「newly formed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One continuous waveform data is newly formed like this.例文帳に追加

こうして、１つの連続する波形データを新たに生成する。 - 特許庁

Otherwise,the straight part 2 may be newly formed.例文帳に追加

又は、新たに直線部２を形成させる。 - 特許庁

The speech data is recorded in the newly formed recordable area.例文帳に追加

そして、新しく生成された記録可能エリアに音声データの記録を行う。 - 特許庁

The designated apex and the newly formed apex are moved.例文帳に追加

次に、指定された頂点、および新たに作成された頂点の移動を行う。 - 特許庁

A groove surface is formed on the surface 6a of the newly overlay-welded. of part 6.例文帳に追加

該新規肉盛溶接部６の表面６ａに開先面を形成させる。 - 特許庁

Subsequently, a new side is formed on the basis of the newly formed apex, and the polygon is divided.例文帳に追加

次に、新たに作成された頂点をもとに、新たに辺を作成し、ポリゴンを分割する。 - 特許庁

newly formed outer wood lying between the cambium and the heartwood of a tree or woody plant 例文帳に追加

木または木本の形成層と心材の間にある新たに形成された外側の木 - 日本語WordNet

He supposedly became close with Isami KONDO of the newly formed Shinsengumi. 例文帳に追加

結成間もない新選組の近藤勇などとも昵懇（じっこん）であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OSHIMA was promoted to First Lieutenant of Japanese Army and was appointed as Chief of the 9th Shidan (division) (Japanese Army) newly formed. 例文帳に追加

大島は陸軍中将に進級し新設の第9師団(日本軍)長に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the eight teams in the new league, Rera Kamuy Hokkaido is the only newly formed team. 例文帳に追加

新リーグの８チームのうち，レラカムイ北海道は新たに結成された唯一のチームだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The intermediate layer 3 and the surface layer 4 are newly formed on the outer circumferential surface of the elastic layer 2 again.例文帳に追加

そして、その弾性層２の外周面に、新たに中間層３および表層４を再度形成する。 - 特許庁

By this, a flow from a fluid inlet 208 to the fluid outlet 209b is newly formed.例文帳に追加

このため、新たに流体入口208から流体出口209ｂの流れが形成される。 - 特許庁

The control information relating to the rate of the curling correction of the form of the fresh kind is newly formed.例文帳に追加

また、その新たな種類の用紙のカール補正量に関する制御情報を新規に作成する。 - 特許庁

Therefore, the added node is stored in an address newly formed between the previous and following nodes.例文帳に追加

したがって、追加ノードは、前後ノード間に新たに生成されたアドレスに記憶されることとなる。 - 特許庁

Also, each time the data are registered, the number of links of the data whose link is newly formed is optimized.例文帳に追加

また、データの登録を行う都度、新たにリンクが形成されたデータのリンク数の最適化を行う。 - 特許庁

The newly formed medium for the mushroom culture is used to carry out artificial culture of mushroom such as Flammulina velutipes, etc.例文帳に追加

そして、そのきのこ栽培用の培地を用いて、えのき茸等のきのこの人工栽培を行う。 - 特許庁

When a predetermined time passes since the last photographing, a folder is newly formed in a storage area of storage media, and an image file is stored in the newly formed folder.例文帳に追加

最後の撮影から所定時間が経過すると、記憶メディアの記憶領域にフォルダが新規作成され、その新規作成されたフォルダに画像ファイルが格納される。 - 特許庁

A tree structure part including a folder comprising a tree structure of a classification source which is determined to be unnecessary as a storage destination of a file when the tree structure is newly formed is included in a tree structure to be newly formed.例文帳に追加

この木構造を新たに形成する際にファイルの格納先として不要になると判断した分類元の木構造を構成するフォルダを含む木構造部分を、新たに形成する木構造に含める。 - 特許庁

Thus, when the living tissue is newly formed inside the intrusion groove 20, the dental implant body 10 is fixed not only by union between the living tissue and the intrusion groove 20 but also by the shape of the newly-formed living tissue.例文帳に追加

このため、侵入溝２０の内部に生体組織が新生すると、生体組織と侵入溝２０との間の癒合のみでなく、新生した生体組織の形状によっても、歯科用インプラント体１０が固定されることになる。 - 特許庁

The corner thus formed is then turned inside out, and therefore the protective panel is located outside the newly formed corner.例文帳に追加

形成されたコーナーは次に裏返され、これにより、保護パネルは新しく形成されたコーナーの外側に位置する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of inserting a transfer paper on which an image has been formed newly in the bundle of transfer paper on which the image has been already formed.例文帳に追加

画像形成済みの転写紙の束に、新たな画像を形成した転写紙を挿入することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A crystal having a {100} plane orientation is newly grown between a silicon oxide film 13 and liquid phase silicon and probabilistically combined to newly formed crystal grains having a {100} plane orientation, which is repeated.例文帳に追加

シリコン酸化膜１３と液相シリコンの間で｛１００｝面方位を有する結晶が新たに発生し、この発生したシリコンの結晶が確率的に結合し｛１００｝面方位を有する結晶粒が新たに形成されることが繰り返される。 - 特許庁

At that time, there were less than ten cities around the world with a population of 200,000, even the newly formed Edo was just a district of government offices where lines of samurai residences stood. 例文帳に追加

当時、世界に20万都市は10もなく、できたばかりの江戸も単に武家屋敷の立ち並ぶ官庁街にすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the towns in the area were newly formed by people whose houses were burned down at Great Fire of Kyoto in 1708 and who moved there. 例文帳に追加

宝永5年（1708年）の洛中の大火後、焼け出された住民が移転してきて新たな町をつくったものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the high-level fighting technique possessed by fushu strongly affected the newly formed military system. 例文帳に追加

特に俘囚が有していた高い戦闘技術は、新たに形成されようとしている軍制に強い影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1882, the old-fashioned solders and civilians rose up in revolt in Hanseong and killed the Japanese military trainers of the newly formed "Byeolgigun (a modernized special military force)" and seized the Japanese legation. 例文帳に追加

1882年7月、旧式軍の兵士と市民が漢城で蜂起して新編成の「別技軍」の日本人教官らを殺害し日本公使館を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were automatically moved to Toei and took major roles in the newly-formed company aiming to be 'the fourth power' in the Japanese movie industry after Shochiku, Toho, and Daiei. 例文帳に追加

そのまま東映に移行した彼らは「第四系統」（松竹、東宝、大映に継ぐ後発映画会社の意味）として誕生した会社を担うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This trend was further spurred by the stronger crackdown by the newly-formed second Katsura Cabinet, and developed into the Taigyaku Jiken (case of high treason) or the Kotoku Incident in 1910. 例文帳に追加

新たに成立した第2次桂内閣による取締り強化もこの流れに拍車をかけ、1910年の大逆事件（幸徳事件）へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connective tissue is organized and substituted for the newly formed collagen fiber derived from the outside band of the connective tissue.例文帳に追加

結合組織は、組織化され、その外側帯由来の新たに形成されたコラーゲン繊維に置き換えられる。 - 特許庁

The converting apparatuses can maintain the uniqueness of the user IDs in the entire VLAN that is newly formed.例文帳に追加

この変換装置により、新たに形成されたＶＬＡＮの全体においてユーザＩＤの一意性が維持される。 - 特許庁

To newly provide a thermoplastic polymer composition which is excellent in the thermal bondability to a molded body formed of a rigid polymer.例文帳に追加

硬質の重合体からなる成形体に対する熱融着性に優れた熱可塑性重合体組成物を新たに提供する。 - 特許庁

Since the peeling section 9 is formed simultaneously with the formation of the antenna coil 5, it is not necessary to newly add a process to form the peeling section 9.例文帳に追加

また、引き剥がし部９は、アンテナコイル５の形成と同時に形成されるため、新たに引き剥がし部９を設ける工程を追加する必要はない。 - 特許庁

A propeller fan 20c is arranged on a side face that is newly formed when a corner part of the equipment body 20a is cut off.例文帳に追加

また、プロペラファン２０ｃは、筐体２０ａの角部を切り落としたときに新たに形成される一側面上に配置されている。 - 特許庁

Subsequently, the newly-built structure 10 is constructed on the composite ground G1 which is formed by making a backfill material 2 arranged in a pit-excavated part.例文帳に追加

そして、壺掘りされた部分に埋め戻し材２が配設されて形成された複合地盤Ｇ１上に、新設構造物１０が構築される。 - 特許庁

Overflow is formed above the inlet, and accordingly, the liquid is newly replenished and the pressure in the liquid is kept at a substantially constant level, at all times.例文帳に追加

オーバーフローは、入口よりも上に構成され、それによって液体は常に新規補給され、液体の圧力は実質的に一定に保たれる。 - 特許庁

Surface roughness of the inner wall 33 of the lower mold 31 is transferred to the newly generated face 25 and the positioning reference part 23 having satisfactory surface roughness is formed.例文帳に追加

新生面２５は下型３１の内壁部３３の面粗さを転写しており、面粗さの良い位置決め基準部２３が形成される。 - 特許庁

To prevent pressure damage of a rubber ring 6 in a jacking method wherein a pipe conduit is newly formed in a sheath pipe while joining pipes by an SII-type joint.例文帳に追加

ＳII形継手によって管を継合わせつつさや管内に管路を新設する推進工法において、そのゴム輪６の圧損を防止する。 - 特許庁

Herein, in the case where a newly print mode is specified, the color slurring of the image to be formed on the medium is corrected by a color slurring correction part 242.例文帳に追加

ここで、新たな印刷モードが指定された場合、媒体上に形成される画像の色ずれが色ずれ補正部２４２によって補正される。 - 特許庁

This jacking method is applied when the pipe conduit is newly formed in the sheath pipe while inserting a spigot 1 of the pipe P into a socket 2 of the precedent pipe.例文帳に追加

管Ｐの挿し口１を先行する管の受口２に挿入して継合わせつつさや管内に管路を新設する推進工法である。 - 特許庁

Thus, an incident light A is focused on the optical axis of a third optical plane 11c which is newly formed with the vapor-deposition material.例文帳に追加

この結果、入射する光Ａは、蒸着物質によって新しく形成された第３光学面１１ｃの光軸上に集光される。 - 特許庁

The front fitting piece 18 is inserted and fitted between the angle part of the hanging element 30 and the roof mounting part 24 of the newly formed eaves arabesque 8.例文帳に追加

前部係合片１８が吊子３０の山形部と新設軒先唐草８の屋根載置部２４との間に挿入係合される。 - 特許庁

An opening 10 is newly formed in the foundation rising portion 1 of a building, or the existing opening 10 is ground at its inside and enlarged.例文帳に追加

建築物の基礎立ち上がり部１に新たに開口部１０を形成する、又は既存の開口部１０の内側を削って拡大する。 - 特許庁

An end 6a on the eaves side of a newly formed metallic roof material is horizontally roofed in a ridge side direction apart from an end on the eaves side of an existing roof material 2.例文帳に追加

新設金属屋根材の軒先側端６ａが既設屋根材２の軒先側端よりも棟側方向に横葺きされる。 - 特許庁

Since the metal bumps 20a are crushed by the pressing, and a newly formed surface is exposed, the metal bumps 20a are joined to the junction part 22a.例文帳に追加

加圧により、金属バンプ２０ａは押し潰されて新生面が露出するため、金属バンプ２０ａは接合部２２ａに接合される。 - 特許庁

Future ITDs as well as Innovation Policy Dialogues will be conducted within the framework of the newly formed PPSTI.例文帳に追加

将来のＩＴＤは，イノベーション政策対話と同様に，新たに形成されたＰＰＳＴＩの枠組の中で実施される。 - 経済産業省