| 例文 |
object networkの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1079件
The portable telephone set determines the propriety of update on respective resources and the client application in accordance with version information stored in the RAM at the time of connection to a web server through a network, requests an object which needs update from the web server and updates it.例文帳に追加
携帯電話は、ネットワークを介してウェブサーバに接続した際に、RAMに記憶されたバージョン情報にしたがって各リソース、クライアントアプリケーションについて更新の可否を判断し、更新を必要とする対象をウェブサーバに対して要求して更新を行う。 - 特許庁
In the integrated network control part, an object function corresponding to an optimization index is calculated using a prescribed algorithm on the basis of given conditions, whether or not the result is optimum is determined, and an interface is set on the basis of a calculation result determined as being optimum.例文帳に追加
統合ネットワーク制御部では、与えられた条件に基づいて、所定のアルゴリズムを用いて最適化指標に対応する目的関数を計算し、その結果が最適であるかを判定し、最適とされる計算結果に基づいてインタフェースの設定を行う。 - 特許庁
In the method, a server for unitarily managing and processing the mass data is prepared, and a measuring instrument brought into the site of the diagnosis object facilities id connected to the server through a communication network, transmits measured data to the server and receives diagnosis results from the server.例文帳に追加
そのために、上記大量のデータを一元的に管理・処理するサーバが用意され、診断対象の設備の現場に持ち込まれる測定装置は、通信ネットワークを介してサーバと接続し、測定データをサーバに送信するとともに、サーバから診断結果を受信する。 - 特許庁
An object 7 such as a man's body, an article, or the like is photographed by a plurality of sets of multiple-eye stereoscopic camera (for example, 9 video camera disposed in 3×3 matrix) installed in a store, etc., and output dynamic picture image data is transmitted to a modeling server 1 through a network 8.例文帳に追加
店舗などに設置した複数台の多眼ステレオカメラ(例えば9個のビデオカメラを3×3マトリックス配置したもの)6B、6Bで人の身体や物品などの対象物7を撮影し、出力された動画像データをネットワーク8を通じてモデリングサーバ1へ送る。 - 特許庁
The smart phone user who uses mobile terminal-dedicated applications is provided with an electronic coupon to be exchanged into a predetermined object such as an article and a sample as a free gift instead of advertisement in addition to a mobile terminal-dedicated original web content by the network undertaker.例文帳に追加
携帯端末専用アプリを使用するスマホユーザに対し、ネット事業者から本来の携帯端末専用のウェブコンテンツに加え、景品(おまけ)として商品や試供品など所定の対象と交換できる電子クーポンを広告に代えて提供する。 - 特許庁
Since the data map for automatically determining the surface state of the object having the plurality of continuous constitutional units of the similar texture is generated by utilizing self-organization learning of a neural network, the determination data map having high reliability can be acquired.例文帳に追加
同様のテクスチャの構成単位を連続的に複数有する対象物の表面状態を自動的に判定するためのデータマップをニューラルネットワークの自己組織化学習を利用して生成するので、信頼性の高い判定データマップを得ることができる。 - 特許庁
Then the distribution server 110 transmits a data container including an application protocol header through an IP network 180 and a router 160 combines the application protocol header with the file object acquired from the public storage and transmits the combined data to a client terminal 170.例文帳に追加
そして、配信サーバ110から、IPネットワーク180を介して、アプリケーションプロトコルヘッダを含むデータコンテナを送信し、ルータ160において、当該アプリケーションプロトコルヘッダとパブリックストレージから取得したファイルオブジェクトとを結合して、クライアント端末170に送信する。 - 特許庁
To provide an network system which makes a digital watermark of a reception file on a reception side sufficiently function when the file having the digital watermark is transmitted (faxed, etc.), performs excellent transmission, and securely protects the copyright of the object file to be transmitted.例文帳に追加
電子透かしを有するファイルを送信(ファクシミリ送信等)する場合、その受信側での受信ファイルの電子透かしが十分に機能すると共に、良好な送信ができ、且つ送信対象ファイルの著作権保護が確実なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
A system of a communication common carrier operating a communication network used by the telephone terminal of the data acquisition object has a date acquisition acting device acquiring data in lieu of the data request/introduction device by receiving the data acquisition request from the data request/introduction device.例文帳に追加
データ取得対象の電話端末が利用する通信網を運営する通信事業者のシステムは、データ要求・取込装置からのデータ取得要求を受けて、データ要求・取込装置に代行してデータを取得するデータ取得代行装置を有する。 - 特許庁
Besides, in the network environment of interconnecting a lot of equipment as a result of providing the continuous connection with the identified equipment, a user can intuitively or directly designate the object of operation without caring of the name or the like of each of equipment.例文帳に追加
また、識別された機器との間で持続的な接続を実現する結果として、多くの機器が相互接続されたネットワーク環境下において、ユーザは各機器の名前等を気にすることなく、操作の対象を直感的に又は直接的に指定することができる。 - 特許庁
Upon the receipt of communication data whose destination is a radio multimedia terminal 6 designated as an information service object terminal via a communication network NT, a multiplexer/demultiplexer section 36 of a radio base station 3 demultiplexes the communication data to each information once.例文帳に追加
無線基地局3では、情報提供対象端末として指定された無線マルチメディア端末装置6を宛先とした通信データが通信網NTを介して到来したならば、その通信データを多重分離部36で各情報に一旦分離する。 - 特許庁
To solve the problem that the automatic focus and automatic iris always operate in response to an object so that the mechanical portions are exhausted and deteriorated in proportion to a power-on time while a video camera connectable to a monitoring network is brought into a power-on state for a very long time.例文帳に追加
監視用のネットワーク接続可能なビデオカメラは、極めて長時間電源を入れ続けた状態になり、オートフォーカス、オートアイリスは被写体に応じて常に動作するため、電源の入っている時間に比例して機械的部分の消耗、劣化が起こってしまう。 - 特許庁
Plural data transfer units 20 and 21 are connected in a network by arraying plural image processing units 22 for every specific area on the top surface of an object 30 of image processing and constituting a multistage tree structure above the image processing units 22 in the bottom layer.例文帳に追加
画像処理対象物30表面の所定領域毎に複数の画像処理ユニット22を配列し、各画像処理ユニット22を最下位層として上位に多段のツリー構造を構成するように、複数のデータ転送ユニット20,21をネットワーク接続する。 - 特許庁
The image terminal 1 transmits TV program designation information of a video recording object to a server 3 of a video recording center via the network 2, the server 3 stores the designation information and a video recorder 4 records a corresponding TV program when detecting the date and time.例文帳に追加
画像端末1からネットワーク2を介して録画対象のTV番組指定情報を録画センターのサーバ3に送信し、サーバ3では、その指定情報を記憶しておき、当該日時を検出したときには該当するTV番組を録画装置4に録画しておく。 - 特許庁
The inter-cluster coupling network is also provided with an inter-cluster barrier synchronism controller of nearly the same constitution and the counter to which the number of object clusters of inter-cluster barrier synchronism is previously written is made to count down with an instruction from a cluster having achieved in-cluster barrier synchronization.例文帳に追加
クラスタ間相互結合網にも、ほぼ同構成のクラスタ間バリア同期制御装置が設けられ、クラスタ間バリア同期の対象となるクラスタ数が予め書き込まれカウンタが、クラスタ内バリア同期を達成したクラスタからの命令によってディクリメントされる。 - 特許庁
To provide: a PON (Passive Optical Network) system capable of periodically processing registration of a slave station for which a master station becomes an object of communication by setting time required in every cycle to a further short time; a slave station in a PON system; and a slave station registration method.例文帳に追加
親局が通信の対象となる子局の登録を、1周期ごとに必要とする時間をより短時間に設定して周期的に処理することができるようにしたPONシステム、PONシステムにおける子局および子局登録方法を得る。 - 特許庁
A first communicating means 1004 of portable terminal equipment 10 prepares a mail including data obtained by associating traveling object position data generated by a position data generating means 1002 with user identification data, and transmits the mail through a network 30 to a controller 20.例文帳に追加
携帯端末装置10の第1通信手段1004は、位置データ生成手段1002で生成された移動体位置データと、利用者識別データとを関連付けたデータを含むメールを作成し、ネットワーク30を介して制御装置10に送信する。 - 特許庁
A subject of a data for updating, and an event of a data for acquiring the subject, are generated when an object registered in a database 3 is updated, in a server 2, and are transmitted, for example, via a broadcasting network 4 such as a satellite circuit.例文帳に追加
サーバ2において、データベース3に登録されたオブジェクトが更新されると、その更新を行うためのデータであるサブジェクトと、そのサブジェクトを取得するためのデータであるイベントとが生成され、例えば、衛星回線などの放送ネットワーク4を介して送信される。 - 特許庁
A second processing unit 2 is provided with a second learnt neural network 201, and extracts partial signals including regions other than normal regions, from inspection object signals classified to signals other than normal signals and classifies types of abnormality of the partial signals.例文帳に追加
第2処理部2は、学習済みの第2のニューラルネットワーク201を備え第1処理部1により正常以外に分類された検査対象信号から正常以外の領域を含む部分信号を抽出し部分信号について異常の種類を分類する。 - 特許庁
A function of a distributed object managing means (for example, a lookup service) obtaining necessary information from objects (Jini services SV1 to SV4) distributed on a network based on a demand from a client CL1 is expanded to have a function as a portal service.例文帳に追加
たとえば、クライアントCL1からの要求に基づいてネットワーク上に分散されたオブジェクト(JiniサービスSV1〜SV4)から必要な情報を取得する分散オブジェクト管理手段(たとえば、 Lookupサービス)の機能を拡張してポータルサービスとしての機能を持たせる。 - 特許庁
When a self-terminal and second MN 180 being a communication opposite party belong to the same sub-network, first MN 170 controls the communication path to be switched so that a packet of an object of transmission is transmitted to the second MN 180 without the aid of a host node.例文帳に追加
第1MN170は、自端末と通信相手である第2MN180とが同一のサブネットワークに属する場合には、送信対象のパケットが上位ノードを介さずに第2MN180へ送信されるように通信経路を切り替える制御を行う。 - 特許庁
To easily detect contention at object management in plural servers respectively and to quickly solve it regarding a data distribution management device, a data distribution management program and a recording medium for updating data held by the plural servers connected to a network.例文帳に追加
ネットワークに接続された複数のサーバが保持するデータを更新するデータ分散管理装置、データ分散管理プログラムおよび記録媒体に関し、複数サーバでそれぞれオブジェクト管理時に競合を簡易に検出して迅速に解決することを目的とする。 - 特許庁
The reproducing device 20 is provided with a communicating condition detecting unit 21 for detecting the communicating condition of a network N, a determining unit 24 for determining the content data of receiving object, a receiving unit 26 for receiving the determined content data through the network N, a content memory unit 27 for storing the received content data and a reproducing unit 29 for reproducing the stored content data.例文帳に追加
再生装置20は、ネットワークNの通信状況を検知する通信状況検知部21と、検知された通信状況に基づいて、受信対象のコンテンツデータを決定する決定部24と、決定されたコンテンツデータをネットワークNを介して受信する受信部26と、受信されたコンテンツデータを記憶するコンテンツ記憶部27と、記憶されたコンテンツデータを再生する再生部29と、を備える。 - 特許庁
A monitoring support server 110 constituting the network monitoring support system 100 comprises an information collection means 111 for collecting various pieces of information necessary for failure determination from each terminal constituting the monitoring object network 120, and a display screen generation means 112 for generating HTML data as display screen data based on the various pieces of information collected by the information collection means 111.例文帳に追加
ネットワーク監視支援システム100を構成する監視支援サーバ110は、監視対象ネットワーク120を構成する各端末から障害判断に必要な各種の情報を収集する情報収集手段111と、情報収集手段111の収集した各種情報に基づき、表示画面データとしてのHTMLデータを生成する表示画面生成手段112とを有する。 - 特許庁
A program of the intelligent ultrasonic flaw detection system by utilizing the neural network carries out a step judging whether the object is a defect part or a normal part, by utilizing a step adjusting a phase with utilizing one from among waveform peaks (A, B, C) of a reflection wave and the neural network predetermined with a similar method of learning from the data of waveform closed to the peak (B).例文帳に追加
本発明に関わるニューラルネットワークを利用した知能化超音波探傷システムのプログラムは、反射波の波形のピーク(A、B、C)の何れか一つを用いて位相を合わせるステップと、ピーク(B)近傍の波形のデータから予め同様な方法の学習で決定されたニューラルネットワークを用いて欠陥部であるか健常部であるかを判定するステップとを実行することを特徴としている。 - 特許庁
To provide a data recording system, a data recorder and a data feeding object which can acquire title information of data without being connected to a management site through the network and can record the title information together with data when recording the data read out from a recording medium on another recording medium.例文帳に追加
記録媒体から読み出したデータを他の記録媒体へ記録する場合に、ネットワークを介して管理サイトに接続することなく、データのタイトル情報を取得し、タイトル情報をデータと共に記録することができるデータ記録システム、データ記録装置及びデータ供給体を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic transaction market, wherein transportation costs vary speedily, equally, and openly with supply and demand balances and transaction quantities in subdivided freight units and free transportation space units, through an information communication network by setting a freight space as an object of transaction.例文帳に追加
貨物輸送スペースを取引対象に設定することにより、より細分化された貨物単位、空き輸送スペース単位の需給バランスや取引量に応じて迅速、公正かつオープンに輸送価格が変動する電子取引市場を、情報通信ネットワークを通じて提供する。 - 特許庁
This system is provided with a first information processor 1 mounted on a traveling object, a second information processor 2 set indoors, and mobile communication equipment 3 connected to the first information processor, and those first and second information processors 1 and 2 are connected through a radio communication line network 4 so that information can be transferred.例文帳に追加
移動体に搭載される第1の情報処理装置1と、屋内に設置される第2の情報処理装置2と、第1の情報処理装置と接続される移動通信機器3とから構成され、無線通信回線網4を介して接続されて情報授受を行う。 - 特許庁
To provide a position information management system whereby a local home agent can authenticate a mobile terminal when the mobile terminal informs the local home agent about position information without the need for setting of a key to the mobile terminal and the local home agent in advance and for provision of any particular apparatus to a mobile object IP network.例文帳に追加
移動端末やローカルホームエージェントへの事前の鍵の設定を行うことなしに、また、特別な装置を移動体IP網に配備することなしに、移動端末が位置情報をローカルホームエージェントに通知する際の、ローカルホームエージェントにおける移動端末の認証を可能とする。 - 特許庁
A desired object is retrieved by using a common retrieval method utilizing signatures from the objects registered according to a common registration method utilizing each signature in nodes of maximum 2^n having a node-ID specifying itself and connected to a network, respectively.例文帳に追加
ネットワークに接続されてそれぞれ自己を特定するノードIDを有する最大2^n個のノードに、それぞれシグネチャを利用した共通の登録方法に従って登録されているオブジェクトからシグネチャを利用した共通の検索方法を用いて所望のオブジェクトを検索する。 - 特許庁
This information retrieval device comprises a means for detecting connection (online of the storage device on a network, power source ON of the storage device, or replacement of used media) of the storage device as the retrieval object, a means for applying reservation retrieval to the detected storage device, and a means for reporting the retrieval result.例文帳に追加
検索対象となる記憶装置の接続(記憶装置がネットワーク上でオンライン、記憶装置が電源オン、または使用メディアの交換)を検知する手段と、検知された該記憶装置に対して予約検索を実行する手段と、検索された結果を通知する手段を備えた。 - 特許庁
Backup object data held in a user terminal 1 is retained in a data storage means 4 provided in a server 2 by using a network 3 to connect the user terminal 1 provided on the user side to the server 2 disposed on the provider side by whom backup service is provided.例文帳に追加
ユーザ側に設けられたユーザ端末1とバックアップサービスを提供する提供者側に設けられたサーバ2とを接続するネットワーク3を用い、前記ユーザ端末1に保持されているバックアップ対象データを前記サーバ2に設けられたデータ格納手段5に保持させる。 - 特許庁
The uncertainty caused by the optical characteristic inherent to the interferometric optical network analyzer is reduced by the calibration result to find an optical property of a measured object (DUT) measured using the first polarized lightwaves of the first amplitude and the second polarized lightwaves of the second amplitude.例文帳に追加
この較正結果によって、干渉応用光ネットワーク・アナライザに固有の光学特性に起因する不確実性を低減して、第1の振幅の第1の偏光波及び第2の振幅の第2の偏光波を利用して測定される被測定物(DUT)の光学的性質を求めることが可能になる。 - 特許庁
To provide an auxiliary diagnosis system for a vehicle capable of examining in detail a signal treated by a control device in order to precisely examine and determine operation or function of the object control device in conformity with the specification of a network in a vehicle to which the control device is connected.例文帳に追加
制御装置が接続された車両内ネットワークの仕様に適合して対象制御装置の動作・機能を的確に調査・判断するために、その制御装置が扱う信号を詳細に調べることができる車両用補機診断システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a transmission data control method in a mobile object communication terminal capable of sending signals by a DTMF(dual tone multi frequency) transmission operation performed by a user without abandoning them even in the case that electric field strength with a network side becomes weak and a state incapable of transmitting DTMF signals is attained.例文帳に追加
網側との電界強度が弱くなりDTMF信号を送信できない状態になった場合でも、ユーザが行ったDTMF送信操作による信号が廃棄されずに送ることが可能な移動体通信端末における送信データ制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a packet transmission quality measuring apparatus, capable of measuring transmission quality of voice packets, even when a NAT/firewall exists on an IP phone network which is to be the object of measurement of the transmission characteristics (transmission quality) of the voice packets and also of improving the measurement accuracy of the transmission quality.例文帳に追加
音声パケットの伝送特性(伝送品質)の測定対象となるIP電話網上に、NAT/ファイアウォールが存在する場合にも、音声パケットの伝送品質を測定することができると共に、伝送品質の測定精度の向上が図れる、パケット伝送品質測定装置を提供する。 - 特許庁
Respective client devices 20-1, ..., 20-n cooperating with the server 10 through a network 30 are configured to include an information transmitting and receiving part 200, a test reproducing part 201, a test script 202, an information acquiring part 203 and a program 300 to be a test object in a client.例文帳に追加
サーバ10と、ネットワーク30を介して連携される各クライアント装置20−1、・・・20−nは、情報送受信部200、テスト再生部201、テストスクリプト202、情報取得部203、およびクライアント内においてテスト対象となるプログラム300と、を包含するように構成される。 - 特許庁
Whether an imaging apparatus 10a as a single item can cope with a request from a user is determined, and when it is determined that the imaging apparatus 10a cannot cope with the request from the user, request information showing the request from the user and the image data of an object are transmitted through a communication network to a retrieval support device 20a.例文帳に追加
撮像装置10a単体で利用者からの要求に対応できるかを判断し、対応できないと判断された場合には、利用者からの要求を示す要求情報及び写体の画像データを、通信ネットワークを介して検索支援装置20aに送信する。 - 特許庁
This invention provides a method, system and program, for a server computer connectable to a first client associated with a first user and a second client associated with a second user through a network, to enable cooperative editing of an object in content data.例文帳に追加
本発明は、第1のユーザに関連付けられた第1のクライアントと第2のユーザに関連付けられた第2のクライアントとにネットワークを介して接続可能なサーバ・コンピュータがコンテンツ・データ中のオブジェクトの共同編集を可能にする方法、並びにそのシステム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
An electronic mail address of the reception terminal device is added with a specific character and/or symbol ignored as a destination address on a communication network and is added with drawing target specification information for specifying a three-dimensional drawing display object, and the electronic mail is transmitted to the reception terminal device.例文帳に追加
受信端末装置の電子メールアドレスに、宛先アドレスとしては通信網上で無視される特定の文字および/または記号を付加すると共に、3次元描画表示対象物を特定するための描画対象特定情報を付加して、電子メールを受信端末装置に送信する。 - 特許庁
This network application interface device includes an operation managing means for setting a relay condition in accordance with the identification information of a server or client to be an object and an information data relaying means for relaying information data under the relay condition set by the operation managing means.例文帳に追加
本発明によるネットワークアプリケーションインタフェース装置は、対象となるサーバ又はクライアントの識別情報に応じて中継条件を設定する運用管理手段と、該運用管理手段により設定された中継条件の下で情報データを中継する情報データ中継手段とを含む。 - 特許庁
At prescribed monitoring start time, a security network as an object of processing which is provided for areas having time differences is substitutionally monitored and at prescribed monitoring end time, the substitutional monitoring process is finished.例文帳に追加
時差のある地域に設けられるセキュリティネットワークを処理対象として、規定の監視開始時刻に到達するときに、通信ネットワークを介して、そのセキュリティネットワークの監視処理を代行して行い、規定の監視終了時刻に到達するときに、その代行して行う監視処理を終了する。 - 特許庁
The remote management system 600 comprises: the management device 400 for collecting the counter value (management information) of a copying device (management object device) 100; the mediation device 200 for transmitting an instruction from the management device 400 to the copying device 100; a communication network 300; and a firewall 500.例文帳に追加
この遠隔管理システム600は、複写装置(管理対象装置)100のカウンタ値(管理情報)を収集する管理装置400と、管理装置400からの指示を複写装置100に伝達する仲介装置200と、通信網300と、ファイアウォール500と、を備えて構成されている。 - 特許庁
To provide a monitoring system center apparatus in which a desired detailed image of an object can be displayed even on a small display screen at a portable terminal in a monitoring system for transmitting an image imaged by a monitoring camera to the terminal via a communication network.例文帳に追加
監視カメラで撮影された画像を通信ネットワークを介して携帯端末に送信する監視システムにおいて、携帯端末における小さな表示画面上でも、所望とする対象の詳細な画像を表示することを可能とする監視システムセンタ装置を提供する。 - 特許庁
A fault information transmission means 1 provided to each of supervisory objects 4 has a mobile phone or a personal handy phone system (PHS) and gives a telephone number of the phone in response to a fault of a corresponding supervisory object 4 to a supervisory means 2 via a public telephone network 8.例文帳に追加
監視対象4の各々に設けられた異常情報発信手段1が、携帯電話機または簡易型携帯電話機を有し、対応する監視対象4の異常に応答して、当該電話機の電話番号を公衆電話網8を介して監視手段2に与える。 - 特許庁
Object data can be encrypted on the basis of information included in encryption information parts of electronic cards by exchanging the electronic cards between a plurality of users, and information is safely exchanged on a network where there is a high risk of alteration, spoofing, etc.例文帳に追加
これによれば、複数の利用者間で電子名刺を交換することにより、当該電子名刺の暗号化情報部に含まれる情報に基づいて対象データを暗号化することができ、改竄やなりすまし等の危険性が高いネットワーク上で安全に情報のやり取りを行うことができる。 - 特許庁
A memory section 6 has a transfer designation table 7 for associating and registering information on whether a connection designation requested by a PSTN network 401 is a number of an object for direct origination without via the SIP server or not with a SIP request transfer destination for direct origination.例文帳に追加
メモリ部6は、PSTN網401から要求された際の接続先がSIPサーバを介さず直接発信を行う対象の番号であるか否かの情報と直接発信を行う際のSIPリクエスト転送先を対応付けて登録した転送指定テーブル7を備えている。 - 特許庁
A message processing section 31 of the device 3 to be managed generates intermediate data independently of a management protocol and a management object according to protocol information stored in a protocol storage section 33 on the basis of a management message sent from a management device 1 via a network 2.例文帳に追加
被管理装置3のメッセージ処理部31は、ネットワーク2を介して管理装置1から送信される管理メッセージに基づいて、プロトコル情報記憶部33により記憶されるプロトコル情報に従い、管理プロトコルおよび管理対象に依存しない中間データを生成する。 - 特許庁
Accordingly, when a computer connected to the network of the processing object is subjected to processing such as maintenance processing, the node which performs an importance processing can be processed first, and the node which performs the importance processing can be more frequently processed.例文帳に追加
これにより、処理対象のネットワークに接続されるコンピュータに対して、メンテナンス処理などの処理を施すときに、重要な処理を行っているノードから先に処理を施せるようになるとともに、重要な処理を行っているノードに対してより頻繁に処理を施せるようになる。 - 特許庁
The background or object and sound of original dynamic image information 15 and original sound information 16 are decomposed into respective elements, image recognition and sound recognition is performed for each of these element, and these elements are made into symbols, converted to transmission data and transmitted through a network 10 to a receiving and reproducing device 11.例文帳に追加
元動画像情報15及び元音声情報16の背景やオブジェクト及び音声を個々の要素に分解し、これらの各要素毎の画像認識及び音声認識を行ってこれを記号化して送信データに変換し、ネットワーク10を通じて受信再生装置11に送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|