「off- road」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The car can be changed into a sports-car version or an off-road version. 例文帳に追加

この車はスポーツカー型やオフロード型に変えることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

NAVIGATION DEVICE AND NAVIGATION METHOD AT OFF-ROAD RUNNING TIME例文帳に追加

ナビゲーション装置及びオフロード走行時におけるナビゲーション方法 - 特許庁

HEAD LAMP MOUNTING STRUCTURE FOR SADDLE TYPE FOUR- WHEEL OFF-ROAD TRAVELING VEHICLE例文帳に追加

騎乗型四輪不整地走行車のヘッドランプ取付構造 - 特許庁

the car's momentum carried it off the road 例文帳に追加

その車は、自らの勢いのために道路から外れてしまった - 日本語WordNet

Middle of the night, I sneak off the road to take a whiz in the woods.例文帳に追加

真夜中に こっそり離れて 森に小便をしに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fastest way to haderslev? I want to stay off the main road.例文帳に追加

ハザスリウに一番早く行く方法は? 幹線道路は避けたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the moving body turns at the acute intersection, the control means preferentially selects an on-road candidate than an off-road candidate, if the position of the moving body is selected from the on-road candidate or the off-road candidate.例文帳に追加

制御手段は、鋭角交差点を移動体が曲がる際に、移動体の位置を、オンロード候補、又は、オフロード候補から選択する場合、オンロード候補をオフロード候補よりも優先的に選択する。 - 特許庁

The guide based on the route (off-road route) calculated without using the map data is executed in an off-road zone such as a river beach and a mountain zone where no road exists.例文帳に追加

道路の存在しない河原や山岳地帯などのオフロード地帯では、地図データを用いないで算出された経路（オフロード経路）に基づく案内を実行する。 - 特許庁

HOW TO SUPPORT OFF-ROAD NAVIGATION AND ASSOCIATED NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

オフロードナビゲーションおよび対応するナビゲーションシステムを支援する方法 - 特許庁

FUEL OIL COMPOSITION FOR OFF-ROAD PREMIXED CHARGE COMPRESSION IGNITION ENGINE例文帳に追加

オフロード用予混合圧縮着火エンジン用の燃料油組成物 - 特許庁

So whoever was chasing him would have had to hit the car to run him off the road.例文帳に追加

彼を追いかける人は 脇道から車にぶつけるしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He thought he was being followed, a car tried to run him off the road.例文帳に追加

彼は誰かに車でつけられて 道路で轢かれそうになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police have blocked off the road to prevent the criminal from running away. 例文帳に追加

警察は犯人の逃亡を阻止するために道路を封鎖した. - 研究社 新和英中辞典

Hokkoku-kaido Road: It branched off at Oiwake-shuku on Nakasen-do Road and ran through Zenko-ji Temple to Takada city in Echigo Province. 例文帳に追加

北国街道：中山道追分宿から分かれ、善光寺を経て越後国高田市へ至る街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A forward road property arithmetic storage part 24 decides whether a node is a node representing a road merging into and branching off from a trunk road.例文帳に追加

前方道路属性演算記憶部２４で、ノードが本線道路に対する流出入路をあらわすノードであるか否かを判定する。 - 特許庁

To suppress submergence of ECU, and to simplify a constitution of an off-road vehicle.例文帳に追加

ＥＣＵの水没を抑制し、オフロードビークルの構成を簡単にする。 - 特許庁

To improve the traction performance and the lateral grip performance during off-road running.例文帳に追加

オフロード走行時のトラクション性能や横グリップ性能を向上する。 - 特許庁

To provide an off-road vehicle in which a belt type continuously variable transmission including a preferable intake path is mounted, or a motorcycle equal to an off-road vehicle.例文帳に追加

好適な吸気通路を有するベルト式無段変速機を搭載したオフロード車、またはオフロード車に準じた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

POSITION CONTROL DEVICE, METHOD, AND POSITION CONTROL SIMULATOR OF OFF-ROAD VEHICLE例文帳に追加

オフロード車の姿勢制御装置・方法、及び、その姿勢制御シミュレータ - 特許庁

Worked as a welder for the rail road, but they, uh, laid him off two years ago.例文帳に追加

鉄道の溶接工だったのですが... 2年前に解雇されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can end this quick. just run him off the road.例文帳に追加

私たちなら速く終わらせられる ちょっと彼を道から離させれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a pneumatic radial tire having an excellent travelling performance both in on-road and in off-road.例文帳に追加

オンロード及びオフロードのいずれにおいても良好な走行性能を発揮する空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The road side is cut off from the mountain side to prevent accumulated snow by installing a steel barricade 1 on the road shoulder.例文帳に追加

路肩上部に鋼板製のバリケード１を設置し、道路側と山側の縁切りをし、積雪を防止する。 - 特許庁

Mikuni-kaido Road: It branched off at Takasaki-shuku on Nakasen-do Road and ran to Teradomari-cho in Echigo Province or farther to Sado Province across the sea. 例文帳に追加

三国街道：中仙道高崎宿から分かれ、越後国寺泊町へ至り、佐渡国へ渡る街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RIDE-ON TYPE OFF-ROAD FOUR-WHEEL TRAVELING VEHICLE HAVING V-BELT TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加

Ｖベルト式無段変速機を有する騎乗型不整地四輪走行車 - 特許庁

BODY FRAME OF SADDLE TYPE OFF-ROAD VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING IT例文帳に追加

鞍乗型不整地走行車両の車体フレームおよびその製造方法 - 特許庁

The off-road vehicle comprises a fuel tank, engine and fuel supply pipe.例文帳に追加

オフロードビークルは、燃料タンクと、エンジンと、燃料供給管とを備えている。 - 特許庁

Former deputy paul randolph's squad car has been spotted off the road at black ridge woods.例文帳に追加

元保安官代理 ポール・ランドルフの パトカーがブラックリッジで 発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I want this road blocked so some other vehicle doesn't drive in and set off the zs.例文帳に追加

それにこの道を閉鎖したい 他の車両やZを入れたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I want this road blocked so some other vehicle doesn't drive in and set off the zs.例文帳に追加

それにこの道を閉鎖したい 他の車両やzを入れたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a run-off prevention device for preventing run-off of a road rail work vehicle when a driver forgets to apply a parking brake and leaves the road rail work vehicle.例文帳に追加

運転者が駐車ブレーキを掛け忘れて軌陸作業車を離れた場合に、軌陸作業車の逸走を防止する逸走防止装置を提供する。 - 特許庁

The set of the control system is selected and set according to the external force and road conditions (a slope, an off-road and a rugged road or the like) added in the operating part by operators.例文帳に追加

制御方式の設定は、操作者が操作部に加える外力及び路面状況（傾斜、不整地、凹凸路等）に応じて選択設定される。 - 特許庁

To provide an off-load running working vehicle capable of stably running on the off-road such as an inclined ground and of performing work.例文帳に追加

傾斜地等の不整地を安定して走行し、作業可能な不整地走行作業車両を提供する。 - 特許庁

For travel motion of the vehicle on an irregular road surface, on the other, the center wheels 2 are lifted off the road surface.例文帳に追加

これに対して凸凹の激しい路面上を車両が進行するときには中央車輪２が路面から浮かされる。 - 特許庁

It branched off Nakasen-do Road at Hongo-oiwake, ran via Iwabuchi-shuku and Iwatsuki Ward and joined Nikko-kaido Road at Satte City. 例文帳に追加

本郷追分で中山道から分かれ、岩淵宿や岩槻区を経由して幸手市で日光街道と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an off-road traveling vehicle including a small-sized knuckle.例文帳に追加

小型のナックルを備える不整地走行車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

Yoshitsune and Yoshikane took control of the Lake Biwa and blocked off the flow of nengu (land tax) from the Hokuriku-do Road. 例文帳に追加

義経と義兼は琵琶湖をおさえて北陸道からの年貢を止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyori reported that a troop of 3000 soldiers of Mino Province was able to block off the Fuwa road. 例文帳に追加

男依は、美濃国の軍3000人で不破道を塞ぐことができたと報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power steering system of a saddle riding type off-road travelling vehicle capable of favorably protecting a power assist motor from an obstruction in travelling on an off-road, etc.例文帳に追加

不整地走行時等における障害物からパワーアシストモータを良好に保護することができる鞍乗り型不整地走行車両のパワーステアリングシステムを提供する。 - 特許庁

To suppress submergence of a behavior detection sensor, and to simplify a constitution of an off-road vehicle.例文帳に追加

挙動検出センサの水没を抑制し、オフロードビークルの構成をシンプルにする。 - 特許庁

The measurement step is for measuring the road surface unevenness between the take-off position and the landing position.例文帳に追加

計測ステップは、離地位置と着地位置の間の路面起伏を計測する。 - 特許庁

Shogun is the name in the United Kingdom for Mitsubishi Pajero, an off-road utility vehicle manufactured by Mitsubishi Motors. 例文帳に追加

三菱自動車工業のオフロード車「三菱・パジェロ」のイギリスにおける名称(SHOGUN)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But uniforms found a deer that had been hit by a car a little ways off the road.例文帳に追加

だが 道路から少し外れたところで 警官が車に轢かれた鹿を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You step onto the road, and if you don't keep your feet there's no knowing where you might be swept off to.例文帳に追加

"道へ出て注意をしなければ" "どこに辿り着くかわからないんだから" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The road to Ipswich branches off from there [at Salem]. 例文帳に追加

イプスウィッチへの道はここ[セーレム]から分岐する大通りから狭い小道が分かれている. - 研究社 新英和中辞典