scanner 6a to read the print.例文帳に追加

ファクス画情報を転送するモードに際し、まずオペレータは初期設定プリントに自分のサイン、または暗証番号とする英数字を書き込み、かつ転送先のネットワークアドレスを記入した後、スキャナ６ａに読み込ませる。 - 特許庁

The leased line VPN connection system is provided with a first server 550 that is managed by an enterprise of a mobile packet network, a second server 800 that is managed by an ISP(Internet Service Provide) enterprise, and a third sever 650 that is managed by an enterprise LAN operator.例文帳に追加

移動体パケット網の事業者が管理する第１サーバ５５０と、ＩＳＰ事業者が管理する第２サーバ８００と、企業ＬＡＮ運用者が管理する第３サーバ６５０とを含む専用線ＶＰＮ接続システムである。 - 特許庁

If an operator operates a command input part 9 to command a correction to the created corrected image, a neuro-learning part 7 executes learning of the first neural network, using levels of correction to the created corrected image as teacher data, and recalculates the tone correction parameters by using the learned first neural network.例文帳に追加

オペレータによる指示入力部９の操作により、作成された補正画像に対する補正が指示された場合、ニューロ学習部７において、当該作成された補正画像に対する補正量を教師データとして第１のニューラルネットワークの学習を実施し、学習された第１のニューラルネットワークを用いて、再度階調補正パラメータを算出する。 - 特許庁

The on-vehicle electronic commerce system is provided with a mobile application service provider, a moving station 11, a vehicle controller communicating with the moving station via an automobile communication network, an operator interface integrated in the vehicle controller, and a receiving device communicating with the automobile communication network and receiving transmission of music or product advertisement.例文帳に追加

これを実現するため、車両電子商取引システムは、モバイル・アプリケーション・サービス・プロバイダと、移動局１１と、自動車通信網を介して移動局１１と通信する車両コントローラと、車両コントローラに結合されたオペレータ・インターフェースと、自動車通信網と通信して音楽又は製品広告の伝送を受信する受信装置とを備える。 - 特許庁

This status display system for a printer acquires device information about the printer connected to a network, estimates a total print number from maintenance information of the printer not connected to the network, and in maintenance of the printer by a maintenance operator, acquires information necessary for the maintenance from a server for allowing preparation of a replacement part or prediction of a defective part.例文帳に追加

本発明はネットワークに接続されたプリンタ装置から装置の情報を取得し、又はネットワークに非接続のプリンタ装置のメンテナンス情報からトータル印刷枚数を推測し、保守員がプリンタ装置のメンテナンスを行う際、メンテナンスに必要な情報をサーバから取得し、例えば交換部品の準備や不良個所の予測を予め可能とするものである。 - 特許庁

To solve the problem that a band fluctuation accompanying a change in state of a communication network has an impact on the transmission of a stored image stream, in an imaging apparatus having a function to transmit two image streams including a wide-angle image stream to be used for framing by a photographing operator and the stored image stream which is the photographing results, via the communication network.例文帳に追加

撮影操作者のフレーミング用途に用いる広角画像ストリームと、撮影結果である保存画像ストリームの2本の画像ストリームを、通信ネットワークを介して伝送する機能を有する撮像機器において、通信ネットワークの状態の変化に伴う帯域の揺らぎが保存画像ストリームの伝送に影響を与えることは好ましいことでは無い。 - 特許庁

The documents can, therefore, be related all by the network server 30, so the need for a specific operator is eliminated and there is no dependency on the storage amount of a document data group 323, so the documents can easily be related to one another.例文帳に追加

従って、文書間の関連付けを全てネットワークサーバ３０で行うことができるから、特定の作業者を必要とせず、また、文書データ群３２３の蓄積量に依存しないので、互いの関連付けを容易に行うことができる。 - 特許庁

A supervisory control system 4, providing a supervisory control service, is connected with a network 3 which is connected to communication controllers 5a-5c and client terminals 6a-6c for transmitting/receiving the state information of power facilities 1a-1c of each operator.例文帳に追加

各運用者の電力設備１ａ〜１ｃの状態情報を送受信する通信制御装置５ａ〜５ｃ及びクライアント端末６ａ〜６ｃが接続されるネットワーク３に監視・制御のサービスを提供する監視制御システム４を接続する。 - 特許庁

A control unit 19 controls the output information which has been created by the output information creating unit 18 in a manner to be output to an external apparatus 4 through an interface unit 20 and a network 100 in accordance with the output demand by an operator.例文帳に追加

制御部１９は、出力情報生成部１８により生成された出力情報を、操作者の出力要求に基づいて、インターフェース部２０およびネットワーク１００を介して外部装置４に出力するように制御する。 - 特許庁

To expand the possibility of new business widely by excluding management by a retrieval site operator, a company, etc., as much as possible and providing on a communication network a platform where homepages having some common points spontaneously gather.例文帳に追加

検索サイト運営者や企業等による管理をできるだけ排除し、何らかの共通点を有するホームページが自然発生的に集合するようなプラットホームを通信ネットワーク上に提供して、新たなビジネスの可能性を大きく広げる。 - 特許庁

Client devices 3-7 connected to a network 2 are installed at each of collection and recycling bases, and data of a collected product (model information, the number of units by model, etc. of the collected product), entered by an operator, is transmitted to a control device 1.例文帳に追加

各回収リサイクル拠点のそれぞれにネットワーク２に接続したクライアント装置３〜７を設置し、作業者が入力した回収製品データ（回収された製品の品種情報および品種別台数など）を管理装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a method for operating a network scan system even with an operator having no technical knowledge to scan many different documents and also to process these documents in different methods via the fast and simple processing.例文帳に追加

本発明の目的は、多くの異なる書類を走査でき、かつ、更に異なる方法で高速で簡単に処理され、且つ技術的知識のないオペレータによって操作が可能な、ネットワーク化された走査システムを操作する方法を提供することである。 - 特許庁

Moreover, an MVNO (Mobile Virtual Network Operator) other than the MNO acquires the mobile phone number and takes part in the market so that it is expected this model contributes to diversified communication services and realization of user profit through further activation of competition among the carriers.例文帳に追加

また、移動体通信分野において、MNO以外のMVNOが携帯電話番号取得し、市場に参画することにより、事業者間の競争の更なる活性化を通じて、通信サービスの多様化、ユーザ利益の実現に資することが期待できる。 - 特許庁

However, a user is required only to deliver information (for example, information regarding whether or not e-mail notification is performed in detection of occurrence of an event) without requiring such expert knowledge to a center, in which an expert operator sets the network, etc.例文帳に追加

しかし、利用者は、そのような専門知識を必要としない情報（例えば、イベント発生検知時にメール通知をするか否か等についての情報）をセンターに伝えるだけで良く、該センターでは、専門のオペレータがネットワーク等についての設定を行なう。 - 特許庁

METHOD FOR STANDARDIZED EXCHANGE OF DATA IN ELECTRONIC BUSINESS TRAFFIC, SOFTWARE PRODUCT FOR EXECUTING THE SAME, COMPUTER FOR NETWORK ENVIRONMENT CONSTITUTED TO EXECUTE THE SAME AND GRAPHICAL OPERATOR PICTURE FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

電子ビジネス・トラフィックにおけるデータの規格化された交換のための方法、該方法を実行するためのソフトウエア製品、該方法を行うよう構成されたネットワーク環境におけるコンピュータ、及び該方法を行うのを可能とするグラフィカル・オペレータ表面 - 特許庁

After selecting the specification related to the individual specification vehicle, a catalog customizing screen that can customize the form of the catalog related to the individual specification vehicle is provided to an operating terminal used by the operator, and the catalog customized according to the set operation on the screen is provided to the operator by information browsing through network communication environment and/or information distribution.例文帳に追加

個別仕様車に関する仕様選択後に、その個別仕様車に関するカタログのフォームをカスタマイズ可能なカタログカスタマイズ画面を、操作者が使用する操作端末に提供すると共に、同画面における設定操作に応じてカスタマイズされたカタログが、ネットワーク通信環境を介した情報閲覧及び／または情報配布によって、前記操作者に提供される。 - 特許庁

The call center system 10 is provided with one terminal 11 or more with which an operator 2 performs speech communication, exchange equipment 12 for receiving a telephone line from a user 1 through a telephone network 4, transferring the received telephone line to one terminal 11 and connecting a telephone line between the user 1 and the operator 2, and the call back device 13 for making a call back to the user 1.例文帳に追加

コールセンターシステム１０は、オペレータ２が通話を行うための１以上の端末１１と、電話ネットワーク４を介したユーザ１からの電話回線を受信し、受信した電話回線を１つの端末１１に転送してユーザ１とオペレータ２との間の電話回線を接続する交換装置１２と、ユーザ１に対してコールバックを行うコールバック装置１３とを備える。 - 特許庁

Those computers 8 and 18 are constituted so as to be made update- connectable by a network 7, and a Web server 5 for acquiring update information is connected to the computer 8 for the operator so that an information copying system can be constituted, and information to be read such as a Web page acquired by the computer 8 for the operator is automatically copied, and displayed at the computer 18 for an agent.例文帳に追加

これらが設定されたコンピュータ８、１８をネットワーク７で更新接続可能とし、オペレータ用コンピュータ８には更新情報取得用のＷｅｂサーバ５を接続して情報複写システムを構成し、オペレータ用コンピュータ８において取得したＷｅｂページ等の閲覧対象情報が自動的に複写されて、エージェント用コンピュータ１８に表示されるようにする。 - 特許庁

To instantaneously give the feeling that an answerer (operator) communicates with multiple others on the network to the answerer with the only simple operation of answering YES or NO to questions, and to give the answerer the feeling of the individual among the whole and the whole formed by individual.例文帳に追加

質問文に「Ｙｅｓ」または「Ｎｏ」で回答するという簡易な操作のみで、回答者（操作者）に、ネットワーク上で無数の他人とつながっているという感覚を瞬時に体感させ、かつ「全体の中の個」および「個が築く全体」を実感させること。 - 特許庁

To provide a configuration information management system for automatically updating device configuration information even in a network structure in which an optional peripheral control device can control an optional OPS, and to provide an operator station device, a peripheral control device, and a configuration information management method.例文帳に追加

任意の周辺制御装置が任意のＯＰＳを制御しうるネットワーク構成においても、装置構成情報の自動更新が可能な構成情報管理システム、オペレータステーション装置、及び周辺制御装置並びに構成情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting facility remote monitor system and its software capable of automatically monitoring a broadcasting facility at a remote site, and automatically making contact with an operator in an emergency by using communication/network technology.例文帳に追加

通信・ネットワーク技術を用いることにより、遠隔地点において放送設備を自動的に監視することができるとともに、緊急時には作業員に対して自動的に連絡の取れる放送設備遠隔監視システムおよび放送設備遠隔監視用ソフトウエアを提供する。 - 特許庁