「new structure system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The new organizational structure, as mentioned in the item (1) above, is the iemoto system (the system of licensing the teaching of a traditional Japanese art) that is commonly seen with the teaching of traditional Japanese arts. 例文帳に追加

(1)の新たな組織というのが、現在の芸事一般に見られる家元制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an input device which has a new structure, is higher in sensitivity than heretofore, and adopts an optical sensor system.例文帳に追加

新規な構造で従来よりも高感度な光センサ方式の入力装置を提供する。 - 特許庁

NEW FRAME AND TRAINING PATTERN STRUCTURE FOR MULTI-CARRIER SYSTEM例文帳に追加

マルチキャリアシステムのための新たなフレーム及びトレーニングパターン構造 - 特許庁

Define policies on organizational structure and business process changes caused by introducing the new system.例文帳に追加

システム化によって生ずる組織及び業務の変更の方針を明確にすること。 - 経済産業省

To provide a new system for maintaining a steel structure preventively to prevent a structurally discontinuous part of the steel structure from being cracked owing to repetitive stress.例文帳に追加

鋼構造体の構造的不連続部に対して、繰り返し応力によるき裂の発生を予防保全する新方式を提供する。 - 特許庁

NEW DATA STRUCTURE FOR PERFORMING BRIDGE OPERATION IN HIGH-SPEED PERSONAL RADIO NETWORK SYSTEM, AND DATA TRANSMISSION METHOD IN SAME NETWORK SYSTEM例文帳に追加

高速個人用無線ネットワークシステムでのブリッジ動作のための新規のデータ構造及び当該ネットワークシステムでのデータ伝送方法 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system with a new structure which prevents a rush current usually generated at the start of the system.例文帳に追加

燃料電池発電システムの起動時に生じる突入電流を防止する新たな機構の燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To convert the data structure of an old system file to the data structure of a new system file without a data structure conversion processing program for each data structure of the old system file in an exchange system provided with duplexed controllers.例文帳に追加

二重化された制御装置を備えた交換システムにおいて、旧システムファイルのデータ構造毎にデータ構造変換処理プログラムなしに、旧システムファイルのデータ構造を新システムファイルのデータ構造に変換する。 - 特許庁

To provide a futon drying system made of a new structure capable of quick and economical drying and finishing by forcibly supplying hot air, and a new futon drying method using the system.例文帳に追加

熱風を強制的に供給して迅速且つ経済的に乾燥、仕上げ可能とする新規な構造からなる布団乾燥システム、およびそれを利用した新規な布団乾燥方法を提供する。 - 特許庁

A message queue has to be created but the system does not have enough memory for the new data structure. 例文帳に追加

メッセージ・キューを作成しようとしたが、新しいデータ構造体を作成するのに十分なメモリがシステムに存在しない。 - JM

A semaphore set has to be created but the system does not have enough memory for the new data structure. 例文帳に追加

セマフォ集合を作成しようとしたが、新しいデータ構造体を作成するのに十分なメモリがシステムに存在しない。 - JM

On August 15, 1869, a new Dajokan system was introduced based upon government structure that underwent the above-mentioned reforms. 例文帳に追加

こうした政治情勢の変動に対応して、1869年8月15日（明治2年7月8日(旧暦)）に、新しい太政官制が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, along with the Edo-jo Castle, the new Meiji government took over almost all of the feudal system, which was the characteristic of the bakufu and was the governing structure of the former Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

また、江戸城とともに従来の幕府の統治機構である幕藩体制がほぼ明治政府に継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new vacuum pumping system structure avoiding destruction of a dry primary pump when pumping low thermal conductivity gas.例文帳に追加

低熱伝導率ガスをポンピングする時に、ドライ一次ポンプの破壊を回避する新しい真空ポンピングシステム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dialysis system with a simple structure which can be used at home and does not require to store a new dialysate bag.例文帳に追加

家庭でも使用され得る、新たな透析液バッグを保管する必要のない構造の簡単な透析システムを提供する。 - 特許庁

By adopting the new system, the apparatus can be constituted of only inexpensive components, and has a simple structure, and can be manufactured easily and reduced in size.例文帳に追加

新規な方式を採用することにより、安価な部品のみで構成可能であり、構造が簡単で製造も容易であり、かつ小型化が可能である。 - 特許庁

To provide a dialysis system which can be used at home and has a simple structure without a need to store a new dialysate bag.例文帳に追加

家庭でも使用され得る、新たな透析液バッグを保管する必要のない構造の簡単な透析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device, along with a lighting system, having a new structure, while lowering thermal resistance.例文帳に追加

本発明は、新たな構造を有し、熱抵抗が低下した発光装置及び照明システムを提供するためのものである。 - 特許庁

To provide a light-emitting element with a new structure, a method for manufacturing the light-emitting element, a light-emitting element package, and a lighting system.例文帳に追加

新たな構造を有する発光素子、発光素子の製造方法、発光素子パッケージ、及び照明システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric field communication system having a new configuration for detecting a contact position to a contact surface with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成にて接触面に対する接触位置を検出する、新規な構成の電界通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automotive starter cranking control system that comprises a new structure capable of escaping from an emergency and preventing a malfunction after the escape.例文帳に追加

緊急の脱出、および脱出後の誤作動を阻止できる新規な構造からなる自動車用スタータクランキング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a meter reading system and meter reading method for performing new meter reading processing that corresponds to a time-of-day charge structure.例文帳に追加

時間帯別料金体系に対応した新しい検針処理を実行可能な検針システムおよび検針方法を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag built-in steering system in new structure capable of extending chest part moving tolerance of a driver in developing an airbag.例文帳に追加

エアバッグ展開時に運転者の胸部移動許容量を延長できる新たな構造のエアバッグ内蔵ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for a vehicle to be mounted on its existing mono-cock body capable of protecting high-tension electric wires certainly without fabricating a new structure mono-cock body.例文帳に追加

新構造のモノコックボディを制作することなく既存のモノコックボディに搭載しつつも確実な高電圧電線の保護を図る。 - 特許庁

This system is different from a conventional one wherein the first order differential by the coordinates of energy is calculated in "a certain one" of the trial structure, wherein the Hessian is updated based on a calculation result therein to the new trial structure, and wherein the first order differential on the new trial structure is sequentially calculated repeatedly.例文帳に追加

従って，“ある一つ”の試行構造でのエネルギーの座標による一次微分を計算させ，その計算結果からへシアンを更新して新たな試行構造を発生させ，新規試行構造に関しての一次微分の計算を実行させることを逐次的に繰り返す，従来のシステムとは異なる。 - 特許庁

To provide a menu creation system for customizing the menu structure of a terminal device of a new model to the menu of a structure which is close to the menu structure of a current terminal device.例文帳に追加

現在の端末装置のメニュー構造と近い構造のメニューに、新しい機種の端末装置のメニュー構造をカスタマイズするメニュー作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a submerged structure having improved wave stability, capable of forming a new biological system on the base of a harbor structure or suitable environment for sustaining an existing biological system and recycling wastes.例文帳に追加

波浪安定性に優れ、また港湾構造物の基礎に新たな生態系を形成しあるいは既存の生態系を維持するのに好適な環境を形成可能とし、さらに廃棄物の再利用にも役立つ。 - 特許庁

To structure a new request access method for operation acting service and a system which safely and surely performs settles charges for new operation acting service for the future aged society.例文帳に追加

今後、高齢者社会が進むと新しい業務代行サービスが求られるがそのためには業務代行サービスの新依頼アクセス方法と、代金料金の決済が安全、確実に実行できるシステムの構築を必要とする。 - 特許庁

To realize a junk e-mail distribution preventive system having a flexible structure suitably coping with a new means even when junk e-mail of the new means appears.例文帳に追加

新たな手口の迷惑メールが出現した場合であっても、適宜、当該新たな手口に対応できる、柔軟な仕組みを有する迷惑メール配信防止システムの実現等。 - 特許庁

To provide an installation structure of a projecting member which, independently of new construction and existing construction, can be applied to a variety of a vertically roofed (vertically laid) external facing structure constructed on a roof of buildings and can be provided, for example, with a solar battery system and a greening structure, and to provide a mounting structure of an outside member and a repair structure.例文帳に追加

新設、既設を問わず建築物の屋根に施工される多種の縦葺き（縦張り）外装構造に適用でき、太陽電池システムや緑化構造等を取り付けることができる持出部材の設置構造、外設部材の取付構造、及び改修構造を提供する。 - 特許庁

To provide a towering structure capable of ensuring the safety of residents or workers and etc. in a new structure and facilitating the management of maintenance inspection, etc. of lifeline equipment and/or solid waste treatment system without considering any installation of lifeline equipment in such a structure as the new structure as well as the dwelling space or working space without being impaired in the existing structure.例文帳に追加

既設の建造物における居住空間又は業務空間を損なうことがなく、また、新設の建造物にあってはその建造物内にライフライン設備の設置を考慮することがなく、建造物における居住者又は業務者等の安全を確保することができ、ライフライン設備及び／又は廃棄物処理設備の保守点検等の管理を容易にすることができる、塔状建造物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fresh snow amount alarm composed of a new structure which can observe the amount of fresh snow day and night, and can accurately and efficiently decide whether or not snow removal and disposal work is required, and to provide fresh snow amount alarm system with a new structure using the alarm.例文帳に追加

昼夜を問わず新雪量を観測し、除排雪作業の要否判断を正確、且つ効率的に行うことを可能とする新規な構造からなる新雪量警報器、およびそれを用いた新規な構造の新雪量警報システムを提供する。 - 特許庁

It is also necessary to establish a new organizational structure that exerts the kind of governance that is seen in the private sector by dismantling the existing organization that has become the worst example of the so-called triple-layered structure of the civil servant system. 例文帳に追加

また、「三層構造」といわれる、公務員制度の最も悪い見本となってしまった組織を一掃することによって、新しい民間流のガバナンスの効いた新体制を作ることが必要であります。 - 金融庁

To provide an uplink frame structure in a satellite communication system and to provide a method for controlling and accessing a plurality of user terminals that transmit an uplink frame with a new structure.例文帳に追加

衛星通信システムにおけるアップリンクフレーム構造、および新規構造のアップリンクフレームを送信する複数のユーザ端末へ制御アクセスする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new linear polymer in which a diamantane skeleton structure of a cage compound obtained by fusing two adamantane units being a π-nonconjugated system and a π-conjugated system are linearly and alternately bonded.例文帳に追加

π非共役系であるアダマンタン単位を２つ融着して得られるかご型化合物ジアマンタン骨格構造とπ共役系とが直線状に交互に結合した新規な直線性ポリマーの提供。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting system capable of providing a new appearance by devising the structure of the vehicular lighting system to allow display of a design part to be temporally changed.例文帳に追加

車両用照明装置の構成に工夫を凝らして意匠部の表示を時間的に変化可能として斬新な見映えの得られる車両用照明装置を提供する - 特許庁

After removing a reactor upper structure in the reactor pressure vessel, the core spray system piping is cut and removed and the new core spray system piping is introduced in the reactor pressure vessel to place in the state that the core shroud is left.例文帳に追加

原子炉圧力容器内の炉内上部構造物を撤去した後、炉心スプレイ系配管を切断撤去し、炉心シュラウドを残存した状態で、新炉心スプレイ系配管を原子炉圧力容器内に導入して据付ける。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an external member which mounts a solar battery system or a greening structure, or the like, via an extended member, on an exterior structure connected to an exterior member adjacent laterally in the drainage space of a drainage member, without regards to its being a new or existing member.例文帳に追加

新設、既設を問わず排水部材の排水空間にて左右に隣接する外装材を接続した外装構造に、持出部材を介して太陽電池システムや緑化構造等を取り付けることができる外設部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To structure a distribution system which provides a place where an improved or extended version is regularly accepted to accelerate new thinking and improvement up to the development of the improved or extended version such as application to new extended relative operation, and can accumulate them in a database.例文帳に追加

改良・拡張版を定常的に受け付ける場を提供し、新たな発想と改良を促し、新規な拡張関連業務への応用などの改良・拡張版の開発に導き、データベースに集積できる流通システムを構築する。 - 特許庁

To develop a new evaluation system with a view to structure of an evaluation system of business measures to be a base for local government to introduce an administrative evaluation system and to operate it and an effect of the business measures to citizens and to provide a practical tool for administrative evaluation of the local government.例文帳に追加

地方自治体が行政評価制度を導入し、それを運用していくための基礎となる事業施策の評価システムの構造と、事業施策の住民への効果を視野におく新しい評価の手法を開発し、地方自治体の行政評価のための実践的なツールを提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorus adsorbent having resistance against an acid salt group and a new structure excellent in adsorbing speed, a phosphorus adsorption system, and a method for using the phosphorus adsorbent.例文帳に追加

酸塩基に対して耐性があり、吸着速度に優れた新規な構造のリン吸着材、リン吸着システム、及びリン吸着材の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot monitoring system and a parking lot monitoring method capable of monitoring an illegal exit of a vehicle at low cost and without requiring a new structure.例文帳に追加

新たな構成を必要とすることなく低コストで車両の不正出庫が監視可能な駐車場監視システム、および駐車場監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new material for heat exchange for a heat pump using aluminosilicate system material particles having a porous structure having high water absorption performance and dewatering performance even in a low temperature region.例文帳に追加

低温領域においても吸水能及び脱水能に優れた多孔構造を有するアルミノケイ酸塩系物質粒子を用いた新規なヒートポンプ用熱交換用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a new system structure for high-current ion beam generation improved in the uniformity of ion beams without requiring additional structuring elements, even if manufacturing cost is reduced and manufacturing processes are simplified.例文帳に追加

製造コストを下げ製造プロセスを簡略化しても追加の構成要素を必要としないで均一性を改良した高電流イオンビーム発生のための新しいシステム構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method which enable a user to analyze a document to create a new document generally by decomposing the document into a hierarchical structure.例文帳に追加

本発明は、一般に、文書を階層構造に分解して新しい文書を生成するために、ユーザが文書を分析することを可能にするシステム及び方法に関する。 - 特許庁