「no growth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Without peace-building, there will be no poverty reduction or economic growth. 例文帳に追加

平和の構築なくして、貧困削減も経済成長もありません。 - 財務省

No country can achieve sustainable growth if it holds back from growing markets.例文帳に追加

成長市場から身を隠して、持続的に成長するのは困難です。 - 経済産業省

To provide a water-retentive agent for vegetation having favorable water retention in small amounts, and causing no growth inhibition nor root-growth inhibition.例文帳に追加

少量で良好な保水性を有し、発育阻害ないしは根の伸長阻害を生じない植物生育用の保水剤を提供する。 - 特許庁

I therefore have no doubt that these factors will continue to drive Asia’s endogenous growth going forward. 例文帳に追加

それらが、今後もアジアの内生的な成長を牽引していくと考えられる。 - 財務省

Needless to say, there is no disagreement on the importance of growth in development. 例文帳に追加

もちろん、世銀や我が国による成長が開発にとって重要であることに異論はないであろう。 - 財務省

GRAPE TO WHICH NO REQUIRED TREATMENT ON GROWTH BY CHEMICAL COMPONENT AND ORGANIC SYNTHETIC COMPONENT IS APPLIED例文帳に追加

化学成分および有機合成成分による生育上必要な処理を一切施さない葡萄。 - 特許庁

The mixture molten liquid coagulates with no stable liquid surface, suppressing crystal growth of the parent material.例文帳に追加

また、混合物融液は安定液面がない状態で凝固し、母材の結晶成長が抑えられる。 - 特許庁

It is expected that "meshing" will continue as long as there is no significant growth in the demand of the overall economy.例文帳に追加

経済全体の需要が大きく伸びない限り、こうしたメッシュ化の動きは続くと予想される。 - 経済産業省

his affections, like ivy, were the growth of time, they implied no aptness in the object. 例文帳に追加

友情は、つたのように、長い時間をかけたもので、友達としてふさわしいかどうかは別問題だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a mulching material giving no influence to growth of planted objects and preventing weed growth from the ground surface and weed growth brought by seeds coming by air, and to provide a construction method using the material.例文帳に追加

植栽物の成長には影響を与えずに、地表面からの雑草の成長及び飛来する種子による雑草の成長も防止できる、マルチング材及びそれを用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

An epitaxial growth under the condition allows the selective growth of about 120 nm even with no Cl group gas added, while the selective growth of about 280 nm takes place with added Cl group gas thereafter.例文帳に追加

このような条件下でエピタキシャル成長させることによりＣｌ系ガスの添加なしでも約１２０nmの選択成長が起こり、引き続きＣｌ系ガスを添加することで約２８０nmの選択成長が起こる。 - 特許庁

The growth of the imbedding layer is stopped at the point of time when no tip end of the growth of the imbedding layer reaches as far as the tip end of the edge of the mask pattern for selective growth along the boundary line.例文帳に追加

埋込層の成長の先端が、境界線に沿う選択成長用マスクパターンの縁の先端まで達しない時点で埋込層の成長を停止させる。 - 特許庁

Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.例文帳に追加

創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 - Tatoeba例文

Even if sulfur poisoning arises, the growth of a sulfate is suppressed and SO_X can be easily eliminated and therefore this catalyst is excellent in an NO_X absorbing capacity.例文帳に追加

また、硫黄被毒が生じた場合であっても、硫酸塩の成長が抑制され、SO_x は容易に脱離できるのでNO_x 吸蔵能の耐久性に優れている。 - 特許庁

The human basic fibroblast growth factors each bearing an amino acid sequence of Ala-Gly-Ser- on the N-terminal, which includes no species of human basic fibroblast growth factors bearing respectively N-terminated amino acid sequences differing from each other, and a composition including the human basic fibroblast growth factors are provided, respectively.例文帳に追加

上記課題は、異なるＮ末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、Ｎ末端にアミノ酸配列Ａｌａ−Ｇｌｙ−Ｓｅｒ−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子およびその組成物を提供することにより達成された。 - 特許庁

To provide a screw for osteosynthesis for: (1) no inhibition of the bone growth of a bone head; (2) fixing with enough strength; and (3) easy pulling out of the screw for osteosynthesis after the finish of bone growth.例文帳に追加

（１）骨頭の骨成長を抑制せず、（２）十分な固定強度を有して固定でき、（３）成長完了後の骨接合用スクリューの抜去が容易である骨接合用スクリューを提供する。 - 特許庁

To provide a germination/growth promoter for plants and a method for promoting germination/growth of plants each requiring no resin sheet requiring post-treatment and capable of effectively sprouting/growing the plants.例文帳に追加

後処理が必要となる樹脂シートが不要で、効果的な発芽・成長促進が可能な植物の発芽・成長促進剤及び植物の発芽・生育促進方法を提供する。 - 特許庁

Although there is no difference in the growth between the objective plant and wild strain at normal growth temperature, the adaptation capability of the objective plant to high temperature is significantly increased at high temperature.例文帳に追加

この植物は通常の生育温度では野生株と比べ生育に差がなかったが、高温条件では有意に高温に対する適応能力が向上していた。 - 特許庁

To obtain a safe promoter for hair production and hair growth, capable of preventing fallen hair by its application to a necessary part of human body, providing excellent effects on hair production and hair growth, having no adverse effect.例文帳に追加

人体の必要箇所に塗布することで抜け毛を防止し、顕著な発毛・育毛効果が得られて、かつ副作用がなく、安全な発毛育毛促進剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair growth suppressor having excellent suppressing effect on growth of body hair of the hands, the feet, the breast, or the like, and whiskers, or the like, no anxiety about skin troubles such as irritation, rash and is extremely highly effective and safe.例文帳に追加

本発明は、手、足、胸等の体毛及び髭の発毛抑制効果に優れ、かつ、刺激やカブレ等の皮膚トラブルの懸念がなく有効性・安全性が非常に高い発毛抑制剤を提供するものである。 - 特許庁

A selective growth mask 115 is allowed to remain on the alignment stripe 116 at re-growth of a buried layer 109 so that no buried layer 109 is grown on the alignment stripe 116.例文帳に追加

埋込層１０９再成長時にアライメントストライプ１１６上に選択成長マスク１１５を残してアライメントストライプ１１６上に埋込層１０９が成長しないようにする。 - 特許庁

To obtain a growth adjuvant for field crops, causing no elution of growth adjuvant agent such as an agrochemicals, fertilizer, or the like, even in raining and capable of sustainedly releasing the agent into culture soil for a long a long term in proper quantity.例文帳に追加

降雨があっても農薬類や肥料類などの成育補助剤が溶け出すことなく、長期間にわたり養土中に適量ずつ成育補助剤を徐放することのできる農作物の成育補助材を提供すること。 - 特許庁

Even when an endurance test is performed, a reaction of the TiO2 with the NOx occlusion element is suppressed to prevent the grain growth of the TiO2 particle, suppressing the grain growth of the noble metal carried on the TiO2.例文帳に追加

高温の耐久試験を行っても、TiO_2とNO_x 吸蔵元素との反応が抑制され、TiO_2粒子の粒成長が防止されるため、TiO_2上に担持されている貴金属の粒成長が抑制される。 - 特許庁

In Japan, there is a custom of holding variety of events praying for the healthy growth of boys on the day of Tango no sekku, and May 5 is a national holiday, called 'Children's Day.' 例文帳に追加

日本では端午の節句に男子の健やかな成長を祈願し各種の行事を行う風習があり、国民の祝日「こどもの日」になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not staying within the world of kabuki, he was active in a wide range including "Watera no nenrin" (literally, our growth rings) in which he performed with Shotaro HANAYAGI. 例文帳に追加

また、歌舞伎だけにとどまらず、『わてらの年輪』で花柳章太郎と共演するなど幅広く活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the result of structural reform in various areas promoted under the policy of "without reform there will be no growth". 例文帳に追加

これは、「改革なくして成長なし」の方針の下、金融、規制、税制、歳出などの各分野における構造改革を進めてきた成果であると言えます。 - 財務省

There is no doubt that the ADB's assistance to such social safety nets has contributed to the current rapid recovery and growth of the Asian economy. 例文帳に追加

このようなソーシャルセーフティネットへの支援が、アジア経済の急速な回復と成長に貢献していることは間違いないものと考えます。 - 財務省

To achieve the epitaxial growth of a low defect compound semiconductor crystal on an Si substrate with no dislocation.例文帳に追加

Ｓｉ基板上への無転位で低欠陥な化合物半導体結晶のエピタキシャル成長を実現する。 - 特許庁

Therefore, no new dislocation occurs in the substrate 11 in association with epitaxial growth and only originally existing dislocations exist in the substrate 11 .例文帳に追加

そのため、エピタキシャル成長に伴う転位が新たに発生することはなく、シリコン・ゲルマニウム基板１１に元々存在する転位のみとなる。 - 特許庁

(2) The growth of a gallium nitride crystal is started from an exposed part where no mask exists and facets F are formed on both sides of the mask.例文帳に追加

（２）マスクの存在しない露呈部から窒化ガリウム結晶は成長を開始し、マスクの両側にファセットＦを形成する。 - 特許庁

To provide a horticultural system which promotes plant growth through organic farming using no chemical fertilizer.例文帳に追加

化学肥料を用いない有機農法で植物の成長を促進することが可能な園芸システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method performing weed prevention of a grassland with an easy renewed method using no weed killer, and free from damaging growth of pasture.例文帳に追加

除草剤を用いることなく簡易更新法によって草地の雑草防除を行いかつ牧草の生育を損なわない方法を提供する。 - 特許庁

A silicon carbide single crystal having no process modified layer in the growth face side opposing to the sublimation source material 40 is used as the seed crystal 50.例文帳に追加

種結晶５０として、昇華用原料４０に略対向する成長面側に加工変質層を有しない炭化ケイ素単結晶を用いる。 - 特許庁

In this way, the SiC growth layer 4 having the surface including no threading screw dislocation 1a can be obtained.例文帳に追加

これにより、貫通らせん転位１ａが存在しない表面を有するＳｉＣ成長層４を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a liver reproduction promoter being safe with no risk of such carcinogenicity as to involved in hepatocyte growth factor, and easy to make into pharmaceuticals.例文帳に追加

肝細胞成長因子が有するような発癌性のリスクがなく安全で、医薬品化が容易な肝再生促進剤を提供すること。 - 特許庁

By employing a halide vapor phase growth method and a V-III ratio of 30-80, the semiconductor crystal A having no crack is obtained.例文帳に追加

この時Ｖ−ＩＩＩ比を３０以上８０以下としたハライド気相成長法とすることでクラックの無い半導体結晶Ａを得ることができる。 - 特許庁

To provide a feed additive and feed giving resistance to diseases and giving no influence to growth.例文帳に追加

病気に対する抵抗性を付与し、かつ、成長性に影響を与えない飼料添加物および飼料を提供すること。 - 特許庁

The plant is characterized by having a great growth vigor and the extract of "DCMPbL6, 7D2H2" defined in United States patent application No. 10/648,651.例文帳に追加

その特徴は、成長が旺盛でかつアメリカ特許出願No.10/648,651に定義された「DCMPbL6，7D2H2」抽出物を有することにある。 - 特許庁

By this method, a high-quality growth layer of a PbTe compound semiconductor can be obtained which generates no precipitation of interstitial atoms at low temperatures.例文帳に追加

低温で格子間原子の析出を生じない高品位のＰｂＴｅ系化合物半導体の成長層が得られる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ultraviolet sensor which is excellent in durability, require no thin film growth and reduces a manufacturing cost.例文帳に追加

耐久性に優れ、薄膜成長が不要であり、製造コストの低減を図ることができる紫外線センサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a growth method of a nitride semiconductor substrate that has no protection films and small number of defects.例文帳に追加

窒化物半導体基板の成長方法であって、保護膜を有さずに低欠陥の窒化物半導体基板を提供する。 - 特許庁

To apply a sufficient stress to a channel region to materialize an embedded S/D (source-drain) region by an epitaxial growth having no shape abnormality.例文帳に追加

チャネル領域に十分な応力を与え、形状異常のないエピタキシャル成長による埋め込みＳ／Ｄ（ソース・ドレイン）領域を実現する。 - 特許庁

To provide a human growth hormone variant having no undesirable adverse effect and improved in therapeutic properties.例文帳に追加

望ましくない副作用を有さない、治療特性の改善されたヒト成長ホルモン変異体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a group 13 metal nitride crystal which has no ruggedness on the growth surface and is excellent in quality, by using an industrially inexpensive method.例文帳に追加

工業的に安価な方法で、成長表面に凹凸がなく良質の第１３族金属窒化物結晶を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the GaAs cap layer 13 is grown at a growth temperature of 300 to 500°C through an MBE method, the cap layer 13 substantially having no projection can be formed.例文帳に追加

MBE法を用い、成長温度300℃〜500℃で成長させると、実質的に突起のないGaAs系キャップ層１３が形成できる。 - 特許庁