「newly formed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, an opening of the upper tent is joined to the used tent, a sealed space for sealing the contaminated device, etc. is newly formed (a second sealing process, S5), and the contaminated device, etc. are dismantled in the sealed space (a second dismantlement step, S6).例文帳に追加

さらに、上側テントの開口部分を使用済テントに接合し、汚染装置等を密封する密封空間を新たに形成し（第２密封工程，Ｓ５）、この密封空間で汚染装置等を解体する（第２解体工程，Ｓ６）。 - 特許庁

By loading load W to the end face of the base stock 3A of the journal part, a newly formed surface is generated while peeling the inner surface layer 4B of the base stock of the thrust part 4 by the edge 3B of the base stock of the journal part.例文帳に追加

そして、ジャーナル部素材３Ａの端面に荷重Ｗを負荷することで、ジャーナル部素材のエッジ３Ｂでスラスト部４素材の内表面層４Ｂをピールしながら、新生面を生成させる。 - 特許庁

To provide an eaves structure of a remodeling metallic roof improving flashing around an eaves part of a newly formed metallic horizontally roofed roof exhibiting a design like a metallic molding tile with high uneven three-dimensional feeling and having an excellent appearance.例文帳に追加

凹凸立体感に富む金属成形瓦のようなデザインを呈する新設金属横葺屋根の軒先部まわりの雨仕舞の向上を図れ、また外観意匠に優れる改修金属屋根の軒先構造の提供。 - 特許庁

On the other hand, an insulated area is formed in which no AMC element is disposed in other regions, thereby suppressing to a minimum an unwanted radiation source that may be newly generated by being mounted with the AMC element.例文帳に追加

一方、それ以外の領域ではＡＭＣ素子を配置しない絶縁性の領域を敷設することによって、ＡＭＣ素子の装荷によって新たに発生する不要輻射源を最小限に抑制するようにした。 - 特許庁

Thus, in the belt type continuously variable transmission, since a groove of a snap ring and a screw part are not newly formed, reduction in rigidity of the primary shaft 51 is restrained.例文帳に追加

これにより、ベルト式無段変速機は、スナップリングの溝やネジ部が新たに形成されないため、プライマリシャフト５１の剛性の低下が抑制される。 - 特許庁

As a result, the waste crosslinked rubber 1 is blended with the uncrosslinked rubber polymer or rubber compound 3, and in this state, newly formed many active sites 4A including active sites 1A are mutually bound, thus producing the objective reclaimed rubber.例文帳に追加

この結果、廃架橋ゴム１は、未架橋のゴムポリマーまたはゴムコンパウンド３にブレンドされ、この状態で活性部位１Ａを含めた新たな多数の活性部位４Ａ同士が結合され、再生ゴム４が生成される。 - 特許庁

The printing apparatus interpolates the amount of the shift inputted, and determines a position where the line of the pattern for correction shifts in the sub-scanning direction by one pixel as a changing point, conversion information making the position and the changing direction as a set is newly formed.例文帳に追加

印字装置は入力されたずれ量を補間して、補正用パターンの線が１画素分副走査方向にずれる位置を乗り換えポイントして決定し、その位置と乗り換えの方向とを組にした変換情報を新たに生成する。 - 特許庁

Then, after removing the SiO_2 film 16 on the side of the semiconductor wafer, an Si-oxidized film is newly formed in the groove section 12, and the semiconductor wafer 14 is brought back to the production line.例文帳に追加

次に、半導体ウエハ側のＳｉＯ_２ 膜１６を除去した後、溝部１２に新たにＳｉ酸化膜を埋込み、半導体ウエハ１４を製造ラインに戻す。 - 特許庁

To provide a renewal construction method for a passenger conveyor reducing prior work for forming a space for installation of a newly-formed truss within an existing truss to reduce the term of works, and suppressing a working space for renewal construction work.例文帳に追加

既設トラスの内部に新設トラスを設置する空間を作るための事前作業を減らし工期を短縮することができ、リニューアル工事に必要な作業スペースを抑えることができる乗客コンベアのリニューアル工法。 - 特許庁

The reaction product is a gas-phase compound which flows from a front surface of the workpiece and condensates a new material, and does not re-stick to a newly formed surface and make it expose to an etching agent.例文帳に追加

反応生成物は、加工物の表面から流れ、新たな材料を縮合及び新たに生じた表面上への再付着が生じることなくエッチング剤に露出させる気相化合物である。 - 特許庁

Further, a protective film or the like needs not be formed by performing patterning newly for forming the defective region, thus resulting in manufacturing advantages in which only a process for applying electron rays is necessary without increasing the number of processes.例文帳に追加

さらに、欠陥領域を形成するために新にパターニングし保護膜等を形成する必要がないため、工程を増やすことなく、電子線照射の工程のみで対応が可能という製造上の利点もある。 - 特許庁

Further, since exuded water collection/drainage pipes are not required in this land-fill structure, the working of a water shield sheet and that of a newly formed cobblestone layer become considerably simpler as compared to the conventional method.例文帳に追加

さらに、浸出水集排水管を必要としない埋立構造のため、遮水シートの施工や新たに形成する栗石層の施工に関しては、従来の方法に比べてかなり簡便となる。 - 特許庁

In the case the same substrate treatment has been performed, the adhesion between the new and old thermal spray coating 2 and 3 is improved, so that the newly formed thermal spray coating 3 is made to hardly peel off in the process of working and driving.例文帳に追加

このような下地処理を行っておくと、新旧の溶射皮膜２，３の密着性が良好となるため、新たに形成した溶射皮膜３が施工中や運転中に剥離しにくくなる。 - 特許庁

Second and third symbols 20 and 21 displaced being stopped once on the visible display part H (Fig. 11 (c)) are put together and a symbol train CL1 newly formed as a result of the integration is varied again (Fig. 11 (d)).例文帳に追加

そして、可視表示部Ｈに一旦停止状態で表示された第２図柄２０と第３図柄２１を合体させて（図１１（ｃ））、その合体によって形成される図柄列ＣＬ１を再び変動させる（図１１（ｄ））。 - 特許庁

Exclusive graph paper having a graph vertical axial value matched to a user is prepared, whether measurement values exceed a drawing limit of the paper or not is detected, and a graph paper changed in vertical axial value is newly formed when the measurement values exceed the limit.例文帳に追加

更に，標準グラフ用紙では，縦軸が該当項目で管理する最小値から最大値までを含む広い範囲であるので，日々のグラフ線の上下の変化は小さく，目視確認しにくい。 - 特許庁

Hereby, it is possible to prevent degradation of slidability of the movable iron core 2 due to the abrasion of the magnetic body 19 and failures such as an operation failure caused by a newly formed magnetic circuit due to warm powder of the magnetic body 19.例文帳に追加

これにより、磁性体１９の摩耗による可動鉄心２の摺動性低下、磁性体１９の摩耗粉による新たな磁気回路形成による作動不良等の不具合を防止することができる。 - 特許庁

An engagement groove 2 which allows the engagement of the newly-installing cable Ca to be laid between the electric poles D, D is formed above the supporting line a of the supporting material 1 along the supporting line a.例文帳に追加

該支持材１の前記支持線ａより上方に、前記電柱Ｄ，Ｄ間に架設する新設のケーブルＣａを係合させる係合溝２を、前記支持線ａに沿わせて設ける。 - 特許庁

The base-like part 19 is to be formed by a recessed part newly provided on at least one of male and female molding dies for integrally forming a conventional main body with a synthesis resin.例文帳に追加

台状部１９は、従来の本体部を合成樹脂で一体形成する雌雄両成形金型の少なくとも一方に設けた新たな凹部によって形成する。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with the development section 23 which contains a developer G and develops a latent image formed on an image carrier 21 and a supply means 47 for newly supplying a carrier C into the development section 23.例文帳に追加

現像剤Ｇが収容されるとともに像担持体２１上に形成される潜像を現像する現像部２３と、現像部２３内に新たにキャリアＣを補給する補給手段４７と、を備える。 - 特許庁

Continuously, an annular tip c newly formed by inward folding is folded outward toward the base b, and the tip a and the base b face to each other with a distance reduced to 1/3 of the initial distance.例文帳に追加

続いて前記内向きの折り返しによって新たに形成された環状先端部ｃを基端部ｂに向けて外向きに折り返すと、先端部ａと基端部ｂとは距離が最初の最初の３分の１に減少した状態で相対向する。 - 特許庁

By performing new overlay welding on the whole surface of the member 1 having the existing overlay-welled part 3 on the surface of a base material 2, the newly overlay-welded part 6 is formed.例文帳に追加

母材２の表面に既設肉盛溶接部３がある部材１の表面の全面に新規な肉盛溶接を行って新規肉盛溶接部６を形成する。 - 特許庁

To provide an anchorage section of an anchor body and its formation method capable of increasing resistance force of an anchorage section against tensile force or the like acting on a member when the anchorage section is formed in the existing concrete for connecting a seismic element and others to be newly added to the existing structure.例文帳に追加

既存構造物に新たに付加される耐震要素その他の部材を連結するために既存コンクリートに定着部を形成する場合に、部材に作用する引張力等に対する定着部の抵抗力を高める。 - 特許庁

The identity of a plurality of target candidates detected by different sonic sensors is decided, the target candidates which are decided to be identical are integrated, and one target candidate is formed newly.例文帳に追加

異なる音響センサで検出した複数の目標候補の同一性を判定して、同一であると判定された目標候補を統合して、新たに一つの目標候補とする。 - 特許庁

Additionally, the second identification data IDy (k) for identifying the new character, which newly belongs to the group, are formed by the control part 1 from an input signal from an operation input part 5.例文帳に追加

そして、グループに新規に所属する新規キャラクタを識別するための第２識別データＩＤｙ（ｋ）が、操作入力部５からの入力信号に基づいて制御部１により生成される。 - 特許庁

The area determination part 102 successively determines areas on which pixels are newly formed in accordance with the raster array order of these new pixels.例文帳に追加

領域決定部は、前記設定された解像度変換倍率に基づき、新規に画素を設ける領域を、前記新規画素のラスタ配列順に従って順次決定する。 - 特許庁

The method for extracting the fiber from the abaca by fermenting the abaca is newly developed, and the fiber-woven fabric is formed by opening the fiber of the abaca, and forming a yarn of the abaca by a spinning machine from the opened fiber.例文帳に追加

糸芭蕉の繊維を発酵することにより抽出する方法を新たに開発し、更に、糸芭蕉の繊維を開繊し、この開繊綿を紡糸機によって糸芭蕉糸を作成し、繊維織物を作成する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a relay board, in which the relay board to be newly attached can be mounted easily even though a holding section of the relay board is not formed in the game machine beforehand.例文帳に追加

遊技機に中継基板用の保持部を予め形成しておかなくても、新たに設ける必要が生じた中継基板を容易に取付け得るようにする。 - 特許庁

Thus, a stress to be generated in a corner portion newly formed by removing the corner portion can be reduced and a stress to be applied from the corner portion to a sensor substrate 100 can be reduced.例文帳に追加

このため、角部が除去されることによって新たに形成された角部に発生する応力を低減することができ、当該角部からセンサ基板１００に印加される応力を小さくすることができる。 - 特許庁

To facilitate the exchanging operation of an existing ballast box, and to prevent waste members from being produced frequently by enabling a newly-formed ballast box to be attached to a body frame without detaching the existing ballast box from the body frame.例文帳に追加

既設の安定器ボックスを本体枠から取り外さなくても、新設の安定器ボックスを本体枠に取付可能として、既設の安定器ボックスの交換作業を容易とし、頻繁に廃材が発生するのを防止する。 - 特許庁

By this deformation and crush, an extremely active fresh surface is newly formed, through which crystals are recombined with each other, enabling the composite structure to be obtained that is dense and superior in peel strength.例文帳に追加

この変形または破砕により極めて活性に富む新生面が新たに形成され、この新生面を介して結晶が互いに再結合し、緻密で剥離強度に優れた複合構造物が得られる。 - 特許庁

In a shaft hole penetrately formed in the vertical direction as parallel with a blow hole 5 to the upper metallic mold 3, a mold pushing shaft 32 is newly arranged so as to be vertically movable.例文帳に追加

上金型３に対してブロー孔５と平行に上下方向に貫通形成された軸孔内に、上下動可能に鋳型押圧軸３２を新設する。 - 特許庁

In a ceiling system having system ceiling members including a pair of ceiling supporting bars in parallel along a ceiling surface, and an illumination fixture, the newly-formed ballast box 8 is used as an exchanging ballast box of the illumination fixture.例文帳に追加

天井面に沿う平行な一対の天井支持バーを含むシステム天井材と、照明器具とを含む天井システムにおいて、その照明器具の安定器ボックスの交換用として新設の安定器ボックス８を使用する。 - 特許庁

In this way, as a starting position in relation to each of newly formed sections and as a provisional value of a set speed, an end position set in relation to the final section before the change and the set speed are set automatically.例文帳に追加

このようにして新たに設けられた各区間に対する開始位置及び設定速度の暫定的な値として、前記変更前の最終区間に対して設定されていた終了位置及び設定速度が自動的に設定される。 - 特許庁

A female screw part 45 comprising a screw of the same type of the newly attached water meter is formed on an inner circumference face of a nut part 43, and its diameter corresponds to a screw part provided on a secondary side end of the water meter.例文帳に追加

ナット部４３の内周面には、新たに取付けられた水道メータと同種のねじからなるめねじ部４５が形成されており、その径は水道メータの二次側端部に設けられたねじ部に対応している。 - 特許庁

To inhibit dangling or rolling of an electric wire and enable safe working, when the electric wire (a ground wire, a power line) installed between paths of existing steel towers is shifted to a steel tower located sideways which is formed newly or temporarily.例文帳に追加

既設鉄塔の径間に架設の電線（地線、電力線）を、側方に位置する新設又は仮設鉄塔に移設する時の電線の垂下りや横振れを抑制し、作業を安全に行う。 - 特許庁

To provide a tissue body which can make the thickness of the tissue body being formed drastically larger, and in addition, can newly generate a large amount of blood vessels including capillary vessels by maturing.例文帳に追加

形成される組織体の厚みを飛躍的に厚くでき、しかも組織は成熟して毛細血管を含む血管を大量に新生させることができる組織体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling a plastic bottle having a vapor-deposited film formed on its innermost surface, capable of newly forming an inner surface that contacts the contents.例文帳に追加

最内面に蒸着膜が形成されたプラスチックボトルの再利用方法であって、内容物が接触する最内面を新規に形成し直すことが可能なプラスチックボトルの再利用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a cutting tool for machining a soft material for positively machining/adjusting even a newly formed pad surface to efficiently and accurately machine/adjust the pad surface.例文帳に追加

新たに生じるパッド表面までも確実に加工・調整して、効率的に精度良くパッド表面の加工・調整を行うことができる軟質材加工用切削工具を提供する。 - 特許庁

Once it is confirmed that the toner image is formed normally (YES at S157), a toner image is newly formed on the intermediate belt (S159) and the rear end of the toner image is expected to pass the position of an intermediate transfer cleaning blade (S161).例文帳に追加

正常にトナー像が形成できることが確認されると（Ｓ１５７でＹＥＳ）、トナー像を新たに中間転写ベルトに形成し（Ｓ１５９）、その像の後端が中間転写ベルトクリーニングブレードの位置を通過するのを待つ（Ｓ１６１）。 - 特許庁

When a conductive paste 3 to which an aluminum-silicon alloy has been added in advance is used in silicon in a semiconductor substrate 1, a eutectic mixture of aluminum with silicon is not newly formed in heat treatment and, consequently, a local deeply penetrated part is not formed under an electrode 4.例文帳に追加

半導体基板１のシリコンに対して、予めアルミニウム−シリコン合金が添加された導電性ペースト３を使用することにより、熱処理で新たにアルミニウムとシリコンとの共融混合物が作られ難くなって、電極４下に局所的に深い浸透部分が形成されない。 - 特許庁

Consequently, since the utility chamber 32 can be formed by utilizing the first and second existing heat exchange devices 21 and 25 as forward and backward partition surfaces, the utility chamber 32 can be easily formed on the revolving frame 6 without newly adding a partition plate etc.例文帳に追加

従って、ユーティリティ室３２は、既存の第１の熱交換装置２１、第２の熱交換装置２５を前，後方向の仕切り面として利用して形成することができるから、ユーティリティ室３２は、新たに仕切板等を追加することなく、旋回フレーム６上に簡単に形成することができる。 - 特許庁

The cushion material is constituted of a laminate formed by laminating at least two layers of a nonwoven fabric constituted of matrix fibers and binder fibers, and the laminate is a molded material which bends in the shape of an accordion and of which the surface newly formed by bending is flat in the shape.例文帳に追加

マトリックス繊維とバインダー繊維とからなる不織布を少なくとも２層に積層してなる積層体からなり、該積層体がアコーディオン形状に屈曲し、且つ屈曲してできた新しい表面が平坦形状の成形物であることを特徴とするクッション材。 - 特許庁

By performing the thermal nitride of the newly formed gate insulation film, a film having small deterioration due to a post thermal process can be formed, thus preventing electrons from being trapped in the gate insulation film and the amount of current from decreasing, and an electric field from concentrating at one portion of the gate insulation film for causing deterioration to accelerate.例文帳に追加

新たに形成したゲート絶縁膜を熱窒化することで後熱工程による劣化が小さい膜にでき、ゲート絶縁膜中に電子がトラップされて電流量が低下したり、ゲート絶縁膜の一部に電界が集中して劣化が加速されるのを防止できる。 - 特許庁

The bearing cap 2 is formed of the alloy with a composition of 1.5 to 2.5 wt.%, 0.5 to 0.7 wt.% Cu, 0.15 to 0.35 wt.%, and S which is formed by lowering the added amount of C and newly adding S, and combined with an aluminum alloy cylinder head 1.例文帳に追加

Ｃの添加量を従来よりも低下させ、さらに新たにＳを添加したＦｅ−１．５〜２．５ｗｔ％Ｃｕ−０．５〜０．７ｗｔ％Ｃ−０．１５〜０．３５ｗｔ％Ｓの組成の合金でベアリングキャップ２を形成し、これをアルミニウム合金製のシリンダヘッド１などと組み合わせるようにした。 - 特許庁

An insulating thin film 91 is formed in the prescribed range off a region except for the diaphragm section 7 of a silicon substrate 1 functioning as a pressure detecting element, a thin film temperature detecting element 92 is newly formed on it, and temperature is detected by utilizing the resistance-temperature characteristic.例文帳に追加

圧力検出素子として機能するシリコン基板１のダイヤフラム部７を除く領域の所定の範囲に絶縁薄膜９１を形成し、その上に薄膜温度検出素子９２を新たに形成し、その抵抗−温度特性を利用して温度を検出する。 - 特許庁