「normal plate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING EXISTENCE OF NORMAL CONDITIONS IN PROCESSING OF THIN PLATE例文帳に追加

薄板加工における正常な状態の存在を検査するための方法及び装置 - 特許庁

iii.) For the dial plate, to have a readily visible indication of the normal pressure. 例文帳に追加

（ハ）　目もりには、常用圧力を示す位置に見やすい表示がされているものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The press plate 85 and the press blocks 99a and 99b are moved at short strokes at normal operation.例文帳に追加

プレスプレート85及びプレスブロック99a,99ｂは通常の作業時には短いストロークで移動される。 - 特許庁

In a normal condition, the valve plate 32 is tightly attached to the valve port 30, and the valve port 30 is closed.例文帳に追加

常態においては、弁板(32)は弁口(30)に密着しており、弁口(30)は塞がれている。 - 特許庁

The first diffusing means 3a constituted of unidirectional diffusion plate and a second diffusion means 3b is constituted of unidirectional diffusion plate or a normal diffusion plate.例文帳に追加

第１の拡散手段３ａは一方向拡散板で構成され、第２の拡散手段３ｂは一方向拡散板または通常の拡散板で構成される。 - 特許庁

To provide a vehicle recognition device capable of recognizing a standard plate fixed to a normal vehicle and a plate (a special plate) other than the standard plate by high rate of recognition.例文帳に追加

普通車などに取り付けられた標準プレート、および標準プレート以外のプレート（特殊プレート）を高い認識率で認識することのできる車両認識装置を提供する。 - 特許庁

After a doubling plate 3 is superposed on the end plate 2 and both are integrated, the end plate 2 and the wide flange shape 1 are subjected to normal welding by welding W and thereafter the doubling plate 3 is removed.例文帳に追加

エンドプレート２に添え板３を重ね合わせて両者を一体化した後、エンドプレート２とＨ形鋼梁１とを溶接Ｗで本接合し、しかる後、添え板３を取り外す。 - 特許庁

In TEM, the diffraction intensity distribution is spread out in the form of a spike, normal to the crystal plate, because the crystal is usually in the form of a plate, normal to the beam. 例文帳に追加

TEMにおいては、回折強度分布は結晶プレートに対して垂直なスパイクの形で広げられる(広がっている); なぜなら、結晶は普通、ビームに対して垂直なプレートの形だからである。 - 科学技術論文動詞集

To provide a horn switch device in which the positions of an operating plate member can be stabilized in normal state and the operating plate member can be moved smoothly at pushing operation.例文帳に追加

通常状態で操作プレート部材の位置を安定でき、かつ、押動操作時に操作プレート部材を円滑に移動させる。 - 特許庁

Emitted light from the light guide plate has a brightness peak in the direction that is inclined at a prescribed angle A0(°) from the normal of the light guide plate.例文帳に追加

導光板からの出射光は、導光板の法線から所定角度Ａ０（°）傾いた方向に輝度ピークを有する。 - 特許庁

As the magnetic plate 52 is made free to move between the normal position and the final position, projections 1A, 1B to decide the normal position of the magnetic plate 52 and a guide wall 1C for moving guide between the normal position and the final position against the magnetic plate 52 are formed on an inner surface of the case 1.例文帳に追加

磁性板５２を通常位置および最終位置間で移動自在にするため、磁性板５２の通常位置を決める突起１Ａ，１Ｂと、磁性板５２に対する通常位置と最終位置との間の移動案内用のガイド壁１Ｃとをケース１の内面に形成する。 - 特許庁

The prism sheet 5 corrects the incident light so as to be in the normal direction of the light guide plate and emits the light.例文帳に追加

プリズムシート５は、入射する光を、導光板の法線方向に修正して出射する。 - 特許庁

A solar tile panel 1 includes power generating tiles 2 and normal tiles 3 on the front surface of a base plate.例文帳に追加

ソーラー型タイルパネル１は、基板の前面に発電タイル２とノーマルタイル３とを備えている。 - 特許庁

Stress W acting in the direction that the heat insulting plate 31 itself closely adheres to the heat insulating plate 32 is generated under a normal temperature at the inside of the heat insulating plate 31.例文帳に追加

常温下において遮熱板３１の内部には、遮熱板３１自身が遮熱板３２に密着する方向に働く応力Ｗが生じるようになる。 - 特許庁

The first groove and the second groove lie in a crossed positional relation viewed from the direction along the normal of the plate face of the metal plate.例文帳に追加

第１の溝および第２の溝は、金属板の板面の法線に沿った方向から見た場合に交差する位置関係にある。 - 特許庁

To prevent jamming by confirming that a stacking plate which stacks sheet is in a normal posture where the stacking plate dose not inclined to perform sheet feeding.例文帳に追加

用紙を積載する積載板が傾斜していない正常姿勢にあることを確認して、給紙を行うことにより、ジャムを防ぐ。 - 特許庁

The mask plate 3 for the display, the backlight 6, or the second light source 7 cannot be recognized visually in a normal state because they are covered by the design plate 1.例文帳に追加

表示用マスク板３、バックライト６及び第２光源７は、意匠板１によって覆われているため常時は視認できない。 - 特許庁

The holder 2 is moved in the normal direction of the reflection surface 1a of the mirror 1 by the sliding of the plate 12, and the plate 20 is turned with respect to the plate 12 and turned with the shafts 3 and 4 as axes, then the plate 30 is slid with respect to the plate 12 and moved in a direction different from the normal direction.例文帳に追加

ミラーホルダ２を、保持板12の摺動によりシリンドリカルミラー１の反射面1aの法線方向に移動させ、調整板20を保持板12に対して回動させて支持軸３、４を軸として回動させ、調整板30を保持板12に対して摺動させて前記法線方向と異なる方向へ移動させる。 - 特許庁

Where: F_o = yield stress in normal temperature, F_1 = yield stress at 700°C, E_0 = Young's modulus in normal temperature, E_1 = Young's modulus at 700°C, b_e = effective flange width of a plate element of the shape steel and t = design plate thickness.例文帳に追加

Ｆ_０＝常温時の降伏応力度Ｆ_１＝７００℃における降伏応力度Ｅ_０＝常温時のヤング係数Ｅ_１＝７００℃におけるヤング係数ｂ_ｅ＝形鋼の板要素の有効幅ｔ＝設計板厚 - 特許庁

Each laminated plate 25 is arranged in such a way that the normal of the surface of each lamination of the laminated plate forms an angle of 25° with the circumferential direction of a cask.例文帳に追加

各積層板２５は、積層板の各積層の面の法線がキャスクの周方向となす角が２５゜以内となるように配置される。 - 特許庁

During the intermittent printing, the platen P is stopped to serve as a normal plate platen, then the printing is performed.例文帳に追加

間欠式印字のときはプラテンＰは静止され通常の平プラテンとして機能し印字が行われる。 - 特許庁

PLATE-FRAMED UIM, MANUFACTURING METHOD OF SAME, AND COMBINATION OF MINI-SIZED UIM AND NORMAL-SIZED UIM例文帳に追加

板状枠体付きＵＩＭとその製造方法、ミニサイズＵＩＭと通常サイズＵＩＭの結合体 - 特許庁

The minute wheel 24, if the other end is supported by a middle plate 30, the axis directs to the normal direction.例文帳に追加

日の裏車２４は、中板３０によりその他端が支持されると、その軸が正規の方向を向く。 - 特許庁

Furthermore, the width of a correction plate 16 is made larger than normal, and tooling coefficient is set to be in the range of 0.6 and 0.85.例文帳に追加

また、補正板１６の幅を通常より広くし、ツーリング係数を０．６〜０．８５の範囲とする。 - 特許庁

For example, the reactive ions 104 are incident on the base plate 101 at 45° with respect to the normal line.例文帳に追加

例えば、法線と４５°の角度を成して、反応性イオン１０４を基板１０１に入射させる。 - 特許庁

By original form restoring force of the correction plate 10, the nail 2 is gradually corrected to a normal profile.例文帳に追加

矯正板１０の原形復元力により、爪２は徐々に正常な形状に矯正される。 - 特許庁

In second attaching plate parts 54, plate surfaces are disposed in a direction nearly normal to an axial direction S of an outside attaching member 16 of a vibration control device body 12, and a first attaching plate part 44 is superposed on each of the plate surfaces.例文帳に追加

第２取付板部５４は、防振装置本体１２の外側取付部材１６の軸方向Ｓと略直交する方向に板面が配置され、各々の板面に第１取付板部４４が重ね合わされている。 - 特許庁

Accordingly there is no occurrence of a wiring appliance which is attached to the plate frame A from the direction (forward direction of the plate frame A) opposite the normal removal direction (backward direction of the plate frame A).例文帳に追加

よって、プレート枠Ａに取り付けた配線器具が正常な取り外し方向（プレート枠Ａの背面方向）と逆の方向（プレート枠Ａの前面方向）から脱落する虞がない。 - 特許庁

When the toilet paper is pulled obliquely downwards, the moment of normal rotation is generated on the top plate 6, and the toilet paper is pressed to the bar 10 by the top plate 6.例文帳に追加

トイレットペーパーが斜め下方に引かれると、天板６に正回転のモーメントが生じ、この天板６によってトイレットペーパーがバー１０に押し付けられる。 - 特許庁

To simply replace a guide plate of an automatic document reading device and bring the guide plate to a normal position at all times for a platen glass.例文帳に追加

原稿自動読取装置のガイド板の交換を簡単に行えるようにするとともに、ガイド板がプラテンガラスに対し常に正規位置となるようにする。 - 特許庁

To easily use a plate which is attached to an operation displaying part for normal monitoring and display switch functions used for data registration without losing the plate.例文帳に追加

通常監視用の操作表示部に取り付けてデータ登録に使用するスイッチ機能を表示したプレートを紛失せずに容易に使用できるようにする。 - 特許庁

When a male screw member 22 is rotated in the normal direction, the back pressing plate 24 abuts on a first abutting part 1610 and simultaneously moves toward the surface pressing plate 1612.例文帳に追加

そして雄ねじ部材２２を正転させると、裏側押え板２４が第１当接部１６１０に当接しつつ表側押え板１６１２方向に移動する。 - 特許庁

When the ring-shaped plate is separated, the boat unit 300, holding a plurality of wafers, is constructed to be identical to a normal board which is not provided with the annular plate 413.例文帳に追加

複数のウェハを保持するボート部３００は、リング状プレート４１３を分離したとき、リング状プレート４１３を備えないノーマルボートと同じ構成とする。 - 特許庁

Here the formula is [the ejecting angle (θ1) of the stream ejected from the ejector against the normal line of the collecting conveyor]<[the tilt angle (θ2) of the turning plate against the normal line of the collecting conveyor].例文帳に追加

［捕集コンベアの法線に対するエジェクターから吐出される気流の噴射角度（θ１）］＜［捕集コンベアの法線に対する気流変向板の傾き角度（θ２）］ - 特許庁

By performing the normal and reverse rotational motion of the roll part 18 linked with the reciprocating operation of the rack part 16, the metal plate 12 is rolled in both directions of the normal and reverse rotations.例文帳に追加

ラック部１６の往復動作と連動して、ローラ部１８が正反転動作することで、圧延ローラ５０の正反転両方向において板材１２を圧延する。 - 特許庁

To prevent foaming in the brushing position when a printing plate is brushed while a brush roller is operated in the normal rotation.例文帳に追加

ブラシローラを正転回転しながら印刷版をブラッシングするときに、ブラッシング位置で泡立つのを防止する。 - 特許庁

A light source 44 of a light source 40 lights the display of the display plate 31 on the signboard 30 in normal times.例文帳に追加

光源部４０の光源４４は、通常時には看板部３０の表示板３１の表示を照明する。 - 特許庁

At this moment, the position of the bar 25 also moves rearward more than that at a normal time, and the plate 28 press a switch lever 33.例文帳に追加

この時、バー２５の位置も通常時の位置よりも後方へ移動し、プレート２８がスイッチレバー３３を押圧する。 - 特許庁

In a holding zone 12, the flat rectangular glass plate G is held on a glass carrier 20 at a normal temperature.例文帳に追加

保持ゾーン１２において平板状の矩形状ガラス板Ｇを、ガラスキャリア２０に常温状態で保持させる。 - 特許庁

The normal position of a light shielding plate under a first state, and a moving position of the light shielding plate under a second state are sensed based on the photo interrupter 58 changing the state accompanying the motion of the light shielding plate.例文帳に追加

フォトインタラプタ５８が、遮光板の動作に伴い状態を変化させることに基づき、第１状態では遮光板の通常位置を、第２状態では遮光板の移動位置を夫々検知する。 - 特許庁

In a state where a back plate 29 is arranged at a normal position or an upward position, the front edge of a manuscript stopped above a light transmitting plate 26 and the back plate 29 are read by an image pickup device by one line.例文帳に追加

バックプレート２９を通常位置及び上方位置に配置した状態で、透光板２６上で停止させた原稿の先端及びバックプレート２９を撮像素子で１ライン読み取っている。 - 特許庁

A timer relay TCR and a timer relay contact TCr which start the normal rotation of the rotary plate 3 with a delay time t for the next dust raking-up process after completing the dust pushing and advancing process of the pushing plate 7 are provided in a circuit of a rotary plate normal rotation solenoid SOL6.例文帳に追加

押込板７の塵芥押込前進工程の完了後、次の塵芥掻き上げ工程のために回転板３の正転を遅れ時間ｔをもって開始させるタイマーリレーＴＣＲおよびタイマーリレー接点ＴＣｒが回転板正転ソレノイドＳＯＬ６の回路に設けられる。 - 特許庁

The normal prize port 51 has a right plate 41 of the special prize port 38 as a left side partition, and a front plate 42 of the special prize port 38 as a front side partition, and the normal prize port is disposed in a rectangular triangle area having the right plate 41 of the special prize port 38 as an oblique side.例文帳に追加

この普通入賞口５１は特別入賞口３８の右板４１を左方の隔壁とし、特別入賞口３８の前板４２を前方の隔壁とするものであり、特別入賞口３８の右板４１を斜辺とする直角三角形状の領域内に配置されている。 - 特許庁

To provide a work execution controlling method for an existing cutoff plate allowing objectively judging whether the execution of the existing cutoff plate is normal or not by a simple method in a method for constructing an underground cutoff wall by penetrating a succeeding cutoff plate into the existing cutoff plate penetrated in an underground vertical direction, engaging the succeeding cutoff plate to the existing cutoff plate.例文帳に追加

地中縦方向に貫入された既設の遮断板に対し、後続の遮断板を係合しつつ貫入し、地中遮断壁を構築する方法において、既設遮断板の施工が正常であるか否かを簡易な方法でより客観的に判断できる既設遮断板の施工管理方法を提供すること。 - 特許庁

The front surface of the flat panel display is covered and fixed by a transparent strengthening plate (1) fit for use as a normal table.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイの前面を通常のテ−ブルとしての使用に耐ええる強化透明板（１）で覆い固定する。 - 特許庁