「not counted」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The plaintiff is not entitled to the compensation if information about the decision has not been published within a period laid down by the court counted from the date when the final decision was issued. 例文帳に追加

当該終局判決についての情報が裁判所の定めた判決日から起算する期間内に公表されなかった場合は，原告は，補償を受けることができない。 - 特許庁

The plaintiff is not entitled to the compensation, if information about the decision has not been published within a period laid down by the court counted from the date when the final decision was issued. 例文帳に追加

終局判決が下された日から起算する裁判所が定める期間内に当該判決についての情報が公開されなかった場合は，原告は，補償を受けることができない。 - 特許庁

As this signal becomes pulsative output, it is discriminated whether the semiconductor laser 1 has a kink property or not depending on whether this signal is counted or not.例文帳に追加

この信号はパルス性出力となるので、この信号がカウントされるか否かによりキンク特性を有する半導体レーザー１か否かを判定する。 - 特許庁

The average block control part 112 will not make the reception power averaging part 110 perform the averaging operation, when the counted number of times of control is smaller than the predetermined number of times, and will not make it output the averaged reception power value, either.例文帳に追加

また、平均区間制御部１１２は、カウントされた制御回数が所定の回数より小さい場合には、受信パワ平均化部１１０に平均化動作を行わせず、平均後の受信パワ値の出力も行わせない。 - 特許庁

When the device starts the high speed search, the device judges whether the counted value of the reel FGs becomes the objective count value or not and when the value does not reach the objective count value, the device performs the high speed search continuously.例文帳に追加

高速サーチを開始すると、リールＦＧのカウント値が目的カウント値になったか否かの判別を行い、まだ目的位置に不到達と判断し、高速サーチを継続して行う。 - 特許庁

Data input sound is generated from a sound source when the time counted in the timepiece part does not elapse the stop start time, and data input sound is not generated when the time elapses the stop start time.例文帳に追加

停止開始時刻を経過していないときには音源からデータ入力音を発生させ、停止開始時刻を経過しているときにはデータ入力音を発生させないように制御する。 - 特許庁

In addition, since a clearance is formed between the components, they are not supplied in such a manner that a plurality of them are continuous, and the plurality of components are not counted as one component.例文帳に追加

しかも、部品間には隙間が形成されるので、部品が複数個連なって供給されることがなく、これによって複数個の部品が一個として計数されることもない。 - 特許庁

In the meantime, when the counted value of the counter section 106E is judged to be not 0, the present game status is not reported by the reporting section 106D of the subsidiary control board 106.例文帳に追加

一方、カウンタ部１０６Ｅのカウント値が０でないと判断されると、サブ制御基板１０６の報知部１０６Ｄにより現在の遊技状態は報知されない。 - 特許庁

When timer interruption occurs, it is determined whether or not a flag is zero (SB1), a counter is counted up (SB2), and it is determined whether or not a predetermined value "4"-"1" is reached (SB3) to reverse an output (SB4).例文帳に追加

タイマー割り込みが発生すると、フラグが「０」であるか否かを判断した後（ＳＢ１）、カウンタをカウントアップして（ＳＢ２）、所定値「４」−「１」に達したか否かを判断し（ＳＢ３）、出力を反転する（ＳＢ４）。 - 特許庁

Then, the stem controller 10 determines whether or not the total of the putout game tokens that are counted reaches a prescribed number (for instance, 250) (step 38), ends processing when it reaches the prescribed number and returns to the step 32 when it does not reach the prescribed number.例文帳に追加

次に、ステムコントローラ１０は、計数している払い出した遊技メダルの合計が所定数（例えば、２５０枚）に達したか否かを判定し（ステップ３８）、達していれば終了するが、達していなければステップ３２に戻る。 - 特許庁

To prevent a situation where steps are not counted during walking and miscounted during stop by use of technology for deciding whether a user is at rest or not.例文帳に追加

ユーザが静止中か否かの状態を判定する技術を使って、歩行中のカウント漏れと静止中の誤カウントを共に防止できるようにする。 - 特許庁

A system controller 18 compares the numbers of tracks counted by the encoding method deciding part 22 and discriminates whether or not the number of tracks to which the specified character information is added is greater than the number of tracks to which the specified character information is not added.例文帳に追加

システムコントローラ１８は、符号化方法判定部２２がカウントしたトラック数を比較し、既定文字情報が付加されているトラック数が付加されていないトラック数以上であるか否かを判別する。 - 特許庁

In Step S20, the detection number A of the sheet by a resist sensor 10 is counted, and successively in Step S21, it is determined whether or not the detection number A is not less than the upper limit value B of the predetermined detection number.例文帳に追加

ステップＳ２０においてレジストセンサ１０によるシートの検知回数Ａがカウントされ，続くステップＳ２１では，前記検知回数Ａが，予め定められた検知回数の上限回数Ｂ以上であるか否かが判断される。 - 特許庁

In the polymerized toner in which a charging control agent having a halogen group exists on the surface of base particles including a binding resin and calixarene having a halogen group, the ratio of the counted number of halogen ion to the counted number of carbon ion measured by using time-of-flight secondary ion mass spectrometer (TOF-SIMS) is not less than 0.01 and not more than 0.5.例文帳に追加

結着樹脂と、ハロゲン基を有するカリックスアレーンを含む母体粒子の表面に、ハロゲン基を有する帯電制御剤が存在する重合トナーは、飛行時間型二次イオン質量分析法（ＴＯＦ−ＳＩＭＳ）を用いて測定される炭素イオンのカウント数に対するハロゲンイオンのカウント数の比が０．０１以上０．５以下である。 - 特許庁

In this vehicle counting method, a moving object is extracted by operating a difference between a photographed image and a background image, the position information of this moving object is calculated and when the difference of the position information is opposite to the traveling direction of the vehicle, the vehicle is judged as a target not to be counted and is not counted.例文帳に追加

撮影された画像と背景画像との差分を実施して移動体の移動体を抽出すると共に該移動体の位置情報を算出し、前記位置情報どうしの差分が車両の走行方向と反対の場合には、計数対象車両でないと判定して車両の計数を行わないようにした車両計測方法である。 - 特許庁

In the information processing apparatus wirelessly communicating with the host device through the mobile communication network, one or more base station identifiers are stored in a storage means, time is counted when a base station identifier attached to a received packet does not match with any of the base station identifiers stored in the storage means, and communication is inhibited when the counted time reaches a set value.例文帳に追加

移動通信網を通じてホスト装置と無線通信する情報処理装置において、記憶手段に１つ以上の基地局識別子を格納しておき、受信パケットに付された基地局識別子が記憶手段に格納された基地局識別子のいずれとも一致しない場合、時間をカウントし、そのカウント時間が設定値に達したら通信を禁止する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine where the number of times of a limiter is fixed to be one predetermined number of times, a small special game counted to be the number of times of the limiter and a second small special game which is not counted to be the number of times of the limiter are provided and the small special game and the second small special game have the same appearance.例文帳に追加

リミッタ回数が所定回数という１つに固定されたパチンコ遊技機であって、リミッタ回数にカウントされる小特別遊技と、リミッタ回数にカウントされない第２小特別遊技を設けた上、これら小特別遊技と第２小特別遊技とを外見上同一とするよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

A controller 26 makes a counter +1 when a detected pressure value exceeds a predetermined monitored pressure value in one molding cycle, makes the counter -1 when the detected pressure value does not exceeds a monitored pressure value in one molding cycle, and stops the molding cycle (injection molding machine itself) when a counted value of the counter exceeds a predetermined counted value.例文帳に追加

制御装置２６は、１成形サイクルで検出圧力値が予め定められた監視圧力値を越えた際カウンタを＋１し、１成形サイクルで検出圧力値が監視圧力値以下であるとカウンタを−１して、カウンタのカウント値が予め定められたカウント値を越えると成形サイクル（射出成形機自体）を停止する。 - 特許庁

For each imaged data, eye detection by the circuit 15 is determined to be successful or not and the number of successes is counted up and then an operational circuit of OK time rate for eye detection 19 calculates a number of counted up OK eye detection for a predetermined time measured by a timer, that is a rate of OK eye detection.例文帳に追加

撮影した各画像データ毎に、眼の位置検出回路１５による眼の検出が成功したかどうかを判定し、その成功回数をカウントアップし、タイマにより計測された所定時間に対する前記カウントアップした眼の検出ＯＫ数、すなわち眼の検出ＯＫ率を、眼の検出ＯＫ時間率演算回路１９が演算する。 - 特許庁

(2) The period of prohibition of departure under the provision of the preceding paragraph shall be one month from the date that shall be counted from the day of the referral of the case; provided, however that the Foreign Military Supply Tribunal may extend the said period within the total period that shall not exceed one month. 例文帳に追加

２　前項の規定により出航を禁止する期間は、事件が送致された日から起算して一月とする。ただし、外国軍用品審判所は、通じて一月を超えない範囲で、当該期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the system call is subsequently restarted, then the time that the thread spent in the stopped state is not counted against the sleep interval. 例文帳に追加

エラーで失敗する。 システムコールがこの後で再スタートされた場合、スレッドが停止状態にある間に経過した時間は停止期間としてカウント「されない」。 - JM

Zenko-ji Temple has the period of 'gokaicho' (opening the gate) once every 7 years (more precisely, every 6 years, as the year of gokaicho is counted as the first year), and even in that period, it is the 'omaedachi-zo' image, not the hibutsu, that is publicly displayed. 例文帳に追加

善光寺では7年目ごとに「御開帳」を行っているが（開帳の年を1年目と数えるため、実際は6年に一度）、この際も公開されるのは「お前立ち像」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of the fact that some of his annotations and guiding 'punctuation' marks do not quite suffice by today's standards, they are counted among important materials for studying medieval poetry and regarded as highly valuable. 例文帳に追加

注釈・加点自体は現在の観点からすれば物足りない部分もあるが、中世歌学を考えるうえでの重要な資料のひとつであり、その価値はやはり高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ango came to be conducted not only in summer, but also in winter (toango), and the number of conducted ango was counted towards one's career in the Buddhism world, giving it much significance and making it a criterion for future promotion. 例文帳に追加

夏だけでなく冬も行うようになり（冬安居）、安居の回数が僧侶の仏教界での経験を指すようになり、その後の昇進の基準になるなど、非常に重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan he is known as one of the seven deities of good fortune however there was a time when he was not counted as one of the seven deities as he was thought to be the same as the deity Fukurokuju (Shojo orangutan-like God was included). 例文帳に追加

日本では七福神として知られているが、福禄寿はこの寿老人と同一神と考えられていることから、七福神から（猩猩が入る）はずされたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Import restriction of eggs is counted not only for the purpose of protection of domestic poultry farmers but also in view of food hygiene based on various bacteria included in eggs, and therefore many countries specify it as prohibited imports. 例文帳に追加

卵の輸入制限は各国の国内鶏卵業者への保護を目的とする他にも鶏卵が有する各種細菌がもつ食品衛生上の観点からも重視されており、各国で輸入規制対象物品に指定されていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In kendo (Japanese art of fencing), zan-shin refers to bracing oneself to be able to instantly respond to the opponent's attack or counterattack by maintaining the state of alertness; without zan-shin, the attack is not counted as yuko-datotsu (a point) even if it is accurately made against the opponent. 例文帳に追加

剣道では、意識した状態を持続しながら、相手の攻撃や反撃を瞬時に返すことができるよう身構えていることを残心と呼び、残心がなければ技が正確に決まっても有効打突にならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A queen (of imperial family) is a female who is in the direct line and in the third or more degree of kinship from the emperor (not in a collateral line, and counted from the emperor who was a direct ancestor) according to the Imperial House Law. 例文帳に追加

皇族における女王（じょおう/にょおう）とは、皇室典範では天皇からみて直系で三親等以遠の女子を指す（傍系でなく直系尊属の天皇から数える）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present Imperial House Law, it refers to sons of the Imperial family who are in the direct line and in the three or more degree of kinship from the emperor (not in collateral line and counted from the emperor who is a direct ancestor). 例文帳に追加

現行の皇室典範では、天皇から直系で三親等以上離れた皇族男子を指す（傍系でなく直系尊属の天皇から数える）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there are other Shoroku ONOE including Shoroku ONOE (Kyogokuya) who performed actively in Osaka during the end of Edo period through early Meiji period and Shoroku ONOE (disciple of Matsunosuke ONOE) who acted in films during the Taisho period through early Showa period; however, they are not counted as official successions. 例文帳に追加

ほか、幕末から明治始めにかけて、大阪で活躍した尾上松緑（京極屋）、大正から昭和初期に映画で活躍した尾上松緑（尾上松之助門下）がいるが、代数に入らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soryo of the Toki clan was succeeded by Yorisada's grandson, Yoriyasu TOKI, after Yoriaki TOKI, Yorisada's eleventh son (Yoriaki is not generally counted as the second in the succession because of his short term.) 例文帳に追加

土岐氏の惣領は十一男の土岐頼明を経て（短期間だったため、一般には頼明は後二代として歴代には数えない）、孫の土岐頼康が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Takajirocho history,' those including Kiyomasa KATO and Suketaka ITO, who shared the borders with the Shimazu clain, provided support including materials in secret, although they are not counted as a direct military power. 例文帳に追加

（高城町史）また、直接的な兵力ではないが、物資の援助などを島津氏と領地を隣接する加藤清正、伊東祐兵らが密かに行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where deferment has been requested, the application documents shall be available to the public on the expiration of the prescribed period, not later however than six months counted from the filing date or the date from which priority is claimed under Section 8. 例文帳に追加

繰延が請求された場合は，出願書類は，出願日又は第8条に基づき優先権が主張される日から起算して6月以内に設定される所定の期間の満了時に公衆の利用に供される。 - 特許庁

6. The day on which the notice is sent shall not be counted as part of the grace period given. Any period expiring on weekends or official holidays of the Kingdom shall be extended to the first working day following these holidays.例文帳に追加

(6) 通知の送付日は，与えられる猶予期間には算入しない。週末又は王国の公休日に満了する期間は，これらの休日の次の最初の就業日まで延長される。 - 特許庁

A circuit 19 measures the time when the ac current supplied to the heater 71 is not running, and when the timed value reaches a designated value or more, the counted number in the circuit 18 is cleared.例文帳に追加

そして、回路１９は、ヒータ７１に供給する交流電流が流れない時間を計時し、その計時値が所定値以上になったときに、前記回路１８のカウント値をクリアする。 - 特許庁

The microcomputer judges whether a counted value supplied from a counter is larger than a constant value or not, in a state that the readout from the disk is suspended (step S14).例文帳に追加

マイコンは、ディスクからの読み出しを停止している状態において、カウンタから供給されるカウント値が一定値より大きいか否かを判別する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

An empty packet detection part 3 judges whether or not an empty packet includes actual data, an enumeration counter 4 sets a counted value as +1 when a packet kind judgment result indicates that a packet is the empty packet.例文帳に追加

エンプティパケット検出部３はエンプティパケットか実データを含むパケットかを判断し、計数カウンタ４はパケット種類判断結果がエンプティパケットであることを示している場合はカウント値を＋１する。 - 特許庁

The terminal then confirms whether each of a number of transport blocks comprised in the counted k downlink subframes is correctly received or not (602).例文帳に追加

次に端末は、計数したｋ個のダウンリンク・サブフレームに含まれる複数のトランスポート・ブロック各々が正しく受信されたかどうかを確証する（６０２）。 - 特許庁

Since only the time is measured in the memory inside the control part 30 when the current exceeds the threshold value, the time when the electrical appliance is in a standby state is not counted.例文帳に追加

しきい値を超えている場合にのみ、制御部３０内のメモリーに、その時間をカウントするので、家電製品が待機状態にあるときは時間をカウントしない。 - 特許庁

At the time, the game balls discharged from the out port C are counted not as out balls but as winning balls respectively and the prescribed number of prize balls corresponding to the number are put out.例文帳に追加

このとき、アウト口Ｃから排出された遊技球は、アウト球ではなく、それぞれが入賞球として計数され、その数に応じた所定数の賞球の払い出しが行われる。 - 特許庁

When the processing unit does not receive the sensing signal within a prescribed period counted by the clock signal, the processing unit controls the power supply, so that the digital frame is switched to a power saving mode.例文帳に追加

処理ユニットは、クロック信号がカウントした所定の時間を経てから、センシング信号を受信しなかった場合、給電を制御し、デジタルフレームを節電モードに切替える。 - 特許庁

Thus, the address of the cell is easily determined, units are not erroneously counted until reaching the defective cell, and the defective cell is easily reached and specified in a short time.例文帳に追加

これにより、セルのアドレスが容易に判断でき、不良セルに到達するまでユニットに数え間違いを起こすことがなくなり、短時間で容易に不良セルに到達、特定することができる。 - 特許庁

The operation time T counted is compared with the reference time T0 to determine whether the winning combination determined by the winning combination lottery is valid or not.例文帳に追加

この計時された操作時間Ｔと基準時間Ｔ０とを比較することで、当選役抽選で決定された当選役が有効であるか否かを判定する。 - 特許庁

If the drive current 1 is over the given threshold value 10, a circulation electromagnetic valve 26 is not working properly, so that, if this is continuously counted by a given value, the system executes an abnormality stop mode.例文帳に追加

循環ポンプ２５の駆動電流１が所定の閾値１０以上だと、循環電磁弁２６が正常に動作していないので、これを連続して所定値カウントすると、異常停止モードを実行する。 - 特許庁

Number of edges of radio reception signals for a prescribed time is counted by not oscillating a main clock 27 but oscillating only a sub block 28 to discriminate a bit synchronizing signal with rough accuracy.例文帳に追加

メインクロック２７を発振させず、サブクロック２８のみを発振させて、一定時間の無線受信信号のエッジの個数をカウントし、ビット同期信号を粗い精度で判定する。 - 特許庁