「not counted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Grouping characters are not counted in this field width. 例文帳に追加

このフィールド幅の指定では、グループ化文字はカウントされない。 - JM

Leap seconds are not counted unless leap second support is available. 例文帳に追加

閏秒がサポートされていない限り、閏秒はカウントしない。 - JM

Therefore, he is not officially counted among the Chief Priests of Eihei-ji Temple. 例文帳に追加

このため、現在では公式には歴住（歴代住職）に数えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiruko and Awashima are not counted as children of Izanagi and Izanami. 例文帳に追加

水蛭子と淡島は、伊邪那岐・伊邪那美の子供の内に数えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kansai region, a catalog is not counted as an item and a ring is included instead. 例文帳に追加

-関西では目録は品に含まれずその代わりに指輪が入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a voluntary business closure, so it is not counted as a business failure 例文帳に追加

これは、自主廃業という（ことで、）倒産とかそういう数字ではない - 金融庁

When the result does not match the expected value, a counter 6 is counted up.例文帳に追加

その結果が期待値と不一致ならカウンタ６をカウントアップする。 - 特許庁

and it became apparent that their yielding to sleep could not be counted on. 例文帳に追加

護衛が眠ってしまうなどということは明らかに起こり得なかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

patients who died from causes other than the disease being studied are not counted in this measurement. 例文帳に追加

問題の疾患以外が原因で死亡した研究の参加者は算定対象とされない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Leap days are not counted, so in all years February 28 is day 59 and March 1 is day 60.例文帳に追加

うるう日は計算に含められないため、2 月 28 日は常に 59 で、3 月 1 日は 60 になります。 - Python

The people who just received jukai but without issue of the principle image, are called naitoku (内得) believers and are not counted in the numbers of official believers. 例文帳に追加

授戒のみ受けて本尊未下付の者は内得信仰と呼ばれ公式の信徒数には数えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The items excluding the staple food constitute 'ichiju-issai,' because ko no mono is not usually counted. 例文帳に追加

通常、香の物は数に含まれないため主食以外が「一汁一菜」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Sokei is not counted as one of the heads of the Raku family in the family tree; there are a lot of mysteries about him. 例文帳に追加

が、樂家の系図類でも歴代の当主には数えられていない点など、謎が多い人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said there were two second generations, and one of them was an actor who later became Matasaburo MURAYAMA the Second, but he is usually not counted in because he died young. 例文帳に追加

2代目は2人いると思われ一人は後の2代目村山又三郎、夭折の為代外。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heavy defeat at that time was described as 'Our troops were severely defeated and our casualties could not be counted' ("Ressoseiseki"). 例文帳に追加

このときの惨敗ぶりを、「我が軍大いに敗れ、死傷算なし」（『烈祖成蹟』）と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Vietnam, up to two people may ride one motorcycle, and children are not counted. 例文帳に追加

ベトナムでは，２人までが１台のオートバイに乗ることができ，子どもは数に入りません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, it is determined whether or not the counted number of images exceeds the defined number of images.例文帳に追加

さらに、カウントされた画像の数が規定画像数を超えるか否かが判定される。 - 特許庁

When it is not included, a certain error is registered and the test piece is counted as disqualified.例文帳に追加

また、含まれない場合には、一定の誤差が登録され、その試験片は不適格であるとして計数される。 - 特許庁

When it is not included, a certain error is registered and the test strip is counted as disqualified.例文帳に追加

また、含まれない場合には、一定の誤差が登録され、その試験片は不適格であるとして計数される。 - 特許庁

Now a man is counted great if only he be not a transgressor, and if he can only endure with patience what he hath undertaken. 例文帳に追加

今日、罪を犯さず、忍耐強く自分の責務を果たす人は大いなる人と見なされます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

On the basis of the reception (YES at Sn01) of a summation processing signal, each table counting unit performs invalid take-in processing (Sn34) for taking the number of counted balls into a game island while not performing counting as a counted ball number of Pachinko balls which are received by a ball counter, but performing counting as the number of invalidated counted balls.例文帳に追加

各台計数ユニットは、締め処理信号の受信（Sn01でＹＥＳ）に基づき、当該受信以降において、玉カウンタにより受け入れたパチンコ玉の計数玉数としての計数は行わずに無効計数玉数として計数して遊技島に取り込む無効取込処理（Sn34）を行う。 - 特許庁

A value of the counted value of the empty packet to judge the presence/absence of the AV stream is set in a counted value setting register 5 by a host 10, a comparator 6 judges whether or not empty packets are continuously received for predetermined time by comparing the counted value set in the counted value setting register with a value of the enumeration counter.例文帳に追加

カウント値設定レジスタ５には、ホスト１０よりＡＶストリームの有無を判定するためのエンプティパケットのカウント値の値が設定され、比較器６はカウント値設定レジスタに設定されたカウント値と計数カウンタの値を比較することで所定時間連続してエンプティパケットを受信したか否かを判断する。 - 特許庁

Although Saku-no-miya succeeded to the Miyake, he did not live in the Miyake's residence, therefore sometimes he is not counted as a member of the Katsura-no-miya clan. 例文帳に追加

作宮については、宮家を継承しているが、宮家の屋敷に入っていなかったため、桂宮歴代に加えない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not counted as a succession to the professional name because it was not made official and both kanji '松緑' and '松録' were used for the name. 例文帳に追加

正式な襲名でなかった事や松緑でなく松録であった事によりとりあげられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the counted value is not zero, whether the condition should be the high probability condition or not is determined by a lottery as usual.例文帳に追加

カウントがゼロでないときは、高確率条件にするか否かを通常通りの抽選で決定する。 - 特許庁

It is determined whether or not the size of the gap S between the workpieces 41 and 42 is proper, depending on whether or not the counted number of times exceeds a preset prescribed number of times.例文帳に追加

そして、積算回数が予め設定した所定回数を超えるか否かによってワーク４１，４２間の隙間量Ｓの可否を判断する。 - 特許庁

Only the votes of active members of the PEAR community (must have a PEAR web account, however the proposer himself is not counted) are counted, however anyone may vote. 例文帳に追加

投票は誰でも出来ますが、PEAR コミュニティーの（パッケージ投稿者以外の PEAR の WEB アカウントを持つ）アクティブメンバーの投票だけがカウントされます。 - PEAR

The frequency of a call signal on a telephone line is not counted when the software program on the CPU operates normally and counted only when the software program runs away and when the count value reaches a certain value, the CPU is reset.例文帳に追加

電話回線の呼出信号の回数を、ＣＰＵのソフトプログラムが正常動作をするときは計数せず、ソフトプログラムが暴走したときのみ計数し、その計数値が一定数に達するとＣＰＵのリセットを行うようにする。 - 特許庁

When counting the authentication errors, authentication errors of a part of the divided identifiers are not counted, and authentication errors of the remainder of the divided identifiers after the part is authenticated are counted.例文帳に追加

前記認証エラーをカウントでは、分割された識別子の一部の認証エラーはカウントせず、前記一部の認証後の分割された識別子の残りの認証エラーをカウントする。 - 特許庁

A photon number of the chemiluminescence at the time when the excited light does not irradiate the measured sample is counted by a photon counter 42, and a photon number at the time when the excited light irradiates the sample is counted by the photon counter 42.例文帳に追加

フォトンカウンタ４２により、励起光が被測定試料に照射されていないときの化学発光の光子数が計数され、励起光が被測定試料に照射されているときの蛍光の光子数が計数される。 - 特許庁

When the time of a discharge current not continuously flowing is counted by a timer 10 and the counted value becomes a threshold T_1 or more, it is decided as "no history of discharge".例文帳に追加

放電電流が連続的に流れていない時間をタイマ１０でカウントし、カウント値が閾値Ｔ_１以上となった場合には、「放電履歴なし」と判断する。 - 特許庁

To precisely judge whether or not a counted value is resulted from an illegal action when the counted value is outputted from a counting means in a state where the feeding port of Pachinko balls is closed with a shutter.例文帳に追加

シャッタによりパチンコ玉の投入口が閉鎖されている状態で計数手段から計数値出力があったときに、その計数値が不正行為に起因したものであるか否かを正確に判定すること。 - 特許庁

Whether the counted number of times reaches a specific value is determined, and when it is determined that the counted number of times does not reach the specific value, warning information is transmitted to the vehicle.例文帳に追加

計数された回数が指定回数に達したか否かを判定し、計数された回数が指定回数に達しないと判定された場合に当該車両に警告情報を送信する。 - 特許庁

The control part 11 does not perform a call termination report operation like sounding of a calling tone or vibration when the counted number is smaller than n, and performs the call termination report operation only when the counted number is n or larger.例文帳に追加

制御部１１は、カウント数がｎ回未満の場合には着信音やバイブレーションの鳴動などの着信通知動作を実行せず、カウンタ数がｎ回以上となったときに着信通知動作を実行させる。 - 特許庁

Also, the number of the characters permitted to participate is counted, and when the number of the counted characters does not reach the number of the winning coordinates, the drawing date different from the previous time is put up again.例文帳に追加

また、参加を許可されたキャラクタの数をカウントし、カウントされたキャラクタの数が当選座標の数に達していないときに、前回とは異なる抽選日時で再掲示するようにした。 - 特許庁

The frequency of receiving a detected signal is counted at each prescribed observation time, and a human detection counter corresponding to the human body sensor is incremented to detect whether a counted value of the human detection counter is not smaller than a specified value (S12).例文帳に追加

所定観察時間毎に、検知信号を受け取る回数を、当該人感センサ機器に対応する人検知カウンタをインクリメントし、人検知カウンタのカウント値が規定以上であるかを検出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

It is also determined whether or not the determination as a different solution is reasonable when determined that the liquid is a different solution, and the number of determination as a different kind is counted on the basis of a designated counted value only when the determination as a different kind is reasonable.例文帳に追加

また、異種水溶液であるとの異種判別がなされると、その異種判別は妥当であるか否かを判定し、異種判別が妥当であるときのみ、所定計数値に基づいて異種判別回数を計数する。 - 特許庁

In the meantime, if it is not under the first water draining process, when a difference between the counted time T detected this time and the reference counted time T1 is less than 10 seconds, it is judged that there is no clogging, and the washing operation is continued.例文帳に追加

一方、最初の排水行程でない場合、今回検知したカウント時間Ｔと基準カウント時間Ｔ１との差が１０秒未満であれば、目詰まりがないと判断し洗濯運転を継続する。 - 特許庁

Alternatively, a laterally rotating reel 8 executes different performances using chance performance symbols according to a comparison result between the counted value counted by the number of difference control counter and a threshold "0" (Fig.29(a)-(c), not shown).例文帳に追加

また、差枚数制御カウンタにより計数された計数値と閾値“０”との比較結果に応じて、チャンス演出図柄を用いた異なる演出が横回転リール８によって行なわれる（図２９（ａ）〜（ｃ）参照）。 - 特許庁

Also, if the pause key is not entered (S25: No), 1 is added to the counted value (S26) until the counted value of a delay counter reaches 100 for delaying the display of image data of the next line.例文帳に追加

また、一時停止キーが入力されていなければ（Ｓ２５：Ｎｏ）、遅延カウンタのカウント値が１００に達するまで、カウント値に１加算し（Ｓ２６）、次ラインの画像データの表示を遅延させる。 - 特許庁

Be aware too that with the hd devices, only hard drives are counted, not atapi-ide devices such as cdrom players and burners.例文帳に追加

ハードディスクだけではなく、CD-ROMやCD-R/RW等のatapi-ideデバイスもhdデバイスになることにも注意してください。 - Gentoo Linux

function returns the number of characters converted in a non-reversible way during this call; reversible conversions are not counted. 例文帳に追加

関数は、呼出しの間に非可逆な方法で変換された文字数を返す。 つまり、可逆変換はカウントされない。 - JM

If the Gregorian calendar is used as the base, one year has to be added to each of the years counted based on the traditional Japanese system, which will not match with the dates appearing in the literature from those era. 例文帳に追加

⇒グレゴリオ暦を基準とすると、数え年が「1」加算されてしまい、当時の文献などと整合が失われてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 15th day of the lunar calendar falls on the Kishuku-nichi day (when oni or ogre do not walk around and it's a very lucky day for everything except for weddings) of the Nijuhasshuku (Twenty-eight mansions, a date counted in Chinese astronomy), and the day is said to be of Good Fortune for everything. 例文帳に追加

旧暦の15日はかつては二十八宿の鬼宿日（鬼が出歩かない日）に当たり、何事をするにも吉であるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the numeration varies by materials (for example, urinary meatus is counted instead of navel) and it is not so credible. 例文帳に追加

しかし穴の数え方が資料によってまちまちのため（例えば、へそではなく尿口を数えるなど）の説もあり、信憑性は今ひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス