「off- road」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To shut off vibration from a subway and a road adjacent to an underground structure when constructing the underground structure concerning an underground continuous wall.例文帳に追加

本発明は、例えば、地中連続壁に関し、地下構造物を構築する際に、当該地下構造物に隣接する地下鉄や道路からの振動を遮断することが課題である。 - 特許庁

To provide a braille point guide block enabling the easy sticking on road surface, stable also after sticking and not peeled off, and generating no poisonous gas even if burned.例文帳に追加

路面への貼り付け作業が容易で、かつ、貼り付けた後も安定で剥がれることがなく、また焼却しても有毒ガスなどの発生がない点字誘導ブロックの実現。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for improving traveling performance on a sandy place by reducing noise outside a vehicle while securing off-road traveling performance and hydroplaning resistance performance.例文帳に追加

オフロード走行性能および耐ハイドロプレーニング性能を確保しながら車外騒音を低減させ、砂地走行性能を改善するようにした空気入りタイヤの提供。 - 特許庁

The bead core 30 is suited for a working condition with a heavy load of a tire 100 for a machine used off-road, a commercial truck and particularly an aircraft.例文帳に追加

ビードコア３０は特に航空機用、道路外で使用される機械、および商用トラックのためのタイヤ１００の重負荷での使用条件に対して適している。 - 特許庁

To provide a vehicular illumination device capable of suppressing degradation of brightness of illumination and efficiently illuminating a road surface related to getting-on/getting-off.例文帳に追加

照明の明るさの低減を抑制することができるとともに、乗降に関与する路面を効率良く照明することができる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

To prevent cracking from occurring in the road surface around a manhole induced by the sink of the manhole, and to enhance water cut-off performance by preventing the manhole from being easily sunk.例文帳に追加

マンホールが簡単に沈下するのを阻止して沈下によって引き起こされるマンホールの周囲の路面の亀裂の発生を防ぐと共に止水性を高めることにある。 - 特許庁

To provide an overload preventing device for an off road traveling vehicle capable of preventing the fracture of a driving system, simplifying a structure, and reducing the number of components, the cost and a weight.例文帳に追加

駆動系の破損を防ぐことができ、構造簡単で部品も少く安価で軽量化もできる不整地走行車両の過負荷防止装置を提供する。 - 特許庁

Watanabe no tsu was also the starting point for Kumanokodo Road, because the worshippers from Kyoto visiting Shitenno-ji Temple, Sumiyoshi Taisha Shrine and Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha Shrine, Kumano-Hayatama-Taisha Shrine and Kumano-Nachi-Taisha Shrine) got off boats at here. 例文帳に追加

京から四天王寺・住吉大社・熊野三山へ詣でる際は淀川からの船をここで降りていたため、熊野古道もこの渡辺津が起点だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 6 months, in August, Noriyori's troops were progressing along the Sanyo-do Road to attack the Taira clan from the back, but the line was stretched thin and was cut off by TAIRA no Yukimori. 例文帳に追加

半年が経過した8月、範頼軍は平氏軍を背後からつくため山陽道を進軍したが、長く延びた戦線を平行盛によって分断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pneumatic tire 1 for traveling on an off-road includes at least one block row 11 of straightly juxtaposing a plurality of blocks B in the tire circumferential direction in a tread part 2.例文帳に追加

トレッド部２に、複数のブロックＢがタイヤ周方向に真っ直ぐに並ぶ少なくとも一つのブロック列１１を含む不整地走行用空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

To prevent worsening in heat, fuel consumption or power performance due to erroneous protecting control of a CVT based on erroneous determination, by determining off-road run with high accuracy.例文帳に追加

悪路走行を高い精度で判定し、誤判定に基づきＣＶＴの保護制御が誤って行われることによる熱、燃費あるいは動力性能の悪化を防止する。 - 特許庁

To freely arrange members by compacting a transmission for an internal combustion engine for an off-road traveling saddle type vehicle and effectively utilizing space.例文帳に追加

荒地走行用鞍乗り型車両の内燃機関の変速装置をコンパクト化するとともに、空間を有効活用して、部材の配置を自由にできるようにすること。 - 特許庁

To provide a tire for maintaining excellent off-road performance and wet performance without increasing a lug groove area, and improving maneuvering stability during on-road driving in the pneumatic tire for mud and snow driving provided with a plurlaity of peripheral major grooves and lug grooves on a tread surface.例文帳に追加

トレッド面に複数の周方向主溝とラグ溝を設けたマッドアンドスノー用途の空気入りタイヤにおいて、ラグ溝面積を増加することなく優れたオフロード性能やウェット性能を維持しながら、オンロード走行時の操縦安定性を向上するタイヤの提供。 - 特許庁

Irrespective of the starting point of the deceleration control for the curve road (a place at which the intention of a driver for deceleration such as an accelerator-off is determined), and irrespective of the vehicle speed at which the deceleration control is started, the predetermined deceleration can be reliably performed to an entrance of the curve road.例文帳に追加

カーブ路に対して、減速制御の開始場所（アクセルオフなどの運転者の減速の意思が判断された場所）がどこであろうと、また、減速制御が開始されたときの車速に関わらず、確実にカーブ路の入口までに所定の減速が可能となる。 - 特許庁

In this case, as the used tire to become the raw material, a used tire which has a tread part having a sufficient thickness for an off-road tire, a solid tire or the like for a construction machine vehicle or an industrial vehicle is used.例文帳に追加

この際、原材料となる古タイヤとしては、建設車両用や産業車両用の、オフロードタイヤもしくはソリッドタイヤなどの、充分なゴム厚のトレッド部を備える古タイヤを用いる。 - 特許庁

Thus, inundation due to a local severe rain can be prevented by surrounding a front entrance of a house or a building, or an entrance to a subway or an underground road by using the cut-off walls 1A and 1B which are connected together.例文帳に追加

連結した止水壁１Ａ,１Ｂで家屋や建物の玄関口あるいは地下鉄や地下道の入口を囲むことで、集中豪雨などにおいて浸水を防止する - 特許庁

To provide a floor structure capable of allowing an occupant to rapidly and easily maintain an appropriate ride posture to the oscillation and inclination of an off-road traveling four-wheel vehicle.例文帳に追加

不整地用四輪走行車において、車輌の揺れ及び傾斜に対し、搭乗者が速やかに、かつ、簡単に、適正な乗車姿勢を維持できるフロアー構造を提供する。 - 特許庁

When the estimated temperature Te is equal to or higher than the specified temperature and the off-road traveling is judged, the target number of steps is changed to change the opening of the variable restriction mechanism 50 to a larger side.例文帳に追加

推定温度Ｔeが所定温度以上かつオフロード走行が判定された場合には、前記目標ステップ数を変更して、可変絞り機構５０の開度を大きい側に変更する。 - 特許庁

To provide a vehicle steering controller making realization of appropriate restorability when hands are off a steering wheel compatible with realization of precise transmission of road surface feeling to a driver when hands are on the steering wheel.例文帳に追加

手放し時の適度な復元性の実現と、非手放し時の運転者への的確な路面フィール伝達の実現との両立を図る車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent control hunting of unnecessarily repeating of ON/OFF switching of automatic steering control by setting a timing of start of control with grasping a running road surface condition.例文帳に追加

走行路面状態を把握した制御開始タイミングの設定により、不必要に自動操舵制御のＯＮ／ＯＦＦが繰り返される制御ハンチングを防止する車線追従装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a heavy load capable of retarding a cut of tread rubber caused by off-road traveling while sufficient wear resistance is kept and realizing excellent cut separation resistance.例文帳に追加

十分な耐摩耗性を保持した上で不整地走行によるトレッドゴムのカット傷の進展を遅らせて優れた耐カットセパレーション性を発揮する重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for off-road run capable of enhancing the flat tire resistance by forming a shape in which pebbles or the like are hardly caught, and ensuring the traction performance in an ending stage of wear.例文帳に追加

小石等がより挟まり難い形状とすることで耐パンク性を向上させ、しかも摩耗末期のトラクション性能を確保できる悪路走行用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In addition, it also indicates a contact warning point 28 indicating danger of contact between the body of its own vehicle 21 and a vehicle such as an off-road vehicle and a truck whose height is larger than the height of its own vehicle 21.例文帳に追加

また、自車両21のホディーと、オフロード車両、トラック等、自車両21より車高の高い車両との接触の危険性を示す接触警告点28が表示される。 - 特許庁

To prevent pollution of surroundings caused by flying-off excavating cuttings, etc., without using water and enable efficient work by shortening a work schedule in the work for installing a road stud, etc.例文帳に追加

道路鋲等の設置作業において、水を使わずに掘削屑等の飛散による周辺の汚染を防止し、かつ作業工程が短縮して効率的な作業をできるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a heavy load suitable for off-road travel for improving abrasion resistance, groove bottom crack occurrunce preventive performance and heating durability by a structure of a tread part.例文帳に追加

トレッド部の構造によって耐摩耗性、溝底クラック発生防止性及び発熱耐久性を改良した不整地走行に適した重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To obtain an energy-saving building realizing the effective use of land and being designed taking environment into consideration, in the case when the south side thereof faces the main road side, while the north side is subjected to an off-site shadow control.例文帳に追加

幹線道路側を南側とし、北側に日影規制を受ける場合に、土地の有効利用を実現でき、かつ、環境を配慮した省エネルギー的な建物とすることができる。 - 特許庁

When a user switches POI mark switching display off, all POI marks 304 having display coordinates within a display range of a road map image 301 (a) are displayed.例文帳に追加

ユーザからＰＯＩマーク切替表示オフを設定されている場合には、道路地図画像３０１の表示範囲内の表示座標を持つＰＯＩマーク３０４の全てを表示する（ａ）。 - 特許庁

When a present road surface height can be changed, a present road surface is cut off, a durable sheet is stretched in a cut groove, the special stainless steel sheet-heating element is put therein, the durable sheet is stretched thereon again, and an adhesive agent is sprayed thereon for constructing the pavement.例文帳に追加

また現状の路面高さを変えられる場合は、現状の路面を削り取りその削り取った溝の中に耐久性シートを張り特殊ステンレス面状発熱体を入れその上にもう一度耐久性シートを張りその上に接着材を散布し舗装を施工する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of being turned on/off based on occupant's intention, controlling the whole region from a time just before starting of a vehicle to a traveling state, being simplified without requiring a light emitting element, and enhancing reliability of determination of a road surface state.例文帳に追加

乗員の意思でON/OFFができ、車両発進直前から走行状態までの全域を制御でき、水分センサ、発光素子が必要なく簡素化でき、路面状況判断の信頼性を高めることができる車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

That means, the braking necessity determining section 37 determines that the braking of the vehicle is needed in view of the fact that the possibility of moving backward of the vehicle is high if the vehicle is not operated when the brake is off and the accelerator is off even if the road surface is gradient to some degree or more.例文帳に追加

すなわち、制動要否判定部３７は、路面がある程度以上傾斜しているにもかかわらず、ブレーキオフかつアクセルオフであるときに、これを放置しておくと車両がずり下がってしまう蓋然性が高いことに鑑みて、車両の制動要に係る判定を下す。 - 特許庁

To provide a turn indicator control device capable of preventing a driver from omitting to turn off a turn indicator by accurately detecting conclusion of a course change in complicated road environment and conclusion of a lane change in the case wherein lane data can not be used, and turning off the turn indicator.例文帳に追加

複雑な道路環境における進路変更の完了や車線データを利用できない場合の車線変更の完了を確実に検知して方向指示器を消灯させることで方向指示器の消し忘れを防止する方向指示器制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding visually confirming device capable of automatically and precisely turning on and off a display of a vehicle surrounding image according to a road surrounding visibility situation with inexpensive constitution.例文帳に追加

低コストの構成で、道路周辺の視界の状況に応じて車両周辺の画像表示のオン、オフを自動的にかつ的確に行うことができる車両周辺視認装置を提供する。 - 特許庁

The inner and outer bead cores 18A and 18B are thus improve in rigidity, so that sidewall portion 24 can be protected against deformation and that the tire region on the inner vehicle side can be prevented from lifting off the road surface.例文帳に追加

この結果、内側及び外側のビードコア１８Ａ、１８Ｂの剛性を高めることができ、サイドウォール部２４の変形を抑制し、タイヤの車両内側部分が路面から浮き上がるのを防止できる。 - 特許庁

This controller sets a used road state mode to a slope mode when a direction lever 24 is driven and the rotational direction of a travelling motor 16 is the same as that of the direction lever 24 and an accelerator pedal is off (figure, S21).例文帳に追加

ディレクションレバー２４が前進で、走行モータ１６の回転方向がディレクションレバー２４の方向と同一で、アクセルペダルがオフのときには、使用道路状態モードを坂路モードに設定する（図２，Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which satisfies specifications of a discharge lamp lighting device for road and tunnel illumination, that when 50% of a power supply voltage continues for 60 ms, the lamp should not be turned off.例文帳に追加

電源電圧の５０％が６０ｍｓ継続したとき、消灯してはならないという道路、トンネル照明用の放電ランプ点灯装置の仕様を満足する放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire excellent in off-road traveling on a muddy land wherein self-cleaning property is improved, and earth and mud, in particular, clay clogged in a lug groove is efficiently discharged.例文帳に追加

これまで以上にセルフクリーニング性を向上させ、ラグ溝に目詰りした土や泥、特には粘土を効率よく排出することのできる泥濘地などのオフロード走行性に優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A microcomputer 65 estimates a hydraulic oil temperature Te and judges an off-road traveling by a program processing, and controls the damping force of the shock absorber 10 according to the judged and estimated results.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６５は、プログラム処理により、作動油の温度Ｔeの推定及びオフロード走行の判定を行い、前記判定及び推定結果に応じてショックアブソーバ１０の減衰力を制御する。 - 特許庁

It has a high cut-off effect due to a waterproofing sheet and a road surface contact part, it can also correspond to variations in the water level by the capacity of a water tank or the like, and it can also correspond to a long distance by a joint system.例文帳に追加

防水シートと路面密着部分により止水効果が高く、水タンクの容量などにより水位の変動にも対応が出来、連結式により長い距離にも対応が可能。 - 特許庁

Accordingly, friction at the road surface in a longitudinal direction of the front wheels (a direction where the vehicle advances) and a side force of the front wheels become smaller and larger, respectively, so that head-turn performance is improved at the beginning of slewing when the accelerator is turned off.例文帳に追加

これにより前輪の縦方向（車両が進む方向）の路面摩擦力が小さくなって、前輪の横力が大きくなるので、アクセルオフでの旋回初期の回頭性が向上する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire consisting of a rubber composition for a top cover of a side wall to prevent the pneumatic tire, in particular, an off- road tire from being penetrated due to a damage on the side wall during the use.例文帳に追加

空気入りタイヤ、特にオフロードタイヤが使用時にサイドウォールへの損傷を受けて、突き抜けるのを防止するために、サイドウォール上張り用ゴム組成物を有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

If an athletic ground is constructed by replacing earth and sand at this ground, the system includes measures for shutting off water at road surfaces taking account of the permeability of the original ground, etc.例文帳に追加

又、本発明を適用する地盤において土砂を置換して、例えばグラウンドを造成するような場合には原地盤の透水性などを考慮して路床面で遮水する等の処置を含む。 - 特許庁

A rotary brush 5 of this snow plow 1 raking up snow on a road face F and sweeping it to the side way is provided with an air blow nozzle opening 52 to blow off air.例文帳に追加

路面Ｆ上の雪を掻き上げて側方へ掃き寄せる回転ブラシ５が前方へ掻き上げた雪を掃き寄せ方向へ吹き飛ばす空気を噴き出す噴出ノズル口５２を備えた除雪車１である。 - 特許庁

The slope board 12 having a base end pivoted to the moving body is so constituted as to project from the though hole outward the vehicle through the getting-in/off entrance and be capable of its tip part grounding on the road surface in its projecting state.例文帳に追加

基端部が移動体に枢着されたスロープ板１２は通孔から乗降口を通って車両外方に突出し、突出状態で先端部が路面に接地可能に構成される。 - 特許庁

This speed change position detector for a vehicle running on an off road is provided with a gear type transmission for switching a speed change position, by moving a shift rod 72 operated in the rod axial center direction so as to move a shift sleeve 70.例文帳に追加

シフトロッド７２をロッド軸芯方向に移動操作することによりシフトスリーブ７０を移動し、変速位置を切り換えるギヤ式変速機を備えた不整地走行車の変速位置検出装置である。 - 特許庁

As a result, a battery 70 of the electronic key 60 is charged via a control device 54, the first to fourth terminals 48, 50, 64 and 66 and a power circuit 68 by a battery 26 of an off-road traveling vehicle.例文帳に追加

この結果、電子キー６０のバッテリ７０は、不整地走行車両のバッテリ２６より制御装置５４、第１〜第４端子４８、５０、６４、６６及び電源回路６８を介して充電される。 - 特許庁