「ni A ni」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The Ni line 34 is arranged at the center part and a plurality of Ag lines 35 are arranged so as to surround the Ni line 34.例文帳に追加

Ｎｉ線３４が中心部に配置され、その周りを囲むように複数本のＡｇ線３５が配置されている。 - 特許庁

To provide a continuous steel casting method which prevents mold powder inclusion, and which is able to prevent P or Ni in surface layer of cast pieces from segregation.例文帳に追加

モールドパウダーの巻き込みを防止し、かつ鋳片の表面層におけるPやNiの偏析防止できる鋼の連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁

Further, desirably, the face to be used as the outside face of the can is provided with an Fe-Ni diffusion plated layer, and the surface thereof is provided with a recrystallized and softened Ni plated layer.例文帳に追加

また缶外面になる面にはＦｅ−Ｎｉ拡散メッキ層とその上に再結晶軟質化したＮｉメッキ層とを有することが望ましい。 - 特許庁

Thereafter, plating is applied thereto in an Ni plating bath, thus a film in which the Ti particles are dispersed into an Ni plating film can be formed.例文帳に追加

その後、Ｎｉめっき浴にて、めっきを施すことで、Ｎｉめっき皮膜中にＴｉ粒子が分散した膜が形成される。 - 特許庁

The intergranular oxidation due to Ni is prevented by the addition of a specified amount of Si of Cr according to the Ni and Cu concentrations.例文帳に追加

ＮｉおよびＣｕ濃度に応じてＳｉもしくはＣｒを所定量添加することによってＮｉによる粒界酸化を抑制する。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method in the continuously casting steel containing nickel which can prevent surface cracks caused on the cast slab surface from occurring at the time of continuously casting the steel containing Ni.例文帳に追加

Ni含有鋼の連続鋳造を行なう際に、鋳片表面のひび割れを防止できる２次冷却方法を提供する。 - 特許庁

(where [Mn], [Cu], [Ni], [Nb] and [C] represent contents of Mn, Cu, Ni, Nb and C, respectively) satisfies the relation of (value X>1); and has a microstructure which mainly includes bainite.例文帳に追加

Ｋ_0＝{０．０８［Ｍｎ］＋０．０４（［Ｃｕ］＋［Ｎｉ］）＋２［Ｎｂ］}／５［Ｃ］ …（１） 但し、［Ｍｎ］、［Ｃｕ］、［Ｎｉ］、［Ｎｂ］および［Ｃ］は、夫々Ｍｎ、Ｃｕ、Ｎｉ、ＮｂおよびＣの含有量を示す。 - 特許庁

Desirably, the side to be used as the outside face of the can is provided with an Fe-Ni diffusion plated layer, and the surface thereof is provided with a recrystallized and softened Ni plated layer.例文帳に追加

また缶外面になる面には Ｆｅ−Ｎｉ拡散メッキ層とその上に再結晶軟質化したＮｉメッキ層とを有することが望ましい。 - 特許庁

As the selective elements, a suitable amount of one or more kinds selected from Ni, Cr, Mo, Nb, V, Ti and B contained, and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

選択元素として、Ni、Cr、Mo、Nb、Ｖ、Ti、Ｂの１種または２種以上を適量含有し、残部Ｆｅおよび不可避的不純物よりなるものとする。 - 特許庁

The metallic layer is formed of an Ni layer and a Cu layer, and the Ni layer is preferably an uppermost layer.例文帳に追加

該金属層が、Ｎｉメッキ層とＣｕメッキ層とからなり、該Ｎｉメッキ層が最表層であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing an Ni-based alloy product having high efficiency and yield, and having an easily controllable hardness.例文帳に追加

能率及び歩留まりが高く、硬さが容易に調整されるNi基合金製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and continuously collecting metallic Ni and/or Co with high productivity.例文帳に追加

金属Ni及び／又はCoを低コストで連続的に生産性高く回収することのできる回収方法を提供する。 - 特許庁

Shozan's paintings include 'Matsu ni Karadori Zu' (A Painting of Foreign-bred Bird on Pine) (an important cultural property in a private collection), 'Kakitsubata ni Hasami Zu' (A Painting of Rabbit-ear Iris and Scissors) (at Kobe City Museum), 'Take ni Buncho Zu' (A Painting of a Paddy Bird on a Bamboo) (at Akita Senshu Museum of Art), and 'Kozan Fukei Zu' (A View of a Mountain and a Lake). 例文帳に追加

曙山の作品として、「松に唐鳥図」（重要文化財、個人蔵）、「燕子花にハサミ図」（神戸市立博物館所蔵）、「竹に文鳥図」（秋田市立千秋美術館所蔵）、「湖山風景図」などの絵画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This electrode assembly 14 for a cold-cathode discharge tube is composed of a cup-shaped electrode 10, formed of a Ni-Nb alloy containing 6-32 wt.% of Nb and having a composition of unavoidable impurities and Ni in the remaining part, and a lead 12 fixed to the bottom surface of the electrode 10.例文帳に追加

また冷陰極放電管用電極組立体１４を、重量％でNbを6％〜32％未満含有し、残部不可避的不純物及びNiの組成を有するNi-Nb合金から成るカップ形状の電極１０と、電極１０の底面に固着されたリード１２とで構成する。 - 特許庁

The composite material 10 for brazing is obtained, on the surface of a base material 11, by forming a brazed layer 15 consisting of the three layers, from the side of the base material 11, of a first Ni or Ni alloy layer 12, a Ti or Ti alloy layer 13, and a second Ni or Ni alloy layer 14.例文帳に追加

本発明に係るろう付け用複合材１０は、基材１１の表面に、基材１１の側から順に第１Ｎｉ又はＮｉ合金層１２、Ｔｉ又はＴｉ合金層１３、及び第２Ｎｉ又はＮｉ合金層１４の三層からなるろう付け層１５を形成したものである。 - 特許庁

At the time of producing a hydrogen storage alloy composed of Mg, Ni and rare earth elements as the main constituting elements, a rare earth-Mg series master alloy is added to molten Ni or a molten rare earth-Ni series alloy to produce a rare earth-Mg-Ni series alloy having a desired composition.例文帳に追加

Ｍｇ、Ｎｉおよび希土類元素を主要構成元素とする水素吸蔵合金を製造するにあたり、Ｎｉ溶湯または希土類−Ｎｉ系合金溶湯に、希土類−Ｍｇ系母合金を添加することにより、所望組成の希土類−Ｍｇ−Ｎｉ系合金を作製する。 - 特許庁

The lid material 1 is formed in a manner, where an Ni-based metal foil is pressre-welded to a core to form a laminated Ni-based metal layer, the laminated Ni-based metal layer is annealed for diffusion, and then a brazing material foil is pressure-welded on the laminated Ni-based metal layer at a draft 30 to 65%.例文帳に追加

この蓋材１は、芯材にＮｉ基金属箔を圧接してＮｉ基金属層を積層形成し、拡散焼鈍した後、前記Ｎｉ基金属層の上にろう材箔を圧下率３０〜６５％で圧接することにより製造される。 - 特許庁

Jinri-chukan: Jinri ni Hima wo nusumu. - To make one's mind calm even during a busy time 例文帳に追加

塵裏偸間塵裏に閑（ひま）をぬすむ-忙しいときも和ませる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo version begins with the card that says, 'Inu mo arukeba bo ni ataru' (The dog that trots about finds a bone). 例文帳に追加

「犬も歩けば棒に当たる」で始まるものは、江戸版である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When counting the number of Soh, a figure should be followed by the term "men," like ichi (one)-men, ni (two)-men etc. 例文帳に追加

なお箏を数える時は一面、二面（いちめん、にめん）と数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern terms, ni-moto can be described as a high-temperature saccharification method, which falls under "ki-moto" (one of the methods for preparing the starter mash). 例文帳に追加

現代風にいうと生酛系に属する高温糖化法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'nyumen' is a modified form of the sound 'ni-men,' literally meaning boiled noodles. 例文帳に追加

「にゅうめん」の呼び名は、「煮麺」の発音がなまったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ama-dera (also pronounced Ni-ji) is the temple whose chief priest is bikuni (female Buddhist disciple) (ama (a nun)). 例文帳に追加

尼寺（あまでら/にじ）とは、比丘尼（尼）が住持である寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 588, Umako sent a group of students, including Zenshin-ni, to Baekje for study. 例文帳に追加

崇峻天皇元年（588年）馬子は善信尼らを百済へ留学させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote a memoire called "Rakuyo ni hoyu" (Howl in Kyoto) (published by Asahi shinbunsha) ISBN 402254631X. 例文帳に追加

回想録として『洛陽に吼ゆ』(朝日新聞社刊)ISBN402254631Xがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Tanka, he published a series "Uta yomi ni ataeru sho" (Letters to the Tanka poets) in the newspaper "Japan." 例文帳に追加

短歌においても『歌よみに与ふる書』を新聞「日本」に連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakusan ni, a daughter of him and his lawful wife, became the lawful wife of Tokimune. 例文帳に追加

その妻との間に産まれた娘（覚山尼）は時宗の正室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story became a model of one of the works of Japanese novelist Kan KIKUCHI, "Onshu no Kanata ni" (Beyond Love and Hate). 例文帳に追加

菊池寛の小説『恩讐の彼方に』のモデルとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ezen-ni (year of birth and death unknown) was a Buddhist nun who lived in the late 6th century. 例文帳に追加

恵善尼（えぜんに、生没年不詳）は、6世紀後半の尼僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenshin-ni (574 - year of death unknown) was a Buddhist nun who lived in the late 6th century. 例文帳に追加

善信尼（ぜんしんに、敏達天皇3年（574年）-？）は、6世紀後半の尼僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is hirayamajiro of renkakushiki (renkaku style, which has the hon maru in the center with the ni no maru and the san no maru on either side. When building a castle of this style, it was necessary to provide extra protection for the more exposed hon maru.). 例文帳に追加

城の形式は連郭式平山城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve oxidation resistance of a Ni or Co-based superalloy turbine component.例文帳に追加

Ｎｉ基又はＣｏ基超合金タービン部品の耐酸化性を改良する。 - 特許庁

Heating is performed in a nitrogen ambience, and Ni is gettered.例文帳に追加

窒素雰囲気中で加熱処理を行ってＮiをゲッタリングする。 - 特許庁

To provide a Cu-Ni-Si-based copper alloy superior in hot workability.例文帳に追加

熱間加工性に優れたＣｕ−Ｎｉ−Ｓｉ系銅合金を提供する。 - 特許庁

A soft magnetic layer 25 is formed on the Ni layer 23 to form the master carrier 3A.例文帳に追加

Ｎｉ層23の上に軟磁性層25を形成してマスター担体３Ａとする。 - 特許庁

The base material is a Ti-Ni shape-memory alloy or stainless steel.例文帳に追加

基材はＴｉ−Ｎｉ形状記憶合金又はステンレス鋼である。 - 特許庁

The Ni/Cu barrier layer obstructs interaction between the gold bump and a solder.例文帳に追加

Ｎｉ／Ｃｕ障壁層は、金バンプとハンダとの相互作用を妨げる。 - 特許庁

A layer 16 of an Ni-Al-Hf material is deposited on the platinum layer.例文帳に追加

Ｎｉ‐Ａｌ‐Ｈｆ材料の層１６は、プラチナ層の上に堆積される。 - 特許庁

Then, a Au plating layer 6 is formed on the Ni plating layer 5.例文帳に追加

続いて、Ｎｉめっき層５の上にＡｕめっき層６が形成される。 - 特許庁

The metallic layer 32 is preferably constituted of a material containing Ni.例文帳に追加

金属層３２は、Ｎｉを含む材料で構成されたものであるのが好ましい。 - 特許庁

This material for casting of die casting machine, has a Ni based alloy.例文帳に追加

ダイカストマシンの鋳造用部材はＮｉ基合金を備えている。 - 特許庁

In the evaluation method of the biocompatibility with a Ni-containing metal material, a change in <A> an Ni separated form and <B> the stereoscopic structure of protein is detected from a change in the absorbance due to Ni of an ultraviolet visible absorption spectrum after the incubation of Ni-containing metal particles in serum protein.例文帳に追加

Ｎｉ含有金属材料の生体適合性評価の方法であって、Ｎｉ含有金属粒子を血清タンパク質でインキュベートした後に紫外可視吸収スペクトルのＮｉによる吸光度の変化から、 ＜Ａ＞Ｎｉの遊離形態 ＜Ｂ＞タンパク質の立体構造の変化を検知する。 - 特許庁

Disclosed is a welding method using an Ni-based welding material.例文帳に追加

Ｎｉ基溶接材料を用いた溶接方法が提供される。 - 特許庁

As the shape memory alloy, e.g., a Ni-Ti base shape memory alloy is used.例文帳に追加

形状記憶合金は、例えばＮｉ−Ｔｉ系形状記憶合金である。 - 特許庁

The hard-to-work steel is a steel comprising ≥7 mass% Ni.例文帳に追加

この難加工鋼は、７質量％以上のＮｉを含む鋼である。 - 特許庁