「normal plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device not requiring a process to retreat a push plate in an extent of a normal protrusion and to provide an end face aligning device capable aligning end faces even in the case a protrusion quantity is excessive.例文帳に追加

通常のはみ出し程度においては、押し板を待避させる工程を必要とすない装置を提供するとともに、はみ出し量が過大なときにおいても端面揃えが可能な他の端面揃え装置を提供する。 - 特許庁

With the sight line 51 of a first camera 42 inclined to the edge 41c side of a glass plate 41 with respect to the direction of a normal line 53, a first light source 44 is disposed a little closer to a glass surface 41b relative to a sight line 51a as in a case where no cracks exist.例文帳に追加

第１カメラ４２の視線５１を法線５３の方向に対しガラス板４１のエッジ４１ｃ側に傾け、第１光源４４をカケが無い場合の視線５１ａに対しガラス面４１ｂ寄りに配置した。 - 特許庁

A positioning member 92 which disposes a pre-transfer guide 90 into a normal position when a front door unit 80 is closed is formed on the external wall of a plate member 90b which is opposite to the internal wall thereof.例文帳に追加

板状部材９０ｂのうち内壁面とは反対側の外壁面には、前扉ユニット８０を閉じたときに転写前ガイド９０を正規位置に配置させるための位置決め部材９２が形成されている。 - 特許庁

Further, an elastic pressing arm, which projects from the plate-like part 14a of the case 10, comes into contact with the general surface of the coating piece 24 so as to elastically press the coating piece 24 nearly normal to the general surface, is provided.例文帳に追加

さらに、ケース１０の板状部１４ａから突出して、塗布片２４の一般面に接触し該塗布片２４を該一般面に略垂直な方向に弾性的に押圧する弾性押圧腕３０が設けられる。 - 特許庁

A locking plate is installed, in the state of being fallen down, under bodies of vehicles a, a', a" parked within the normal ranges of parking spaces PS1 to PS4 so that the upper surfaces of a vehicle leaving interrupters 1a, 1b are approximately flush with a road surface.例文帳に追加

駐車スペースの正規範囲内に駐車した車両の車体の下方となる位置に、鎖錠板を倒伏した状態で車両退出阻止機の上面が路面とほぼ同一面となるように設置した。 - 特許庁

The connector housing part is provided with an opening part 26 formed with an opening width capable of tightly inserting the connector terminal 3 when both plate surfaces 32A and 35A in the connector terminal 3 are a normal angle.例文帳に追加

コネクタ収容部には、コネクタ用端子３における両板面３２Ａ、３５Ａが正規の角度であるときに、コネクタ用端子３が緊密に挿通可能な開口幅をもって形成された開口部２６が設けられている。 - 特許庁

The irregular pattern-forming coating material is used in a resin coated metallic plate and comprises an aliphatic saturated hydrocarbon having a boiling point of higher than the normal temperatures and lower than the decomposition temperature of the coating resin.例文帳に追加

樹脂塗装金属板に用いられる塗料であって、常温より高く、塗料樹脂の分解温度よりも低い沸点を示す脂肪族飽和炭化水素を含有する凹凸模様形成用塗料である。 - 特許庁

Parallel electrodes 7 formed of an Al or carbon plate are formed on the upper and lower surfaces inside a frame 4 made of an insulation material such as an epoxy resin, and Xe gas is filled and enclosed under normal pressure.例文帳に追加

エポキシ樹脂などの絶縁物で出来ているフレーム４の内部に、上面と下面にＡＬまたはカーボン板による平行な電極７が設けられ、内部にＸｅガスが常圧で封入され、密閉されている。 - 特許庁

Thereby, for example in the illuminator using the white LED, the outputted light being approximately normal white light is obtainable by including green and/or red pigments in the light guide plate.例文帳に追加

これにより、例えば白色ＬＥＤを使用する照明装置において、導光板に緑色及び／又は赤色の色素を含めることにより、標準的な白色光に近い出力光を得ることができる。 - 特許庁

Each one of flanges 14 and 14, which supports both the end parts of a porous supporting plate 12 consists of a first flange 48 and a second flange 50, which is two-dimensionally displaceable in a radial plane normal to the first flange 48.例文帳に追加

多孔性支持板１２の両端部を支持するフランジ１４，１４は、第１のフランジ４８と、第１のフランジ４８に対して径方向の垂直面内で２次元変位可能な第２のフランジ５０とからなる。 - 特許庁

With this loading means 16, normal directions of a base plate 22 of the lamination jig 14 and the cell 10 are corresponded, and a plurality of cells 10 are loaded at a time along a guide bar 24 from an open end of the guide bar 24.例文帳に追加

この装填手段１６によって、積層治具１４のベースプレート２２とセル１０との法線方向を一致させ、ガイドバー２４の開放端から、ガイドバー２４に沿って複数のセル１０を一時に装填する。 - 特許庁

Meter display sections 21, 22 and the ambient display section 10 emit a light which is identical to the light emitted from the character plate light source 5a through the first and third light guide sections 62, 66 during normal operation.例文帳に追加

これによれば、通常時は、第１導光部６２と第３導光部６６とを通して、計器表示部２１、２２とアンビエント表示部１０とを同じ文字板用光源５ａが発する光で発光させることができる。 - 特許庁

Since a parallel extension part 711 is formed in a flat plate shape perpendicular to a normal line 161 passing through an axial center of a male intermediate shaft 16A, pre-load in a radial direction is applied and pre-load in a rotary direction is not applied.例文帳に追加

平行延長部７１１は、雄中間シャフト１６Ａの軸心を通る法線１６１に対して直交する平板状に形成されているため、半径方向の予圧だけを付与し、回転方向の予圧は付与しない。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of smoothly displacing an imaging device base plate in a plane direction where an optical axis is set as a normal without causing friction or backlash and made advantageous to perform the correction control of image blur, for example.例文帳に追加

撮像素子基板を、摩擦やガタが生じることなくスムーズに、光軸を法線とする面方向に変位させることができ、例えば像ぶれ補正制御等を行うのに有利な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

A base frame 14 for guiding an X coarse motion stage 23X in an X axis direction largely protrudes into a +X side than a surface plate 12 that guides a weight canceling device 40 in a normal use period of an exposure apparatus including an exposure operation, and can place the weight canceling device 40 at a position out of the surface plate 12.例文帳に追加

Ｘ粗動ステージ２３ＸをＸ軸方向に案内するベースフレーム１４は、露光動作時を含む露光装置の通常使用時に重量キャンセル装置４０をガイドする定盤１２よりも＋Ｘ側に大きく突き出しており、重量キャンセル装置４０を定盤１２から外れた位置に位置させることができる。 - 特許庁

To prevent performance from being lowered due to the leakage of a refrigerant during the normal operation by substantially zeroing the step between the end surface of a piston and the inner surface of the end plate of a fixed scroll in a scroll compressor having an operation capacity control mechanism for opening and closing a communication passage formed in the end plate of the fixed scroll.例文帳に追加

固定スクロール（21）の鏡板（21a）に形成した連通路（32）をピストン（33）（33）で開閉する運転容量制御機構（30）を備えたスクロール圧縮機において、ピストン（33）の先端面（33f）と固定スクロール（21）の鏡板（21a）の内面（21h）との段差を実質的にゼロにして、通常運転時の冷媒の漏れによる性能低下を防止する。 - 特許庁

Also, the invention moves a three-dimensional sensor section 8 of a three-dimensional coordinate measurement robot 10 to a position corresponding to a command value, images the reference plate 50 by projecting slit light, and calculates the three-dimensional coordinate, the normal vector and the edge vector of the reference point on the reference plate 50 in a sensor coordinate system.例文帳に追加

また、３次元座標計測ロボット１０の３次元センサ部８を指令値に応じた位置に移動させ、基準プレート５０にスリット光を投射して撮像し、撮像した画像からセンサ座標系における基準プレート５０の基準点の３次元座標、法線ベクトル、及びエッジベクトルを演算する。 - 特許庁

To provide a multi-purpose rotating workbench capable of integrally connecting a substrate to a rotating plate and holding them relatively rotatably in a normal time, easily separating them when necessary, smoothing relative rotation of the substrate and the rotating plate and carrying out precise work by eliminating backlash.例文帳に追加

基板と回転板とを通常時には相対回転可能な状態に一体的に結合保持させておくことができ、必要時には容易に分離可能とし、また、基板と回転板との相対回転を円滑化させ、ガタをなくして精密な作業を可能とし得る多目的回転作業台を提供すること。 - 特許庁

The heating temperature/transfer temperature of the pressing plate 12 and the depth or pressurizing force of the letterpress are increase by 10% to 60% or 20% to 70% compared to the "normal" heating temperature/transfer temperature and depth or pressurizing force of the letterpress determined by characteristics of transfer foil 11 to be transferred and the pressing plate 12.例文帳に追加

この押し版１２の加熱温度・転写温度、凸版の深さまたは加圧力は、転写される転写箔１１及び押し版１２の特性で決まる「通常」の加熱温度・転写温度、凸版の深さまたは加圧力に比べ、１０％乃至６０％または２０％乃至７０％増加される。 - 特許庁

To provide a light guide plate with low cost which can uniformly distribute the light from a light source to whole part of a luminescent surface by itself, prevent the luminescent surface distant from the light source from lowering of brightness, and irradiate mainly in the direction of normal line of luminescent surface, and to provide a surface luminescence device using a light guide plate.例文帳に追加

光源からの光を導光板のみで発光面の全ての部分で均一に分布することができ、光源から離隔した発光面の輝度を下げないようにでき、かつまた発光面の法線方向に主に出光する事ができる安価な導光板及びこれを用いた面発光装置の提供。 - 特許庁

In this sheet aligning device, the turning plate device is supported by three bearing points separated from each other in the main plate, and at least two of these bearing points can be moved by the actuator device in the short lifting motion in the normal direction in relation to the main plane.例文帳に追加

この枚葉紙突揃え機において、前記旋回プレート装置が、前記主平面内において互いに隔てられている３つのベアリングポイントに支承され、これらベアリングポイントの少なくとも２つが、主平面に対して法線方向のショート揚程運動において前記アクチュエータ装置により移動可能である。 - 特許庁

To provide a light guide plate used together with a light source utilizing a white LED (light emitting diode) and with which high luminance approximately normal white light can be obtained by making up for red and green light components and an illuminator, a liquid crystal display device and an electronic apparatus using the light guide plate.例文帳に追加

白色ＬＥＤを利用した光源とともに使用され、赤色光成分や緑色光成分を補うことにより、高輝度かつ標準に近い白色光を得ることが可能な導光板、並びにその導光板を用いた照明装置、液晶表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

In the case the deviation is equal to or exceeding a switching value after alignment, but, below an interruption limit value, the positional deviation of each glass dry plate 6 and 7 is corrected after finishing a cycle of normal operations of a long-sized steel plate 1, then, a series of the steel sheet 1 aligning processing is executed within a prescribed time while securing the required accuracy.例文帳に追加

ずれ量が露光後切換値以上で中断限度値より小さい場合には、通常動作で長尺状の鉄板１の一連のサイクルを終え、その後ガラス乾板６，７の位置ずれを修正するため、必要な精度を確保した上で所定時間内に一連の鉄板１を露光処理できる。 - 特許庁

While laminating the positive electrolyte polymer layers 2 and a negative electrolyte polymer layer 3 alternately and making the magnetic particulates 4 contain in at least one of electrolyte polymer layer 2, the magnetic particulates 4 consists of the plate particulates, and the easy axis of magnetization of the magnetic particulate 4 is made to match the normal direction of the principal plane of the plate particulate.例文帳に追加

正の電解質ポリマー層２と負の電解質ポリマー層３を交互に積層し、少なくとも一方の電解質ポリマー層２中に磁性微粒子４を含有させるとともに、磁性微粒子４を板状体とし、且つ、磁性微粒子４の磁化容易軸を板状体の主面の法線方向と一致させる。 - 特許庁

The lock-releasing mechanism 60, which has a plate 61, a reverse T-shaped plate 62, an X1-side arm 63 and an X2-side arm 64, normally operates only when a tape cassette 10 is inserted into a cassette holder 30 with its normal posture and puts the single slide cam locking mechanism 80 under a lock-releasing condition.例文帳に追加

ロック解除機構６０は、ロック解除機構６０は、プレート６１と、逆Ｔ字形プレート６２と、Ｘ１側アーム６３と、Ｘ２側アーム６４等を有し、テープカセット１０がテープカセットホルダ３０内に正常な姿勢で押し込まれた場合にだけ正常に動作し、単一のスライドカムロック機構８０をロック解除状態とする。 - 特許庁

When randomly polarized light L1 is made incident to the polarization conversion element 5, a component of linear polarization in the direction orthogonal to the light axis of the birefringent plate 6 becomes a normal light ray, advances on an optical path of incident light L1 as it is, becomes linearly polarized light L2 and is emitted from a second path, in a birefringent plate 6.例文帳に追加

そこで、偏光変換素子５にランダム偏光Ｌ１が入射されると、複屈折板６において、複屈折板６の光軸に対して直交する方向の直線偏光の成分は、常光線となりそのまま入射光Ｌ１の光路を直進し、直線偏光Ｌ２となって第二の経路より出射される。 - 特許庁

A light diffusing sheet 3 and a light transmission plate 2 are arranged on the rear face of a liquid crystal display panel 4, and a cathode-ray tube 1 for normal use and a cathode-ray tube 9 for backup are provided in edge parts of the light transmission plate 2, and an optical sensor 5 which monitors the reduction of luminance is set below the cathode-ray tube 1.例文帳に追加

液晶表示パネル４の裏面に光拡散シート３，導光板２を配置し、その導光板２のエッジ部に通常時に使用する冷陰極管１とバックアップ用の冷陰極管９とを設けるとともに、冷陰極管１の下部には、輝度低下をモニタする光センサ５を設置する。 - 特許庁

A thawing/cooking apparatus 1 is provided with a heating chamber which holds unbaked frozen food and can be opened/closed, a normal pressure excessively heated vapor generator 9 which provides normal pressure excessively heated vapor to the heating chamber and a heater such as a gas heating baking machine, an electromagnetic induction heating machine or the like which heats a plate 4 composing the heating chamber.例文帳に追加

未焼成冷凍食品を収容する開閉可能な加熱室と、前記加熱室に常圧過加熱水蒸気を供給する常圧過加熱水蒸気発生機と９、前記加熱室を構成するプレート４を熱するガス加熱焼成機又は電磁誘導加熱機等の加熱機とを備える未焼成冷凍食品の解凍加熱調理装置１。 - 特許庁

To eliminate the difference of brightness between a part where fibers are overlapped and the other part of a plastic substrate containing a fiber cloth by making the axis of the fiber and the optical axis of a polarizing plate coaxial with each other and to make it possible to perform normal display.例文帳に追加

繊維布が含有されるプラスチック基板の繊維が重なる部分とそれ以外の部分との明るさの違いを、繊維の軸と偏光板の光軸とを同軸とすることで解消し、正常な表示を可能とする。 - 特許庁

When a fastener is to be dispensed onto a corner portion of a support plate or panel 120, the magazine handle 114 is inclined from its normal position to separate an extreme fastener from the strip of the fasteners remaining in the tool magazine.例文帳に追加

留め金具が支持板又はパネル１２０の角部上に分配される時に、マガジンハンドル１１４がその通常の位置から傾けられて、最端部の留め金具がツールマガジン内に残っている留め金具の帯から分離される。 - 特許庁

Printing paper made of normal paper is held in an airtight sate between a pair of transparent acrylic plates 2 and 3, and a light source 10 is provided so that projection light is made incident on both side end surfaces of the transparent acrylic plate 2 on a printing surface side of the printing paper 4.例文帳に追加

一対の透明アクリル板２，３間に気密状態に普通紙の印刷紙４を保持し、印刷紙４の印刷面側における透明アクリル板２の両側端面に出射光が入射するように、光源１０を設ける。 - 特許庁

Liquid crystal molecules 50a of the viewing-angle controlling sub-pixel DC have an alignment state controlled in a direction within a plane containing a normal line (Z axis) of a substrate and an optical axis (X axis) of a polarizing plate to contribute to image display in a wide-angle direction.例文帳に追加

視野角制御用サブ画素ＤＣの液晶分子５０ａは、基板の法線（Ｚ軸）と偏光板の光軸（Ｘ軸）とを含む平面内の方向で配向状態が制御され、広角方向の画像表示に寄与する。 - 特許庁

The color sorting apparatus sorts normal grains and abnormal grains among sorted grains G based on the light intensity level of the sorted grains G of a background plate 90 of a background part 84 by a front camera 52 and a rear camera 54 as background.例文帳に追加

色彩選別機では、フロントカメラ５２及びリヤカメラ５４が背景部８４の背景板９０を背景として撮影した選別粒Ｇの光量レベルに基づいて、選別粒Ｇのうちの正常粒と異常粒とを選別する。 - 特許庁

Further, since thermal strain in the outer plate 1 and the bone member 2 is not generated in the temporal fixing by the double-sided adhesive tape member 31, the problem, that the fine sight of a joined body formed by normal welding is reduced, can be eliminated.例文帳に追加

また、両面接着テープ部材３１による仮固定では、外板１及び骨部材２の熱歪みが生じないことから、本溶接によって形成された接合体の美観が低下するという問題も解消される。 - 特許庁

A spacer 431 is installed between an attachment part 211 in the body 2 and the base plate 43, and an axis β of the turning shaft 42 is fixed to angles inclining backward to a normal line A of an upper surface 2a of the body 2.例文帳に追加

スペーサ４３１は、本体２内部の取付部２１１とベースプレート４３との間に装着され、本体２の上面２ａの法線Ａに対して旋回軸４２の軸心βを後方へ傾倒させた角度に固定する。 - 特許庁

An upper electrode film 61 is formed on such an area that extends from a part of the ferroelectric film that faces the protruding surface b to the area facing the plate-shaped principal surface a via the normal dielectric film and the ferroelectric film.例文帳に追加

この強誘電体膜上のうち、頂面ｂと対向する領域から、板状部の主表面ａと常誘電体膜及び強誘電体膜を介して対向する領域に亘って、上部電極膜６１を形成する。 - 特許庁

To provide an image reader, an image-forming device, an image reading method and image forming method that can provide an output of a normal image with a simple configuration, independently of the state of a contact glass plate and an original feed means.例文帳に追加

簡易な構成で、コンタクトガラス及び原稿送り手段の状態に関わらず正常な画像を出力することが可能な画像読取装置、画像形成装置、画像読取方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

While, when the rotor 20 is rotated by inserting an insertion member except for the normal key into the rotor 20, the rotor 20 and the sleeve 12 integrally rotate, and the link plate 52 rotates around the circular hole 52C overlapping with the axis of the rotor 20.例文帳に追加

一方、ロータ２０に正規キー以外の挿入部材が挿入されてロータ２０が回転された際には、ロータ２０とスリーブ１２とが一体で回転し、リンク板５２が、ロータ２０の軸心と重なった円孔５２Ｃ回りに回動する。 - 特許庁

The second birefringent plate 15 branches the two luminous fluxes 51, 52 respectively into a pair of normal light beams 51a, 52a and a pair of abnormal light beams 51b, 52b and emits first, second and third luminous fluxes 61, 62, 63 toward an imaging means 16.例文帳に追加

第２の複屈折板１５は、２つの光束５１，５２を各一対の常光線５１ａ，５２ａおよび異常光線５１ｂ，５２ｂに分岐し、第１、第２および第３の光束６１，６２，６３を撮像手段１６に向けて出射する。 - 特許庁

To provide a brake fluid pressure controller capable of outputting brake pressure of a rear wheel system by boosting the brake pressure more than normal time when a brake fall is caused in a front wheel system and capable of eliminating a plate stepping feeling of a brake pedal.例文帳に追加

前輪系にブレーキ失陥が発生した時には後輪系ブレーキ圧を正常時に比べて倍力して出力できるようにするとともにブレーキペダルの板踏み感を解消できるブレーキ液圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Next, a case 2 of the switch 1 is rotated to fit a projecting part 7a of a water shut-off plate 7 between a pair of projections 9d and 9e of the tool 9 for positioning so that the case 2 is positioned to a normal position of the automatic transmission.例文帳に追加

次いで、スイッチ１のケース２を回転して、遮水板７の突出部７ａを位置合わせ用治具９の一対の突起９ｄ,９ｅの間に嵌合することで、ケース２は自動変速機の正規位置に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a wiring receiver for desk, which is not set out in a normal use condition, enables wiring to be a small volume as the wiring is set on a plate securing the degree of freedom of wiring handling, and can reduce expenses for packaging materials, transporting, and storing.例文帳に追加

通常の使用状態時に外れることがなく、配線処理の自由度を確保しながら幕板に取り付けたままでも小容積化し得て梱包材料費や輸送・保管費の節減を図る配線受けを提供する。 - 特許庁

The spacer 431 is fitted between an attachment part 211 in the body 2 and the base plate 43 and an axis β of the turning shaft 42 is fixed at an angle inclined to the back side with respect to the normal A of the upper surface 2a of the body 2.例文帳に追加

スペーサ４３１は、本体２内部の取付部２１１とベースプレート４３との間に装着され、本体２の上面２ａの法線Ａに対して旋回軸４２の軸心βを、後方へ傾倒させた角度に固定する。 - 特許庁

The single-layer birefringent crystal trim retarder includes a single layer of birefringent crystal cut such that its optic axis is at a high oblique angle with respect to the retarder normal, thereby forming an O-plate and such that it provides low in-plane retardance values even when the birefringent crystal is relatively thick.例文帳に追加

単層複屈折結晶トリム・リターダは、複屈折結晶の光学軸が高傾斜角であり、かつ複屈折結晶が比較的厚いときでも低面内リターダンス値を与えるようにカットされた複屈折結晶を含む。 - 特許庁

A lamp 261 is turned on to start operation, white small plates 265 are read after reference white plate/original reading operation, and the lamp is checked as to the normality/abnormality of the lamp according to whether or not change of a detected white peak value from the previous normal value is small.例文帳に追加

ランプ２６１を点灯し動作を開始し、基準白板／原稿読取動作後に白小板２６５を読み、検出した白ピーク値が前回の正常値からの変化が小さいか否かにより正常／異常のランプチェックを行う。 - 特許庁