「off- road」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The stored rainwater is sprinkled on the road surface by making an on-off valve 26 opened in a water sprinkling section 24.例文帳に追加

貯水された雨水は、散水部２４で開閉弁２６が開かれることによって路面に散水される。 - 特許庁

To provide a suspension device technique suitable for a small-sized vehicle such as an off-road traveling vehicle.例文帳に追加

不整地走行車両などの小型車両に好適な懸架装置技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The off-road vehicle includes a vehicle body; a front part covering member; a seat; an engine; and an injection amount control device.例文帳に追加

オフロードビークルは、車両本体と、前部被覆部材と、シートと、エンジンと、噴射量制御装置とを備えている。 - 特許庁

The determining time is a point starting to draw the loop and the point becomes a branch point between the traveling of the off road and the collision.例文帳に追加

判定時刻は、ループを描き始める点であり、その点が悪路の走行と衝突の分岐点となる。 - 特許庁

To provide a grating slip-off preventing devcie for a road drain port preventing detachment caused by the treading travel of automobiles.例文帳に追加

自動車の踏みつけ走行によっても離脱しない道路用排水口のグレーチング外れ止め装置の提供 - 特許庁

To provide a vessel separating carrying carriage for reducing manufacturing cost, having durability, and capable of traveling even on an off-road.例文帳に追加

製作コストが低く、耐久性が有り、不整地でも走行可能なベッセル分離運搬台車を提供すること。 - 特許庁

The system specifies an A2 point that is deviated from a road based on travel history data when the vehicle is moved off the route.例文帳に追加

オフルートしたとき、走行履歴データに基づき、道路から逸脱したオフルート地点であるＡ２を特定する。 - 特許庁

The stored rainwater is sprinkled on the road surface by making an on-off valve 26 opened in a water sprinkling section 24.例文帳に追加

貯留された雨水は、散水部２４で開閉弁２６が開かれることによって路面に散水される。 - 特許庁

On the Keihoku Town side the road is closed with a gate immediately after it branches off from the current national route so it is not possible to drive through. 例文帳に追加

京北町側では現国道からの分岐直後にゲートで封鎖されており通過は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pneumatic tire capable of improving off-road performance of a tire while maintaining noise performance of the tire.例文帳に追加

タイヤの騒音性能を維持しつつタイヤのオフロード性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

A road machine 20B acquires the off-line fare receiving information from the on-vehicle equipment 10, and transmits the information to the center 30.例文帳に追加

路上機２０Ｂは車載機１０からオフライン料金収受情報を取得しセンター３０へ送信する。 - 特許庁

At this time, when a brake SW turns on, the road slope arithmetic section 3 predicts the slope of the road where the own vehicle travels based on the road slope calculated just before the brake SW turns on or the rate of change of the road slope until the brake SW turns off.例文帳に追加

このとき、道路勾配演算部３は、ブレーキＳＷがＯＮになったときには、それ以降ブレーキＳＷがＯＦＦになるまで、自車が走行する道路の勾配を、ブレーキＳＷがＯＮになる直前に演算した道路勾配またはその道路勾配の変化率に基づいて予測演算する。 - 特許庁

Since a target gear ratio (target input rotation speed Nint) at the stop of the vehicle is set to a larger ratio as a road gradient becomes larger, speed change timing (L/U-off vehicle speed Vs0, Vs1) can be delayed when the road gradient is small such as on a flat road or a gradual uphill road.例文帳に追加

路面勾配が大きいほど車両停止時の目標変速比（目標入力回転数Ｎｉｎｔ）を大きい側に設定しているので、平坦路や緩やかな登坂路のように路面勾配が小さい場合には変速タイミング（Ｌ／Ｕ−ｏｆｆ車速Ｖｓ０，Ｖｓ１）を遅らすことができる。 - 特許庁

An on-hook 61 of the portable telephone 60 is switched on and off for a specified period of time, immediately before entering the toll road and immediately before driving out of the toll road, and these are transmitted to the side of the toll road control organization 64.例文帳に追加

携帯電話器６０により有料道路に入る直前及び有料道路から出る直前において携帯電話器６０のオンフック６１を所定時間にわたりオン・オフして、有料道路管理組織６４側へ送信する。 - 特許庁

In addition, the Hitsukura forest road, which branched off the Uchisugi forest road at Ochiai-bashi Bridge and reached a point close to Hitsukura-dani Valley, opened in 1955, and in 1972, the Minekoshi forest road, which ran from the Chojidani work site to Oisugi, Kutsuki Village, via Jizo-toge Pass opened. 例文帳に追加

この他にも落合橋で内杉林道から分岐して櫃倉谷を詰める櫃倉林道が1955年に開設され、1972年には長治谷作業所から地蔵峠を越えて朽木村生杉に抜ける峰越林道が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roads: Take the Meishin Expressway and get off at Kyoto-Higashi (the eastern Kyoto) interchange, then take the Biwako nishi jukan road and get off at Ogi-Ogoto interchange, and then go southward on the Route 161 for about 500 m. 例文帳に追加

車：名神高速道路京都東インターチェンジから琵琶湖西縦貫道路経由琵琶湖西縦貫道路仰木雄琴インターチェンジより国道161号を500mほど南下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a propulsion device propulsive even on an off-road and based on a principle of a screw, and a propulsion unit used for it.例文帳に追加

不整地でも推進可能なネジの原理に基づく推進装置及びそれに用いる推進ユニットを提供する。 - 特許庁

To compatibly satisfy traction performance and lateral grip performance at a high level in an off-road travelling such as rally, dirt trial or the like.例文帳に追加

ラリーやダートトライアル等のオフロード走行において、トラクション性能及び横グリップ性能を高い次元で両立しうる。 - 特許庁

A cut-off frequency (f) of the high-pass filter circuit 13 is expressed by a response frequency between a low μ road and a tire.例文帳に追加

なお、ハイパスフィルタ回路１３のカットオフ周波数ｆは、低μ路とタイヤとの間の応答周波数で表される。 - 特許庁

It has a high cut-off effect due to a waterproofing sheet and a road surface contact part, and it can be reused while also taking into consideration storage.例文帳に追加

防水シートと路面密着部分により止水効果が高く、収納にも考慮しながら、再利用可能とした。 - 特許庁

In 1960, taking advantage of the prefectural road expansion work which happened to cut off a part of the back circular part of the tumulus, an urgent excavation and research was conducted. 例文帳に追加

1960年に県道拡張工事で後円部の一部が削られたのを機会に緊急発掘調査が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNICATION SYSTEM EQUIPPED WITH OFF-ROAD ENGINE HAVING EXECUTION FUNCTION FOR COMMUNICATION LOW RANK PROTOCOL AND DATA DIVIDING FUNCTION FOR RECEIVED DATA STREAM例文帳に追加

通信下位プロトコルの実行及び受信データストリームのデータ分割機能を有するオフロードエンジンを備える通信システム - 特許庁

The electronic control device continues the low μ road starting processing (Step S240) when an ignition switch is not operated for OFF after starting the low μ road starting processing (Step S220: NO).例文帳に追加

電子制御装置は、低μ路発進処理が開始されてからイグニッションスイッチがオフ操作されないうちは（ステップＳ２２０：ＮＯ）、同低μ路発進処理を継続する（ステップＳ２４０）。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the cornering performance and the steering stability on each road surface while ensuring the traction performance and the braking performance of the pneumatic tire on the snow or off-road.例文帳に追加

空気入りタイヤの雪上やオフロードでのトラクション性能やブレーキ性能を確保しつつ、各路面におけるコーナリング性能を向上させて操縦安定性を向上させる。 - 特許庁

Information about not only the road on which the vehicle is running, but also about cities, wards, towns, and villages around this road is displayed, even if it is in a state with the guidance function of navigation device turned off.例文帳に追加

ナビゲーション装置の誘導機能がオフされた状態にあるとき、車両が走行している道路と該道路の周囲の市区町村に関する情報とを表示させる。 - 特許庁

The route searcher 12 uses the map data to search for two or more routes to a destination, the routes using different getting on/off parts inputted at the input part 3, when a present position is on a specific road, while searching for two or more routes using different getting on/off parts to a specific road when the present position is not on the specific road.例文帳に追加

複数経路探索部１２は、地図データを用い、現在位置が特定の道路であるときは操作入力部３で入力された目的地までの異なる乗降部を使う経路を複数探索し、現在位置が特定の道路ではないときは特定の道路までの異なる乗降部を使う経路を複数探索する。 - 特許庁

It is determined by the road determiner 10 whether a present position is on a specific road having a getting on/off part the use of which is limited to getting on/off from a specific place by using a present position from the position determiner 9 and map data from the information acquirer 5.例文帳に追加

道路判定部１０は、自車位置特定部９からの現在位置と地図情報取得部５からの地図データを用い、現在位置が特定の場所からの乗降に制限される乗降部を有する特定の道路であるかを判断する。 - 特許庁

When a rear wheel runs off outside from the road shoulder, the torsion bar 30 descends in inclination toward the run-off wheel side so that lower arm 31a or 31b on the run-off wheel side start descending, and furthermore, the torsion bar 30 rotates to cause the rear end of the lower arm 31a or 31b on the run-off wheel side to descend.例文帳に追加

後輪の路肩脱輪時には、トーションバー部３０が、脱輪側に傾斜下降することによって脱輪側のロアアーム部３１ａ，３１ｂが下降し、さらにトーションバー部３０が回動して脱輪側のロアアーム部３１ａ，３１ｂの後端が下降する。 - 特許庁

The road surface state determination part determines that the vehicle travels on a pre-sandy road when an off-road switch is turned ON and when presumed acceleration Ge and actual acceleration Gx become a value between a linear line L1 and a linear line L2.例文帳に追加

路面状態判定部は、オフロードスイッチがオンにされている場合であって、推定加速度Ｇｅおよび実加速度Ｇｘが直線Ｌ１および直線Ｌ２の間の値となる場合、車両がプレ砂地路を走行していると判定する。 - 特許庁

To provide a complete environment-maintaining type asphalt melting/attaching phenomenon-blocking agent for paving a road to block a phenomenon that the melting/attaching of the asphalt on the surface of a rolling compaction roller on paving the road to peel off the road surface asphalt for making the pavement as an inferior quality.例文帳に追加

道路舗装時に転圧用ローラー表面にアスファルトが溶着し路面アスファルトから剥離をし品質不良となる現象を防止する為に完全環境保全型の道路舗装用アスファルト溶着阻止剤を市場に提供する。 - 特許庁

A beam 5 for preventing a vehicle from running off a road is provided to a post 2 erected on a road through a rubber buffer 4 having a rubber body part 3 that is composed of a rubber elastic material and has a thickness T in the road width direction being 100 mm or more.例文帳に追加

道路上に立設される支柱２に、ゴム弾性材からなりかつ道路巾方向の厚さＴが１００ｍｍ以上のゴム本体部３を有するゴム緩衝体４を介して車両逸脱防止用のビーム５を取り付けた。 - 特許庁

SUSPENSION MECHANISM CAPABLE OF STABLE RUNNING ON OFF- ROAD AND RUNNING OVER STEP IN WHEEL TYPE MOBILE BODY CONTROLLABLE OF SUSPENSION LENGTH例文帳に追加

サスペンション長のコントロールが可能な車輪型移動体における不整地安定走行、段差乗り越え可能なサスペンション機構 - 特許庁

The slope board projects outward the vehicle from the getting-in/off entrance and the tip part of the slope board is grounded on a road surface in the projected state.例文帳に追加

スロープ板は乗降口から車両外方に突出し、突出状態でスロープ板の先端部は路面に接地する。 - 特許庁

To provide a crawler type traveling device having both running-through performance on an off-road and high speed traveling performance on a flat ground.例文帳に追加

悪路における走破性と平地における高速走行性能とを両立させたクローラ型走行装置を提供すること。 - 特許庁

The off-road vehicle includes a vehicle body; a front part covering member; a seat; a fuel injection type engine; and the behavior detection sensor.例文帳に追加

オフロードビークルは、車両本体と、前部被覆部材と、シートと、燃料噴射式エンジンと、挙動検出センサとを備えている。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of making off-load performance, on-snow performance and on-road running performance compatible with one another.例文帳に追加

オフロード性能、雪上性能及びオンロードでの走行性を両立させることのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To simplify a constitution of an off-road vehicle by shortening the length of a fuel supply pipe for connecting a throttle body to a fuel tank.例文帳に追加

スロットルボディと燃料タンクとを接続している燃料供給管の長さを短くし、オフロードビークルの構成をシンプルにする。 - 特許庁

To cultivate plants well even on the slope surface or perpendicular surface of a road, construction, on the like, without causing a falling off of the vegetation-culturing soil.例文帳に追加

道路や建築物等の傾斜面や垂直面でも植生培土の脱落がなく、良好に植物を栽培すること - 特許庁

To define a borderline between a road and a sidewalk, and to protect a curb in the case of snow removal and prevent wheel slipping-off into a U-shaped ditch of a passing car.例文帳に追加

道路及び歩道の境界線を明確にし、除雪時の縁石保護と通行車両のＵ字溝への脱輪防止。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for off-the-road travel (for OTR) equipped with a tread pattern having a comparatively low aspect ratio and a net-gross ratio.例文帳に追加

アスペクト比とネット−グロス比が比較的低いトレッドパターンを備えたオフロード走行用（ＯＴＲ用）の空気タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide low-sulfur fuel oil suitable for a next-generation off-road diesel vehicle and having both of lubricity and low-temperature fluidity.例文帳に追加

次世代型オフロードディーゼルに適した、潤滑性及び低温流動性を兼ね備えた低硫黄燃料油を提供する。 - 特許庁

The bead core 30 is particularly suitable for heavy duty service conditions of the tires 100 for aircraft, off-road equipment, and commercial trucks.例文帳に追加

ビードコア３０は特に、航空機、オフロード機器、および商用トラック用のタイヤ１００でのヘビーデューティサービス条件に適している。 - 特許庁

This causes changing the contacting condition of the wheel 14 with the sandy road, to result in changing the road gripping performance of the wheel 14, and supporting is made so as to run off from the stuck condition by means of driving the wheel.例文帳に追加

その結果、車輪１４と砂地路の接触状態を変化させて、砂地路に対する車輪１４のグリップ性を変化させ、車輪駆動によりスタック状態から脱出できるように支援する。 - 特許庁

To providing a starter motor arrangement structure in an off-road traveling vehicle capable of sufficiently ensuring a minimum road clearance and facilitating a low center of gravity and suitable weight distribution of the vehicle.例文帳に追加

最低地上高を十分に確保しつつ、車両の低重心化及び適切な重量配分を容易に図ることができる不整地走行車両におけるスタータモータ配置構造を提供する。 - 特許庁

Only the fixtures 2 are left on the road side-wall 1 by removing the hangers 4, 5 from the fixtures 2 after the completion of the maintenance of the road, and projections being a hindrance to operation can be taken off.例文帳に追加

また、道路のメンテナンス終了後に、支持金具４，５を固定金具２から取り外すことで、固定金具２のみが道路側壁１に残り、作業の妨げとなるような突起物をなくすことができる。 - 特許庁