「off- road」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The area around Kumo-ike Pond off Kumanokodo Road a little into the present Kainan City turned into a battlefield. 例文帳に追加

熊野古道を現海南市に少し入ったそばのクモ池周辺が戦場になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By breaking off the boards of the road, Akamaro and others turned them into shields and erected them at the intersection. 例文帳に追加

赤麻呂らは、道路の橋板を取り壊して楯に作りかえ、交差点に立てておいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The off-road vehicle includes a vehicle body; a cabin; an engine; an accumulator; and an intake pipe.例文帳に追加

オフロードビークルは、車両本体と、キャビンと、エンジンと、アキュムレーターと、吸気管とを備えている。 - 特許庁

The off-road vehicle is provided with the engine, the air cleaner, an accumulator, and an intake air temperature sensor.例文帳に追加

オフロードビークルは、エンジンと、エアクリーナーと、アキュムレーターと、吸気温センサとを備えている。 - 特許庁

Probably by the same person that pushed her off the road, or tampered with her brakes.例文帳に追加

たぶん彼女の車を道路から落としたか ブレーキを壊したかした人物と 同じ奴にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake. 例文帳に追加

車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。 - Tanaka Corpus

She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.例文帳に追加

車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。 - Tatoeba例文

Immediately after passing National Route 170, the Moriguchi-kaido Road branches off to the north at the Shitomiyahigasi intersection. 例文帳に追加

国道170号を通り過ぎるとすぐに蔀屋東交差点で国道から北へ逸れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a road ditch capable of efficiently making permeable water in the permeable surface layer flow and draining off and, at the same time, being used for a road crossing ditch in the road ditch constructed in the road having the permeable surface layer.例文帳に追加

透水性表層を有する道路に敷設する道路溝において、その透水性表層の透水を効率良く通水排水すると共に、道路横断溝としても使用可能の道路用溝を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing abrasion performance and on-road performance, maintaining off-road performance and draining performance.例文帳に追加

オフロード性能と排水性能を保持しながら、摩耗性能及びオンロード性能を向上することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

By this, when a pavement 28 is cut off by using the road cutter 32, a rotary blade 34 first cuts off and destroys the container 12.例文帳に追加

これにより、道路カッター３２を用いて舗装２８を切断する場合、回転刃３４はまず容器１２を切断し破壊する。 - 特許庁

To provide a vehicle alarm sound generator suppressing frequent repetition of alarm sound ON/OFF during travelling along a congested road.例文帳に追加

渋滞路走行時に警報音のON/OFFが頻繁に繰り返されるのを抑制できる車両の警報音発生装置を提供する。 - 特許庁

To automatically search a guide route including an off-road or a road excellent in a natural scene to enhance an additional value.例文帳に追加

オフロード或いは自然景観に優れた道路を含む案内ルートを自動的に探索できるようにして付加価値の向上を実現すること。 - 特許庁

To enable a road surface which keeps its slope appropriately, to be determined, when a vehicle travels at a low speed, for example, in an off-road travelling and the like.例文帳に追加

車両が、例えばオフロ−ド走行等の低速度で走行している際、適切に勾配を保持する路面を判定することが可能とする。 - 特許庁

At Moriguchi-shuku the Kyo-kaido Road branches off from the Moriguchi-kaido Road, which then runs alongside Keihan Main Line railway up to Owada Station and crosses National Route 163 to the west of the Sumoto intersection. 例文帳に追加

守口宿で京街道と分岐すると、大和田駅まで京阪本線沿いを通り、巣本交差点の西で国道163号とクロスする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a body frame of a saddle type off-road vehicle and a method of manufacturing it.例文帳に追加

鞍乗型不整地走行車両の車体フレームおよびその製造方法を提供するにある。 - 特許庁

To prevent a cable supporting implement from falling onto a road or a railway, even if it comes off from a wall surface of a tunnel.例文帳に追加

ケーブル支持具がトンネル壁面から外れても、道路や線路上への落下を防止する。 - 特許庁

To greatly improve lateral grip performance in an off-road travelling such as rally, dirt trial or the like.例文帳に追加

ラリーやダートトライアル等のオフロード走行において、横グリップ性能を大幅に向上しうる。 - 特許庁

A case of branching off into a superhighway B via a connection road from a superhighway A is supposed.例文帳に追加

高速道路Ａから連絡道路を介して高速道路Ｂへ分岐する場合を想定する。 - 特許庁

To concurrently realize the cut-off and noise insulation of a joint gap between joints, in a bridge such a road bridge.例文帳に追加

道路橋などの橋梁において、継目遊間の止水と遮音を同時に実現する。 - 特許庁

To restrain slip when a vehicle travels off-road, as on mud, wet lands, sand, snow, or gravel faces.例文帳に追加

泥濘、湿地、砂地、雪面或いは砂利面などの不整地を走行する際のスリップを抑制する。 - 特許庁

The vehicle position calculating section 20 stops map-matching operation when the prescribed off-road mode is directed.例文帳に追加

所定のオフロードモードが指示されると、車両位置計算部２０はマップマッチング処理を停止する。 - 特許庁

To preserve a running locus at off-road, and to make readable and displayable the running locus later.例文帳に追加

オフロードにおける走行軌跡を保存し、後日走行軌跡を読出して表示できるようにする。 - 特許庁

However as the road is private and fenced off it is not possible to reach the Jizo statue. 例文帳に追加

しかし、私道となっている為フェンスで隔てられており、地蔵の近くまで行くことはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the car went off the road, the ice was so thick that it held the vehicle for what must have been two minutes.例文帳に追加

事故が起きて湖に落ちたが 氷は厚く 車は その上に2分はとどまっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She ran out onto the road, clothes half torn off with two men on her heels.例文帳に追加

その時泣き叫びながら 道を逃げる女を見つけた 服は引き裂かれ 二人の男が迫っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the tips of the bristles are penetrated between the road surface and the fallen leaves and work to scrape the fallen leaves off from the road surface while taking dirt off the cleaning surfaces thereby enabling the cleaning of the fallen leaves stuck onto the roads as well.例文帳に追加

こうすることにより、ホーキの穂先が路面と落ち葉の間に入り込み、落ち葉を路面から剥がしように作用してゴミを清掃面から剥がし、道路に貼りついた落ち葉も清掃できる。 - 特許庁

To provide a traveling device with a simple constitution at low cost which carries out smooth turning with no skid and off-road traveling without damaging a road surface.例文帳に追加

横滑りがなくスムースな旋回が可能で且つ路面を傷つけずに不整地走行が可能であり、しかもシンプルな構成で低コストな走行装置を提案する。 - 特許庁

To provide a service for taking off a toll road usage fee according to a payment amount of a toll road user at a service area.例文帳に追加

サービスエリアにおける有料道路利用者の支払金額に従い、有料道路利用料金を割引くサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

If the vehicle is off the main road (NO in step S03), the counter is stopped till return to the main road (steps S04 to S06).例文帳に追加

車両が本線道路から外れた場合には（ステップＳ０３でＮＯ）、車両が本線道路上に戻るまでカウンタを停止する（ステップＳ０４〜ステップＳ０６）。 - 特許庁

To improve an off-road traveling performance by suppressing the deformation of a block toward various directions without losing road surface scratching effect by the edge of a block tread surface thereof.例文帳に追加

ブロック踏面のエッジによる路面引っ掻き効果を損ねることなくブロックの変形異方性を緩和し、不整地での走行性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire excellent in operation stability at on-road while having an image of a tread patter with high off-road performance on appearance.例文帳に追加

外観上はオフロード性能の高いトレッドパターンのイメージを持ちつつも、オンロードでの操縦安定性に優れた空気入りタイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

The legged robot is equipped with: a storage device; a road surface sensor for measuring road surface unevenness between a take-off position and a landing position; and a controller for controlling operation of legs.例文帳に追加

脚式ロボットは、記憶装置、離地位置と着地位置の間の路面起伏を計測する路面センサ、及び、脚の動作を制御するコントローラを備える。 - 特許庁

To provide a safety device of a road paving machine capable of instantaneously cutting off gas to improve safety in the case of a gas leak in the road paving machine equipped with a gas type heating device.例文帳に追加

ガス式の加熱装置を備えた道路舗装機械において、ガスを瞬時に遮断できるようにしてガス漏れ時の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a radio-controlled automobile toy that can be easily converted to an off-road or a flat road type by removing a differential locking plate as a differential locking member.例文帳に追加

デフロック部材であるデフロック板を着脱することで簡単にオフロード用または平坦路用とすることのできるラジオコントロール自動車玩具を提供する。 - 特許庁

When a sidewalk 5 is further constructed along the side of the road 1, getting-on-and-off on the sidewalk 5 and a vehicle road 2 becomes easy to provide road environment being friendly for a pedestrian and a user of a wheel chair.例文帳に追加

道路１の脇に沿ってさらに歩道５が施工される場合は、歩道５と車道２との乗り降りが容易となり、歩行者や車椅子のユーザにもやさしい道路環境を提供できる。 - 特許庁

The screed plate 23 and the strike-off 24 are so constituted that both of them can be changed with a usual road paving screed plate 27 and a strike-off 28.例文帳に追加

該スクリードプレート２３及びストライクオフ２４は、通常の道路舗装用スクリードプレート２７及びストライクオフ２８と交換可能に構成する。 - 特許庁

To provide "a navigation apparatus and a method for performing guidance of toll road fees" which enables its user to easily confirm a change in road fees to be charged, when a car gets off a toll road once and gets on and runs along the road again, without performing a troublesome operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、有料道路をいったん降りてから再び乗って走行する場合の通行料金の変化をユーザが簡単に確認可能な「ナビゲーション装置および有料道路料金の案内方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving the anti-abrasiveness and the off-road running performance when the tire has worn.例文帳に追加

耐摩耗性と摩耗時のオフロード性能を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The floor structure is suitable for an off-road traveling four-wheel vehicle with an engine mounted in a vicinity of the seats.例文帳に追加

このフロアー構造は、シート近傍にエンジンを搭載している不整地用四輪走行車に適している。 - 特許庁

A motorcycle 1 is of an off-road model, and the fuel tank 18 is narrow and has a complicated shape.例文帳に追加

自動二輪車１は、オフロードモデルであり、燃料タンク１８は狭くて複雑な形状を有している。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire reducing pattern noise while an off-road running performance is well maintained.例文帳に追加

オフロード走行性能を維持しながら、パターンノイズを低減することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The motorcycle tire 1 for off-road traveling comprises a tread 2 having a plurality of blocks B.例文帳に追加

トレッド部２に、複数のブロックＢが配置された不整地走行用の自動二輪車用タイヤ１である。 - 特許庁

INSTALLATION PLATE FOR SHUTTING OFF ILLUMINATION OF ONCOMING CAR IN ROAD MEDIAN STRIP AND IDENTIFYING MEDIAN STRIP AT NIGHT例文帳に追加

道路中央分離帯における対向車照明遮断及び分離帯夜間識別のための設置板 - 特許庁

To prolong the lifetime of the paved road face by paving the road face with a paving material including glass cullet as an aggregate, resin, rubber, asphalt, and/or cement and the like as binders so that the glass cullet may not be peeled off from the paved road surface.例文帳に追加

ガラスカレットを骨材として、結合材である樹脂、ゴム、アスファルトおよび／またはセメント等と混練してなる舗装材料を用いて施工した路面よりのガラスカレットの剥離を防止し、路面の寿命を永くする。 - 特許庁