| 意味 | 例文 |
normal formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 492件
For example, in case that the destination is 'Henry', this sends proper file form tiff stored, resolution normal, and coding method MH together with a mail address 'henry@ soder.com'.例文帳に追加
例えば相手先が「Henry」の場合、メールアドレス「henry@soder.com」とともに、記憶してある適切なファイル形式tiff、解像度nomal、符号化方式MHを送信する。 - 特許庁
Meanwhile, while the winning probability of the regular symbols is 100% in the normal game state, the winning probability is reduced to as low as 50% in the open form change state.例文帳に追加
一方で、普通図柄の当選確率は通常遊技状態においては100%であるところ、開放態様変化状態においては50%と低確率になる。 - 特許庁
To provide an aqueous resin composition which gives a cured product excellent in resistances to corrosion, water, and solvents, and can form a coating film at the normal temperature.例文帳に追加
耐食性を始めとして耐水性、耐溶剤性等の硬化物物性に優れ、しかも常温で塗膜形成が可能な水性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
By using a fork attachment in the figure 1 (C), or in the figure 2 (c), an article is loaded on a sheet pallet in the figure 1 (B), or in the figure 2 (b), so as to form a system which can be utilized in a normal forklift.例文帳に追加
図1(C)、若しくは図2(c)の如きフォークアタッチメントで、図1(B)、又は図2(b)のシートパレットに品物を載せ、一般的なフォークリフトで利用可能な機構とする。 - 特許庁
To attain high saturation magnetization and low medium noise and to form a backing layer at normal temperature without applying an external magnetic field with respect to a magnetic information recording medium.例文帳に追加
この発明は、磁気情報記録媒体に関し、高飽和磁化と低媒体ノイズ化を図り、室温かつ外部磁界を印加せすに裏打ち層を形成することを課題とする。 - 特許庁
Mixed fibers MF obtained by mixing a normal fiber with a low-melting fiber are scattered onto a support sheet N_1 to form a mat MT, and then, another support sheet N_2 is overlapped on the mat MT.例文帳に追加
通常繊維と低融点繊維との混合繊維MFを支持シートN_1上に撒布してマットMTをフォーミングし、該マットMT上に更に支持シートN_2を重ねる。 - 特許庁
To provide a nonaqueous ink composition which excels in dryability even when discharged onto general-purpose coated paper in a normal discharge amount and can form a high density image.例文帳に追加
通常の吐出量で汎用塗工紙に吐出された際にも、乾燥性に優れ、且つ、高い濃度の画像を形成することができる、非水系インク組成物を提供する。 - 特許庁
Accordingly, both are smoothly engaged with each other, and in this engagement the steps themselves for the wheelchair do not upward displace and form a normal loading plane for the wheelchair.例文帳に追加
したがって、上記両者が円滑に係合し、また上記両者の係合時に車椅子用踏段自体が上昇変位せず正常な車椅子積載面を形成する。 - 特許庁
To provide a card connector with a terminal protective device capable of effectively protecting a terminal member even when an insertion form of a card is not normal and it is an erroneous insertion.例文帳に追加
カードの挿入態様が正常ではなく誤挿入であった場合にも端子部材を効果的に保護することができる端子保護装置付きカードコネクタを提供すること。 - 特許庁
Then, the terminal equipment 25 uses the printer, and printer-outputs the specified dot patterns and component information to a normal paper medium by using a printer for manufacturing the business form 3 for an electronic pen.例文帳に追加
そして、端末装置25は、プリンタを使用して、通常の紙媒体に、特定したドットパターン及び部品情報をプリンタすることで電子ペン用帳票3を製造する。 - 特許庁
In applying electric plating on a parent material 2, overcurrent is made to flow at an initial stage of the electric plating, and afterwards, normal current is made to flow to form a silver plating on the parent material 2.例文帳に追加
母材2に電機メッキを施す際、電気メッキの初期段階において過電流を流し、その後は通常値の電流を流して母材2に銀メッキを形成する。 - 特許庁
A conductor (Cu) thin film 6 is further deposited on the dielectric thin film 5 under normal temperature at the substrate temperature of 150°C or below and then the conductor thin films 4, 6 and the dielectric thin film 5 are stripped along with the resist pattern 2 to form a wiring pattern 7 lift-off method.例文帳に追加
この後、レジストパターン2と共にその上の導体薄膜4,6と誘電体薄膜5を剥離させ、リフトオフによって配線パターン7を形成する。 - 特許庁
Meanwhile, while the winning probability of the regular symbols is 100% in the normal game state, it is to have a probability as low as 50% in the open form change state.例文帳に追加
一方で、普通図柄の当選確率は通常遊技状態においては100%であるところ、開放態様変化状態においては50%と低確率になる。 - 特許庁
The drilling axis of the drill to practically form the inclined hole can be set on the normal of the preliminary hole, and the inclined holes can be efficiently formed with excellent accuracy.例文帳に追加
これにより、予備加工孔の法線上に実際の傾斜孔をあけるドリルの加工軸を設定する事が出来るため、精度良く効率的に加工することが可能となる。 - 特許庁
To provide an electronic musical instrument with which operation procedures for reproducing trial contents are simplified and a form of using the trial and normal contents can be expanded.例文帳に追加
試用コンテンツを再生させる操作手順を簡単化し、試用コンテンツおよび正規コンテンツの利用態様を拡大することが可能となる電子音楽装置を提供する。 - 特許庁
In the mirror array 16, is a multiplicity of first reflection surface sections 62 and second reflection surface sections 63 are alternately formed in a sawtooth form in section on a substrate section 61 having a lens optical axis as its normal.例文帳に追加
ミラーアレイ16は、レンズ光軸を法線とする基板部61上に、第1の反射面部62及び第2の反射面部63を断面鋸刃状に多数交互に形成する。 - 特許庁
A mixed fiber MF obtained by mixing a normal fiber with a low melting point fiber is scattered onto a support sheet N_1 to form a mat MT, and then a support sheet N_2 is overlapped on the mat MT.例文帳に追加
通常繊維と低融点繊維との混合繊維MFを支持シートN_1 上に撒布してマットMTをフォーミングし、該マットMT上に更に支持シートN_2 を重ねる。 - 特許庁
The erroneous insertion preventing mechanism blocking insertion of the card C in midway of the insertion of the card C when an insertion form of the card C is not normal is provided on the metal shell 3.例文帳に追加
メタルシェル3には、カードCの挿入態様が正常でないときにカードCの挿入途中でカードCの挿入を阻止する誤挿入防止機構が設けられている。 - 特許庁
To form a good image in either one of cases where recording material is normal paper that is relatively hard to slip or where the recording material is one that is relatively easy to slip.例文帳に追加
記録材が比較的滑りにくい通常の紙の場合、記録材が比較的滑りやすいものである場合のいずれの場合にも良好な画像を形成する。 - 特許庁
This form designing system has a working screen 51 which is a screen for additional works and never retains data in a data file as final data in addition to a normal main screen 53.例文帳に追加
帳票設計において、通常の主画面53のほかに別途作業用の画面であり最終的データとしてデータファイルには保存しない作業画面51を有する。 - 特許庁
To provide an aldosterone receptor antagonist drug eplerenone having a new crystalline form which exhibits relatively high physical stability at normal temperatures of storage and use.例文帳に追加
貯蔵および使用を行なうときの常温において比較的優れた物理的安定性を示す、アルドステロンレセプター拮抗薬である新規の結晶形を有するエプレレノンの提供。 - 特許庁
This fine particulate agrichemical composition contains an agrichemical active component, a water-soluble binder and a liquid sugar not crystallizable at normal temperatures in a form covering a mineral fine particle.例文帳に追加
農薬活性成分、水溶性結合剤および常温で結晶化しない液体の糖類を鉱物質微粒に被覆して含む、微粒状農薬組成物。 - 特許庁
An extracted waveform segment conditions a known geometrical form in order to decide whether the waveform shows a normal or modified pattern feature of the semiconductor layer.例文帳に追加
前記抽出された波形セグメントは、前記波形が、半導体層の正規または変則パターン・フィーチャを示すか否かを決定するために、既知の幾何学形状を条件とする。 - 特許庁
The two superconductor layers are weakly coupled by a part of the local conducting region 19 and the normal layer 12 to form the Josephson junction.例文帳に追加
この局所伝導領域19と常伝導体層12の一部分によって、前記2つの超伝導体層が弱結合され、ジョセフソン接合が形成される。 - 特許庁
The sustained release preparation is obtained by mixing a silane alkoxide hydrolyzate fluid with a drug component volatile at normal temperatures to form a mixed fluid and adding a curing catalyst to this mixed fluid to solidify the resulting mixture.例文帳に追加
シランアルコキシド加水分解液と、常温揮発性薬剤成分とを混合し、この混合液に硬化触媒を添加して固化したものであることを特徴とする。 - 特許庁
At the table, have a leaf of magnolia ('hoba') in one hand, take still-steaming vinegar rice ('sushi' or 'sumeshi') from a bowl with a shamoji (a wooden spoon), put it on the leaf and put leaves of sansho (Japanese pepper) over the rice, and form it like normal sushi by hands and eat it. 例文帳に追加
食べるときは、各自が朴葉を持ち、しゃもじで鉢からまだ熱い寿司を取り出し朴葉に盛り、サンショウの葉を入れて、握りながら食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Presently, an active area of research on satisfiability (SAT) problem is to design efficient algorithms to find a solution for a satisfiable conjunctive normal form (CNF) formula. 例文帳に追加
現在, 充足性(SAT)問題に関する活動的な研究領域は, 充足可能な論理積正規形(CNF)の式の解を見いだすための効果的なアルゴリズムを設計することである. - コンピューター用語辞典
By storing the model as a single joined normal form (JNF) file, it has been possible to exploit the powerful search capability of the Content Addressable File Store (CAFS) database machine. 例文帳に追加
このモデルを単独の結合正規形(JNF)ファイルとして格納することにより、連想記憶ファイルストア(CAFS)データベースマシンの強力な探索能力を利用することが可能になった。 - コンピューター用語辞典
It will be convenient to discuss only context sensitive grammars in Kuroda normal form, where each rule has one of the following three forms: 例文帳に追加
文脈依存文法を黒田の標準形においてのみ議論するのは都合のよいことであろう。そこではそれぞれの規則は下記の3形式の内の一つである。 - コンピューター用語辞典
To provide an electronic musical instrument with which procedures for trial contents are simplified and the form of using the trial and normal contents can be expanded and to provide a program of a control method for the same.例文帳に追加
試用コンテンツの手順を簡単化し、試用及び正規コンテンツの利用態様を拡大できる電子音楽装置及びその制御方法のプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a waist supporter strong in force to form a shape of a joint between the spine and the hipbone into an "S" letter curve, so to speak, which is a normal shape.例文帳に追加
背骨と腰骨との間の関節の形状を、正常な形状である所謂「S」字状カーブにする形成力が強い腰用サポータを提供することを課題とする。 - 特許庁
In the second conductive area, the first conductive dopant is injected from a direction of crossing the normal line direction of the semiconductor substrate to form a second dopant layer.例文帳に追加
第2導電型領域に、第1導電型不純物を半導体基板の法線方向と交差する方向から注入し第2不純物層を形成する。 - 特許庁
It is preferable that the chamfering reference jig can change a separation distance between the pin axis extended line in such a form and the normal direction of the setting surface as required.例文帳に追加
また、面取り基準治具は、上記形態のピンの軸延長線と設定面の法線方向の離隔距離を、適宜に変更可能とすることが好適である。 - 特許庁
To provide a printer which can form a normal electrostatic latent image on a photoreceptor by removing an adhesive material sticking to the photoreceptor when sizing paper, label paper, etc., are printed.例文帳に追加
のり付け紙、ラベル紙などを印刷したとき、感光体に付着する粘着物を取り除き、感光体に正常な静電潜像が形成できる印刷装置を提供する。 - 特許庁
In the case that the previous printing instruction is an instruction, for instance, to form an image onto regular paper, a sheet is conveyed in a normal speed mode and the image is formed on the sheet.例文帳に追加
先の印字命令が例えば普通紙に画像を形成する命令である場合には、通常速度モードでシートを搬送するとともに該シートに画像を形成する。 - 特許庁
This recording apparatus can be fitted with cardboard feeding guide 200 which can adopt a first form for guiding recording paper when the recording paper is fed to carrying parts 21 and 22 from a downstream side in a normal carrying direction, and a second form for receding from a carrying passage when the recording paper is carried in the normal carrying direction.例文帳に追加
記録装置は、記録用紙を通常の搬送方向の下流側から搬送部21,22に供給する際に記録用紙をガイドする第1の形態と、通常の搬送方向に記録用紙を搬送する際に搬送路から待避する第2の形態とをとることが可能な厚紙給紙ガイド200が装着可能に構成されている。 - 特許庁
When the supporting is installed, a freezing medium having fluidity at normal temperatures and frozen at a temperature not higher than a freezing temperature to demonstrate strength is employed, and the freezing medium is filled in a form at normal temperatures and forcedly cooled to temperatures not higher than the freezing temperature.例文帳に追加
支保工を設置するに際しては、常温で流動性を有するとともに凍結温度以下で凍結して強度を発現する凍結媒体を使用し、該凍結媒体を常温で型枠内に充填した後、凍結温度以下に強制冷却して凍結させる。 - 特許庁
An image forming apparatus which can form an image on the both sides coated paper includes two modes of a "normal image forming mode" and a "paper blister mode" fixing at slower speed/higher temperature than in the normal image forming mode as the modes for both sides coated paper.例文帳に追加
両面コート紙に画像形成可能な画像形成装置において、 両面コート紙のモードとして、「通常画像形成モード」と通常画像形成モードよりも低速・高温で定着する「紙ブリスタモード」の2モード持つことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
Upon lowering a processing speed to 1/2-fold with respect to a normal picture mode in order to form an image to a thick paper on an OHP, a scanning line is inclined in a sub-scanning direction and a color drift quantity becomes larger (See Fig. 7 (B)) than the normal picture mode (See Fig. 7 (A)).例文帳に追加
厚紙やOHPに対して画像を形成するために、ノーマル画質モードに対してプロセス速度を1/2倍と遅くすると、走査線が副走査方向に傾き、ノーマル画質モード(図7(A)参照)よりも、色ずれ量が大きくなる(図7(B)参照)。 - 特許庁
When sudden acceleration is requested by a driver, a target driving force is made the same as that in a normal time, and the change in internal combustion engine speed is more increased than that in a normal time, so that it is possible to quickly increase the driving force in response to a request form the driver.例文帳に追加
運転者によって急加速が要求された場合に、目標駆動力を通常時と同一とし、内燃機関の回転数変化を通常時に比して上昇させることで、運転者の要求に応じて駆動力を素早く増加させる。 - 特許庁
Windings 31, 32 of the output filter 13 for the digital power amplifier are wound on a common core in opposite directions to each other to form normal mode coils 33, 34 and wound on the core in the same directions to each other to form a common mode coil 35.例文帳に追加
デジタル電力増幅器用出力フィルタ13の巻線31、32は、共通のコアに互いに反対方向に巻回されてノーマルモードコイル33、34を形成すると共に、互いに同一方向に巻回されてコモンモードコイル35を形成している。 - 特許庁
Then, the display means displays the reservation display corresponding to the plurality of reservations stored in the reservation means in the display form different from the normal display form by winning the prior determination in the prior determination means.例文帳に追加
そして表示手段は、事前判定手段における事前判定に当選することにより、保留手段に記憶されている複数の保留に対応する保留表示を通常の表示態様とは異なる表示態様で表示する構成である。 - 特許庁
The form of a recessed groove of an inner surface uneven layer 21 to be a light diffusion layer is specified to be an asymmetric form with respect to the normal V of a display surface to shift the angle at which the liquid crystal display is seen in the brightest state and the regular reflection angle of external light on the display surface.例文帳に追加
光拡散層である内面凹凸層21の凹溝形状を表示面の法線Vに対して非対称形状として、液晶表示がもっとも明るく見える角度と、表示面での外光の正反射角度とをずらす。 - 特許庁
A cylindrical inner form 11 is assembled by using a trapezoidal piece for form removal 21 having a normal piece 17, a piece for assembly 19, and a separating member 25 on a pit wall 13 side, in the inside 7 of a tunnel boring machine 3, while the tunnel boring machine 3 excavates natural ground 1.例文帳に追加
掘削機3で地山1を掘削しつつ、掘削機3の内部7で、通常ピース17、組立用ピース19、坑壁13側に縁切り材25を有する台形状の脱型用ピース21を用いて筒状の内型枠11を組み立てる。 - 特許庁
With an optical beam scanner ready to form an image, and with a beam passing time measured between two points on both sides of a photoreceptor, normal completion of the measurement is confirmed (S104).例文帳に追加
光ビーム走査装置が画像形成可能な状態に立上げ、感光体の両側2点間のビーム通過時間を計測し、計測が正常に終了したかを確認する(S104)。 - 特許庁
Thus, during the probability variation, the appearing rate of a variation form of tentatively stopping and displaying the normal pattern, then varying it again and deriving a losing pattern is increased.例文帳に追加
これにより、確率変動時には、通常図柄を一旦停止表示した後に再変動して外れ図柄を導出するという変動態様の出現率を高くすることができる。 - 特許庁
An n layer 47n, an i layer 47i, and a p layer 47p are sequentially laminated in a normal direction z of a surface of a liquid crystal panel 200 to form a photosensor element 32.例文帳に追加
n層47nとi層47iとp層47pとのそれぞれを液晶パネル200の面の法線方向zにおいて、順次、積層することで、フォトセンサ素子32を形成する。 - 特許庁
A light source attaching surface (S0) to which the laser diode (1) is attached and a first guide surface (S1) inclined so as to make mutual normal lines (N0 and N1) form a prescribed angle to the light source attaching surface (S0) are provided.例文帳に追加
レーザダイオード(1)が取り付けられる光源取付け面(S0)と、光源取付け面(S0)に対して互いの法線(N0,N1)方向が所定の角度をなすように傾斜した第1ガイド面(S1)と、を有する。 - 特許庁
A conveyor belt wherein normal steps are connected is operated by a drive in circulating movement, and steps for a wheelchair are disposed in the conveyor belt to form, if necessary, a wheelchair loading space.例文帳に追加
通常踏段を連結した搬送帯を駆動機により運転して循環移動し、また車椅子用踏段を搬送帯に設けて要時に車椅子積載スペースを形成する。 - 特許庁
In the dynamic pressure groove areas A to D, dynamic pressure grooves A1 to A3, B1 to B3, C1 to C3 and D1 to D3 are respectively arranged to form an arrangement mode for rotation in both normal and reverse directions.例文帳に追加
これら動圧溝領域A〜Dは何れも、正逆双方向の回転用の配列態様をなすよう、各動圧溝A1〜A3、B1〜B3、C1〜C3、D1〜D3を配列している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
