「normal plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In normal power generation as shown in fig.(a), the hollow part of the hollow collector plate 3 is filled with a high-pressure fluid 103, the hollow collector plate 3 is swollen, and contact resistance between the hollow collector plate and the cell 101 at the stack end and between the cells 101 is lowered, whereby a resistance loss is reduced.例文帳に追加

図１（ａ）の通常発電時には、中空集電板３の空洞部は、高圧力の流体１０３で満たされ、中空集電板３が膨らみ、中空集電板とスタック端部のセル１０１，及びセル１０１同士の接触抵抗が低くなり抵抗損失は低下する。 - 特許庁

A contact point 23 of the conductive fixed plate 22 and a contact point 28 of the conductive moving plate 27 are made to contact with each other at normal temperature, and the contact point 28 of the conductive moving plate 27 is pushed by the contact point 23 due to the change of the shape of the bimetal 11 when the temperature is increased.例文帳に追加

常温にて、導電性固定板２２の接点２３と導電性可動板２７の接点２８とが接触しており、温度の上昇によるバイメタル１１の形状の変化により導電性可動板２７の接点２８が接点２３を介して押される。 - 特許庁

Alternatively, the manufacturing method prepares the matrix having the surface structure, makes the metallic glass plate contact with the matrix surface, transfers the surface structure of the matrix to the metallic glass plate by the heating and pressurization, and mold-releases the metallic glass plate from the matrix while making a force act along a normal direction on the matrix surface.例文帳に追加

または、表面構造を有する母型を準備し、母型表面に金属ガラス板を当て、加熱、加圧により母型の表面構造を金属ガラス板に転写し、母型表面の法線方向に沿う力を作用させながら金属ガラス板を母型から離型する。 - 特許庁

The image of the CCD camera 8 is a shade image of luminance, and the determination part 16 computes the abut part between the ruler 5 and the plate piece W to be no gap when the luminance between the ruler 5 and the plate piece W is equal to or lower than a specific value, and determines the setting position of the plate piece W to be normal.例文帳に追加

前記ＣＣＤカメラ（８）の画像は輝度の濃淡画像とし、判定部（１６）は、定規（５）ー板材（Ｗ）間の輝度が規定値以下の場合は定規（５）と板材（Ｗ）との当接部に隙間なしと算定し、板材（Ｗ）のセット位置を正常と判定する。 - 特許庁

Calculation of the compensating value of setting temperature of each heat treatment plate is conducted to estimate normal temperature within the wafer surface to be placed, under the heat treatment on the heat treatment plate from a falling degree of temperature of each heat treatment region using previously obtained correlation.例文帳に追加

この各熱板領域の設定温度の補正値の算出は、予め求められた相関を用いて、各熱板領域の温度降下量から、その熱板上で熱処理されるウェハ面内の定常温度を推定する。 - 特許庁

The thin plate lightweight shape steel excellent in fire resistance constituted by molding the thin plate of a fire resisting steel not more than 215.6 GPa of Young's modulus in normal temperature and at least 147 GPa of Young's modulus at 700°C to make cold working is provided.例文帳に追加

常温におけるヤング係数が２１５．６ＧＰａ以下で、かつ７００℃におけるヤング係数が１４７ＧＰａ以上となる耐火鋼の薄板を冷間加工して成形してなる耐火性に優れた薄板軽量形鋼である。 - 特許庁

A slit plate having a plurality of slits is provided so that the normal of the slit plate is inclined to an optical axis from a light source to the object to be measured, and the light emitted from the light source is cast onto the slit by an illumination lens.例文帳に追加

複数のスリットを有するスリット板を、スリット板の垂線が光源から測定対象物に至るまでの光軸に対して傾くように設け、光源から発せられた光が、照明レンズによってスリットに照射される。 - 特許庁

To provide a polarizing plate for a liquid crystal display device realizing practically sufficient display characteristic both in the case of observing from an oblique direction and a normal direction, and a liquid crystal display device using the polarizing plate.例文帳に追加

斜め方向及び法線方向から観察した場合の双方において実用上十分な表示特性を実現し得る液晶表示装置用偏光板及びそれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention measures a reference plate 50 with a three-dimensional absolute coordinate measurement device 60 calibrated in a world coordinate system and calculates a three-dimensional coordinate, a normal vector and an edge vector of a reference point on the reference plate 50 in the world coordinate system.例文帳に追加

基準プレート５０を世界座標系でキャリブレーションされた３次元絶対座標計測器６０で計測して、世界座標系における基準プレート５０の基準点の３次元座標、法線ベクトル、及びエッジベクトルを演算する。 - 特許庁

To restrict breakage of a plate member of resin to receive the backrest load of a seated person when an excessive load is added to the plate member, so that less effect is given to the comfortableness of a seated person in a normal sitting position.例文帳に追加

樹脂製の板状部材で着座者の背凭れ荷重を受け止める場合に、過剰な荷重が作用したときの板状部材の破損抑制を、通常着座状態における座り心地に影響しにくい構成で可能とする。 - 特許庁

The filler 31 or 32 having high rigidity is hardened by two liquid normal temperature foaming and hardening reaction to form a long structural member having high rigidity between the outer side plate 21 and the projecting part 29c or 29d for reinforcement on the inner side plate 23.例文帳に追加

これらの高剛性充填材31または32を２液常温発泡硬化反応により硬化させることで外側板21と内側板23の補強用凸部29cまたは29dとの間に長尺の高剛性構造材を形成する。 - 特許庁

When a passage change solenoid 255 of the passage change device 253 is excited, a movable iron core is extended linearly to pressurize a passage change plate 256, so that the passage change plate 256 blocks the passage of the token guide normal passage part 251.例文帳に追加

通路変更装置２５３の通路変更ソレノイド２５５は励磁されると、可動鉄心が直線的に伸びて、通路変更板２５６を押圧するので、通路変更板２５６がメダルガイド通常通路部２５１の通路を封鎖する。 - 特許庁

The current limiter has at least the plate or film current limiting element transiting between superconduction and normal conduction, and a magnetic field applying mechanism applying the magnetic field parallel to a surface of the plate or film current limiting element.例文帳に追加

板状又は膜状の超伝導−常伝導転移型限流素子と、該限流素子の板面又は膜面に対して、平行に磁場を印加する磁場印加機構とを少なくとも有してなることを特徴とする限流器。 - 特許庁

To provide an electromagnetic vibration suppression device which does not require a special edge position detection sensor and can appropriately suppress the vibration of not only a steel plate travelling in a normal posture but also a steel plate travelling while meandering in a width direction.例文帳に追加

専用のエッジ位置検出センサが不要であり、通常の姿勢で走行する鋼板の振動は勿論のこと、幅方向に蛇行して走行する鋼板の振動を適切に抑制することが可能な電磁制振装置を提供する。 - 特許庁

In this surface flaw inspection by a CCD camera 20, an initial gain value obtained by correcting fluctuation of the light-receiving quantity from a steel strip 12 caused by fluctuation of the plate thickness is given, to thereby enable normal inspection just after the change of the plate thickness.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２０による表面疵検査において、板厚変動による鋼帯１２からの受光量の変動を補正した初期ゲイン値を与えることにより、板厚変更直後から正常に検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a polymer film which is used as a protective layer (a protective film) of a polarizing plate giving only slight difference in a visual effect between a view from one inclined direction and a view from another direction in the case the plate is arranged in crossed Nicols and observed in a direction inclined from the normal.例文帳に追加

偏光板の保護層（保護フィルム）として用い、クロスニコル状態で配置して、法線から傾斜した方向より見た場合であっても、その傾斜方向での見え方が大きく異ならない高分子フィルムを提供する。 - 特許庁

The fixed crushing member has a fixed crushing plate 30 in which a plurality of apertures are formed and which is extendable in the axis direction at the side in the reverse rotation direction of the crushing rotor 34, and a guidance plate 31 which is extendable in the axis direction in the normal rotation direction.例文帳に追加

固定破砕部材は、破砕ロータ３４の逆転方向の側に、その軸方向に延びるとともに、複数の孔が形成された固定破砕板３０と、正転方向の側に、軸方向に延びる誘導板３１とを有する。 - 特許庁

The first convex mirror 30 and the second convex mirror 32 are covered with a first liquid crystal plate 24 and a second liquid crystal plate 26 and screen an image display surface at higher than normal speed under working of the travelling state detection part 20.例文帳に追加

第１凸面鏡３０及び第２凸面鏡３２は第１液晶板２４及び第２液晶板２６で覆われており、走行状態検出部２０の作用下に、規定速度以上のときには像表示面を遮へいする。 - 特許庁

In addition, an affine transformation parameter (tilt correction angle) as calculation and coordinate transformation of four points of the plate area is preliminarily recorded and defined as the parameter for a tilt correction processing of the character plate area in the case of normal operation afterwards.例文帳に追加

また、プレートエリアの４点の計算および座標変換であるアフィン変換パラメータ（傾き補正角）を予め記録しておき、以降の通常運用時に文字プレートエリアの傾き補正処理のためのパラメータとすることができる。 - 特許庁

On a plane of the reflection sheet 8 facing the light guide plate 2, a reflection plane 16 reflecting the light emitted from the light control projections 12 in the direction of normal line of the emission plane 5 of the light guide plate 2 is formed on a protrusion part 15.例文帳に追加

反射シート８の導光板２に対向する面には、光制御突起１２から出射した光を導光板２の出射面５の略法線方向に反射する反射面１６が突状部１５に形成されている。 - 特許庁

The diffraction element 13 has a half-wave plate 21 of a single plate made of a quartz substrate which is cut at such an angle that the normal of the principal plane of the quartz substrate forms 90° to an axis Z being a crystal optical axis of a quartz.例文帳に追加

回折素子１３は、水晶基板の主面の法線が水晶の結晶光学軸であるＺ軸に対して９０°となるような角度でカットした水晶基板からなる単板の１／２波長板２１を有する。 - 特許庁

Therefore, whether the diaphragm plate 3 exists at two normal control positions or exists between them is accurately detected by the sensors 9 and 10.例文帳に追加

そのため、絞り位置３が、二つの正規の制御位置にあるのか、それとも、それらの間の位置にあるのかを、センサ９，１０によって高精度に検出できるようになっている。 - 特許庁

Afterwards, an object by coining a thrust dynamic pressure generating groove on at least one thrust receiving surface by inserting the standard record-like thrust plate into a dummy shaft is pressed in a normal shaft.例文帳に追加

その後、当該ドーナツ盤をダミー軸に挿入して少なくとも一方のスラスト受け面にスラスト動圧発生用溝をコイニング加工したものを、正規の軸に圧入する。 - 特許庁

In a normal condition, the rotation of the frame 56 located on the use position is fixed by the engagement of a locking groove 53 of the clutch plate 46 and a projecting part 78.例文帳に追加

ただし通常状態において、使用位置にあるフレーム５６は、クラッチプレート４６の係止溝５３と凸部７８の係合により回動が固定されている。 - 特許庁

The cup valve 4 moves in a direction to expand a taper gap by action of energizing force of a plate spring 7 at a time of engine stop and engine normal operation.例文帳に追加

エンジン停止時およびエンジンの通常運転時には、板スプリング７の付勢力が作用することによってカップバルブ４がテーパ隙間を拡げる方向に移動する。 - 特許庁

To provide a stick-type cosmetic container which facilitates the refilling and replacement and prevents an intermediate plate from falling during the normal use.例文帳に追加

簡単に詰め替え、交換を行うことができるものでありながら、通常の使用時においては、中皿の脱落の問題のないスティック状化粧料容器を提供すること。 - 特許庁

The polarization plate 11 is a normal polarizer which transmits linear polarized light in a certain direction and shields polarized light in a direction perpendicular to that.例文帳に追加

偏光板１１は通常の偏光子であって或る方向の直線偏光は透過するが、その方向と直交する方向の直線偏光は遮断するものである。 - 特許庁

A wide range of irradiations becomes possible, by using a far largerlight-emitting diode than the normal as a light source, and making the light diffuse in a preferred direction by a diffusion plate.例文帳に追加

通常よりもはるかに大きな発光ダイオードを光源とし、拡散板によって望ましい方向に光を拡散させることで、広範囲の照射も可能とする。 - 特許庁

Unlike a normal plate tile, this tile 10 is formed by forming underlaps 12 and 13 extended, for example, by 35 mm, at the right and left side end parts of the body part 11 of the tile.例文帳に追加

通常の平板瓦と異なり、瓦１０の本体部１１の左右端部にアンダーラップ１２，１３が一例として３５ｍｍ張り出して各々設けられている。 - 特許庁

Any of cells 10 loaded on the lamination jig 14 are aligned in parallel to the base plate 22 and in a normal direction by the guide bar 24, and is held in a laminated state.例文帳に追加

積層治具１４に装填されたセル１０は、何れも、ベースプレート２２と平行かつガイドバー２４によって法線方向に整列され、積層状態に保持される。 - 特許庁

To provide means for returning a pointer to a normal position even if an indicator plate is designed and therewith provide a less expensive drive device of a cross coil instrument.例文帳に追加

如何なる表示板の意匠であっても正規な位置に指針を復帰させる復帰手段を備えるとともに、低コストの交差コイル型計器の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The optical unit 1 includes a rotary plate 4 mounted with single focus lens optical systems 21-23 of three kinds of tele, wide and normal at equal angle intervals on a concentric circle.例文帳に追加

光学ユニット１は、同心円上に等角度間隔でテレ、ワイドおよびノーマルの３種類の単焦点レンズ光学系２１〜２３が搭載された回転板４を備えている。 - 特許庁

The lens holder 10 at the normal position or the macro position is held at that position by attractive force between a magnet 20 and a magnetic plate 50 and frictional force between a shaft 60 and a round hole 12.例文帳に追加

ノーマルポジションやマクロポジションにあるレンズホルダ１０は、磁石２０と磁性板５０との引力とシャフト６０と丸孔１２との摩擦力でその位置に保持される。 - 特許庁

In array stress mode, power source voltage VCC and substrate voltage VBB are the same voltage as that in a normal mode, boosting voltage VPP, dropping voltage VDL, plate voltage VPLT are leveled up respectively.例文帳に追加

アレイストレスモードでは、電源電圧Ｖ_CCおよび基板電圧Ｖ_BBの電圧はノーマルと同じ電圧、昇圧電圧Ｖ_PP、降圧電圧Ｖ_DL、プレート電圧Ｖ_PL_T がそれぞれレベルアップされる。 - 特許庁

A copper-clad laminate plate employing this polyimide resin base material exhibits good adhesiveness between the polyimide resin base material and the metal conductor layer in both of a normal state a and post-heating state.例文帳に追加

このポリイミド樹脂基材を用いた銅張積層板は、常態及び加熱後の双方において、ポリイミド樹脂基材と金属導体層との良好な密着性を示す。 - 特許庁

When a torque fluctuation is the normal direction, the sub-gear 9 slides by thrust force, and friction torque by the friction plate 20 is generated, so that cancel torque to roll vibration increases.例文帳に追加

トルク変動が正方向であるとサブギヤ９がスラスト力によって摺動し、摩擦板２０による摩擦トルクが発生して、ロール振動に対するキャンセルトルクが増大する。 - 特許庁

Alignment direction of the liquid crystal molecules 5, when viewed from the normal direction of the liquid crystal film 3, is parallel or vertical to the linearly polarized light direction of light transmitted through the polarizing plate 2; and the major axis of the liquid crystal molecules 5 is inclined from the normal direction when viewed from the normal direction and the direction vertical to a flat plane which contains the alignment direction.例文帳に追加

液晶フィルム３の法線方向から見た場合の液晶分子５の配向方向と、偏光板２を透過する光の直線偏光方向とが平行または垂直となっており、液晶分子５の長軸は、法線方向および配向方向を含む平面対して垂直な方向から見た場合に、法線方向から傾斜している。 - 特許庁

A lead plug 16 is formed into a columnar shape in an outside diameter of dimensions slightly smaller than an inside diameter of a circular hole 24 of a steel plate 20 at normal temperature and in height of dimensions slightly larger than height of a lead plug insertion hole 22 at normal temperature.例文帳に追加

常温となった際の鋼板２０の円形孔２４０２の内径よりも僅かに小さい寸法の外径で、また、常温となった際の鉛プラグ挿入孔２２の高さよりも僅かに大きい寸法の高さで鉛プラグ１６を円柱状に形成しておく。 - 特許庁

The first light diffusion layer 3 comprises a light diffusion plate 31 and a prism sheet 32, and the light alignment characteristic is such that the luminance value in a direction of 70° to the normal of the light incident surface of the liquid crystal cell is 20% or less of the luminance value in the normal direction.例文帳に追加

第１光拡散層３は、光拡散板３１とプリズムシート３２とを有し、その配光特性を、液晶セルの光入射面の法線に対して７０°方向の輝度値が法線方向の輝度値に対して２０％以下となるようにする。 - 特許庁

In the electrophoresis display device, a frame body 17 and a reinforcement plate 19 are formed by using a material which has flexibility in a normal temperature (under normal environment) and can be restored to a basic shape by application of heat energy, such as a shape memory material.例文帳に追加

電気泳動表示装置において、枠体１７と、補強プレート１９とは、通常の温度（通常環境下）では可撓性を有し、熱エネルギーを与えることにより基準の形状に復元可能な材料、例えば、形状記憶材料で構成されている。 - 特許庁

The second background plate 90 of a second background part 84 is allowed to emit light, and the quantity level of light of the second background plate 90 photographed by the rear camera 54 is set more than that of the normal grains of the sorting grains G photographed by the rear camera 54.例文帳に追加

さらに、第２背景部８４の第２背景板９０が発光可能にされて、リヤカメラ５４が撮影する第２背景板９０の光量レベルが、リヤカメラ５４が撮影する選別粒Ｇの正常粒の光量レベル以上にされている。 - 特許庁

In the surface treatment method of the bipolar plate of the fuel cell, an inorganic conductive metal aqueous solution is made to react with the surface of the bipolar plate at a normal temperature in the atmospheric environment by using a liquid phase deposition method and the surface is covered with a conductive oxide metal.例文帳に追加

複極板の表面に、無機の導電性金属水溶液を液相析出法により大気下の常温で反応させ導電性酸化金属で被覆すること特徴とする燃料電池の複極板の表面処理法。 - 特許庁

In a normal state, the front surface door 4 is locked to the body frame 2 by a locking device 16, the swing lever 12 is locked to the first engaging plate 26, the slide lever 28 is locked to the second engaging plate 10, and a locked state is achieved.例文帳に追加

常態では、施錠装置１６によって前面扉４を本体枠２に対して施錠し、揺動レバー１２を第１係合板２６に係止させると共に、スライドレバー２８を第２係合板１０に係止させてロック状態となす。 - 特許庁

A protrusion 14b is formed to the inside wall of the cap 14, and the cap 14 is prevented from shutting by making the protrusion 14b touch with the plate-like terminal 5 when the plate-like terminal 5 is not mounted to the normal position.例文帳に追加

上記帽状キャップ１４の内壁に突起部１４ｂを設け、板状端子５が正規位置に組み付けられていないときには、該板状端子５に突起部１４ｂを当接させて帽状キャップ１４が閉まらないように構成されている。 - 特許庁

A locking member movably arranged in the substantially horizontal direction in a sheet storage means and moving between a position for locking an intermediate plate and a position separate from the intermediate plate, is held by a holding part 52 in a state of separating from the intermediate plate until the sheet storage means is installed in a normal installation position of a device body.例文帳に追加

保持部５２により、シート収納手段に略水平方向に移動可能に設けられ、中板を係止する位置と中板から離間した位置との間を移動する係止部材を、シート収納手段が装置本体の正規の装着位置に装着されるまで中板から離間した状態で保持する。 - 特許庁