「non-direct」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a direct acting ball bearing easy to work and capable of easily performing non-magnetism.例文帳に追加

加工が簡単で、非磁性を容易に達成できる直動玉軸受を提供する。 - 特許庁

Further, the operation button lock devices 1 are direct operation type switches in a non-projection shape.例文帳に追加

また、操作ボタンロック装置１は、非突起形状のダイレクト操作型スイッチであること。 - 特許庁

To provide a novel probe that can be used for direct current detection in a non-contact state.例文帳に追加

非接触で電流を直接検出するために用いることができる新規なプローブを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DIRECT NON-INTRUSIVE TYPE MEASUREMENT OF CORRECTED AIR FLOW例文帳に追加

補正した空気流量の直接的非貫入型測定のためのシステム及び方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DIRECT NON-INTRUSIVE MEASUREMENT OF CORRECTED AIRFLOW例文帳に追加

補正した空気流量の直接的非貫入型測定のためのシステム及び方法 - 特許庁

The second non-elastic fiber layer 3 is made of a web formed by direct spinning as a raw material.例文帳に追加

第２の非弾性繊維層３は直接紡糸によって形成されたウエブを原料とする。 - 特許庁

The non-rigid joint framed units and non-aseismatic and -wind-proof structural portions are formed as light direct foundations with a footing and a floor concrete integrally formed.例文帳に追加

非剛接骨組ユニット、非耐震・非耐風架構部分などではフーチングと土間コンクリートを一体に構成した軽微な直接基礎とする。 - 特許庁

To provide a non-tilled direct sowing management system, etc., by which an agricultural work schedule can be determined without applying the intuition and experience of farmers in rice non-tilled direct sowing.例文帳に追加

稲の不耕起直播栽培において農業従事者の勘と経験を適用しなくても農作業日程を決定できる不耕起直播栽培管理システム等を提供する。 - 特許庁

A prescribed direct current bias circuit is connected to the filament terminal of the non-power supply side of the discharge lamp so that the direct current component will be detected by the second direct current component detecting circuit when the filament terminal of the non-power supply side is separated in the lighting of the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の点灯中に非電源側のフィラメント端子が外れたときには第２の直流成分検出回路に直流成分が検出されるように放電灯の非電源側のフィラメント端子には所定の直流バイアス回路が接続されている。 - 特許庁

To provide a structure having high non-magnetic action as compared with non-magnetic stainless steel though it is harmless and inexpensive equivalent to the non-magnetic stainless steel in a direct acting bearing.例文帳に追加

直動型軸受において、非磁性ステンレス鋼と同等に無害かつ安価でありながら、非磁性ステンレス鋼に比べて非磁性作用が高い構造とすること。 - 特許庁

To decrease the chipping of a film due to a non-coating part by applying a specific quantity of water on the non-coating part of an applicator roll so that the non-coating part does not come in direct contact with the film.例文帳に追加

走行するプラスチックフィルムにコーティング液を該フィルムの走行方向と逆方向に回転するアプリケーターロールでコーティングする際、該ロールでフィルムのエッジ部が削られるのを低減ないし防止する。 - 特許庁

The bakufu (shogunate) obtained direct power over the higokenin (non-samurai retainers) as a result of the Mongol invasions of Japan however, there were many samurai who did not obey the bakufu. 例文帳に追加

文永の役という対外危機に伴い、幕府は非御家人への指揮権も得ることになったが、幕府に従わぬ武士も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compensation is due for all material and non-material damages suffered and profits lost, which are a direct and proximate consequence of the infringement. 例文帳に追加

侵害の直接的及び近接的結果である，有形及び無形の被害及び利益喪失のすべてに対して，補償が行われる。 - 特許庁

To improve a method for the direct metallization of non-conductive substrate surfaces, in particular polyimide surfaces.例文帳に追加

本発明は、非導電性基板表面、特にポリイミド表面に直接金属層を形成する方法を改良することに関する。 - 特許庁

To obtain a diaphragm for a direct liquid type fuel cell having high proton conductivity and high liquid fuel non-permeability performance concurrently.例文帳に追加

高いプロトン伝導性と高い液体燃料非透過性を併せ持つ直接液体型燃料電池隔膜を得る。 - 特許庁

To provide an efficient process for producing a series of non- proteinogenic L-amino acids by direct fermentation.例文帳に追加

直接発酵により一連の非タンパク質原性Ｌ−アミノ酸を製造する能率的方法を提供する。 - 特許庁

The armature winding 3 has a bearing holding part 31, holding the direct acting bearing 5 on the non-load side integrally with the inner-diameter part.例文帳に追加

電機子巻線３の内径部には、反負荷側の直動軸受５を保持する軸受保持部３１を一体的に有している。 - 特許庁

To provide a direct thermal recording material having excellent gradability and having excellent stability of a non-image part for forming a neutral color-tone silver image.例文帳に追加

優れた階調性を有し、中性な色調の銀画像を形成する、非画像部の安定性に優れた、直接感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

The chamber 120 is used for a cluster supply material and is used in a non-arc discharge mode such as a direct electron collision mode.例文帳に追加

チャンバ１２０はクラスター供給材料に用い、直接電子衝突モードのような非アーク放電モードで使用するように構成される。 - 特許庁

Non-uniform solidification of solder is eliminated by rapidly cooling the leads of the inserted parts by locally bringing only the leads to direct contact with water.例文帳に追加

挿入部品のリードのみに局所的に水を直接接触させ急速に冷却することで、はんだの凝固の不均一性がなくなる。 - 特許庁

The surface layer of a gasket inner peripheral portion 1c in direct contact with fluid to be sealed is molten and solidified to form a non-porous molten and solidified layer 1'c.例文帳に追加

被密封流体に直接触れるガスケット内周部分１ｃの表面層を、これを溶融固化させた無孔質の溶融固化層１´ｃとなす。 - 特許庁

To provide a standardized measurement technique which can perform a direct evaluation of a thickness of an organic paint film using a non-destructive method.例文帳に追加

非破壊式方法を使用し有機塗膜の厚さを直接評価することが可能な標準化された測定技術を提供する。 - 特許庁

In this case, the first supplying belt has to be moved in the direct opposite direction by making the printing head and the second supplying belt non-operative.例文帳に追加

この場合には、印刷ヘッド及び第２の供給ベルトを不作動とし、第１の供給ベルトを正反対の方向に動かす。 - 特許庁

Additionally, a portion of the non-volatile memory is used to provide a direct mapping for specified sectors of the long-term storage media.例文帳に追加

さらに、不揮発性メモリの一部が、長期記憶媒体の指定のセクタに関する直接マッピングを実現するように使用される。 - 特許庁

Among non-polarized lights from the light-emitting diode 11, a p-polarized light component passes through the reflective polarizing element 14 and is used as a direct illumination light.例文帳に追加

発光ダイオード１１からの非偏光光のうちp偏光成分は反射型偏光素子１４を透過し、直接照明光として利用される。 - 特許庁

To provide a direct smelting method and a fixed (i.e., non-rotating type) metallurgical vessel for manufacturing metal from supplying material containing the metal.例文帳に追加

直接製錬法および金属を含む供給材料から金属製造用の固定された（すなわち、非回転性である）冶金用容器が開示される。 - 特許庁

To provide a direct acting bearing formed of each part made of the non-magnetic material so as to prevent the influence to the magnetic field at the time of electron beam scan.例文帳に追加

電子ビーム走査時の磁界に影響がでることがないように、各部品を非磁性材で形成した直動軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a direct heat-sensitive recording material which has excellent gradation and forms a silver image with a neutral color tone and has excellent stability of non-image parts.例文帳に追加

優れた階調性を有し、中性な色調の銀画像を形成する、非画像部の安定性に優れた、直接感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

In the sound adjusting method, a non-sound section of direct sound and initial reflection sound (primary reflective sound from a floor, a wall and a ceiling etc.) is compensated by a spread reflection sound.例文帳に追加

直接音と初期反射音（床、壁、天井などからの一次反射音）の無音区間を、拡散反射音で補う音響調整方法である。 - 特許庁

Available wait modes are different, respectively, in response to the attachment or detachment of an interface for an external WAN, or voice direct call correspondence/non-correspondence.例文帳に追加

外部ＷＡＮ用インターフェースの着脱の有無や音声直接通話対応／非対応に応じて、利用できる待ち受けモードがそれぞれ異なる。 - 特許庁

(C) New trends in direct investment in Japan – Increase in inward investment from Asia; increase in inward investment in non-manufacturing sectors; and alliance with foreign-owned companies例文帳に追加

③対日直接投資の新潮流〜アジアからの対内投資、非製造業の対内投資が増加、外国企業との提携（アライアンス）〜 - 経済産業省

Desired waves radiated from the antenna 136 are received as direct waves between the corresponding antennas, and unnecessary waves radiated from the antenna 136 are received as direct waves between the non-corresponding antennas.例文帳に追加

対応したアンテナ間ではアンテナ１３６から発せられる所望波を直接波として受信し、対応しないアンテナ間ではアンテナ１３６から発せられる不要波を直接波として受信する。 - 特許庁

Desired waves radiated from the corresponding antenna 136 are received as direct waves, and unnecessary waves radiated from the non-corresponding antenna 136 are received as direct waves.例文帳に追加

対応したアンテナ１３６から発せられる所望波を直接波として受信し、対応しないアンテナ１３６から発せられる不要波を直接波として受信する。 - 特許庁

If a direct current component is detected at a first or a second direct current component detecting circuit respectively connected to filaments of a power supply side and a non-power supply side of a discharge lamp, oscillation of the inverter circuit is made to be stopped.例文帳に追加

放電灯の電源側と非電源側のフィラメント端子にそれぞれ接続された第１又は第２の直流成分検出回路で直流成分が検出されるとインバータ回路の発振を停止させる。 - 特許庁

A driving current during light emission is formed of an alternating current superimposed to a direct current, and its time average value is made almost the same as a current value of a direct current to be made to flow at the time of non light emission.例文帳に追加

発光時の駆動電流を直流に交流を重畳した電流とし、さらにその時間平均値を非発光時に流す直流電流値とほぼ同じ値になるようにする。 - 特許庁

To provide a non-contact direct current sensor reducing the increase in current consumption and the increase in transfer noise, which is difficult by a conventional configuration, when measurement of a direct current is speeded up.例文帳に追加

直流電流の測定高速化の際に、従来の構成では困難であった消費電流の増加や移乗ノイズの増加を軽減できる非接触直流電流センサを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of performing direct access to an incorporated non-volatile memory and preventing data stored in the non- volatile memory from being illegally read.例文帳に追加

内蔵する不揮発性メモリにダイレクトアクセスできると共に、不揮発性メモリに記憶されているデータの不正な読み出しを防止できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Whether a preliminarily calculated target input rotational speed Nint exceeds an upper limit value NinU of the target input rotational speed in the non-direct connection condition or not is judges when non-directly connected (S102).例文帳に追加

非直結であれば、あらかじめ算出されている目標入力回転速度Ｎintが、非直結状態における目標入力回転速度の上限値ＮinＵを超えているかが判断される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

An operation processing part 8 extracts a direct current component (power level) of orthogonal transformation data as a moving image frame characteristics, decides whether or not it is to be a non-image frame from the average value of one frame of the direct current component, and outputs a non-image alarm signal, when non-image frames continuously reach the predetermined number of frames.例文帳に追加

演算処理部８は、動画像フレームの特徴として、直交変換データの直流成分（電力レベル）を抽出し、該直流成分の１フレームの平均値から無画像フレームであるか否かの判定をし、該無画像フレームが連続的に予め決められた枚数に達した時に無画像警報信号を出力する。 - 特許庁

This process flow provides a direct body tie contact 222 to mitigate floating body effects but also eliminates hysteresis and transient upset effects common in non-direct body tie contact configurations, without the critical alignment requirements and critical dimension control of the layout.例文帳に追加

このプロセスフローは、浮遊ボディ効果を緩和するように直接ボディ・タイ・コンタクト２２２を提供するが、臨界的なアライメント要求ならびにレイアウトの臨界的な寸法制御なしで、非直接ボディ・タイ・コンタクトに共通のヒステリシスおよび過渡アップセット効果をも除去する。 - 特許庁

The reflection plate 7 takes a non-reflective position escaping to a location where direct light to the lower part of the lamp 3 is not shielded, and a reflective position which locates in an aspect intersecting with a vertical direction so as to reflect part of the direct light in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the lamp 3.例文帳に追加

反射板７は、ランプ３の下方への直射光を遮光しない位置に退避した非反射位置と、直射光の一部をランプ３長手方向に直交する方向に反射するように鉛直方向と交わる向きに位置する反射位置とを取る。 - 特許庁

To provide a method for producing a positive-working original printing plate for an infrared laser for direct plate making having excellent scratch resistance and distinguishability between image and non-image areas, and particularly printing resistance, with which direct plate making can be carried out particularly from digital signals of a computer or the like.例文帳に追加

耐傷性及び画像部と非画像部の識別性に優れると共に、特に耐刷性能の優れた赤外線レーザ用ポジ型の、特にコンピュータ等のディジタル信号から直接製版できるダイレクト製版用の印刷用原板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Interface circuits 131a and 132a for direct input and an interface circuit 134a for direct output are connected to the data bus 118 of a microprocessor 111 having a non-volatile memory 112 in which a control program or the like is stored and an RAM memory 113 for arithmetic processing.例文帳に追加

制御プログラム等が格納された不揮発メモリ１１２と演算処理用ＲＡＭメモリ１１３を有するマイクロプロセッサ１１１のデ−タバス１１８には、直接入力用インタフェ−ス回路１３１ａ、１３２ａ、直接出力用インタフェ−ス回路１３４ａが接続される。 - 特許庁

In the beginning, direct investment accounted for the majority of the capital inflow into these countries. However, except for some countries, after direct investment peaked in the early 1990s,investment in non-real sectors such as real estate and securities investment became active, and the inflow of foreign capital that moves on a short-term basis became the main source of capital inflows.例文帳に追加

これらの国々に対する資本流入は、当初直接投資が過半を占めていたが、一部の国を除き、直接投資が90年代初めにピークを迎えた後、不動産・証券投資等の非実物セクターへの投資が活発になり、短期的に移動する外国資本の流入が主流となっていった。 - 経済産業省

To provide a direct dye which enables to obtain natural color without revealing defects of conventional direct dyes and especially one which is especially resistant to shampoo treatment and non-selective in hypochromic coloring and non-hypochromic coloring prescription by enabling to obtain variable hue without the color change with the elapse of time.例文帳に追加

既存の直接染料の持つ諸欠点を示すことなしに、自然な色相を得ることを可能とする直接染料、特に経時に伴う色彩の変化なしに、変動する色相を得ることを可能とし、特にシャンプー処理に対して抵抗性であり、淡色化又は非-淡色化処方において非-選択的な、直接染料を提供する。 - 特許庁