「no tension」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, the tension applied to the sheet material 6 by the tension generation part 5 exerts no influence on the roll 2 when the unwinding of the sheet material 6 is stopped.例文帳に追加

これにより、シート材６の巻き出し停止時に、張力発生部５によりシート材６に付加される張力は、ロール２に影響しない。 - 特許庁

To increase the tension of a seat belt when there is a risk of collision while no tension is given in the hazard-free condition.例文帳に追加

危険のない状態では、張力を加えず、衝突の可能性のある時には、シートベルト張力を増大させる。 - 特許庁

At a noncontact part, a space is formed between the substrate and the holding plate and no surface tension is generated.例文帳に追加

非接触部分では、基板と保持プレートとの間に空間ができ、表面張力が生じない。 - 特許庁

POST-TENSION TYPE COLUMN/BEAM COMPRESSION JOINT METHOD REQUIRING NO GROUT INJECTION例文帳に追加

グラウト注入が不要のポストテンション式柱・梁圧着接合工法 - 特許庁

The fiber holder 8 follows the lever 10 in motion when no tension is applied to the optical fiber.例文帳に追加

ファイバ保持具８は、光ファイバに張力が加わらないときにはレバー１０に追従して動く。 - 特許庁

The obtained film 31 has no tension, wrinkles, curling and the like and can be continuously formed at a high speed.例文帳に追加

得られるフィルム３１は、ツレ、シワ、カール等がなく、連続して高速製膜を行うことができる。 - 特許庁

To allow drawing-out and supply at a high speed with substantially no tension acting on a tape, by simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で以ってテープに張力をほとんど作用させずに高速で引出して供給すること。 - 特許庁

To provide a desirable unit for relaxing fabric tension and an apparatus for relaxing the fabric tension at a high treatment speed which cause no creases or breakage defects in a fabric by tension-relaxing treatment.例文帳に追加

緊張緩和処理により布帛にシワや折傷を生じさせることがなく、処理速度の速い布帛緊張緩和ユニットおよび布帛緊張緩和装置が望まれている。 - 特許庁

To provide an auto-tension device capable of automatically controlling tension applied to a string material to be no more than predetermined tension and changing-over between a tension applied condition and a hoisting condition with simple operation, independently from up-and-down movement due to waves given by hoisted objects and a ship.例文帳に追加

揚収対象物及び船舶の波浪による上下動に関わらず、紐状体に付加される張力を所定の張力以下に自動的に抑制し且つ簡単な操作により張力付加状態と巻上作業状態とを切り替え得るようにしたオートテンション装置を提供する。 - 特許庁

This cable sensor 1 is equipped with a tension part 31 of the optical cable 3 locked on a measuring object 6 and having a given tension force, a temperature correction part 32 of the optical cable connected in series to the tension part 31 and having no given tension force, and a fixing member 2 for fixing the edge of the tension part 32 to a fixed object 61.例文帳に追加

被測定物体６に係止され、緊張力が付与された光ケーブル３の緊張部３１と、緊張部３１に直列に接続され、緊張力が付与されない光ケーブルの温度補正部３２と、緊張部３２の端を固定物６１に固定する固定部材２とを備えているケーブルセンサ１。 - 特許庁

This chain drive device 1 is provided with a chain 4 wrapped around a drive sprocket 2 and a follower sprocket 3, and an attenuator 5 disposed on the tension side span 40 of the chain 4 to get in contact with the tension side span 40 with no clearance to be applied to the tension side span 40 when the tension span 40 resonates to apply attenuation force to the tension side span 40.例文帳に追加

チェーン駆動装置１は、駆動スプロケット２および従動スプロケット３間に巻き掛けられたチェーン４と、チェーン４の張り側スパン４０に配設され、張り側スパン４０の共振時に張り側スパン４０に当接して張り側スパン４０に減衰力を作用させるように、張り側スパン４０にクリアランス零の状態で接触する減衰装置５とを備えている。 - 特許庁

The tension member 1 is assembled temporarily under a non- tension state having no looseness, interposing a filler plate 7 having the thickness size of a required elongation length section, the filler plate 7 is removed, and the tension member 1 is pulled until an opening 8 formed by removing the filler plate 7 is eliminated.例文帳に追加

必要伸張長さ分の厚さ寸法を有する挟みプレート７を介在させてテンション材１を緩みのない無テンション状態に仮組し、しかる後、挟みプレート７を除去し、テンション材１を、挟みプレート７の除去によって形成される隙間８がなくなるまで引っ張る。 - 特許庁

To dispense with an operation of inserting blocks one by one into a tension band in the attachment of the blocks to the tension band, to facilitate the insertion of the tension band into a mold, to cause no problem of resin leakage, and to extremely shorten the time necessary for manufacturing the belt.例文帳に追加

ブロックの張力帯への取り付け作業も一つ一つのブロックを張力帯に嵌め込むといった作業を不要にするとともに、張力帯の金型への挿入も容易であり、また樹脂漏れといった問題発生しないベルトの製造に要する時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To make a neat pile fabric through stabilizing the tension in pile formation in view of the fact that the delivery tension roll of a loom, especially a pile-forming towel loom, moves quickly, thereby the tension gets instable, resulting in no formation of neat piles.例文帳に追加

織機、特にパイルを形成するタオル織機の送出のテンションロールがパイル形成時急速に移動する、このときテンションが不安定になりこれにより美しいパイルが形成できない、したがいパイル形成時のテンションを安定して美しいパイル織物を作ることにある。 - 特許庁

No tension adjusting mechanism is required since the transportation round belts 261 and 271 whose main material is rubber are expanded and used in such condition as a tension is applied.例文帳に追加

ゴムを主材料とする搬送用丸ベルト２６１および２７１を引き伸ばしてテンション印加状態で使用するので、テンション調節機構が不要となる。 - 特許庁

Also, because the drum body 1 is neither shifted nor made movable by the tension T of the cable 21, no frictional loss occurs at all to its sliding part so that only the cable tension T can directly be detected.例文帳に追加

また、ケーブル２１の張力Ｔによってドラム本体１が移動したり、可動することもないので、摺動部分の摩擦損失等は一切発生せず、ケーブルの張力Ｔのみを直接検出可能となる。 - 特許庁

Thereafter, the tension of the seat belt is reduced from the maximum tension according to the drawing out amount of the belt and further thereafter, a constant value is retained even if the drawing out amount of the belt is increased (line shown by [no PT]).例文帳に追加

その後シートベルトの張力は、最大張力からベルト引出し量に応じて減少し、更にその後ベルト引出し量が増加しても一定値を保持するようにする（「ＰＴなし」で示す線）。 - 特許庁

To always apply proper tension generating no shift left and right to a pressure belt used in the laminating process of a single facer by detecting the both end positions of a tension adjusting roller to adjust the inclination of the roller.例文帳に追加

シングルフェーサの貼合わせ工程に用いられる加圧ベルトに、張力調整ローラの両端位置を検出して傾きを調整することにより常に左右でずれのない適正な張力を加え得るようにする。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when no printing process is carried out, a tension roll 44 is retreated to a tension release position, and an intermediate transfer belt 41 is in a slack state.例文帳に追加

この画像形成装置では、印字処理を行わない間、テンションローラ４４はテンション解除位置に退避しており、中間転写ベルト４１は弛んだ状態になる。 - 特許庁

Thus, contraction of the band saw 10 is absorbed, to prevent the tension of the band saw 10 from becoming excessive, with no damage on the band saw 10, while tension of the band saw 10 is kept constant, allowing an object to be cut neatly.例文帳に追加

よって、帯鋸１０の収縮が吸収され、帯鋸１０の張りが強くなり過ぎず、帯鋸１０が破損せず、帯鋸１０の張りが一定に保たれ、切断対象がきれいに切断される。 - 特許庁

To provide a power transmission device and a belt polishing machine using the same, holding tension constant by applying the proper tension causing no transmission loss in power to a transmission body.例文帳に追加

伝動体に動力の伝達ロスのない適切な張力を付与することができるとともに該張力を一定に保持することができる動力伝達装置及びこれを用いたベルト研磨機を提供する。 - 特許庁

When an electronic control unit 30 judges that no tension is applied on a seat belt 11, and if the buckle switch 21 is off, the electronic control unit 30 updates a reference voltage to a voltage output from the tension sensor 22.例文帳に追加

電子制御ユニット３０は、バックルスイッチ２１がオフ状態にあることを条件に、シートベルト１１に張力が付与されていないことを判定して、基準電圧値を張力センサ２２から出力された電圧値に更新する。 - 特許庁

To provide a coupling for a connecting part for operation which is located between a tension lever and a tension wheel and does not need a large space and has a suitable structure with no high load is a manually actuated strapping unit.例文帳に追加

手動作動式ストラッピング装置において、テンションレバーとテンションホイールとの間にあって大きな空間を必要とせず高荷重ではない好適な構造の操作用接続部のためのカップリングを提供する。 - 特許庁

To provide a thread tension guide of a sewing machine, which allows adjustment of the tension of an upper thread according to the kind or thickness of a sewn object, thickness or elasticity of the thread, stitch, and the like, even if a user has no skill and experience.例文帳に追加

熟練及び経験がなくても、被縫製物の種類や厚み、糸の太さ、糸の弾性、縫い方等に応じた上糸の張力に調整することができるミシンの糸張力調整装置を提供する。 - 特許庁

It was written around 1220 amid the rising tension between the Imperial Court and the shogunate, just before Jokyu no Ran (the Jokyu Rebellion), but subsequently it was revised. 例文帳に追加

承久の乱の直前、朝廷と幕府の緊張が高まった時期の承久2年（1220年）ごろ成立したが、乱後に修訂が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is know as an achiever who established wabi-cha or Soan no cha (deliberate simple style of the tea ceremony) in which he reduced any kind of decoration as much as possible, creating an atmosphere of tension. 例文帳に追加

何も削るものがないところまで無駄を省いて、緊張感を作り出すというわび茶（草庵の茶）の完成者として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although no historical sources have been found in Japan to confirm the attack on Silla, it was true that the appearance of Bokkai caused the tension between Japan and Silla. 例文帳に追加

日本側には新羅攻撃の史料がないが、渤海の出現により日本と新羅の関係が緊張したのは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An endless belt type toner image carrier having no coercive force circulates while being horizontally supported between a tension roller 25 and a fixing roller 26.例文帳に追加

保磁力を持たない無端ベルト状のトナー像搬送体は、テンションローラ２５と定着ローラ２６との間で水平に支持されて循環する。 - 特許庁

The synchronous rate operation must be controlled by tension for a yarn having no stretch such as a carbon fiber and the like.例文帳に追加

この同期比率運転はカーボン繊維等のストレッチの無い糸に対しては張力で制御する必要がある。 - 特許庁

The multifilament thread 2 is immersed in a binder solution 3 containing abrasive material particles under no tension.例文帳に追加

このマルチフィラメント糸２を、研磨材粒子を含有するバインダー溶液３中に、無緊張下で浸漬する。 - 特許庁

The compound B has ≤30 dyn/cm surface tension at 0-35°C and is a polar compound containing no fluorine and/or a fluorine-containing compound.例文帳に追加

化合物Ｂは、０〜３５℃で表面張力が３０ｄｙｎ／ｃｍ以下であるフッ素を含まない極性化合物および／または含フッ素化合物である。 - 特許庁

A gap part 6 having no sheath 4 is formed around the contact parts of the tension members 5 and the cable core 7.例文帳に追加

抗張力体５とケーブルコア７との接触部の周りにはシース４のない空隙部６を形成する。 - 特許庁

A productive region is next wound to a given winding diameter with the tension reduced to a level causing no damage to the mat.例文帳に追加

次に、製品となる領域では、マットが損傷しない張力まで落として、所定巻径まで巻き取る。 - 特許庁

In wiring the optical fiber 2, there is no risk to cause a problem such as the bending of the optical fiber 2 affected by the tension fiber 7.例文帳に追加

光ファイバ２の配線時に抗張力繊維７の影響で光ファイバ２に曲げが生じる等の問題が生じる恐れもない。 - 特許庁

At this time, no tension is operated directly on the hose cable 8 to thus prevent the elongation or cut of the hose cable 8.例文帳に追加

この時、ホースケーブルには直接張力が作用しないため、ホースケーブルの延びや切断が発生することがない。 - 特許庁

Tension and bending only act on the sheet pile, and since compression does not act, it takes effect that there is no fear about buckling.例文帳に追加

シートパイルには引張と曲げのみが作用し，圧縮は作用しないため，座屈の心配がないという効果を奏する。 - 特許庁

In vapor-phase etching processing, no surface tension of a liquid phase acts between adjacent substrates W, which are prevented from sticking to each other.例文帳に追加

気相エッチング処理であれば隣接する基板Ｗ間に液相の表面張力が作用することは無く、それらが付着することが防止される。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified skin external composition excellent in stability with time and usability (spreading property onto the skin, affinity with skin with no stickiness, and feeling of good tension of the skin).例文帳に追加

経時安定性および使用性（肌へののび、肌へのなじみ、べたつきのなさ、はり感）に優れる水中油型皮膚外用組成物の提供。 - 特許庁

The tension coil spring 27 restores the fixing arm 11 to a released state when the fixing arm 11 fixes no cargo.例文帳に追加

引張りコイルバネ２７は、固定アーム１１の空固定状態が生じたとき、固定アーム１１を固定解除状態へ復帰させる。 - 特許庁

To provide a seat belt tension detector that can prevent an air bag from becoming operable in a situation requiring no operation thereof.例文帳に追加

エアバッグが作動する必要がない状況で作動可能となるのを防ぐことを可能にするシートベルト張力検出装置を提供する。 - 特許庁

No tension is exerted on the recording medium between the heating roller 91 and the intermediate conveying roller 40.例文帳に追加

これにより、加熱ローラ９１と中間搬送ローラ４０との間にある記録媒体には張力が作用しない。 - 特許庁

On both sides where no tension member 12 is arranged, there is formed a blocked cavity passage 15, in such a manner as to hold the coated optical fibers 11 in-between.例文帳に追加

テンションメンバ１２が配されていない両側に、光ファイバ心線１１を挟むようにして閉塞された空洞路１５を形成する。 - 特許庁

To provide a fiber grating that has no need to keep applying a tension load at the time of use while having the ability to control a Bragg wavelength.例文帳に追加

ブラッグ波長を制御できると共に、使用時に引っ張り荷重を印加し続ける必要がないファイバグレーティングを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a double circular knitted fabric having soft touch with no problems in color fastness to dyeing and excellent in tension and stiffness.例文帳に追加

柔らかな手触りで染色堅牢度性等に問題なく、かつハリ，コシに優れたダブル丸編地の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a production method for forming a transparent hard coat layer by a tension control mechanism forming no wrinkle even using a polycarbonate base.例文帳に追加

ポリカーボネイトベースを用いてもシワにならないテンション制御機構によって透明ハードコート層を形成する製造方法を提供する。 - 特許庁