「normal plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for checking a plate piece setting position to a finishing machine, checking whether or not the fitting position is normal in fitting a thin plate piece such as a printed board to the finishing machine.例文帳に追加

プリント基板等の薄い板材を加工機に取り付けた際に、この取付け位置が正常であるか否かを確認する加工機への板材セット位置確認装置を得る。 - 特許庁

The whole body of the apparatus is cooled with air without making hot the air current passing through the guide section 15 by maintaining the bottom plate 1 at a normal temperature by radiating heat from the base plate 12.例文帳に追加

アルミ製のベース板１２で放熱して底板１を常温とし、流路ガイド部１５を通る気流を熱くしないで機器本体内全体を空冷する。 - 特許庁

The light shielding unit is constituted of a light shielding plate 12 for shielding light against normal balls 6 arrayed on the ball line-up surface 5, and a driving device 9 for driving the light shielding plate up-and-down.例文帳に追加

遮光部は、ボール整列面５に整列された正規ボール６を遮光する遮光板１２と、遮光板を上下に駆動する駆動装置９からなる。 - 特許庁

On the reverse side of the placing plate 1636, a vibrator 1648 is provided, and when normal reading by the card reader 1632 is completed, the vibrator is driven to vibrate the placing plate 1636.例文帳に追加

載置板１６３６の裏面には、バイブレータ１６４８を設け、カードリーダ１６３２で正常に読み取りが完了したならば駆動させて載置板１６３６を加振する。 - 特許庁

When a traveling vehicle 2 is kept into contact with a step plate 3, a normal line direction component of motion energy in an advance direction acts on the step plate 3 to push it down.例文帳に追加

走行中の車両２が踏み板３に当接したとき、進行方向の運動エネルギを踏み板３の法線方向成分が踏み板３に作用して、これを押し下げる。 - 特許庁

The chair 1 is movable between a normal state in which the front side of an arm plate 35 of the chair 1 side is in contact with the front side of a mount plate 32 and a rocking state in which the rear side of the arm plate 35 comes in contact with the rear side of the mount plate 32.例文帳に追加

椅子１は、椅子１側のアームプレート３５の前側がマウントプレート３２の前側に接触する標準状態と、アームプレート３５の後側がマウントプレート３２の後側に接触するロッキング状態との間で揺動可能である。 - 特許庁

To provide plate-like cheese easily separatable one slice by one slice from a plate-like layered cheese when consuming, and retaining flavor and palate feeling almost equivalent to those of unsmoked normal cheese, to provide a layered plate-like cheese, and to provide a production method suitable for mass-producing the plate-like layered cheese.例文帳に追加

板状チーズ積層体から、消費時に各板状チーズを容易に１枚ずつ分離でき、かつ燻煙してない通常のチーズとほぼ同等の風味と食感を維持した板状チーズおよびその積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

With this, even if the lid 62 is mounted on an inclined ceiling or is mounted in a mounted state different from a normal mounted state for some reasons, the reflecting plate 60 can perform the light distribution similar to the case of normal mounting of the lid since the lid 62 is not recessed from the reflecting plate 60.例文帳に追加

このため、傾斜天井に取り付けたり、何らかの理由で通常の取付け状態と異なる取付け状態の場合でも、フタ６２が反射板６０から凹むことがなく、通常取付時と同様の配光ができる。 - 特許庁

The retardation plate 106 is constituted of at least one uniaxial or biaxial retardation plate and disposed so that the principal refractive index direction of either retardation plate is nearly parallel to the normal of the liquid crystal light valve 107.例文帳に追加

位相差板１０６は少なくとも１枚の一軸性位相差板ないしは二軸性位相差板で構成され、そのいずれかの主屈折率方位が、液晶ライトバルブ１０７の法線に対して略平行に配置される。 - 特許庁

Furthermore, the retardation plate 25 is set so that a refractive index n_o to a normal light beam may be larger than a refractive index n_e to an abnormal light beam.例文帳に追加

さらに、位相差板２５は、異常光線に対する屈折率ｎ_ｅよりも常光線に対する屈折率ｎ_ｏが大きい。 - 特許庁

A retardation plate 15 of which the refractive index is maximum in a Z direction (a direction normal to the substrate) is disposed on a reflective display section 1R.例文帳に追加

反射表示部１Ｒに、Ｚ方向（基板法線方向）に屈折率最大となる位相差板１５を設けるようにする。 - 特許庁

The sprinkler head 10 stops water W for fire-fighting by sealing a channel F by a sealing plate 16 during a normal situation.例文帳に追加

スプリンクラーヘッド１０は、平常時には、封止板１６で流路Ｆを密封することにより、消火用水Ｗを止水する。 - 特許庁

To perform a normal off state by biasing a shielding plate having a cutout part and a projection by a spring.例文帳に追加

本発明は、切欠部と突起を有する遮蔽板をばね体で付勢してノーマルオフ状態を達成することを目的とする。 - 特許庁

In a normal operation, the plate 4 is contained in a recess 2a on an instrument panel 2 by unbending the bending portions 4a and 4b.例文帳に追加

通常時は導風板４の折り曲げ部４ａ,４ｂを伸ばして導風板４をインパネ２上の凹部２ａに収容する。 - 特許庁

ii.) The maximum scale of the dial plate to indicate pressures which are 1.5 times the normal pressure or more and 500 kPa or less. 例文帳に追加

（ロ）　目もり盤の最大指度は、常用圧力の一・五倍以上、かつ、五百キロパスカル以下の圧力を示すものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The top button body 6 and the supporting plate 5 are fixed and assembled at the normal position of the upper case 7 by a common positioning boss 65.例文帳に追加

トップボタン本体６と支持プレート５は、共通の位置決めボス６５によりアッパーケース７の正規位置に固定して組み立てる。 - 特許庁

To prevent a manhole cover from being damaged when a snow removal plate of a snowplow is moved even when a normal manhole cover is used.例文帳に追加

通常のマンホール蓋を使用していても、除雪車の除雪板が移動したとき、マンホール蓋が損傷することを防止する。 - 特許庁

The average direction of an optical axis of the anisotropic medium layer is inclined from the normal direction and the surface direction of the polarization reflecting plate.例文帳に追加

異方性媒体層の光軸の平均的な方向は、偏光反射板の法線方向および面方向から傾いている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lithographic printing plate needing only a relatively low cost ink jet printer which is not complicated comprising the steps of on-press developing a plate with a moistening liquid and/or an ink, and imparting the lithographic printing plate having the same plate characteristics and lithographic plate printing characteristics as those of a normal plate without necessity of a separated treating unit or a chemical article.例文帳に追加

湿し液及び／又はインキによりオンプレスで版を現像することができ、分離された処理装置又は化学品が必要でなく、通常の版と同じ版特性及び平版印刷特性を有する平版印刷版を与え、複雑でなく、比較的安価なインキジェットプリンターのみを必要とする平版印刷版の作製法を提供すること。 - 特許庁

A ferroelectric film 69 is formed on such an area that extends from the exposed protruding surface b to the part of the normal dielectric film that faces the plate-shaped principal surface a via the normal dielectric film.例文帳に追加

露出している頂面ｂ上から、常誘電体膜上のうち、板状部の主表面ａと常誘電体膜を介して対向する領域に亘って、強誘電体膜６９を形成する。 - 特許庁

When the stacking plate 20 reached the lowest position, a distance measuring sensor 33 which is a posture detection unit detects whether the stacking plate is horizontal in the normal posture or is inclined in an abnormal posture.例文帳に追加

積載板２０が最下位置に到達すると、姿勢検出部である測距センサ３３は、積載板が水平な正常姿勢にあるか傾斜した異常姿勢にあるかを検出する。 - 特許庁

To provide a roll rolling device with which a metal plate is returned to the pulling-in position of the initial rolling while performing rolling of the metal plate respectively in both direction of normal and reverse rotation.例文帳に追加

板材を圧延ローラの正反転両方向において、それぞれ圧延させつつ、該板材を初期の圧延引込位置まで戻すことが可能なローラ圧延装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the insulator 3 is formed so as not to exceed an interval L between the flat plate electrode 31 and anode electrode 2b in length H in the normal direction at the front surface of the flat plate electrode 31.例文帳に追加

さらに、絶縁部３は、平板電極部３１の表面の法線方向の長さＨが、平板電極部３１とアノード電極２ｂとの間隔Ｌを超えないように形成されている。 - 特許庁

The valve plate can be turned or traversed by means of the driving portion from an open position which is substantially parallel with the first valve seat, and the normal distance between the valve plate and the first valve seat can be reduced.例文帳に追加

駆動部によってバルブプレートは本質的に第一バルブシートと平行な開位置から回転又は移動可能で、バルブプレートと第一バルブシート間の垂直距離は減らすことができる。 - 特許庁

At a normal mode, the potential of only one of plural plate segments is pulsated and the potentials of the two plate segments are simultaneously pulsated at a test mode for accessing the memory cell MC.例文帳に追加

ノーマルモード中はメモリセルＭＣへのアクセスにあたり、複数のプレートセグメントのうちそのつど１つだけの電位がパルス化され、テストモード中は同時に２つのプレートセグメントの電位がパルス化される。 - 特許庁

An on-vehicle machine registration number, a body number and a normal number plate number are stored in an on-vehicle machine 2 of a vehicle number plate recognition system consisting of an information collection center and the on-vehicle machine.例文帳に追加

情報収集センタと車載機からなる車両ナンバープレート認識システムの車載機２に、車載機登録番号と車体番号と正規のナンバープレート番号を記憶しておく。 - 特許庁

To obtain a resin composition for reinforcing a steel plate, which improves both adhesivity and handleability in a wide temperature range in the vicinity of a normal temperature and a sheet for reinforcing a steel plate by using the resin composition for reinforcing a steel plate and to provide a method for reinforcing a steel plate by using the sheet for reinforcing a steel plate.例文帳に追加

常温付近における広範囲の温度領域において、粘着性および取扱性を、ともに向上させることのできる、鋼板補強用樹脂組成物、その鋼板補強用樹脂組成物が用いられる鋼板補強シート、および、その鋼板補強シートが用いられる鋼板の補強方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the repulsing plate fit to the member 67 side can be moved continuously only by rotating the member 66 by a necessary amount in the normal or reverse direction so that the gap between the hitting plate and the repulsing plate can easily be adjusted optionally.例文帳に追加

このため、ナット部材６６を正逆方向に必要な量だけ回転させるだけで、ボルト部材６７側に取り付けられた反発板を無段階に移動でき、打撃板と反発板との隙間を容易かつ任意に調整できる。 - 特許庁

In a stage of forming the expand metal, a plate part (referred to as a rib) having no diamond-shaped opening is provided in advance, and the secondary working such as the deflection/bending/punching similar to those of a normal metal plate is performed at a place of the plate part.例文帳に追加

エキスパンドメタルを形成する段階で、予め、菱形開口を設けない平板部（リブと呼称する）を設けておき、この平板部の個所で、屈折・屈曲・穿孔などの通常の金属平板と同様な二次加工を行う。 - 特許庁

The control unit 30 determines the quality of the glass plate of a test object, by comparing a previously stored reference image of a normal glass plate with the image of the glass plate of the test object, which is photographed by the photographic unit.例文帳に追加

制御部３０は、予め記憶された正常なガラスプレートの画像である参照画像と、撮像部が撮像した検査対象のガラスプレートの画像とを比較することによって、検査対象のガラスプレートの良否を判定する。 - 特許庁

To protectively fix a striking plate and a rotor corresponding to normal or reverse rotation of the rotor.例文帳に追加

ローターの正逆回転に対応し打撃板及びローターを保護固定できるようにした衝撃式破砕機の打撃板固定装置の提供。 - 特許庁

A back unit 38 is formed with a left ball pathway 80 communicating to the upper and lower normal winning pockets provided on the left side of a plate member.例文帳に追加

裏ユニット３８に、板部材に設けた左側の上下普通入賞口に連通する左球通路８０が形成される。 - 特許庁

When the state is normal, a plate material 4 and the nut 5 are clamped between the upper electrode 2 and the lower electrode 3, and a welding work is performed by energizing.例文帳に追加

正常時には、上部電極２と下部電極３とで板材４とナット５を挟み付け、電流を流すことで溶接する。 - 特許庁

The first direction is defined to a predetermined angle toward the normal line of the plane of the base plate 101 in a side of the stripe pattern 103a extending to the central part.例文帳に追加

第１方向を、ストライプパターン１０３ａの中心部に向かう側に基板１０１の平面の法線と所定の角度とする。 - 特許庁

Subsequent to the after-coating bake treatment, the substrate W is cooled by a cooling plate 85 arranged in proximity to maintain a normal temperature.例文帳に追加

塗布後ベーク処理終了後、基板Ｗは近接配置されている冷却プレート８５によって冷却され、常温に維持される。 - 特許庁

Then, the light diffusing plate in which transparent particles are dispersed in a transparent matrix is used and the light diffusing plate is constituted such that 70% or more of light made incident in the normal direction of the surface of the light diffusing plate and transmitted through the light diffusing plate passes through at least two transparent particles.例文帳に追加

そして、透明マトリックス中に透明粒子が分散している光拡散板を使用し、光拡散板の面の法線方向に入射して光拡散板を透過する光の７０％以上が、少なくとも２個の透明粒子を通過するように光拡散板を構成する。 - 特許庁

A transparent or translucent plate 1 has holes of the forms of a standard normal distribution 2, normal distribution 3 having a large dispersion, normal distribution 4 having a small dispersion, t distribution 5, F distribution 6 and square factorial distribution 7 of essential probability distributions appearing in a field of statistics.例文帳に追加

透明もしくは半透明な板（１）に、統計学での分野で出てくる主要な確率分布である、標準正規分布（２）、分散の大きい正規分布（３）、分散の小さい正規分布（４）、ｔ分布（５）、Ｆ分布（６）、カイ２乗分布（７）の形の孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Ten to fifty percent of the light entered at the angle α against the normal line direction of the incident surface of the light diffusion plate emits at an angle θ2' in the range of (-π/12) to (π/12) against the normal line direction of the emission surface.例文帳に追加

光拡散板の入射面の法線方向に対し前記角度αで入射した光の１０〜５０％が、出射面の法線方向に対して（−π／１２）〜（π／１２）の範囲の角度θ２’’’’で出射する。 - 特許庁

Additionally, a normal pattern layer 23 is formed by transferring normal ink through the use of the gravure printing plate in which the position and distribution density of each cell are made constant and in which the areas of the cells are made different from one another in accordance with the shading to be expressed.例文帳に追加

さらに、各セルの位置および分布密度が固定であり、表す濃淡によりセルの面積が異なるグラビア印刷版を用いて、通常インキを転移させて通常絵柄層２３を形成する。 - 特許庁

When a substrate having a temperature close to a normal temperature is exactly placed on a predetermined position of the surface of the baking plate, heat transfer from the surface of the baking plate to the substrate immediately occurs, and the temperature of the substrate rises rapidly and the surface temperature of the baking plate temporally decreases.例文帳に追加

常温近傍の基板がベークプレートの表面所定位置に正確に載置されると、ベークプレート表面から基板への熱伝導が直ちに生じ、基板が急速に昇温する一方でベークプレートの表面温度が一時的に低下する。 - 特許庁

As a plate 22 of an intermediate layer of the three- layer plate structure, a carbon fiber plate where carbon fibers are laid out in a sheet formation is employed and formed so that an orientation of the carbon fibers extends in parallel with a normal line passing through the notch Wa of the wafer W.例文帳に追加

その３層プレート構造の中間層のプレート２２として、カーボンファイバをシート状に配列したカーボンファイバプレートを用い、カーボンファイバの配向方向がウェーハＷのノッチＷａを通る法線と平行に延びるように形成する。 - 特許庁

When the shielding plate 58 is at the second position, the entire normal through-hole 56B is shielded and the display area of the LCD 54 is invisible.例文帳に追加

また、遮蔽板５８が第２の位置のとき、通常貫通孔５６Ｂの全てを遮蔽し、ＬＣＤ５４の表示領域を見ることができない。 - 特許庁

The first birefringent plate 11 branches a luminous flux 4 into a normal light beam 4a and an abnormal light beam 4b and emits two luminous fluxes 41, 42.例文帳に追加

第１の複屈折板１１は光束４を常光線４ａと異常光線４ｂとに分岐し２つの光束４１，４２を出射する。 - 特許庁

A pedestal 22 is provided at one end plate 9b of a neighboring divided pilot body in a movable and tiltable manner in a direction normal to the drive direction.例文帳に追加

隣接する分割先導体の一方の端板９ｂに、掘進方向の垂直方向に可動でかつ傾動可能に台座２２を設ける。 - 特許庁

To provide a form supporting fitting which does not exert a bad influence upon the long-term durability of a concrete foundation even if the fitting is made of a normal steel plate.例文帳に追加

普通鋼板製であっても、コンクリート基礎の長期にわたる耐久性に悪影響を与えない型枠支持金具を提供する。 - 特許庁