「non-optional」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Only when this area has no data, the optional parameter can be restored in the non-volatile memory (b5).例文帳に追加

この領域にデータが存在しない場合のみ、オプションパラメータを不揮発性メモリにリストア可能とする（ｂ５）。 - 特許庁

A non-volatile memory storing parameter data is divided into a storage area storing data about an optional parameter and a storage area storing data other than those about the optional parameter.例文帳に追加

パラメータデータを記憶する不揮発性メモリをオプションパラメータのデータを格納する格納領域とオプションパラメータ以外のデータを格納する格納領域とに分ける。 - 特許庁

An optional decimal digit string (with non-zero first digit) specifying a minimum field width. 例文帳に追加

最小のフィールド幅を指定する 10進数の数値文字列 (文字列の最初の文字はゼロ以外)。 本項目はオプションである。 - JM

Includes required checks to prevent non-nullable column violations and orphan checks to prevent non-nullable column violations in related entities(by leveraging nullable or optional annotation elements in the entity classes)例文帳に追加

null 可能ではない列の違反を防止するために必要なチェック機能と、関連のエンティティー内で null 可能ではない列の違反を防止するための孤立チェック機能が含まれます。 ウィザードによってエンティティークラスに注釈要素 nullable または optional が組み込まれます。 - NetBeans

To provide a method for selecting one or a plurality of optional quantum dots out of a quantum dot group by using non-local excitation light.例文帳に追加

量子ドット群の中から非局所的な励起光により、１又は複数の任意の量子ドットを選択する。 - 特許庁

An optional cassette control CPU 302 keeps a CMD signal switch 308 under a non-connected state, and therefore, a device ID designating command is not transmitted to an optional cassette control CPU 303.例文帳に追加

オプションカセット制御ＣＰＵ３０２は、ＣＭＤ信号スイッチ３０８を未接続状態にしているため、デバイスＩＤ指定コマンドはオプションカセット制御ＣＰＵ３０３には送信されない。 - 特許庁

The lattice-structural plane-shape has rotation-symmetry to the symmetric point (G) and non-symmetry to the optional straight line.例文帳に追加

格子構造の平面形状は、対称点（Ｇ）に関して回転対称であり、任意の直線に対して非対称である。 - 特許庁

After power-on of a device body, a forcible non-connection control part 341 tries communication with an optional sheet feeder 23 as a target via an optional-sheet-feeder mounting part 230 so as to monitor its response to the communication.例文帳に追加

装置本体の電源オン後、強制非接続制御部３４１は、オプション給紙装置装着部２３０を経由したオプション給紙装置２３を対象とする通信を試行してその応答を監視する。 - 特許庁

A moving member 13, constituted of a non-magnetic and non-conductive material, capable of positioning at an optional position is set at the pole 12, and a measurement probe 2 is attached to the moving member 13.例文帳に追加

その支柱１２に、前記非磁性および非導電性の材料から成り、任意の位置で位置決め可能な移動部材１３を設け、その移動部材１３に測定プローブ２を取付ける。 - 特許庁

The buccal polar compositions comprise formulation I (aqueous polar solvent, active compound and optional flavoring agent), formulation II (aqueous polar solvent, active compound, optional flavoring agent and propellant), formulation III (non-polar solvent, active compound and optional flavoring agent), and formulation IV (non-polar solvent, active compound, optional flavoring agent and propellant).例文帳に追加

本発明の口腔用極性組成物は、処方物Ｉ（水性極性溶媒、活性化合物、および選択的に嬌味嬌臭薬）、処方物ＩＩ（水性極性溶媒、活性化合物、選択的に嬌味嬌臭薬、およびプロペラント）、処方物ＩＩＩ（非極性溶媒、活性化合物、および選択的に嬌味嬌臭薬）、および処方物ＩＶ（非極性溶媒、活性化合物、選択的に嬌味嬌臭薬、およびプロペラント）を含む。 - 特許庁

To establish communication between nodes in a system in which an optional assembly of nodes along a system bus is changed to a non-cyclic directed graph.例文帳に追加

システムバスに沿ったノードの任意アセンブリが非サイクル有向グラフに変更されているシステムにおいて、各ノード間の通信を確立する。 - 特許庁

(Optional) Clear the Show Imported Files Only checkbox to view the contents of non-imported WSDL and XML schema files.例文帳に追加

(省略可) 「インポートしたファイルのみを表示」チェックボックスを選択解除し、インポートされなかった WSDL ファイルと XML スキーマファイルの内容を表示します。 - NetBeans

By the double pattern formed on the photoresist layer, the carbonaceous mask layer and another optional non-photosensitive intermediate layer are patterned (250).例文帳に追加

フォトレジスト層に形成された二重パターンによって、炭素質マスク層ならびに任意の他の非感光性中間層がパターニングされる（２５０）。 - 特許庁

To provide a machining machine by which the non-circular body of an optional shape can be machined at high speed and with high accuracy by using a resonance phenomenon.例文帳に追加

共振現象を利用して、任意の形状の非円形体を高速かつ高精度に加工することができる加工機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image special effect device by which non-linear images with superimposition are deformed with a designated optional area as an object.例文帳に追加

指定した任意の領域を対象に重なりのある非線形の画像変形を行うことができる画像特殊効果装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a clamp device adapted to hold a non-elliptical cylindrical workpiece material without distortion, and directly hold a distorted non-elliptical cylindrical workpiece material, and finally machine them into a distortion-free elliptical cylindrical shape or optional non-elliptical cylindrical shape.例文帳に追加

非真円筒の素材ワークを、歪ませることなく把持するとともに歪んだ非真円筒の素材ワークをそのまま把持し最終的に歪みの無い真円筒形や任意形状の非真円筒形に加工可能とするクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To switch a traveling stabilizing mechanism between the operation at an optional traveling speed and non-operation, and to prevent the transcient vibration at the start of the operation of the traveling stabilizing mechanism.例文帳に追加

任意の走行速度で走行安定機構の作動と不作動の切換えを行い、且つ走行安定機構の作動開始時の過渡的な揺れを防止する。 - 特許庁

The state where two or more sub coils of non-uniform sensitivity profiles at an optional axis are present and sensitivity is provided in the entire photographing area is realized.例文帳に追加

任意の軸で感度プロファイルが不均一なサブコイルが２つ以上存在し、且つ、撮影領域の全ての領域で感度を有する状態を実現できる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a non-contact IC card function mounted therein, and usable by inserting a subscriber information card such as a SIM, which prevents an optional third party from using the non-contact IC card function.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード機能を搭載し、ＳＩＭカードなどの加入者情報カードを挿入すて利用可能な携帯端末において、任意の第三者が非接触型ＩＣカード機能を使用できないようにする。 - 特許庁

A polarization plane control element 106 contains a polarization plate and a liquid crystal element, and can convert non-polarization into linear polarization of an optional polarization plane by voltage.例文帳に追加

偏光面制御素子１０６は、偏光板と液晶素子から構成されており、電圧により非偏光を任意の偏光面の直線偏光と変換できる。 - 特許庁

To provide a system for restoring a process by designating optional two or more nodes in restart as a check point restart function in an NUMA(Non-Uniform Memory Access) system.例文帳に追加

ＮＵＭＡシステムにおけるチェックポイントリスタート機能として、リスタート時に、プロセスの復元を任意の２つ以上のノードを指定して行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To perform the satisfactory non-contact communication of communication characteristics even when both portable communication terminals are arranged in optional directions when contact communication is performed between the terminals.例文帳に追加

携帯通信端末間で接触通信を行う場合に、両端末が任意の向きにされた場合でも良好な通信特性の非接触通信が行えるようにする。 - 特許庁

Each RW terminal 10 performs access through a network to a server 20 each time detecting an optional non-contact IC built-in portable telephone 2 to obtain optional data for output, and outputs the information to each output destination (IC built-in portable telephone 2 or the like).例文帳に追加

各ＲＷ端末１０は、任意の非接触ＩＣ内蔵携帯電話２を検知する毎に、その都度、ネットワークを介してサーバ２０にアクセスして、任意の出力用データを取得して、この情報を各出力先（ＩＣ内蔵携帯電話２等）に出力する。 - 特許庁

To provide a DNA code designating method constructed of a set of information codes as information carriers for writing optional information in an optional non-code area including no DNA generic information for avoiding an error and the like caused in the use of a designated DNA.例文帳に追加

設計したＤＮＡを利用する際に生じる誤り等を回避しうる、ＤＮＡの遺伝情報を含まない任意の非コード領域に任意の情報を書き込むための情報担体としての情報コードの集合からなるＤＮＡ符号の設計方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method for a substrate for defining a deposition region including an intermediate region between a first end region and a second end region and an optional non-coating region in the substrate.例文帳に追加

第１端領域と第２端領域との間に位置する中間領域を含む堆積領域と、随意的な非コーティング領域とを定める基板のためのコーティング方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor storage device 50 can be set to a security function setting state capable of non-activating an optional memory space and a security function resetting state capable of activating the memory space.例文帳に追加

半導体記憶装置５０は、任意のメモリ空間を非活性化できるセキュリティ機能の設定状態と、前記メモリ空間を活性化できるセキュリティ機能の解除状態とされる。 - 特許庁

To provide an image display device wherein two or more colors can be simultaneously colored at optional parts in one display element, a non-display part in the display element is transparent like glass and a background can be seen by a viewer in the non-display part.例文帳に追加

１つの表示素子において、同時に２色以上の発色を任意の部分にさせることができ、さらに、表示素子における非表示部はガラスの様に透明で、視認者が非表示部において背景を見ることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 16 executes moving control that makes a head 13 pass through the non-servo area at an optional speed without performing overruns recklessly to move to a target traffic on the disk drive 11 at the time of seek control.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、シーク制御時に、ヘッド１３が暴走することなく、非サーボ領域を任意の速度で通過させる移動制御を実行し、ディスク媒体１１上の目標トラックまで移動させる。 - 特許庁

To permit the fabrication of an optional collection of optimized transistors or other devices, closely packed together in a single semiconductor wafer, fully isolated, in a modular, non-interacting fashion.例文帳に追加

モジュール化された、相互作用しないやり方で、単一の半導体ウェハにともに接近して実装され、十分に分離された、最適化されたトランジスタまたは他のデバイスの任意の集合の作製を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for capable of introducing an optional modifying group into a synthetic protein, and a method for easily controlling the synthesis of a modified protein and non-modified protein.例文帳に追加

合成タンパク質へ任意の修飾基を導入することができる方法、及び修飾タンパク質及び非修飾タンパク質の合成を容易にコントロールすることができる方法を提供する。 - 特許庁

To almost uniformly form a composite film composed of an oxidized metal and a template compound on the surface with a non-flat shape of a working electrode composed of an electrically conductive substrate with an optional shape using an electrolyzer.例文帳に追加

任意形状の導電性基板から成る作用極の非平面形状の表面に、酸化金属とテンプレート化合物から成る複合膜を、電解装置を用いて略均一に成膜すること。 - 特許庁

To provide a means making a floor slab common capable of executing a fireproof process of a joint at an optional timing other than time when a flooring slab is constructed and, at the same time, carrying out in the case of a fireproof specification and in the case of a non-fireproof specification.例文帳に追加

目地の耐火処理を、床版の施工時以外の任意のタイミングで施工可能とするとともに、耐火仕様の場合と非耐火仕様の場合とで床版を共通化する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a distortion pre-compensator for compensating the optional non-linearity of a trailing amplifier by controlling gain and a phase independently and also to provide a linear amplifier using the compensator.例文帳に追加

ゲインと位相を独立に制御することにより、後段の増幅器の任意の非線形性を補償することができる前置歪み補償器とそれを使用する線形増幅器を提供することである。 - 特許庁

To provide a power window device capable of performing a nipping preventive control and an optional rise and fall control of window in non- submergence, and optionally performing the rise and fall control of window also in submergence.例文帳に追加

非水没時には挟み込み防止制御及び任意にウインドウ昇降制御ができるようにすると共に、水没時にも任意にウインドウの昇降制御ができるようにしたパワーウインドウ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of detecting contact of a detection target with a three-dimensional object of an optional shape by means of a non-contact capacitive sensor.例文帳に追加

静電容量検出型の非接触センサを用いて、任意の形状の立体物に対して検出対象物が接触したことを検出することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The die for molding a curved hose comprises a metal bar 2 which is processed in the predetermined curved shape of the curved hose and a plural of holders 3 which can be fixed at an optional position in a longitudinal direction of the metal bar 2 and at an optional direction in a peripheral direction and can support the non-vulcanized hose.例文帳に追加

曲がりホースの成型に用いられる金型であって、前記曲がりホースの所定の曲げ形状に加工された金属棒２と、この金属棒２の長手方向の任意の位置と円周方向の任意の向きに固定可能とされると共に、未加硫の前記ホースを支持可能な複数個のホルダー３とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of suppressing the influence of the overflow of photogenerated charges by non-read pixel cells when reading an optional area and obtaining image signals having excellent image quality without spurious signals.例文帳に追加

任意領域読み出し時の非読み出し画素セルによる光電荷のあふれの影響を抑え、偽信号のない良好な画質を有する画像信号が得られるようにした固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

Paper feeding rollers 22b, 22c, 22d and intermediate rollers 24b, 24c, 24d provided in each optional paper feeding device 2b, 2c, 2d are rotatable by an external force in a direction of feeding the paper sheet without generating high resistance under a non driven condition.例文帳に追加

各オプション給紙装置２（ｂ），２（ｃ），２（ｄ）に備えられた給紙ローラ２２（ｂ），２２（ｃ），２２（ｄ）と、中間ローラ２４（ｂ），２４（ｃ），２４（ｄ）は、非駆動時には大きな抵抗を生じることなく用紙を給紙する方向に外力によって回転可能である。 - 特許庁

These work by pressing your right Alt key (or in some countries,AltGr) and an optional key from the non-alphabetical section of the keyboard to the left of the return key at once, releasing them, and then pressing a letter.The dead key should modify it.例文帳に追加

これは、右のAltキー(国によっては、AltGrキー)と、リターンキーの左側にあるアルファベットではない部分のオプションキーを同時に押し、その後両方のボタンを離し、さらに文字を押すことにより行うことができます。 - Gentoo Linux

The valves are corrosion resistant, leak free, maintenance free, non-leaching of impurities, and can accommodate an optional break seal crusher that will perforate quartz break seals (on the inlet and outlet of an ampoule).例文帳に追加

バルブは、腐食耐性があり、漏れがなく、保全不要であり、不純物の浸出もなく、そして、（アンプルの入口および出口の）石英ブレークシールを突き通すことになる任意選択的なブレークシールクラッシャーを適用する。 - 特許庁

INTEGRATED SYSTEM FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC FILM WITH MICROENGRAVINGS ON SURFACE LAYERS OF BOTH SIDES HAVING PROFILE OF OPTIONAL MICROLENS OPTICAL UNIT OF ALMOST COLUMNAR DIOPTRIC TYPE OR NON-CONVENTIONAL TYPE AND FINISHED PRODUCT OBTAINED BY INTEGRATED SYSTEM例文帳に追加

略円柱形ジオプタまたは非従来型までもの任意のマイクロレンズ光学ユニットのプロフィルを有する両面表層微小彫刻を持つ熱可塑性フィルムの製造のための統合システム、およびそれにより得られる製品 - 特許庁

If an non-whitespace string in the page is immediately followed by a left parenthesis, then one of the valid volumes, and endswith optional other characters and then a right parenthesis--then that string is reported as a reference to another manual page.例文帳に追加

ページ中の空白を含まない文字列の直後に左括弧があり、その後に正しいボリューム文字の列が続き、最後に右括弧で終わる場合には、その文字列は他のマニュアルページの参照であると判定される。 - XFree86

In this card type recording medium 1, a recording layer 4 for recording optional information in an optically readable way, a recording part 2 for recording optional information, and a non-contact outputting part 3 for contactlessly outputting the information recorded on the recording part 2 to a prescribed external device are embedded in a PVC(permanent virtual circuit) 5.例文帳に追加

本発明に係るカード型記録媒体１は、任意の情報を光学的に読み取り可能に記録する記録層４と、任意の情報を記録する記録部２と、この記録部２にて記録された情報を、所定の外部装置に対して非接触出力する非接触出力部３とをＰＶＣ５に埋設したことを特徴とする。 - 特許庁

As a result of encoding process, an optional partial collection out of collection of input signs can be recovered from (i) a predetermined number of non-systematic output signs or (ii) a combination of (a) input sign not included in a partial collection of input signs to be recovered and (b) one or a plurality of non-systematic output signs.例文帳に追加

この符号化プロセスの結果として、（i）所定数の非システマティック出力記号、または（ii）（a）回復すべき入力記号の部分集合に含まれていない入力記号と（b）1つまたは複数の非システマティック出力記号との組合せから入力記号の集合の任意の部分集合を回復することができる。 - 特許庁

Hence, it is deemed appropriate to permit the application of IFRS only to consolidated financial statements and not to non-consolidated financial statements of companies preparing consolidated financial statements, at least during the optional use period. 例文帳に追加

これらを併せ鑑みると、少なくとも任意適用時においてＩＦＲＳを連結財務諸表作成企業の個別財務諸表に適用せず、連結財務諸表のみに適用することを認めることが適当であると考えられる。 - 金融庁