「newly formed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The present contact lens treating systems and methods effectively remove extractable materials from contact lenses, for example, newly formed contact lenses, so that the lenses can be worn safely and conveniently, for example, for extended periods of time.例文帳に追加

本発明のコンタクトレンズ処理システム及び方法は、コンタクトレンズ、例えば新しく形成されたコンタクトレンズから、レンズを例えば長期間にわたって安全かつ便利に装着することができるように抽出可能材料を実質的に除去するものである。 - 特許庁

Since closed spaces partitioned by the spattering prevention sheets 20 are formed above the asbestos slates 11, chips P generated from the asbestos slates 11 when newly installed metal roof plates 12 are secured to the asbestos slates 11 and sheathing roof boards 10 is entrapped in the closed spaces and not dispersed to the outside.例文帳に追加

飛散防止シート20で区画された密閉空間が石綿スレート11の上方に形成されるので、新設金属屋根板12を石綿スレート11，野地板10に固着する際に石綿スレート11から発生する切り粉Ｐは密閉空間に閉じ込められ外部に飛散しない。 - 特許庁

This network enables reduction of the area of the IC by relocating almost all the conventional power distributing mutual connections on a surface network newly formed from a circuit level, and saving silicon-usable area of substantial amount.例文帳に追加

このネットワークは、従来の電力分配相互接続の殆どを回路レベルから新たに形成された表面ネットワークへ再配置し、それによって実質的な量のシリコン可用面積を節約し、ＩＣ面積を縮小させることを可能にする。 - 特許庁

To provide simple and reliable forceps for open electrosurgery, capable of being inexpensively manufactured, efficiently sealing a tissue or a blood vessel, and allowing a surgeon to efficiently cut the tissue along a tissue seal newly formed by using the same instrument.例文帳に追加

単純で信頼性があり、かつ安価に製造でき、そして組織および血管を効率的にシールし、そして外科医が同じ器具を利用して新たに形成された組織シールに沿ってこの組織を効率的に切断する開放電気外科手術用鉗子を提供すること。 - 特許庁

This magnet switch with a branch function is characterized by being formed into a structure capable of being branched without connecting a terminal block by newly processing a wire of an input line of a magnet switch connected in parallel with an initial magnet switch.例文帳に追加

当初のマグネットスイッチに対して並列に接続するマグネットスイッチの入力ラインの電線を新たに加工して端子台接続することなく分岐できる構造とすることで必要な出力数のマグネットスイッチを簡便に増設できる分岐機能付マグネットスイッチ - 特許庁

The correction electrode 16' is set at the installation position and the size such that the leak current generated when the correction electrode 16' is not formed is canceled by a leak current newly generated by the formation of the correction electrode 16'.例文帳に追加

この際、補正用電極１６’を、当該補正用電極１６’が形成されていない時に発生するリーク電流を、補正用電極１６’の形成により新たに発生するリーク電流で相殺するような設置位置および大きさに設定する。 - 特許庁

Nitrogen is newly introduced in the gate insulating film 3 nearby an end of the gate electrode 5 by carrying out nitriding processing in an atmosphere containing nitrogen after a polysilicon film 4 is bonded onto the gate insulating film 3 and the gate electrode 5 is patterned in a pattern and before the source-drain region 9 is formed.例文帳に追加

ゲート絶縁膜３上に、ポリシリコン膜４を被着してゲート電極５パターンにパターンニングした後、ソース・ドレイン領域９を形成する前に、窒素を含む雰囲気中で窒化処理を行って、ゲート電極５端部付近のゲート絶縁膜３中に新たに窒素を導入する。 - 特許庁

A control part 210 controls a reference mirror driving mechanism 243 from the specified position and moves the reference mirror 174 so that the OCT image of the ocular fundus Ef to be newly formed by an image forming part 220 is placed in a prescribed position within the frame F.例文帳に追加

制御部２１０は、特定された位置に基づいて参照ミラー駆動機構２４３を制御し、画像形成部２２０により新たに形成される眼底ＥｆのＯＣＴ画像がフレームＦ内の所定位置に配置されるように参照ミラー１７４を移動させる。 - 特許庁

The carbon fiber composite material 1 is obtained by removing the surface layer of the surface of an active carbon fiber 2 having a large number of micropores 4 on which a catalyst 6 is finelly precipitated and growing carbon nanofibers 3 on the newly formed fine uneven surface 5.例文帳に追加

この発明の炭素繊維複合体１は、触媒６を微細析出させた多数のミクロポア４をもつ活性炭素繊維２の表面の表層を除去して、新たに形成した微小凹凸表面５に炭素ナノ繊維３を成長させてなることを特徴とする。 - 特許庁

This application is characterized in that a coumarin compound having a particular structure is newly synthesized, it is used as a fluorescent pigment of this color conversion filter; and this multicolor light emitting device is formed by combining the color conversion filter with an organic EL element.例文帳に追加

特定の構造を有するクマリン化合物を新規合成し、これを色変換フィルタの蛍光色素として用いること、およびこの色変換フィルタと有機ＥＬ素子とを組み合わせて多色発光デバイスを形成することを特徴とする。 - 特許庁

The space in the hair is increased by bonding two zwitterion sites of ergothioneine of the terminal of such a newly formed disulfide in the hair or by bonding the zwitterion site to ergothioneine or an amino acid, and accordingly an increase in the volume of the hair can be achieved.例文帳に追加

このような新たに髪の毛中に生成したジスルフィド結合の末端であるエルゴチオネインの双性イオン部同士や、前記双性イオン部とエルゴチオネインあるいはアミノ酸の結合により、髪の毛中の空間が増大するため、髪の毛の体積増加を図ることができる。 - 特許庁

To provide an open electrosurgical forceps which is simple, reliable and inexpensive to manufacture and which effectively seals tissue and vessels and which allows a surgeon to utilize the same instrument to effectively sever the tissue along the newly formed tissue seal.例文帳に追加

単純で信頼性があり、かつ安価に製造でき、そして組織および血管を効率的にシールし、そして外科医が同じ器具を利用して新たに形成された組織シールに沿ってこの組織を効率的に切断する開放電気外科手術用鉗子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a permanent magnet, with which method while eliminating surface layer of the permanent magnet with cracks or roughness, new cracks or roughness are not formed on a newly exposed surface, and metal grains with high coercive force are efficiently subjected to grain boundary diffusion in the permanent magnet.例文帳に追加

亀裂や凹凸を有する永久磁石表面層を排除しながら、新たに露出した表面に別途の亀裂や凹凸が形成されることがなく、しかも、保磁力性能の高い金属粒を効率的に永久磁石内に粒界拡散することのできる、永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

In transmitting and receiving an ultrasonic continuous wave to a subjected concerned, a received signal of the M-channel detected by the oscillating elements exclusive to receiving is supplied to an input terminal of a newly formed in the M-channel in the receiving part 23.例文帳に追加

そして、当該被検体に対する超音波連続波の送受信において受信専用振動素子が検出したＭチャンネルの受信信号を受信部２３において新たに形成されたＭチャンネルの入力端子へ供給する。 - 特許庁

To provide an open electrosurgical forceps which is simple, reliable and inexpensive to manufacture and which effectively seals tissue and vessels and which allows a surgeon to utilize the same instrument to effectively sever the tissue along the newly formed tissue seal.例文帳に追加

単純で、信頼性があり、かつ製造に費用がかからず、そして、組織および脈管を効率的にシールし、そして、同じ機器を利用して、新しく形成された組織シーリングに沿って組織を効率的に切断することを可能にする、開放電気外科的鉗子を開発すること。 - 特許庁

The decoration plate 503, which is previously attached with a first identification code 505 including model information and the like, is attached with a second identification code 506 including information, which is formed by newly adding information of a date of packing and a production line to the model information and the like.例文帳に追加

機種情報等を含む第１識別コード５０５が予め付された装飾板５０３に対し、当該機種情報等に加え新たに製造年月日や生産ラインの情報等を付加した情報を含んだ第２識別コード５０６が付される。 - 特許庁

The newly formed scan chain serves as a test path for inspecting combined circuits 200, 300 and 400, which are hard to inspect, positioned in interface domains K1, K2, and K3 between a full scan test objective circuit 500 and the external connection terminals (pads) P1 to P9, etc.例文帳に追加

この新規に形成されるスキャンチェーンは、フルスキャンテスト対象回路（５００）と外部接続端子（パッド）Ｐ１〜Ｐ９等との間のインタフェース領域Ｋ１，Ｋ２，Ｋ３に位置する、検査がむずかしい組合せ回路２００，３００，４００を検査するためのテスト用のパスとなる。 - 特許庁

When newly issuing the card, at the printer part 130, a printing head 131 sequentially scans a card surface relatively via an interposed ink ribbon 141 where each ink layer of three primary colors and a black color are sequentially formed, and carries out fixed printing in full color to a non-rewrite part of the rewrite card 200.例文帳に追加

カードの新規発行時には、プリンタ部１３０では、３原色及び黒色の各インク層が順次形成されたインクリボン１４１を介在させて相対的に印字ヘッド１３１がカード表面を順次走査し、リライトカード２００の非リライト部にフルカラーで固定的な印字が行われる。 - 特許庁

The coating method for coating a moving substrate with a coating liquid containing particles having a diameter larger than the thickness of a newly formed wet coating film is characterized by overlaying a plurality of coating liquids on the substrate, provided that at least one of the coating liquids is free of the particles described above.例文帳に追加

塗布直後のウェット膜厚よりも大きい粒径を有する粒子を含む塗布液を、走行する支持体に塗布するための塗布方法であって、該塗布液の少なくとも一方の側に該粒子を含有しない塗布液を重層して塗布することを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

Thus, the decorative sheet material 4 is installed in the recessed place 3 formed on the surface of the tread 2 in a replaceable state, to thereby provide the newly arranging stairs 1 capable of replacing the tread 2 characterized by easily repairing damage of the tread 2 surface.例文帳に追加

これにより、踏み板２の表面に形成された凹所３に化粧板材４が取替可能な状態にて装着されるので、踏み板２表面の傷みを容易に補修できることを特徴として有する踏み板２を取替可能とした新たに設置させる階段１が得られる。 - 特許庁

To maintain consistency between an electronic document configuring a document image having originally been printed on a medium and a document image actually formed on the medium, when another document image is newly added to the medium on which the electronic document has been printed.例文帳に追加

電子文書が印刷された媒体に対して新たに別の文書画像が追加して付加された場合に、媒体に元々印刷された文書画像を構成する電子文書と、媒体に実際に形成されている文書画像との一致性を維持する。 - 特許庁

A fan conventionally arranged on the upstream side of an air-conditioning unit to cool or heat the inside air or outside air introduced from inlets 1a, 1b is deleted, and a small fan 10 is newly arranged on each outlet 9 formed in each of a plurality of ducts 8 connected to the downstream side of the air-conditioning unit.例文帳に追加

吸入口１ａ，１ｂから導入される内気又は外気を冷却又は加熱する空調ユニットの上流側に配置されていた送風機を廃止し、空調ユニットの下流側に接続される複数のダクト８の各々に設けられる吹出口９に、夫々小型送風機１０を配置している。 - 特許庁

This method for inspecting hot glass containers comprises the following practice: a pair of radiated energy detective sensors 20 and 22 placed inwardly against each other observe newly formed glass containers C in conveyance on a pair of conveyors 12 and 14 in parallel to each other and determines whether or not the containers C are improperly turned off their respective desired orientations.例文帳に追加

互いに内向きに対向して配置された１対の放射エネルギ検出センサ２０、２２が、並行して対をなすコンベア１２、１４上で搬送される新しく成形されたガラス容器Ｃを観察して、容器がその所望方向から不適正に向けられていないか否かを決定する。 - 特許庁

When the laying of the slab on the newly established slab is finished and formed into a new composite girder slab 3, a PC steel 37 is tensioned in one side of an anchor part 13, the both sides of the PC steel 37 are fixed to the anchor part 13, and the middle girder 5 is prestressed.例文帳に追加

床版を新設の床版に敷設し終えて、新たな合成桁床版３としたら、定着部１３の片側にて、ＰＣ鋼線３７を緊張させて、ＰＣ鋼線３７の両端を定着部１３に定着させ、中桁部５にプレストレスを導入する。 - 特許庁

Subsequently, mutual joints of the spiral strips 100 that adjoin mutually are joined to one another to make the spiral tube, and with the formed spiral tube left as it is, the strip is newly supplied to its front to sequentially and additionally form the spiral tube and thus form the spiral tube continuously.例文帳に追加

この後、互いに隣接する螺旋状の帯状部材１００の接合部同士を相互に接合して螺旋管を製管するとともに、製管された螺旋管を残置させてその前方に新たに帯状部材を供給して螺旋管を順に付加形成し、螺旋管を連続して製管する。 - 特許庁

Forming an overcoat layer 20a and a spacer part 20b in one body (an overcoat part 20) eliminates the need for newly patterning the spacer part 20b after having formed the overcoat layer 20a, and forming the overcoat layer 20a and the spacer 20b can be made in a single step.例文帳に追加

オーバーコート層２０ａとスペーサ部２０ｂとを一体的に形成する（オーバーコート部２０）ことにより、オーバーコート層２０ａを形成した後であらためてスペーサ部２０ｂをパターニングする必要が無く、オーバーコート層２０ａとスペーサ２０ｂとを一の工程で形成することができる。 - 特許庁

When a new file is formed, a name having a character defined at the head or bottom of the order relation of all characters by the sort rule at the head is automatically assigned to the file to be newly created (step S2, S4 or S7).例文帳に追加

新規にファイルを作成するときに、該新規作成されるファイルに対して、該ソートルールによって全ての文字の順序関係の先頭又は末尾に定義された文字を先頭に持つ名前を、自動的に付与する（ステップＳ２、Ｓ４又はＳ７）。 - 特許庁

When an X-ray detection layer and a first electrode layer are newly formed on the surface of a substrate 610 for the X-ray detector, after a stripping operation, the elastic sheet 602 acts as a heat conductive material, and the temperature of the substrate 610 for the X-ray detector will not be raised unnecessarily.例文帳に追加

剥離後のＸ線検出器用基板６１０表面に、新しいＸ線検出層や第１電極層を形成するとき、弾性シート６０２が熱導電材料になり、Ｘ線検出器用基板６１０が不必要に昇温しない。 - 特許庁

To provide a photodetector and an image forming apparatus that remove stains sticking on a plurality of marks formed on a surface of a belt and stains sticking on a sensor-side mark detection part (a light projection hole or a photodetection part, in the case of an optical sensor), without newly providing a driving device.例文帳に追加

新たに駆動装置を設けることなく、ベルト表面に形成された複数のマークに付着した汚れや、センサ側のマーク検出部（光学センサの場合は光射出口、若しくは受光部）に付着した汚れを除去する光検出装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, since a CO conversion catalyst is not exposed to air when the temperature is raised to 50°C or higher at the time of starting the treatment for converting CO, CuO will not be newly formed, and aggregation of Cu in the CO conversion catalyst can be prevented when it is reduced at a temperature of 50°C or higher.例文帳に追加

このため、ＣＯを変成する処理の開始時において、５０℃以上となったときにＣＯ変成触媒が空気雰囲気に晒されることがないので、新たにＣｕＯが生成されることがなく、５０℃以上の温度で還元させた際にＣＯ変成触媒のＣｕが凝集することを防止できる。 - 特許庁

An outer side face expected to be fitted with a frame 3 for an expansion joint in a connecting member 42 constituting a building unit 12 is provided with a threaded hole 421 previously formed in a factory or the like when newly built so as to serve as an exclusive fitting part for the frame 3.例文帳に追加

建物ユニット１２を構成する仕口部材４２において、エキスパンションジョイント用のフレーム３が取り付けられると予想される外側面に、新築時にフレーム３専用の取付部としてのネジ孔４２１を工場等で予め形成する。 - 特許庁

At the wire overlap part, one inter-layer insulating film OIL1 for parasitic capacity reduction is newly added and selectively formed on the pixel electrode PX, and then the parasitic capacity at the wire overlap part is reducible without causing any rise in the driving voltage of the liquid crystal to prevent wires from short-circuiting to each other.例文帳に追加

配線重畳部分に寄生容量低減用の層間絶縁膜ＯＩＬ１を新たに一層追加し、画素電極ＰＸ上に選択的に形成すると、液晶の駆動電圧上昇を招くことなく、配線重畳部分での寄生容量を低減でき、配線間の短絡防止が可能となる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of fogging in a formed image and the scattering of toner to the outside by quickly taking the toner in developer and quickly mixing/stirring so as to be appropriately electrified in the case that the toner is newly supplied to the developer on the inside of the device body of a developing device.例文帳に追加

現像装置の装置本体内における現像剤にトナーを新たに供給した場合に、このトナーが速やかに現像剤中に取り込まれて、速やかに混合撹拌されて適切に帯電されるようにし、形成される画像にカブリが生じたり、トナーが外部に飛散したりするのを防止する。 - 特許庁

A keyboard cover 1 is formed like a cover so that the keyboard part of a normal personal computer or the like can be covered, and provided with marks corresponding to characters newly set for the respective keys of the keyboard, that is, characters in the other language other than the characters originally indicated by the respective keys.例文帳に追加

キーボードカバー１は通常のパーソナルコンピュータ等のキーボード部分を覆うことができるようにカバー状に形成されており、キーボードの各キーに新たに設定がなされた文字等、すなわち、もとより各キーに示されている文字以外の、他言語の文字等、に対応した刻印等を有する。 - 特許庁

Thereby the guide path newly-formed by rerouting is the path not including at least a part of the road which composes guide path within the predefined range from destination, obtaining new guide path which enables approach into the destination through another path different from the one before rerouting.例文帳に追加

これにより、再探索により新たに形成される誘導経路が、目的地までの所定範囲内の誘導経路を構成する道路の少なくとも一部を含まない経路となるため、再探索前とは異なる経路で目的地に進入できる新たな誘導経路が得られる。 - 特許庁

Besides, in the case of the optical recording medium for recording on one side, an ordinary printing layer is formed on the side of the sub transparent substrate 2 and when a warp is newly produced by shrinkage in the case of forming the printing layer but by adding the difference of Da≥Db concerning the warps, such a warp can be canceled as well.例文帳に追加

また、片面記録の光記録媒体の場合、副透明基板２側には通常印刷層が形成され、印刷層形成時の収縮により新たに反りが発生するが、反りに関してＤａ≧Ｄｂなる差異を付けておくことで、このような反りも相殺できる。 - 特許庁

In the passenger conveyor in which a new frame body 5 is stored and installed in an existing frame body 4, an air layer 16 is formed of a component member 14 mounted on the newly installed frame body 5 with a driving device 11 installed thereon and a component member 15 mounted on the outer side of a bottom portion of the existing frame body 5.例文帳に追加

既設の枠体４内に新設の枠体５を収納して設置した乗客コンベアにおいて、駆動装置１１が設置される新設の枠体５に取付けられた構成部材（１４）と既設の枠体５の底部外に取付けられた構成部材（１５）とで空気層１６を形成した。 - 特許庁

A main body frame 2 comprises an opening member 4, with an opening 3 formed thereon, to be inclined for preventing another disk from being newly and erroneously inserted into the main body frame 2 in the state of reproducing a disk D inserted into the main body frame 2.例文帳に追加

本体フレーム２内にディスクＤの挿入されたディスクＤの再生状態時に、本体フレーム２内に新たに別のディスクが誤挿入されることを防止する傾斜される開口部３の形成された開口部材４を本体フレーム２に設ける。 - 特許庁

Then, in this method, slag-making is newly performed while receiving the oxidize-refined molten steel from the melting furnace 1 and successively, a strong stirring zone in three phase of molten steel-slag-gas, is formed by performing gas-bubbling under low pressure so as to secure 0.4 (1/min) deoxidizing speed factor.例文帳に追加

溶解炉１から酸化精錬された溶鋼を受けつつ新たに造滓し、次に低圧下でガス・バブリングを行って溶鋼−スラグ−ガス３相の強力な撹拌域を形成して脱酸速度係数０．４（１／分）を確保する。 - 特許庁

To provide a sealing structure and a control method therefor capable of improving sealing performance between a rotating part and a fixed part, preventing fins from being damaged, and preventing increases in the amount of steam leakage from any of clearances newly formed by further abrasion of an abradable material.例文帳に追加

回転部と固定部の間のシール性能を向上できるとともに、フィンの破損を防止し、さらにアブレイダブル材が快削されて、増加したクリアランスからの蒸気の漏れ量増加を防止できるシール構造とその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Moreover, the finishing work using a polish polishing of the backside of the wafer 10 is performed, using a CMP unit and with a grinding damaged layer 28 formed newly at grinding of the backside of the wafer 10 which is removed by polishing, the wafer 10 is subjected to ultra-thin processing down to a thickness of 100 μm.例文帳に追加

更にＣＭＰ装置を用いてウェーハ１０裏面のポリッシュ研磨による仕上げ加工処理を行い、ウェーハ１０の裏面研削の際に新たに形成された研削ダメージ層２８を研磨除去すると共にウェーハ１０を厚さ１００μｍにまで超薄型加工する。 - 特許庁

The direction vector determination section rotates the direction vector, with the tangent vector defined as an axis, according to an operation for changing a display angle of the tubular tissue around the attention point such that an angle formed between an optional direction vector and the tangent vector is maintained, and the direction vector is newly determined.例文帳に追加

方向ベクトル特定部は、注目点を中心に管状組織の表示角度を変更する操作に応じて、接線ベクトルに対する任意の方向ベクトルの角度を維持したまま、接線ベクトルを軸に方向ベクトルを回転させ方向ベクトルを新たに特定する。 - 特許庁

To provide a printing controller, a printer, a printing system and a printing program which can ensure a storage capacity for memorizing management information which is newly formed without eliminating the management information for managing a printer and manage the management information concerned flexibly.例文帳に追加

印刷装置を管理するための管理情報を消去せずに、新たに生成される管理情報を記憶するための記憶容量を確保して、当該管理情報の管理を柔軟に行うことが可能な印刷用制御装置、印刷装置、印刷システム及び印刷用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A job site side file is formed for holding/managing active information at all the time by updating and recording or newly recording information, which is generated concerning each of articles Mat on the side of job site, on an information tag TF attached to that article Mat in offline mode at all the time.例文帳に追加

現場側で各物品Ｍａｔに関し発生する情報を、オフラインモードで常時、その物品Ｍａｔに添設された情報タグＴＦへ更新記録または新規記録することで、常にアクティブ情報を保持・管理する現場側ファイルを形成する。 - 特許庁

To provide an optical sensor element, capable of carrying out detection of a light reception quantity by using the nonvolatile change in the Vg-Id characteristics by reception of light in a newly-discovered semiconductor layer, in the so-called "MOS type element" that uses a semiconductor layer formed of an oxide semiconductor.例文帳に追加

酸化物半導体からなる半導体層を用いたいわゆるＭＯＳ型の素子において、新たに見い出された半導体層での受光によるＶｇ−Ｉｄ特性の不揮発的な変化を利用した受光量の検知を行うことが可能な光センサー素子を提供する。 - 特許庁