「number,the」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

From a specific number the Certificate of Origin issued based on a EPA, the national and sectional utilization of an EPA can be read.例文帳に追加

EPAに基づく特定原産地証明書の発給件数からは、国別・分野別のEPA活用状況が読み取れる。 - 経済産業省

(c) after the grant of patent, the registration number, the name (official designation) and address (place of business) of the patentee, name and place of business of the representative, the reference number, the filing date of the application, the date of priority, the title of the invention, the international classification code of the patent, the name and address of the inventor and the date of the ruling on grant;例文帳に追加

(c) 特許付与後は，登録番号，特許権者の名称(公的名称)及び宛先(営業場所)，代理人の名称及び営業場所，参照番号，出願日，優先日，発明の名称，特許の国際分類コード，発明者の名称及び宛先並びに付与の決定日 - 特許庁

The telephone number, the password number and the voiceprint are discriminated according to respective precaution levels such as only the telephone number in a first precaution level, the telephone number and the password number in a second precaution level and the telephone number, the password number and the voiceprint in a third precaution level.例文帳に追加

電話番号、暗証番号、声紋の判別は、第一警戒レベルでは電話番号のみ、第二警戒レベルでは電話番号と暗証番号、第三警戒レベルでは電話番号と暗証番号および声紋などのようにそれぞれの警戒レベルに応じて行う。 - 特許庁

The fuse circuits 20-27 are provided at a redundancy fuse repairing section 12 and written, as additional information, with a format code, the start year of wiring, a month code of wiring lot, the wiring lot number, the wiring lot number suffix, the wafer number, the chip address, and the trimming information.例文帳に追加

付加情報ヒューズ回路２０〜２７は冗長用ヒューズ救済部１２に設けられており、フォーマットコード、配線着工年度、配線ロット月コード、配線ロット番号、配線ロット番号サフィックス、ウエハ番号、チップアドレス、ならびにトリミング情報などが付加情報として書き込まれる。 - 特許庁

When the SID signal indicates it own telephone number, the facsimile machine conducts no memory reception for the information received in the ring-type multiple address reception mode, but when the SID signal indicates a telephone number different from its own telephone number, the facsimile machine conducts memory reception.例文帳に追加

ここで、ＳＩＤ信号が自機電話番号を示すときには、リング型同報受信モードにより受信する情報に対してメモリ受信を行わなず、ＳＩＤ信号が自機電話番号と異なる電話番号を示すときには、メモリ受信を行う。 - 特許庁

When the number of output azimuths is an even number, the clock control circuit carries out the memory read by (N/2)-fold multiplied clock using rising and falling of the clock and when the number of output azimuths is an odd number, the memory read is carried out by {(N+1)/2} multiplied clock using rising and falling of the clock.例文帳に追加

クロック制御回路３はメモリ読出しに、出力方路数が偶数の場合にクロックの立上がりと立下がりとを使用した（Ｎ／２）倍の逓倍クロックで、出力方路数が奇数の場合にクロックの立上がりと立下がりとを使用した｛（Ｎ＋１）／２｝の逓倍クロックで実行する。 - 特許庁

When detecting the portable telephone set 200 in a radio communication range, the communication terminal 100 acquires a train number, vehicle number and the location information of the train 991 from an in-train device 300, and transmits the train number, the vehicle number, the location information and communication time of the train 991 as boarding certification information to the portable telephone set 200.例文帳に追加

無線通信範囲に携帯電話機２００を検出した場合、通信端末１００は列車内装置３００から列車番号、車両番号および列車９９１の位置情報を取得し、列車番号、車両番号、列車９９１の位置情報および通信時刻を乗車証明情報として携帯電話機２００に発信する。 - 特許庁

(5) A Beneficiary Certificate shall state the serial number, the date of issuance, and the following matters, and an officer representing the Fiduciary Trust Company, etc. shall sign it, or affix his/her name and seal thereto: 例文帳に追加

５　受益証券は、その番号、発行の年月日及び次に掲げる事項を記載し、受託信託会社等を代表する役員がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case where the admission capacity does not reach the number specified in this table, the number of full-time teachers specified in this table may be replaced by that of teachers who hold another post concurrently, within the limit of 20% of the number (the same shall apply in Appended Table 2). 例文帳に追加

三　収容定員がこの表に定める数に満たない場合の専任教員数は、その二割の範囲内において兼任の教員に代えることができる（別表第二において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

does not follow the usual C library conventions for indicating error: on error it returns a negated error number (the negative of one of the values listed in ERRORS). 例文帳に追加

用に提供されているラッパー関数は、エラーの通知が通常の C ライブラリの慣習にしたがっておらず、エラーの場合には負のエラー番号(エラーの節に列挙されている値の一つを負にしたもの) が返り値となる。 - JM

To allow for the fact that several people may share a phone number, and that a person may have more than one phone number, the database allows the creation of a many-to-many relationship between Person and Phone. 例文帳に追加

複数の人がひとつの電話番号を共有することもありえますし、逆に一人で複数の電話番号を保持することもありえます。 そのため、このデータベースでは Person と Phoneの間に多対多のリレーションシップを作成できるようにします。 - PEAR

Specifically, the character "1" represents the counter value formatter as an Arabic number, the characters "A" and "a"represent alphabetic representations of the counter value in upper and lower case, respectively, and "I" and "i"represent the counter value in Roman numerals, in upper and lowercase.例文帳に追加

特に、文字 "1" はアラビア数字の counter 値を表し、"A" と "a" はそれぞれ大文字および小文字のアルファベットによる counter 値を表し、"I" と "i" はそれぞれ大文字および小文字のローマ数字による counter 値を表します。 - Python

The module design is centered around three concepts: the decimal number, the context for arithmetic, and signals.A decimal number is immutable.例文帳に追加

このモジュールは、 10 進数型、算術コンテキスト (context for arithmetic)、そしてシグナル (signal) という三つの概念を中心に設計されています、10 進数型は変更不可能な型です。 - Python

It needs two functions to actually deal with the ``outside world''-- timefunc should be callable without arguments, and return a number (the ``time'', in any units whatsoever). 例文帳に追加

それは``外部世界''を実際に扱うための2つの関数を必要とします -- timefuncは引数なしで呼出し可能であるべきで、そして数(それは``time''です, どんな単位でもかまいません)を返すようにします。 - Python

Or instead of specifying the window by its id number,the -name option may be used to specify which window is desired by name.There is also a special -root option to quickly obtain information on thescreen's root window. 例文帳に追加

ウィンドウをIDで指定する代わりに、\\-name オプションを使って名前でウィンドウを指定することもできる。 特殊なオプションである \\-root を指定すれば、スクリーンのルートウィンドウの情報を素早く得ることができる。 - XFree86

In the middle of the Showa period (around 1947 to 1970) when the consumption of sake grew in number, the sake breweries who thought seriously about the future of sake were very few and were not paid any attention. 例文帳に追加

日本酒の消費が表向き数字の上では右肩上がりであった昭和時代中期には、日本酒の将来をまじめに考える造り手は圧倒的な少数派であり、脚光を浴びるには至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main shrine, which is designated as a cultural property of Japan, is Ryuzohafu yoshiki rich in variation, with one ken (counter used to number the gaps between pillars) on the front side and two kens on the sides, the roof is a cypress bark roof with a large chidori hafu in the front. 例文帳に追加

国指定の重要文化財になっている本殿は正面一間、側面二間の変化に富んだ流造破風様式で屋根は檜皮葺で正面に大きな千鳥破風がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to respond to such increase in the number, the kurokuwa (unit) was divided into three groups at the end of the Edo period and each of which was headed by kumikashira (a head of group) (whose yakudaka was 35 bales) appointed by Kurokuwakashira. 例文帳に追加

こうした人数の拡大に対応するために、幕末には3組に分割され、黒鍬頭に任命された組頭（役高30俵1人扶持）が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A public notice concerning an alteration in a trademark shall indicate the registration number, the trademark as altered, and the name or trade name and domicile of the proprietor. 例文帳に追加

商標の変更に関する公告は，登録番号，変更版としての商標，及び商標所有者の名称若しくは商号及び居所を公示する。 - 特許庁

division of a registration, with an indication of the original registration number, the numbers of the divided registrations and information on the goods and services with associated classes of goods covered by the original registration and those the divided registration or registrations are to cover例文帳に追加

原登録番号及び分割登録番号の表示，並びに原登録が対象にしている商品でかつ分割登録が対象とする商品の関連の類とともに商品及びサービスについての情報を付した登録の分割 - 特許庁

In this book shall be noted the date and hour of filing, the application number, the trademark applied for, the name and domicile of the applicant and the goods or services to be covered. 例文帳に追加

この帳簿に，出願日時，出願番号，出願商標，出願人の名称及び宛先，並びに保護すべき商品又はサービスを記入する。 - 特許庁

For an international application that has entered the national phase: the international application number, the international filing date and the date on which the application entered the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act or is deemed to have been filed in accordance with section 38 of the Patents Act;例文帳に追加

国内段階に入った国際出願についての国際出願番号，国際出願日及び出願が特許法第31条に従って国内段階に入った日又は特許法第38条に従って出願されたとみなされる日 - 特許庁

In the case of transfer, the publication shall state only the name of the new owner, the registration number, the appropriate class, the date of the entry and, where applicable, the registration number of the industrial property agent entrusted with the proceedings. 例文帳に追加

移転の場合は，当該公告には，新たな所有者の名称，登録番号，当該分類，掲載日，及び手続を委任された産業財産代理人の登録番号のみを陳述するものとする。 - 特許庁

The certificate of registration shall consist of the certification of the grant of the right in registration indicating the right holder, the registration number, the determination of the subject of the design and the specification of the design as registered.例文帳に追加

登録証明書は，権利の所有者，登録番号，意匠の主題の確定及び登録時の意匠の明細書を表示する登録による権利の付与の証明で構成される。 - 特許庁

In addition to the data elements identified in paragraph 24, above, when a sequence listing is filed at the same time as the application to which it pertains or at any time prior to the assignment of an application number, the following data element shall be included in the sequence listing: 例文帳に追加

(24)に特定するデータ要素に加え，配列表がそれの関係する出願と同時に又は出願番号の割当前の何れかの時点で提出されるときは，次のデータ要素を配列表に含めなければならない。 - 特許庁

In addition to the data elements identified in paragraph 24, above, when a sequence listing is filed in response to a request from a competent Authority or at any time following the assignment of an application number, the following data elements shall be included in the sequence listing: 例文帳に追加

(24)に特定するデータ要素に加え，配列表が所轄当局からの請求に応答して又は出願番号の割当後の何れかの時点で提出されるときは，次のデータ要素を配列表に含めなければならない。 - 特許庁

The Patent Office shall issue a receipt for the patent application documents of which shall contain the number, the date and time of receipt, and shall record the same in a special register book provided therefor. 例文帳に追加

特許局は，受理の番号，日付及び時間を含む特許出願の書類の受領証を交付し，かつ，そのために用意されている特別な台帳にそれを記録する。 - 特許庁

(10) The request must be accompanied also by two copies of each representation. The copies of colour representations may be black-and-white. The back of the representation copies must contain the number, the name of the product and the kind of presentation, e.g. “principal view”, “back view”, “top view”, etc. 例文帳に追加

(10) 願書には，各表示の写2通を添付する。色彩表示の写は白黒でも差し支えない。表示の写の裏面には，番号，製品の名称及び表示の種類(「主図」，「背面図」，「平面図」等)を記載する。 - 特許庁

Publication of renewal shall contain information as to the design’s registration number, the date of commencement of the renewal period, and the name and address of the registered owner of the design. 例文帳に追加

更新の公告には，当該意匠の登録番号，更新期間の開始日及び意匠の登録所有者の名称及び宛先に関する情報が含まれるものとする。 - 特許庁

Moreover, sodium carbonate or sodium hydrogencarbonate is added desirably by 0.05 mol times or above the molar number the oxide or suboxide of copper.例文帳に追加

また、炭酸ナトリウム、あるいは炭酸水素ナトリウムの添加量は、銅の酸化物あるいは亜酸化物のモル量に対し０．０５モル倍以上加えることが望ましい。 - 特許庁

A past packet number 511 has a media number the same as a current packet and also a packet number 3 of a preceding packet temporally.例文帳に追加

過去パケット番号５１１には、現在のパケットと同一のメディアＩＤ４をもち、かつ時間的に先行するパケットのパケット番号３が収納される。 - 特許庁

If the corresponding number is larger than the maximum number, the advertisement server sends the E mail to the advertisement reception exclusive mail addresses of the maximum number of users from the corresponding number.例文帳に追加

また、広告サーバ３１は、該当件数が最大件数以上ならば、該当件数のうちの最大件数分の利用者の広告受信専用メールアドレスに電子メールを送る。 - 特許庁

The main CPU 23 transmits packet data, in which the first byte is an index number, the second byte is a data value and the third byte is a check sum, to the sub CPU 25.例文帳に追加

メインＣＰＵ２３は、１バイト目がインデックス番号、２バイト目がデータ値、３バイト目がチェックサムからなるパケットデータをサブＣＰＵ２５に送信する。 - 特許庁

A key managing server accepts and registers the key number, the key and the user ID from the user client of a new registration user, and informs respective user clients that user registration is completed.例文帳に追加

鍵管理サーバは、新規登録ユーザのユーザクライアントから鍵番号と鍵とユーザＩＤとを受け付けて登録し、ユーザ登録が完了したことを各ユーザクライアントに通知する。 - 特許庁

When a port number of a packet sent from the data terminal device is not the predetermined port number, the data communication apparatus transmits the packet to the host and transfers a packet sent from the host to the data terminal device.例文帳に追加

データ通信装置は、データ端末装置から送られてきたパケットのポート番号が所定のポート番号でない場合には、そのパケットをホストに転送し、ホストから送られてきたパケットをデータ端末装置に転送する。 - 特許庁

When a user inputs a preset command for setting any new digit before the subscriber telephone number, the control circuit 16 erases the display of the subscriber telephone number from the display 23.例文帳に追加

ユーザが加入者電話番号に新しい桁を前置させるための前置コマンドを入力すると、制御回路１６は、表示器２３から加入者電話番号の表示を消去する。 - 特許庁

The server apparatus 4 manages the home device serial number, the status information, and the dynamic global IP transmitted from the home device 2 and transmits a remote control instruction to the dynamic global IP address.例文帳に追加

サーバ装置４は、宅内装置２から送信された宅内装置シリアル番号、ステータス情報、動的グローバルＩＰを管理し、その動的グローバルＩＰアドレスへ遠隔操作命令を送信する。 - 特許庁

This system retrieves a building facilities device specification database 100 with a building facilities management number, the number of a machine and a construction code which are inputted as retrieval keys and acquires a device type name.例文帳に追加

本システムは、入力されたビル設備管理番号、号機、及び工事コードを検索キーとして、ビル設備機器仕様データベース１００を検索し、検索データとして機器型名を取得する。 - 特許庁

On the basis of the multiframe number, the VC-2 demapping part 203 forms seven divided data Ck and sends the data to a P/S part 204, which regenerates the intermediate frame data IFD2.例文帳に追加

ＶＣ−２デマッピング部２０３は網内遅延識別用マルチフレーム番号をもとに７つの分割データＣｋを生成しＰ／Ｓ部２０４へ送る。 - 特許庁

When the portable phone terminal 1 originates a video telephone to the notified video telephone number, the relay server 21 acquires the URL by referring to the data base to access the WEB camera 31.例文帳に追加

携帯電話端末１が、通知されたテレビ電話番号にテレビ電話発信すると、中継サーバ２１は、データベースを参照してＵＲＬを取得し、ＷＥＢカメラ３１にアクセスする。 - 特許庁

A data transmission packet includes a starting bit, a packet identification number, the communication end point, data length, payload data, a packet state number, a data status and an end bit.例文帳に追加

該データ伝送パケットは開始ビット、パケット識別番号、通信エンドポイント、データ長さ、ペイロードデータ、パケット状態番号、データ格式、終了ビットを含む。 - 特許庁

Data other than a cleaning code of the wristband 2 for cleaning are deleted, and a locker number (the locker ID) corresponding to the checked-out locker device 1 is written into the wristband 2 for cleaning.例文帳に追加

清掃用リストバンド２の清掃用コード以外のデータを削除し、チェックアウト済みのロッカー装置１に対応するロッカー番号（ロッカーＩＤ）を清掃用リストバンド２に書き込む。 - 特許庁

A main CPU (31) decides by a winning number the sequence of stop operation in which the replay 2 wins a prize if the replay 2 is decided as an internal winning combination.例文帳に追加

メインＣＰＵ（３１）は、リプレイ２が内部当籤役として決定されると、リプレイ２が入賞する停止操作の順序を当籤番号によって決定する。 - 特許庁

From the value of the 1st frame number, the terminals and/or radio access NW judges whether the radio access NW has time delay in the formation of the 2nd frame number.例文帳に追加

第一のフレーム番号の値に基づいて、端末及び／若しくは無線アクセスＮＷは、第二のフレーム番号のフォーメーションにおける時間遅延が無線アクセスＮＷにおいて発生するものであるか否かを判断する。 - 特許庁

When the originator number corresponds to the registered originator number, the MPU 35 outputs either a locking signal or an unlocking signal according to identification data in the memory 38.例文帳に追加

登録発信者番号に発信者番号が一致すると、ＭＰＵ３５はメモリ３８内の識別データに基づき施錠信号および解錠信号のいずれかを出力する。 - 特許庁