「not a few of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the experiments, not a few subjects complained of visuospatial disorder. 例文帳に追加

その実験の後、視空間に異常をきたした被験者が少なくなかった。 - Weblio英語基本例文集

Not having a performance and dance, Hitotsumono includes few, so to speak, elements of performing art. 例文帳に追加

芸や所作があるわけではないため、いわゆる芸能的な要素は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not a few of shrines that once had been merged were restored. 例文帳に追加

一方、一度合祀されたもののちに復祀された神社も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the gorgeous illusions of a few moments before were not repeated. 例文帳に追加

数秒前に見たあの華麗な幻影は繰り返されなかった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Therefore, not a few people are hoping for the parachute type to be back, in which a sheet of dried laver is not torn and its pieces do not remain. 例文帳に追加

そのため海苔が残らず破けないパラシュート型の復活を望む声も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned earlier, there were not a few manzai-shi whose roles of boke and tsukkomi were not fixed. 例文帳に追加

前述のようにボケとツッコミの役割分担がない漫才は過去には少なからず見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal fittings of the pivot usually have a butterfly on the surface and a bird on the back, but not a few such fittings have Japanese plums on one side. 例文帳に追加

要の金具は表に蝶、裏に鳥を配することが多いが、一方が梅の例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He showed preeminent literary talent, drafting not only waka and Chinese poems but also quite a few Imperial rescripts and Kanpu (official documents of the Council of State). 例文帳に追加

文才に秀で、詩歌のみならず多くの詔勅・官符を起草している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a few blossoms are open with the number of blossoms not meeting its definition of 'in bloom,' starting in 2009, the agency reports that cherry blossoms are 'about to bloom.' 例文帳に追加

また、定義に満たなくても数輪咲いた場合は「開花間近」と発表する（2009年より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kinki region was at the center of the location where the Satsu-tsukai (Han-satsu) was used, and not a few chigyo-chi territories of Hatamoto existed there as well. 例文帳に追加

近畿地方は札遣いの中心地であり、旗本の知行地も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were a few streams running down the city, it was not enough to support a population of 100,000. 例文帳に追加

都には小さな川は流れているが、人口10万人を抱えていた当時、常に水が不足していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.例文帳に追加

もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。 - Tatoeba例文

Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days. 例文帳に追加

もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。 - Tanaka Corpus

However, quite a few people do not like singing in front of others in any generation. 例文帳に追加

しかしいつの世にも人前で歌うことを苦手とする人は少なからず存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokyu is also played in not a few other pieces of music for Gidayu-bushi such as in "Shoutsushi-Asagao-banashi" (Morning Glory Diary). 例文帳に追加

そのほかの曲でも『生写朝顔話』など義太夫節では胡弓が用いられる曲は少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among ritual Shinto Okina performances held at local shrines, not a few show the influence of the Konparu school. 例文帳に追加

地方で行われる翁神事の中には、金春流の影響を受けたものが少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were not a few cases where other nishiki-e-shinbun used this design of the angels without permission. 例文帳に追加

他の錦絵新聞がこの天使の意匠を流用している場合が少なからずある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are few shrines that have enshrined a deity but for which the shrine name and that of the kami do not match. 例文帳に追加

中にはまれながら神社名と一般的な祭神が一致しない神社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In not a few communities in mountainous areas, episodes related to ochudo of the Taira family have been handed down for generations and still remain. 例文帳に追加

山間部の集落においては、平家の落人にまつわる伝承が残っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was not just Moronao who was against the Imperial Family but also not a few others who did not value the authority of the Imperial Family as high officials. 例文帳に追加

ただし、このような態度は帥直に限られたことではなく、他の幕府高官にも天皇家の権威をさほど重んじない人間は少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the family tree of Makino Yamashiro no Kami before Sadanari (as for this name there are also a few theories) is not known as whether it was being established or not 例文帳に追加

なお、定成（この実名にも諸説有り）以前の牧野山城守の系譜は確定したものが知られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a low-cost light duct in which numerous man-hours are not needed for assembling and installment, in which necessary consumption of thin plate material is few and furthermore the number of parts items is few.例文帳に追加

組み立て、設置に多くの工数を必要とせず、必要とする薄板材料の使用量も少なく、さらに部品点数が少ない低コストな光ダクトを提供すること。 - 特許庁

To measure distortion of a measured image by a few measuring points even when a direction of a pattern and a direction for inputting an image do not correspond.例文帳に追加

パターンの方向と画像入力の方向が一致しない場合においても、少ない測定点によって被測定画像の歪を測定する。 - 特許庁

To provide a method for recycling a conductive member with a relatively few number of processes not changing surface condition of a support body.例文帳に追加

工程数が比較的少なく、支持体の表面状態を変化させることのない導電性部材の再生方法を提供する。 - 特許庁

Being one of the branch families of the Imperial family gave the value to the family line, and not a few cases that persons pretended to be a member of Kobetsu/Oson are found in Japanese history. 例文帳に追加

天皇家の庶家としてその家系は価値を有しており、歴史上皇別・王孫の氏族の出であると偽ったものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a writing board eraser capable of wiping off not-yet dried writing with a few erasing times by preventing spreading of ink.例文帳に追加

未乾燥の筆跡を、インキを展延させることなく少ない消去回数で拭き取ることができる筆記板用イレーザーを提供する。 - 特許庁

Also, since there were only a few passengers on the 1st or 2nd grade compartments of a night train, it would not have been possible to ask for help when a crime was committed. 例文帳に追加

そのうえ夜行列車の一等や二等客車は乗客が少ないことから、犯罪被害を受けても他人の助けを得ることが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology which enables a fast search of corresponding points among not less than two images with as few a lack as possible.例文帳に追加

２以上の画像について高速で且つ極力欠落のない対応点の探索が可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a low-yield-ratio high-strength galvannealed steel with the use of a steel containing comparatively few alloying elements, which does not include a precipitate-forming element.例文帳に追加

析出物形成元素を含まない比較的低成分系鋼を用いて、低降伏比型高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板を得る。 - 特許庁

To provide a sintered gear component which has few wear loss of a gear-tooth part, and does not have a pitching damage on the gear-tooth part even if used in deteriorated oil.例文帳に追加

劣化油中で使用しても歯部の磨耗量が少なく、かつ歯部のピッチング損傷のない焼結歯車部品を提供する。 - 特許庁

Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.例文帳に追加

今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。 - Tatoeba例文

Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes. 例文帳に追加

今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。 - Tanaka Corpus

Although Ume-no-Miya was the daughter of the emperor, it is said that she could not become an imperial princess as a result of the Oyotsu Incident, and there are few references to her in historical records. 例文帳に追加

梅宮はおよつ一件の影響を受け皇女でありながら内親王になれなかったと言われ、記録にも見られることも少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mass of large forces of bakufu soldiers in Osaka reaching about 200,000 in number brought forth not a few confusions. 例文帳に追加

幕府方の動員した兵力は約20万に上り、この大軍が大坂に集結したため少なからず混乱が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely feed paper, even if distal ends of the paper are not made uniform, since a device has few constraints of an installation posture, while having small-sized and simple structure.例文帳に追加

小型で簡単な構造でありながら、設置姿勢の制約が少なく、用紙の先端が不揃いであっても確実に給紙できるようにする。 - 特許庁

Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men. 例文帳に追加

それゆえ，彼らのうちの多くの者が信者になった。その中には，ギリシャ人の有力な婦人たちや，かなりの数の男たちもいた。 - 電網聖書『使徒行伝 17:12』

Furthermore, Michio MIYAGI also composed not a few works with elements of "Chidori no Kyoku" while making a new departure. 例文帳に追加

それだけではなく宮城道雄にも、新機軸を打ち出しつつ『千鳥の曲』の要素を残す傾向の作品は少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not often use such tactics to attack suddenly and defeat a large army with just a few soldiers as in the battle of Okehazama. 例文帳に追加

桶狭間の戦いに代表されるような敵の意表をつき寡兵で大軍を破ろうとする策はあまり取らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A few streets do not run at a right angle from the north-south and east-west grid, such as Kawaramachi-dori Street, which extends from the south of Shijo. 例文帳に追加

また、ごく一部に東西あるいは南北の方向ではない、斜め方向の通りも存在する(たとえば河原町通の四条以南など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not a few vassals were displeased with this Harukata's high-handed manner, and Masayori YOSHIMI, the husband of Yoshitaka OUCHI's sister, led a rebellion in Sanbonmatsu in Iwami Province. 例文帳に追加

この晴賢の強引な手法に不満を持つ者も少なくなく、大内義隆の姉婿であった吉見正頼が石見国三本松で反旗を翻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Religion and racial background are a few examples of unique demographic variables that certain countries have that others do not.例文帳に追加

宗教や人種的背景は、いくつかの国に存在するが他の国には存在しないデモグラフィック変数の例である。 - Weblio英語基本例文集

a more intense El Nino that occurs every few years when the welling up of cold nutrient-rich water does not occur 例文帳に追加

栄養分に富む冷たい海水の湧昇が起こらないということが数年ごとに起こるより顕著なエルニーニョ潮流 - 日本語WordNet

If the application does not understand the editres protocol editres will inform you of this fact in the message area after a few seconds delay.例文帳に追加

アプリケーションが editres プロトコルをサポートしていない場合には、editres は数秒後にメッセージ領域にその旨を表示する。 - XFree86

That forecast did not reflect the real situation where a few blossoms had been open for the past couple of days. 例文帳に追加

これは数日前から数輪の花が咲いているにもかかわらず現実を反映していない発表となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the increase of bureaucratic daikan, although their term was not fixed, they were mostly replaced within a few years after the Kanei era (1624 - 1644). 例文帳に追加

寛永（1624年ー1644年）期以降は、吏僚的代官が増え、任期は不定ではあるが数年で交替することが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス