「ng」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The serum-free medium is obtained by mixing pannexin in 5-10% concentration, bFGF of 1-100 ng/mL, PDGF of 1-100 ng/mL, EGF of 1-100 ng/mL and vitamin C of 1-1,000 μg/mL with a basal medium.例文帳に追加

基本培地に、５〜１０％濃度のパネキシンと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのｂＦＧＦと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのＰＤＧＦと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのＥＧＦと、１〜１０００μｇ／ｍＬのビタミンＣとを混合してなる無血清培地を提供する。 - 特許庁

The concentration of total impurities of aluminum, titanium and vanadium in the surface part of the optical fiber preform can be controlled to ≥0.2×10^3 ng/cm^3 and ≤16×10^3 ng/cm^3.例文帳に追加

よって、光ファイバ母材１の表面部分はアルミニウムとチタンとバナジウムの合計不純物濃度が０．２×１０^３ng／cm^３以上且つ１６×１０^３ng／cm^３以下となる。 - 特許庁

A web 14A is cut into the sample sheets and the NG sheets by a cutter 18.例文帳に追加

カッタ１８によって、ウェブ１４Ａがサンプルシート材とＮＧシート材とにカットされる。 - 特許庁

A cylinder (#3), stopping ignition control when cylinder discrimination NG is judged and starting current-carrying in an ignition coil just before judging of NG, holds a current-carrying condition.例文帳に追加

気筒判別ＮＧと診断されたときに、点火制御を停止して、ＮＧと診断される直前に点火コイルへの通電を開始した気筒（＃３）について、通電状態を保持する。 - 特許庁

Moreover when the fire NG occurs with a given period after an engine start, a direct after start NG is diagnosed, and this diagnosed result is memorized in the memory of the unit 7.例文帳に追加

さらに、その失火ＮＧが起こったのがエンジン始動後所定期間内の場合は始動直後ＮＧと診断し、その診断結果をコントロールユニット７のメモリに記憶する。 - 特許庁

A fingerprint data collating means 7 collates input fingerprint data with registered fingerprint data and stores the fingerprint image in an actual fingerprint image storage means 9 when making an NG decision.例文帳に追加

指紋データ比較照合手段７は入力指紋データと登録指紋データとを照合し、NGと判定するとその指紋画像を実指紋画像記憶手段９に記憶する。 - 特許庁

This software development support device includes: an NG block diagram connection information storage means previously storing block diagram connection information of an NG block diagram not satisfying a prescribed condition as NG block diagram connection information; and a block diagram accordance decision means comparing target block diagram connection information with the NG block diagram connection information, and deciding whether or not at least a part of the target block diagram connection information accords with the NG block diagram connection information.例文帳に追加

本発明は、所定の条件を満たさないＮＧブロック図のブロック図接続情報をＮＧブロック図接続情報として予め記憶するＮＧブロック図接続情報記憶手段と、対象ブロック図接続情報とＮＧブロック図接続情報とを比較して、対象ブロック図接続情報の少なくとも一部が前記ＮＧブロック図接続情報と一致するか否かを判定するブロック図一致判定手段を備えている。 - 特許庁

When the execution result has a problem (ST4-NG), the processing (ST1) is again executed.例文帳に追加

その実行結果に問題がある場合（ＳＴ４−ＮＧ）、処理（ＳＴ１）を再度実行する。 - 特許庁

To stably reduce necessary power of a compressor irrespective of fluctuation of NG demand.例文帳に追加

ＮＧ需要の変動に拘らず、圧縮機の必要動力を安定して低減させる。 - 特許庁

Preferably, the amount of the ink per ink drop delivered is ≤25 ng.例文帳に追加

吐出するインク液滴１個当りのインク量は２５ｎｇ以下であることが好ましい。 - 特許庁

When they are decided as being unacceptable (NG), a post processing is performed, corresponding to the stage (step 105).例文帳に追加

ＮＧと判定された場合は，段階に応じて，後処理が行われる（ステップ１０５）。 - 特許庁

Each surface light emitting unit U2 has a plate-like light guide body 3 having a refractive index ng.例文帳に追加

各面発光ユニットＵ２は、屈折率ｎｇの板状の導光体３を有する。 - 特許庁

On the other hand, the verifier is not required to perform cause analysis 170 in the case of NG.例文帳に追加

一方、ＮＧがある場合、従来のように原因解析１７０をする必要はない。 - 特許庁

Rotigotine can be induced in the range of 0.4-2 ng/ml mean plasma concentration, 24 h after administration.例文帳に追加

投与後２４時間で、ロチゴチンを平均血漿濃度０．４〜２ｎｇ／ｍｌで誘導できる。 - 特許庁

A state machine 50 adds "1" to the number of synchronization protection steps when a synchronization decision signal is "NG", and adds "1" to the number of error protection steps when an error correction result signal is "NG".例文帳に追加

ステートマシーン５０は、同期判定信号が“ＮＧ”である場合には同期保護段数に１を加算し、誤り訂正成否信号が“ＮＧ”である場合には誤り保護段数に１を加算する。 - 特許庁

A NG naturally evaporated by vaporizers 10A-10D is fed to a mixing tank 14, is mixed therein and the quantity of heat of NG is adjusted before it is fed to a utilization system from the mixing tank 14.例文帳に追加

気化器１０Ａ〜１０Ｄで自然蒸発させたＮＧを、ミキシングタンク１４に供給して混合し、そのミキシングタンク１４からＮＧの熱量を調整して利用系に供給する。 - 特許庁

An NG candidate section where the NG frame is continuous, for example, is detected for each decision item and displayed on the time axis of GUI together with the motion picture.例文帳に追加

そして、例えばＮＧフレームが連続する区間をＮＧ候補区間とし、各判定項目毎に検出したＮＧ候補区間を動画像と共にＧＵＩの時間軸上に表示する。 - 特許庁

The red-color amaranthus has a concentration of the metal salt of 25-100 mM, and a content ratio (ng/cm^2) of the chlorophyll to the betacyanine of (58,000:13) to (40,000:17) in the cells of leaves.例文帳に追加

金属塩濃度は２５ｍＭ〜１００ｍＭの濃度であり、葉の細胞内におけるクロロフィルとベタシアニンの含有（ng/cm^2）比が、５８０００：１３〜４００００：１７である赤色アマランサスが得られる。 - 特許庁

Similar processing is performed using e-mail in place of telephone, and the characters of "copy-ok" and "copy-ng" are placed, respectively, in the account name of e-mail addresses ended normally and abnormally.例文帳に追加

電話の替わりに電子メールを用いて同様の処理を行い、これら正常終了及び異常終了の電子メールアドレスのアカウント名にそれぞれ「copy-ok」及び「copy-ng」の文字を入れる。 - 特許庁

The recording of the patch T is performed in such a manner that the nozzle train of the recording head is divided into a plurality of nozzle groups Ng, and at least one nozzle group Ng from among the plurality of nozzle groups Ng is moved to scan a plurality of times a plurality of patch forming regions set on the recording medium.例文帳に追加

パッチの記録は、記録ヘッドのノズル列を複数のノズル群Ｎｇに分割し、記録媒体に設定される複数のパッチ形成領域それぞれに対し、複数のノズル群Ｎｇの中の少なくとも１つのノズル群Ｎｇを複数回走査させてパッチＴの記録を行う。 - 特許庁

Consequently the reading-out of storage data when carried in a dealer by the misfire NG can tell whether the fire NG occurs direct after the start or not and the fire NG occurring direct after the start that the cause is the smoke of an ignition plug can be judged with high possibility.例文帳に追加

これにより、失火ＮＧでディーラーに入庫した際にはメモリ内容を読み出すことにより、失火ＮＧが始動直後に起きたものなのかどうかを知ることができ、始動直後に起きた失火ＮＧであれば点火プラグのくすぶりが原因である可能性が高いと判断することができる。 - 特許庁

When the work manager selects a required suction nozzle, the nozzle graphics NG is displayed.例文帳に追加

作業管理者が使用したい吸着ノズルを選択すると、このノズルグラフィックスＮＧを表示させる。 - 特許庁

The control unit 11 does not perform the dial-up to the access point 31 when the flag is 'NG'.例文帳に追加

一方、制御部１１は、フラグが「ＮＧ」のときは、アクセスポイント３１へのダイヤルアップを行わない。 - 特許庁

To surely diagnose emission NG if an emission quantity by a misfire is large.例文帳に追加

失火によるエミッション排出量が多い場合に確実にエミッションＮＧと診断できるようにする。 - 特許庁

A flag indicative of evaluation such as OK, NG, etc., is set for the displayed face area image.例文帳に追加

表示された顔領域画像について、ＯＫやＮＧ等の評価を示すフラグを設定する。 - 特許庁

A controller 7 turns a charging device 4 ON when a sheet 1 is a defective product (NG).例文帳に追加

コントローラ７は、シート１が不良品（ＮＧ）である場合には、帯電装置４をＯＮ動作させる。 - 特許庁

The target NG is detected on the basis of a reduction in the amount of the laser beam received.例文帳に追加

このレーザ光の受光量の減少に基づいて被検出体ＮＧが検出される。 - 特許庁

The medical composition containing 0.5 ng to 20 μg of desmopressin and a pharmaceutically permitted carrier is provided.例文帳に追加

０．５ｎｇ〜２０μｇのデスモプレシン及び薬学上許容される担体を含有する医薬組成物。 - 特許庁

The bus part (a) adjoins the electrode pair gap part NG, extending along a second direction D2.例文帳に追加

母線部ａは電極対間ギャップ部ＮＧに隣接して第２方向Ｄ２に伸長している。 - 特許庁

When the decoding processing cannot be executed (S2; NG), an occurrence cause of the reading error is analyzed (S4).例文帳に追加

デコード処理ができなかった場合には（Ｓ２；ＮＧ）、読取エラーの発生の原因を解析する（Ｓ４）。 - 特許庁

A malt fermentative alcohol beverage containing ≥25 ng/L furfuryl thiol is provided.例文帳に追加

本発明は、フルフリルチオールを２５ｎｇ／Ｌ以上含有する麦芽発酵アルコール飲料を提供する。 - 特許庁

When any abnormity takes place, since the sum of the addition is not converged to zero, the output of the comparator 21 is NG.例文帳に追加

異常があればその値は０に収束しないため、比較器２１の出力はＮＧとなる。 - 特許庁

It is determined whether an operating point of an engine 10 falls within a predetermined NG region (step 104).例文帳に追加

エンジン１０の運転ポイントが所定のＮＧ領域内か否かを判定する（ステップ１０４）。 - 特許庁

The color data (WR, WG, WB) of the water surface object are added to the new color data by translucent processing in a prescribed ratio to generate final color data (NR, NG, NG).例文帳に追加

そして、水面オブジェクトの色データ（ＷＲ，ＷＧ，ＷＢ）と新たな色データとが、半透明処理によって所定の比率で加算されて最終的な色データ（ＮＲ，ＮＧ，ＮＢ）が生成される。 - 特許庁

As a result, in the case of the change amount of the fuel temperature not reaching the diagnostic decision value, an NG counter CNG is applied with an increment (S5), the NG counter CNG is checked for whether or not obtaining a preset number of times or more (S6).例文帳に追加

その結果、燃料温度の変化量が診断判定値に達していない場合、ＮＧカウンタＣNGをインクリメントし（Ｓ５）、ＮＧカウンタＣNGが設定回数以上となったか否かを調べる（Ｓ６）。 - 特許庁

Further, the cause of an occasional image forming NG of the user can be eliminated and the guide for the user can be more surely executed because the most frequent image forming NG is selected to notify the user of its cause on the screen.例文帳に追加

又、撮像ＮＧの一番多いものを選択し、その原因を画面で通知するため、利用者のたまたまの撮像ＮＧ原因を排除でき、利用者の誘導をより確実に実行できる。 - 特許庁

That is, when the document including the registered NG word is stored in the folder in which the NG word is registered, the access authority is automatically set for the stored document.例文帳に追加

即ち、ＮＧワードが登録されたフォルダ等に対して、当該登録されたＮＧワードを含む文書が格納された場合に、当該格納された文書に対して自動的にアクセス権限を設定する。 - 特許庁

The controller for a series hybrid car is configured to drive a driving wheel 6 by a driving motor 3, and to charge a high voltage battery 4 by a power generation motor 2 to be driven by an engine 1, and to integrally control engine torque Te, generator RPM Ng, and driving motor torque Tm.例文帳に追加

駆動モータ３で駆動輪６を駆動し、エンジン１により駆動される発電モータ２で高圧バッテリ４を充電し、エンジントルクTeと発電機回転数Ngと駆動モータトルクTmを統合制御する。 - 特許庁

If a part of the measuring units are diagnosed to have failed (ng) as a result of this diagnosis, another product which waits for measurement and does not use a failed (ng) measuring unit when measurement is performed is retrieved, based on information on defective units.例文帳に追加

この診断の結果、一部の測定ユニットがフェイル（ｎｇ）の場合、不良ユニット情報をもとに、測定の際にｎｇの測定ユニットを使用しない測定待ちの別製品を検索する。 - 特許庁

It is desirable that the recombinant antithrombin, when made as a solution of 100-200 U/mL, has a host-derived protein content of 1 ng/mL or lower and a deoxyribonucleic acid content of 10 ng/mL or lower.例文帳に追加

該組換えアンチトロンビンは、１００〜２００Ｕ／ｍＬの溶液としたときに、宿主由来蛋白質含有量が１ｎｇ／ｍＬ以下、デオキシリボ核酸含有量が１０ｎｇ／ｍＬ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The exchange server, when the response signal from the mobile unit is not received after transmitting the call signal to the mobile unit, generates incoming NG information including incoming NG time as the time of no reception.例文帳に追加

交換局サーバは、移動機に呼出信号を送信してから、移動機からの応答信号を受信しないとき、そのときの時刻として着信ＮＧ時刻を含む着信ＮＧ情報を生成する。 - 特許庁

Styrofoam in a broad sense is divided into three types, accordi ng to the manufact u r i ng method: expanded polyst y rene (EPS) or st y rofoam in a nar row sense; polystyrene paper (PSP); and extruded polystyrene (XPS).These three types of styrofoam are used and treated in final disposal differently. 例文帳に追加

発泡スチロール（広義）は製法によって発泡スチロール（狭義、EPS）、ポリスチレンペーパー（PSP)、押出しボード（XPS）の3 種類に分けられ、用途や廃棄された時の取扱いがそれぞれ異なります。 - 経済産業省

If they exceed the specification values (Step S204: NG), it is determined that the retrieved article is an article to be used again as resources (S206).例文帳に追加

一規格値を越えた場合は（ステップＳ２０４：ＮＧ）、再資源化品と判定する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

The detection part 52 finally determines OK/NG of the optical disk by inspecting an error rate at that time.例文帳に追加

検出部５２は、そのときのエラーレートを検査して最終的に光ディスクのＯＫ／ＮＧを判定する。 - 特許庁

The part 33 does not access the basic function when the authentication results are NG.例文帳に追加

機能呼び出し管理部３３は、認証結果がＮＧの場合にはこの基本機能の呼び出しは行わない。 - 特許庁